Перевод деловых документов

Edith Piaf – La Vie En Rose (Vinyl)

Рекламный баннер

Все изображения

Рекламный баннер

Extended Play
Made In Holland
Purple label

• Авторское общество: BIEM
• Матрица / внутреннее кольцо (Side A): 7TCL 389 21
• Матрица / внутреннее кольцо (Side B): 7TCL 390 22 B

• Alive & Kicking

  Simple Minds

• Living Doll

  Cliff Richard And The Young Ones Featuring Hank Marvin

• Stand By Your Man

  Tammy Wynette

• Borderline

  Madonna

• I Just Called To Say I Love You

  Stevie Wonder

• We Don’t Talk Anymore

  Cliff Richard

• Dancing In The Street

  David Bowie And Mick Jagger

• Absolute Beginners

  David Bowie

• Heaven Must Be Missing An Angel (Part 1)

  Tavares

• Sloop John B

  The Beach Boys

Редактировать релиз
Все версии этого релиза
Сведения верны

Купить винилПродать винил

Рекламный баннер

Рекламный баннер

• Есть у:37
• Хотят:20
• Рейтинг:3 / 5
• Оценок:1

• Последний:12 окт. 2022 г.
• Минимум:1,00 €
• В среднем:3,95 €
• Максимум:5,50 €

• Edith Piaf — ESRF 1051 — Variations от BobTM

Показать больше Lists →

music-and-more, X-Vinylitor, SmythelySmythe

Report Suspicious Activity

Рекламный баннер

Текст и перевод песни Edith Piaf

Популярные песни

• Sous Le Ciel De Paris
• Ne me quitte pas
• Monsieur et Madame

• Milord
• La Vie En Rose
• La Marseillaise
• L’hymne A L’amour
• L’ Accordeoniste
• Heaven Have A Mercy
• Comme Moi
• C’est l’Amour
• Bravo Pour le Clown!
• Avant Nous

• Тексты песен
• Edith Piaf
• La Vie En Rose

Текст

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l’homme auquel j’appartiens

Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d’amour
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C’est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l’a dit, l’a juré
Pour la vie.
Et dès que je l’aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat.

Des nuits d’amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s’effacent
Heureux, heureux à en mourir

Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d’amour
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C’est toi pour moi,
Moi pour toi dans la vie
Il me l’a dit, l’a juré
Pour la vie.
Et dès que je l’aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat.

Перевод

Глаза, которые ниже, шахта
Улыбка, которая теряется на ее рот
Это unretouched портрет
Человек я принадлежу

Когда он берет меня на руки ,
Он шепчет мне
Я вижу жизнь в розовом
Он говорит мне слова любви
Слова каждый день,
И это заставляет меня что-то
Он пришел в мое сердце,
Часть счастья
Я знаю причину ,
Вот и все для меня ,
Меня с ним в жизни
Он сказал мне: поклялся
Для жизни.
И как только я это вижу
Так что я чувствую в себе
Мой бьющееся сердце .

Ночи бесконечной любви
Многое счастье занимает свое место
Неприятности , печали исчезают
Счастливые, счастливые , чтобы умереть

Когда он берет меня на руки ,
Он шепчет мне
Я вижу жизнь в розовом
Он говорит мне слова любви
Слова каждый день,
И это заставляет меня что-то
Он пришел в мое сердце,
Часть счастья
Я знаю причину ,
Это ты для меня
Я для вас в жизни
Он сказал мне: поклялся
Для жизни.
И как только я это вижу
Так что я чувствую в себе
Мой бьющееся сердце .

Исполнитель: Edith Piaf

Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

Почему «Жизнь в розовом цвете» — лучший музыкальный биографический фильм века

Ход культурной истории требует угла, своего рода дуги, которая позволяет нам четко следовать ему. В нынешнюю эпоху музыкальных биографических фильмов этот момент особенно актуален, поскольку биографические детали часто уступают место линейному повествованию с грандиозной кульминацией.

