Early morning перевод: Early morning — A-ha | Перевод и текст песни

Содержание

Early morning — A-ha | Перевод и текст песни

Early morning

Раннее утро

Early morning
Eight o’clock precise
I see the lonely August sun arise

Say you know
You will
Move me like you do

Out on the fields…
I’m waiting the whole night through
Early morning, early morning, yeah

Ran the whole way
Down to the tracks
Through the doorway
Then a last look back

Say you know
You will
Save me like you do

Out on the fields…
I’ve waited the whole night through
Early morning, early morning, yeah

I climbed all the stairways
To find the rooftop clear
Got the shotgun lying with me here
Say you know
You will
Move me like you do

Out on the fields…
You know how it feels, yeah
Early morning, early morning, yeah

Early morning
Eight o’clock precise

Ранним утром,
Ровно в восемь часов,
Я вижу, как одинокое августовское солнце поднимается.

Скажи, что знаешь,
Что будешь
Вести меня вперед, как всегда.

В поле
Я жду всю ночь напролет
Раннего утра, раннего утра.

Пробежал весь путь
Обратно к тропинке,
Через порог двери,
И затем оглянулся в последний раз назад.

Скажи, что знаешь,
Что будешь
Спасать меня, как всегда.

В поле
Я ждал всю ночь напролет
Раннего утра, раннего утра.

Я взобрался по всем лестницам,
И нашел крышу пустой.
Мое ружье рядом со мною лежит.
Скажи, что знаешь,
Что будешь
Вести меня вперед, как всегда.

В поле…
Ты знаешь, каково это
Раннее утро, раннее утро, да

Раннее утро,
Ровно восемь часов.

Автор перевода — Elaine
Страница автора

Понравился перевод?

Перевод песни Early morning — A-ha

Рейтинг: 5 / 5
39 мнений

Вам могут понравиться

I know where you live (Prologue)
Alice Cooper

Lifelines
A-ha

Wrapped in silk
Alice Cooper

Killed by love
Alice Cooper

Ainsi bas la vida
Indila

Crying in the rain
A-ha

Mary on a cross
Ghost

Me gustas tú
Manu Chao

East of the sun
A-ha

East of the sun, west of the moon

A-ha

Треклист (11)

Crying in the rain

Early morning

I call your name

Slender frame

East of the sun

Sycamore leaves

Waiting for her

Cold river

The way we talk

Rolling thunder

(Seemingly) Nonstop July

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Событие

Завтра

23.11.(1923) День рождения итальянского певца и актера Fred Buscaglione

A-ha — Early Morning — перевод песни на русский

A-ha — Early Morning

Early
morning

Ранним
утром

Eight
o’clock
precise

Ровно
в
семь
часов

I
see
the
lonely

Вижу
солнце

August
sun
arise

Светит
сквозь
засов

Say
you
know
you
will

Ты
скажи
мне

Move
me
like
you
do

Сил
терпеть
нет
мочь

Out
in
the
fields

Есть
ли
смысл

I’m
waiting
the
whole
night
through

Покинуть
эту
ночь?

Early
morning

Ранним
утром

Early
morning,
yeah

Ранним
утром,
да

Ran
the
whole
way

Нёсся
лесом

Down
to
the
tracks

Тропки
не
найти

Through
the
doorway

Оглянулся
—

Then
a
last
look
back

Нет
назад
пути

Say
you
know
you
will

Ты
скажи
мне

Save
me
like
you
do

Сил
терпеть
нет
мочь

Out
in
the
fields

Есть
ли
смысл

I’m
waiting
the
whole
night
through

Покинуть
эту
ночь?

