Перевод деловых документов

Перевод курсов программы «Экономика»

1 семестр

ПРЕДМЕТ	ПЕРЕВОД
Микроэкономика 1	Microeconomics I
Отечественная история	History of Russia
Экономическая информатика	Economic Informatics
Линейная алгебра	Linear Algebra
Математический анализ 1	Mathematical analysis I
Иностранный язык (Базовый)	English/ German/ French (basic)
Правоведение	Law
Русский язык и культура речи	Russian language and cultural speech
Культурология	Culturology
Физкультура	Physical Training
МФК	Interfaculty course I (II, III)

 

 

2 семестр

ПРЕДМЕТ	ПЕРЕВОД
Макроэкономика 1	Microeconomics II
Микроэкономика 2	Macroeconomics I
Экономическая информатика	Economic Informatics
Линейная алгебра	Linear Algebra
Математический анализ 1	Mathematical Analysis I
Иностранный язык (Базовый)	English/ German/ French (basic)
Экономическая история	Economic History
Политология	Political Science
Социология	Sociology
Естествознание для экономистов	Natural Science for Economists
Дискретная математика	Discrete Mathematics
Алгоритмические языки	Algorithmic languages
Практика	Practical Training
Физкультура	Physical Training

 

3 семестр

ПРЕДМЕТ	ПЕРЕВОД
Микроэкономика 2	Microeconomics II
Макроэкономика 2	Macroeconomics II
Теория вероятностей	Probability Theory
История экономических учений	History of Economic Thought
Иностранный язык (Базовый)	English/ German/ French (basic)
Теория статистики	Theory of Statistics
Математический анализ 2	Mathematical analysis II
Гражданское право	Civil law
Теория общественного богатства	Theory of public welfare
Российская экономическая модель	Russian economic model
Экономические и правовые основы интеллектуальной собственности	Economical and legal frameworks of intellectual property
Перспективные технологии информационных систем	Perspective technologies of Informational Systems
Физкультура	Physical Training

 

4 семестр

ПРЕДМЕТ	ПЕРЕВОД
Макроэкономика 2	Macroeconomics II
Исследование операций	Operational research
Математическая статистика	Mathematical statistics
История экономических учений	History of Economic Thought
Экономическая статистика	Economic Statistics
Иностранный язык (Базовый)	English/ German/ French (basic)
Курсовая работа	Term paper
Математический анализ 3	Mathematical analysis III
Основы менеджмента	Management
Новая институциональная экономическая теория	New institutional economic theory
Современные экономические институты	Modern economic institutes
Аналитические базы данных	Analytical data bases
Физкультура	Physical Training

 

5 семестр

ПРЕДМЕТ	ПЕРЕВОД
Международная экономика	International Economics
Эконометрика 1	Econometrics I
Бух. учет и анализ	Accounting
Основы демографии	Demography
Экономика труда	Labour Economics
Экономика инноваций	Economics of Innovation
Количественные методы в прикладной экономике	Quantitative methods in applied economics
Исследование операций 2	Operational Research II
Теория игр	Game Theory
Экономика зарубежных стран	Economy of foreign countries
Политическая экономия	Politic economy
Иностранный язык (профессиональный)	English/ German/ French(professional)
Электронный бизнес	E-business

 

6 семестр

ПРЕДМЕТ	ПЕРЕВОД
Государственное управление экономикой	Public administration
Экономика отраслевых рынков	Industrial organization
Экономика общественного сектора	Public Sector Economy
Финансовые рынки	Financial Markets
Сельская экономика	Rural Economy
Экономика природопользования	Environmental Economics
Курсовая работа	Term paper
Информационные бухгалтерские системы	Information Accounting Systems
Методология проведения экономических исследований	Methodology of economic researches
Многомерный статистический анализ	The multidimensional statistical analysis
Региональная экономика	Regional Economics
Экономика социальной сферы	Social Economics
Эконометрика 2	Econometrics II
Экономика персонала	Personnel Economics
Иностранный язык (профессиональный)	English/ German/ French (professional)
Внешнеэкономическая деятельность	International Economic Activity
Современные модели управления информационными технологиями	Modern models of management of information technologies

 