Это по-своему хорошо, в конце концов, нет ничего хуже, чем история, не доходящая до того, к чему она стремилась. Но в мире, где полное выступление Queen на Live Aid уже доступно на YouTube по щелчку дна, мне бы хотелось увидеть несколько сцен диких вечеринок Фредди Меркьюри, где он нюхал кокаин с макушки карликов-гермафродитов. . По дикой иронии, это очеловечило бы его по сравнению со святым, представленным в Богемская рапсодия . Более того, это, возможно, помогло уловить дух времени с большей точностью.

Когда в середине 1930-х годов на сцену вышла Эдит Пиаф, европейская сцена была полна сексуальным раскрепощением и разгульным язычеством, которому безвкусные шестидесятые с трудом могли удержаться в подмётках. Эдит Пиаф и ей подобные потушили тлеющие заботы прошлого под неторопливым каблуком и зажгли будущее фосфоресцирующей вспышкой непримиримой бравурности.

Это не только прекрасно передано в виньетке фильма Оливье Даана  La Vie en Rose , но и с учетом всей жизни Пиаф, включая консервативный аскетизм ее юности, загадки раздора, до невзгод войны в будущем он намечает взлеты и падения моментов в культуре. При этом он выхватывает слоган, на который должны надеяться все музыкальные биографические фильмы: вам не обязательно быть фанатом Эдит Пиаф, чтобы насладиться этим.

Естественно, жизнь Пиаф была очень яркой, но это часть плана — вы должны выбрать жизнь, которая, кажется, определяет времена. Когда братья Коэны взялись за фольклорную сцену Гринвич-Виллидж начала шестидесятых, они решили отказаться от обычного биографического маршрута и выбрали неизвестного главного героя. В конце концов, было бы нелепо выбирать героя для подражания, каким был бы последний акт? Звезда, выигравшая пожизненный запас пива и клетчатой ​​ткани?

Времена, которые пережила Пиаф, были бурными, как и ее жизнь. Она была замешана в скандалах с убийствами, интрижках и множестве прискорбных передряг. В ее жизни постоянно встречались страдания и лишения, которые она переносила, пожимая плечами и проявляя упорную стойкость, и использовала силу исполнения, чтобы преобразиться в абсолютную красоту музыки. В таких песнях, как «Non, je ne raterete rien», Пиаф достигает эфира и хватается за что-то неопределенно жизненно важное, что она распространяла в своей стремительной карьере света и тени — монохромном существовании страданий и ликования, которое отражалось в раздираемом войной мир вокруг нее.

Это дерзкое представление ощутимо на протяжении всего фильма, и повествование никогда не должно подчиняться ему. Спектакль Марион Котийяр почти такой же, и не зря в 2010 году Джордж Клуни назвал его величайшим выступлением того десятилетия. Она воплощает в себе человеческую сторону Пиаф, а также ее свирепую славу, изображая ее двойственность, но при этом она никогда не кажется двумя отдельными персонажами. И звезда Пиаф, и человек связаны уязвимостью и силой духа, страданием и ликованием, где в конечном итоге ее песни предлагают избавление.

Рассказывая историю Пиаф и тщательно вплетая ее в повествование о ее временах, а не наоборот, мы получаем фильм, который кажется более инкапсулирующим, чем любой другой биографический фильм о недавних временах, поскольку он кажется более родственным жизнь, какой бы дикой она ни казалась на поверхности.

Короче говоря, это фильм, напоминающий одну из моих любимых цитат сценариста и писателя Стива Тесича: «Жизнь, кажется, не бессмысленна, а, наоборот, настолько наполнена смыслом, что ее смысл нужно постоянно убивать ради ради сплоченности и понимания. Ради сюжета». Позволяя дуге течь по прихоти человека, а не наоборот, La Vie en Rose  – это реальная история с посланием универсальности, и все это красиво и увлекательно.

Самый популярный

{{#. }}

{{#статьи}}
{{#заглавие}}

{{заглавие}}

{{/заглавие}}
{{/статьи}}

{{/.}}

La vie en rose by Edith Piaf Chords, Melody, and Music Theory Analysis

Недавно добавленные

60061

On The Ropes

by Said The Whale