Early
morning

Ранним
утром

Early
morning,
yeah

Ранним
утром,
да

Out
in
the
fields

Есть
ли
смысл

I
climbed
all
the
stairways

На
опушке

To
find
the
rooftop
clear

Домик
есть
лесной

Got
the
shotgun

Никого
в
нём

Lying
with
me
here

Лишь
ружьё
со
мной

Say
you
know
you
will

Ты
скажи
мне

Move
me
like
you
do

Сил
терпеть
нет
мочь

Out
in
the
fields

Есть
ли
смысл

I
know
how
it
feels,
yeah

Покинуть
эту
ночь,
да

Early
morning

Ранним
утром

Early
morning,
yeah

Ранним
утром,
да

Out
in
the
fields

Есть
ли
смысл

Early
morning

Ранним
утром

Eight
o’clock
precise

Ровно
в
семь
часов

Авторы: Pal Waaktaar, Magne Furuholmen

Альбом

East of the Sun, West of the Moon

дата релиза

27-10-1990

1
(Seemingly) Nonstop July

2
The Way We Talk

3
Cold River

4
East of the Sun

5
Sycamore Leaves

Еще альбомы A-ha

True North

2022

You Have What It Takes — Single

2022

I’m In

2022

Minor Earth, Major Sky (Deluxe Edition)

2019

Lifelines (Deluxe Edition)

2019

Summer Moved On (Early Version)

2019

Sole Survivor

2019

Forever Not Yours (Demo)

2019

The Sun Never Shone That Day (Early Version)

2019

Take On Me (Symphonic Version)

2018

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

раннее утро – перевод на испанский язык – Linguee

Господин Президент, я хотел бы поблагодарить Вас и достопочтенного

[…]
Члены за то, что вы здесь th i s раннее утро .

europarl.europa.eu

(EN) Seor Presidente, quiero dar las gracias a usted yasus Seoras

[…]
пор ест ar aqu ta n temprano es ta maana .

europarl.europa.eu

Думаю, проснуться было преувеличением

[…]
Обама в t h e раннее утро h o ур с.

embacubaqatar.com

Pienso que fue una exageracin

[. ..]
despertar a obam en l a madrugada .

embacubaqatar.com

Может быть хуже ночью o r i n рано утром

azkidsheart.com

pueden empeorar en la noche o en

[…]
la s primeras hor as d e la maana

azkidsheart.com

Еще одно израильское вторжение в Газу

[…]
произошло t ч e рано утром o ф Т , четверг, 29 июня.

daccess-ods.un.org

Otra incursin israel en

[…]
Gaza tu vo luga r e n l a maana d el jue ves 0 9 de 90 de Jun.

daccess-ods.un.org

Когда в беспорядочном поселении скваттеров Каньямы наступает рассвет, солнечный свет согревает сгущающуюся дымку.0009 e o f раннее утро p o ll воздух горения пыли и уже наполнения легких.

kids.org

Mientras amanece en la laberntica comunidad invasora d e Kanyama , la luz del sol calienta la capa de contaminacin y de polvo que llena el aire y quema los pulmones.

kids.org

Сингапурское защитное стекло, недавно установленное визуально

[…]

захватывающий экран-перегородка с импрессионистическим изображением горизонта Сингапура

[…]
взято в т ч е рано утром л я гх т.

www2.dupont.com

Сингапур Защитное стекло Recientemente

[…]

mont una deslumbrante divisin de vidrio que muestra una impresionante composicin del

[…]
Horizonte de Singapur a l amanecer .

www2.dupont.com

Множество баров гарантирует, что каждый найдет себя

[…]

прыгает с одного на

[…]
следующий, а затем не ходить до t h e раннее утро e x pe riending […]

в истинном стиле.

eduspain.com

Concientos de bares nos podemos encontrar yendo de un bar

[…]

Тапас аль Siguiente y Luego

[. ..]
de fie ST A HA STA LA Madrugada Exp ERI Ment AN DO EL AUTTNTICO ESTILO DE LA «MOVIDA M AD 10101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010110 гг.

eduspain.com

Землетрясение, затронувшее центрально-южную зону

[…]
страна в t h e раннее утро o f F 27 февраля […]

вызвал изменения в операциях

[…]

Нефтеперерабатывающие заводы Бобо и Аконкагуа, в основном из-за отключения электроэнергии и структурных повреждений, вызвавших остановку производства по соображениям безопасности.

enap.cl

El terremoto que afect a la zona

[. ..]
centro-sur del p as e n l a madrugada d el da 2 7 de Febrero, […]

провокационные изменения в операционной

[…]

де-лас-рефинарас-де-Бобо-и-Аконкагуа, debido mainmente al corte de electricidad y a daos estructurales que por razones de seguridad obligaron a paralizar la produccin.

enap.cl

Без издевательств, le s s раннее утро t r afic, меньше стресса для родителей […]