7 семестр

ПРЕДМЕТ	ПЕРЕВОД
Теория финансов	Theory of Finance
Современный маркетинг	Marketing
Управление рисками и страхование	Risk Management and Insurance
Философия	Philosophy
Введение в проектный анализ	Introduction to project analysis
Информационные системы в государственном управлении	Informational systems in Public administration
Информационные системы в управлении фирмой	Informational systems in management of firm
Методы государственного регулирования экономики	Methods of public administration
Математическая социология	Mathematical Sociology
Международные стандарты учета и аудита	International Accounting Standards
Теория государственных финансов	Theory of Public Finance
Общественный выбор	Public choice
Налоги и налогообложение	Taxes and Taxation
Управленческий учет	Management Accounting
Иностранный язык (профессиональный)	English/ German/ French (professional)
Информационная безопасность	Information Security
Россия и ВТО	Russia and WTO
Внешнеэкономическая деятельность российских компаний на мировых рынках	Russian companies’ International Economic Activity on the world markets
Рынки недвижимости	Real Estate Markets
Практическая эконометрика	Econometrics (practical)

 

8 семестр

ПРЕДМЕТ	ПЕРЕВОД
Актуарные расчеты	Actuary
Фондовые технологии	Stock exchange technologies
Деньги и банки	Money and Banks
Логистика	Logistics
Международные стандарты финансовой отчетности	International Financial Reporting Standards
Моделирование экономических процессов	Modeling Economic Processes
Риторика делового общения	Rhetoric of Business Communication
Теория экономического развития	The Theory of Economic Development
Современная система экономики	Modern Economic System
Социальная психология	Social Psychology
Экономический анализ права	Economic Analysis of Law
Экономика информации	Information Economics
Экономика народонаселения	Economics of Population
Корпоративные финансы	Corporate finance
Иностранный язык (профессиональный)	English/ German/ French (professional)
Методика преподавания экономики	Teaching methodology
Экономика знаний	Knowledge Economics
Аграрная экономика	Agrarian Economics
Введение в методологию экономико-математических доказательств	Introduction to Methodology of Mathematical Proofs in Economics
Методология экономико-математических доказательств	Methodology of Mathematical Proofs in Economics
Базовый инструментарий воспроизводимых научных исследований	Basic Toolkit for Reproducible Research
Научный семинар по современной экономической литературе	Research Seminar on Modern Economic Literature

09 июн 2010

Иностранные языки для всех.

Словари онлайн.

Тувинско-русский словарь

Русско-турецкий-контекстный перевод

Турецко-русский контекстный перевод

Турецко-русский словарь

Русско-узбекский словарь Михайлина

Узбекско-русский словарь

Узбекско-русский словарь Михайлина

Уйгурско-русский словарь

Англо-украинский бизнес словарь

Англо-украинский словарь

Англо-украинский юридический словарь

Большой русско-украинский словарь

Большой украинско-русский словарь

Орфоэпический словарь украинского языка

Русско-украинский политехнический словарь

Толковый словарь украинского языка

Украинско-английский бизнес словарь

Украинско-английский словарь

Украинско-английский юридический словарь

Украинско-русский политехнический словарь

Русско-финский-контекстный перевод

Финско-русский контекстный перевод

Большой русско-французский словарь

Новый французско-русский словарь

Русско-французский контекстный перевод

Французско-русский контекстный перевод

Большой русско-чешский словарь

Большой чешско-русский словарь

Русско-чешский словарь

Русско-чешский-контекстный перевод

Чешско-русский контекстный перевод

Чешско-русский словарь

Русско-чувашский словарь

Русско-шведский словарь

Русско-шведский-контекстный перевод

Шведско-русский контекстный перевод

Шведско-русский словарь

Шотландско-русский словарь

Коми (зырянский)-русский словарь

Крымскотатарско-русский словарь

Крымскотатарско-русский словарь (кириллица)

Крымскотатарско-русский словарь (латиница)

Русско-крымскотатарский словарь

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

Латинско-русский краткий словарь

Латинско-русский словарь

Латинско-русский словарь 2

Латинско-русский словарь к источникам римского права

Русско-латинский словарь

Словарь латинских пословиц

Словарь латинских пословиц

Латышско-русский словарь

Русско-латышский словарь

Литовско-русский словарь

Марийско-русский словарь

Монгольско-русский словарь

Русско-монгольский словарь

Норвежско-русский контекстный перевод

Русско-норвежский словарь общей лексики

Русско-норвежский-контекстный перевод

Русско-персидский словарь

Новый польско-русский словарь

Польско-русский контекстный перевод

Польско-русский словарь

Польско-русский словарь 2

Русско-польский контекстный перевод

Русско-польский словарь

Русско-польский словарь2

Универсальный польско-русский словарь

Универсальный русско-польский словарь

Португальско-русский контекстный перевод

Португальско-русский словарь

Русско-португальский контекстный перевод

Русско-португальский словарь

Румынско-русский контекстный перевод

Румынско-русский словарь

Русско-румынский-контекстный перевод

Русско-сербский словарь

Русско-сербский-контекстный перевод

Сербско-русский контекстный перевод

Сербско-русский словарь

Русский-суахили словарь

Суахили-русский словарь

Русско-таджикский словарь

Русско-татарский словарь

Татарско-русский словарь (кириллица)