нет униформы для ношения, починки и чистки.

businesschile.cl

Sin retos, ni t an to tr fi co temprano en la maana, n i ta nto es trs sobre [. ..]

los padres, ni uniformes para ponerse, enmendar y limpiar.

businesschile.cl

Как солнце в t h e раннее утро , s ta rt, низко наклонившись в одну сторону, вытянув руки.

healthchildcarenc.org

Para estar com o el so l e n l a maana, com ien ce do bl ndose hacia un lado, con los brazos estirados paralelos a la cabeza .

healthchildcarenc.org

Посещение любого из музеев, расположенных в горах, просмотр заявленных представлений, получение опыта в горах

[…]

полный активности или просто

[. ..]
занятия спортом в течение t h e рано утром w i ll завтра […]

вечер на Монжуике, Волшебная гора.

bcn2010.org

Visitar cualquiera de los museos de la montaa, disfrutar con los espectculos anunciados, vivir la experiencia de la montaa en plena

[…]

возбуждение или возбуждение

[…]
practicar de porte de madrugada ser pos i ble maana por l noache […]

en Montjuc, la montaa mgica.

bcn2010.org

Я еду домой на

[…]
посреди ночи быть там fr o m раннее утро .

europarl.europa.eu

Esta noche vuelvo a mi pas

[. ..]
пункт es смола все maana por la maa na temprano .

europarl.europa.eu

Требуется ли доставка вашего продукта

[…]
ночь с гуараном te e d рано утром d e li […]

на три-пять дней?

ups.com

Su producto necesita que se le enve por la noche co n una e ntrega

[…]
Гаран TI Zada  A Primera H ORA DE LA MAANA O PUED E TR Sportarse […]

en entre tres y cinco das?

ups.com

Генеральный директор ISI генерал-майор Надим Тадж встретился с

[. ..]
Г-жа Бхутто в t ч e рано утром ч o ur s […]

в Доме Зардари в Исламабаде.

daccess-ods.un.org

El Генеральный директор de l os ISI, e l General de Divisin Nadeem Taj, se reuni

[…]
con la Sr а. Bh utt o l a madrugada d el 27 de di ci embre […]

ru Дом Зардари, Исламабад.

daccess-ods.un.org

Мы прибываем в Ушуайю в t h e раннее утро a n d сойти […]

после завтрака.

antarpply.com

Llegamo S A USH UAI A TEMPRANO E N L A MAANA, DO NDE DESE мб аркар [. ..]

Луэго-дель-Десайуно.

antarpply.com

Два года жил адской рутиной,

[…]
работа от t h e раннее утро i n до темнота […]

ночью, поднимая сети без перерыва и перерыва.

daccess-ods.un.org

Durante dos aos vivi en un infierno en el que le hacan trabajar desde

[…]
Primeras h oras de la maana ha sta bien e ntrada […]

ночь, субендо красный

[…]

de pescado sin descanso ni interrupcin.

daccess-ods.un.org

Президент Панамы получал

[. ..]

делегаций с

[…]
после обеда предыдущего дня и в t ч e раннее утро ч o

9 ч. с без отдыха […]

в этот день.

америка.cubaminrex.cu

La Presidenta haba estado recibiendo a las

[…]

delegaciones desde la tarde anterior y

[…]
hasta en h oras de la madrugada si n de scan so alguno hasta ese da a las 4:0 0 de l a tarde .

америка.cubaminrex.cu

Летом (июль и август) полив, при необходимости, должен производиться ночью

[…]
или не позднее t h e рано утром .

eur-lex.europa.eu

En verano (julio y agosto), el riego, de ser necesario, se realiza durante la noche o,

[…]
todo lo m s, a primera hor a d e la maana .

eur-lex.europa.eu

В t h e раннее утро h o ur s я бы носил Pantx […]

янтарные герметичные очки превращаются в дым, когда солнце поднимается в небо.

nkcf.org

E n hora s tempranas de la maana usa ra los ambarinos

1 le […]

de Panoptx que cambian al humo cuando el sol восходящий ан эль cielo.

nkcf.org

nkcf. org

Летом (июль и август)

[…]
сбор урожая должен быть сделан в t h e рано утром o r l после обеда […]

Избегайте попадания на изделие солнечных лучей.

eur-lex.europa.eu

Durante el verano (julio y agosto) la cosecha se

[…]
эффект a a primera hora de l a maana o a l tima ho ra de […]

la tarde para resguardar al producto de la exposicin al sol.

eur-lex.europa.eu

Мы готовились к боям того дня

[…]
1 января, когда в t h e рано утром h o ur s мы узнали, что [. ..]