Татарско-русский словарь Кашаева

Татарско-русский словарь Р. А. Сабирова

Армянско-русский словарь

Русско-армянский словарь

Белорусско-русский словарь

Белорусско-русский словарь Булыки

Белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы

Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

Русско-белорусский словарь 1

Русско-белорусский словарь 2

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

Болгарско-русский контекстный перевод

Болгарско-русский словарь

Русско-болгарский словарь

Русско-болгарский-контекстный перевод

Венгерско-русский контекстный перевод

Венгерско-русский словарь 1

Венгерско-русский словарь 2

Русско-венгерский словарь

Русско-венгерский-контекстный перевод

Вьетнамско-русский словарь

Голландско-русский контекстный перевод

Голландско-русский словарь

Русско-голландский-контекстный перевод

Греческо-русский контекстный перевод

Греческо-русский словарь

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого

Русско-греческий словарь (Сальнова)

Русско-греческий-контекстный перевод

Русско-новогреческий словарь

Грузинско-русский словарь

Грузинско-русский словарь Нико Чубинашвили

Датско-русский контекстный перевод

Русско-датский-контекстный перевод

Исландско-русский контекстный перевод

Исландско-русский словарь

Русско-исландский-контекстный перевод

Испанско-русский контекстный перевод

Краткий испанско-русский словарь

Краткий русско-испанский словарь

Русско-испанский контекстный перевод

Большой итальянско-русский словарь

Большой русско-итальянский словарь

Итальянско-русский автомобильный словарь

Итальянско-русский контекстный перевод

Итальянско-русский медицинский словарь

Итальянско-русский политехнический словарь

Итальянско-русский экономический словарь

Итальянско-русский юридический словарь

Русско-итальянский автомобильный словарь

Русско-итальянский контекстный перевод

Русско-итальянский медицинский словарь

Русско-итальянский политехнический словарь

Русско-итальянский экономический словарь

Русско-итальянский юридический словарь

Казахско-русский словарь

Русско-казахский словарь

Киргизско-русский словарь

Русско-киргизский словарь

Краткий корейско-русский словарь

Что означает экономический перевод?

Что такое экономический перевод?

Экономический перевод является неотъемлемой частью любого международного бизнес-процесса. Существование и процветание компании невозможно без развития экономических отношений, местных, национальных или международных. В настоящее время в мире международного бизнеса мы можем заметить постоянную необходимость сотрудничества с международными партнерами из разных стран. Работа с международными партнерами тесно связана с оформлением и переводом финансово-хозяйственных документов. Таким образом, высокое качество перевод экономических документов должен стать приоритетом для всех, кто хочет добиться успеха в бизнесе на международном уровне.

Экономический перевод предполагает работу с такими документами как различные договоры и договоры , маркетинговые исследования и бизнес-презентации , бизнес планы , отчеты аудиторов по страховым проектам и договоры о финансировании страховых проектов и договоры и ведомости, финансовые отчеты, бухгалтерские балансы, отчеты о прибылях и убытках, а также другие документы, используемые во внешнеэкономической деятельности.

Экономическая и финансовая терминология

Экономический перевод подразумевает очень точную терминологию, дополненную опытом переводчика. Вот почему команда Translation AZ работает со специализированными переводчиками, которые доказывают глубокие знания специфической терминологии предметной области, чтобы они могли переводить все виды документов на исходном языке на целевой язык, обеспечивая точную и качественную передачу информации, чтобы целевой документ не оставляет места для интерпретации.

Для поддержки услуг качественного перевода в области экономических и финансовых переводов мы используем компьютеризированные средства перевода , которые позволяют нам создавать широкую терминологическую базу для каждой конкретной области области, чтобы мы можем выполнить качественный перевод в кратчайшие сроки.

Кроме того, все этапы процесса перевода доведены до конца, применяются независимо от области доверенного нам проекта перевода, тщательно планируются, координируются и проверяются вашим руководителем проекта. Из-за особого характера экономические и финансовые документы , руководитель проекта выберет из нашей базы профессиональных переводчиков тех, кто имеет самый высокий уровень знаний в этой области, которые знают специфическую терминологию, а также правовые нормы, которым они должны подавать такие документы.

Ошибка в интерпретации термина или информации в исходном документе может нанести серьезный ущерб использованию и полезности целевого документа, поэтому документ будет доставлен вам только после стадии пересмотра. После перевода на профессиональный переводчик, документ будет отправлен руководителям, специализирующимся на терминологических и лингвистических особенностях экономической и финансовой сферы на целевом языке.

Типы экономических и финансовых документов

Как и любая специализированная область перевода, экономический (финансовый) включает в себя ряд конкретных документов, разработанных и составленных в соответствии с набором правил, которые также должны соблюдаться в целевом документе. Чтобы установить набор правил перевода документов в этой области, были разграничены несколько типов в зависимости от их назначения и их полезности.

• Годовые финансовые отчеты;
• Финансовые отчеты;
• Отчеты взаимных фондов;
• Отчеты и банковские договоры;
• Договоры и дополнительные акты, регулирующие торговые отношения;
• Договоры страхования движимого и недвижимого имущества;
• Бухгалтерские документы;
• Юридические документы, необходимые для деятельности коммерческих компаний;
• Документы по хозяйственному и торговому праву;
• Аудиторские отчеты;
• Экономические пособия.

Экономический сектор чрезвычайно важен, и команда Translation AZ поддерживает перевод текстов в этом секторе. Наши клиенты получают выгоду от качественных переводов, выполненных профессиональными переводчиками, обладающими глубокими знаниями в этой области, наша команда состоит из увлеченных профессионалов, специализирующихся на экономической терминологии.
Все переводы вычитываются и форматируются в соответствии с исходным оформлением. Как сертифицированный поставщик услуг перевода , мы гарантируем, что вы получите переводов самого высокого качества , чтобы они соответствовали эмоциям и жаргону вашей целевой аудитории.

Заключение

Перевод AZ знает, что время — деньги, и именно поэтому наши специалисты по экономическим и деловым переводам реализуют настоящие бизнес-инструменты с экономическими и деловыми переводами исключительной точности и аккуратности. Наши специалисты выполняют экономические переводы, финансово-банковские переводы, деловые переводы из различных категорий. Для качественных и точных переводов выбирайте Translation AZ, одно из лучших бюро переводов.

Translation AZ предлагает широкий спектр услуг по экономическому переводу таких типов документов, как бухгалтерские документы, аудиторские отчеты, резюме, отчеты о прибылях и убытках, бизнес-планы или финансовые отчеты.

Дешевый перевод — Gengo

Недорогие, высококачественные услуги перевода в более чем 70 языковых парах

КОНТАКТЫ ПРОДАЖ

Дешевые услуги перевода

Вы ищете качественные и недорогие услуги перевода?
Gengo обеспечивает высококачественный человеческий перевод по низкой цене за слово. Наши цены понятны и конкурентоспособны и зависят от объема и вида необходимых вам услуг.

Стандартный

0,08
на слово

Повседневный контент

Для более личной аудитории с непринужденным голосом.

• Внутренние коммуникации
• Описания продуктов
• Сообщения в социальных сетях

РАСШИРЕННЫЙ

0,08
за слово

Профессиональное содержание в определенных областях

900.

• Презентации
• Отчеты
• Руководства
• Статическая веб-копия
• Статьи

Дополнительные услуги

Специализированный перевод

Перевод для более специфических нужд.

• Субтитры
• Транскрипция видео
• Машинный перевод с постредактированием

Gengo может эффективно перевести ваш контент, чтобы помочь вам упростить, автоматизировать и сократить расходы на ваши переводческие проекты.

Gengo использует новейшие технологии и команду из более чем 21 000 профессиональных переводчиков для оказания высококачественных и доступных переводческих услуг. Переводчики получают компенсацию за выполненную работу, но наши клиенты сначала имеют возможность просмотреть и принять или отклонить перевод.

Почему Gengo?

Имея более 21 000 сертифицированных переводчиков во всех основных часовых поясах и почти во всех странах мира, Gengo постоянно предоставляет доступные услуги перевода за 1/6 цены традиционного агентства.

Стоимость наших недорогих услуг по переводу начинается всего от 0,06 доллара США за слово . Чтобы получить бесплатную мгновенную оценку, просто скопируйте и вставьте свой контент в нашу онлайн-форму заказа или свяжитесь с нашим отделом продаж.