тиран сбежал.

embacubaqatar.com

Nos preparbamos para los fightes de ese da 1 de

[…]
Enero , cuand o e n l a madrugada l leg l a noticia 9000 […]

Ла Фуга дель Тирано.

embacubaqatar.com

Теплоты публики не хватает

[…]
чтобы успокоить туман s o f раннее утро o u ts side .

brazilianfilmfestival.com

El calor de la platea satisfecha no es capaz de

[…]
аплакар л a bruma de la madrugada en el exter io r.

brazilianfilmfestival. com

brazilianfilmfestival.com

Лучшее время для проведения этого теста — через 2-3 часа после сна,

[…]
или перед купанием t h e рано утром .

scasouthjersey.com

El mejor momento para realizar esta prueba es 2 3 horas despus de acostarse, o

[…]
antes d e ba ars e temprano a la maana .

scasouthjersey.com

Улучшенная скорость т ч е раннее утро м a y из-за улучшения […]

подготовка кишечника накануне вечером, согласно исследователям.

womenshealth.gov

EL M EJOR ND ICE TEMPRANO POR L A MAANA P OD RA DEBE RS 0010 e мажор [. ..]

препарацин кишечника la noche anterior, segn los Investigadores.

womenshealth.gov

Ваша команда arr iv e s раннее утро .

jetbox.fr

Sus colaboradores legan a

[…]
su desti na cin пор л и маана .

jetbox.fr

Семья Вангая не имеет уборной и пользуется руслом реки в t h e рано утром b e

9 светло.

wateraid.org

La familia de Wangai no tiene letrina y utiliza el lecho del ro para hacer sus necesidades todos l os das an tes que amanezca.

wateraid.org

В идеале спортивные тренировки и соревнования должны быть

[…]
запланировано на t h e раннее утро o r l ели днем […]

, чтобы избежать жаркого времени дня.

levinechildrenshospital.org

Lo Ideal es que las prcticas y compencias deportivas

[…]
se pro gr amen par a l a maana t emp run o ol as 90s […]

horas de la tarde, a fin de evitar

[…]

эль-трамвай ms caluroso del da.

levinechildrenshospital.org

Ночью и в t ч e рано утром ч o ур 9007 [. ..]

огонь велся с четырех позиций в различных осетинских селах.

daccess-ods.un.org

Дюранте ла

[…]
ночь у е n las primeras horas de la maana de l 7 de a go sto […]

fuego intenso desde cuatro posiciones en distintas aldeas de Osetia.

daccess-ods.un.org

раннее утро — Перевод на французский — примеры русский

Премиум

История

Избранное

Скачать для Windows Это бесплатно

Загрузите наше бесплатное приложение

Нет объявлений с Премиум

Английский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский

Французский

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

je dois me tot

рычаг
я начну с того дня

Я бы с удовольствием, но я получил рано утром , и я просто хотел поздороваться.

J’aimerais bien, mais je dois me tôt г., et je voulais juste dire bonjour.

Я ДОЛЖЕН ВЗЛЕТАТЬ, МУЖЧИНА. Я ПОЛУЧИЛ РАННЕЕ УТРО .

Il faut que je file. Делай мне рычаг до .

Вообще-то, я получил ранним утром .

En fait, je begin tot demain .

Я получил раннее утро .

Делай мне рычаг до .

Рано утром ко мне пришел парень, которого я никак не ожидал увидеть снова.

Перевод деловых документов

Early morning — A-ha | Перевод и текст песни

Early morning

Раннее утро

Понравился перевод?

Вам могут понравиться

East of the sun, west of the moon

A-ha

Видеоклип

Популярные песни

Событие

A-ha — Early Morning — перевод песни на русский

A-ha — Early Morning

Альбом

Еще альбомы A-ha

раннее утро – перевод на испанский язык – Linguee

раннее утро — Перевод на французский — примеры русский

Добавить комментарий Отменить ответ