Перевод деловых документов

Ace of Base — Beautiful life

 

ˈbju:tɪfʊl laɪf

Прекрасная жизнь

 

2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный; великолепный

1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)

 

 

You can do what you want just seize the day

ju kən du: ˈwɒt ju wɒnt dʒʌst si:z ðə deɪ

Ты можешь делать, что захочешь, просто лови момент

 

What you’re doing tomorrow’s gonna come your way

ˈwɒt jɔ: ˈdu:ɪŋ təˈmɒrəʊz ˈɡɒnə kʌm jɔ: ˈweɪ

То, что будешь делать завтра, пойдёт по-твоему

 

1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь

1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать

1) what – [ˈwɒt] – что

1) want – [ˈwɒnt] – хотеть

1) just – [dʒʌst] – лишь; просто

3) seize the day – [si:z ðə deɪ] – лови момент; не думай о завтра; жить одним днём

3) seize – [si:z] – схватить

1) day – [deɪ] – день

1) what – [ˈwɒt] – что

3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра

4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать

1) come (came; come) way – [kʌm (keɪm; kʌm) ˈweɪ] – кончаться благополучно; пойдет по-твоему

 

Don’t you ever consider giving up

dəʊnt ju ˈevə kənˈsɪdə ˈɡɪvɪŋ ʌp

И никогда не думай сдаваться

 

You will find, oh-oh-oh

ju wɪl̩ faɪnd, əʊ əʊ əʊ

Ты обнаружишь

 

1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо

1) don’t ever – [dəʊnt ˈevə] – никогда не

1) consider – [kənˈsɪdə] – обдумать; рассмотреть возможность

1) give (gave; given) up – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ʌp] – бросить; сдаться; отказываться

1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – обнаружить; осознавать

 

It’s a beautiful Life, oh-oh-oh-oh (x3)

ɪts ə ˈbju:tɪfʊl laɪf, əʊ əʊ əʊ əʊ

Жизнь прекрасна

 

2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный; великолепный

1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)

 

I just wanna be here beside you

ˈaɪ dʒʌst ˈwɒnə bi hɪə bɪˈsaɪd ju

Я просто хочу быть здесь рядом с тобой

 

And stay until the break of dawn

ənd steɪ ʌnˈtɪl ðə breɪk ɒv dɔːn

И остаться до наступления рассвета

1) just – [dʒʌst] – лишь; просто

4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть

1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

2) beside – [bɪˈsaɪd] – рядом

2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться

1) until – [ʌnˈtɪl] – до

2) break – [breɪk ] – наступление

3) dawn – [ˈdɔ:n] – рассвет; заря

 

Take a walk in the park when you feel down

teɪk ə wɔ:k ɪn ðə pɑ:k wen ju fi:l daʊn

Прогуляйся в парке, когда тебе плохо

 

There’re so many things there that’s gonna lift you up

ˈðeə ˈsəʊ ˈmeni ˈθɪŋz ðə ðæts ˈɡɒnə lɪft ju ʌp

Так много всего там может поднять тебе настроение

 

2) take (took; taken) a walk – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ə wɔ:k] – прогуляться; пройтись

2) walk – [wɔ:k] – прогулка

2) park – [pɑ:k] – парк

1) when – [wen] – когда

1) feel (felt; felt) down – [fi:l (felt; felt) daʊn] – расстраиваться; грустить; падать духом

1) many – [ˈmeni] – множество; много

1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь

4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать

2) lift up – [lɪft ʌp] – возносить; поднимать

 

See the nature in bloom, a laughing child

ˈsi: ðə ˈneɪtʃə ɪn blu:m, ə ˈlɑ:fɪŋ tʃaɪld

Взгляни на цветущую природу, на смеющегося ребенка

 

Such a dream, oh-oh-oh

sʌtʃ ə dri:m, əʊ əʊ əʊ

Просто мечта

 

1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть

1) nature – [ˈneɪtʃə] – природа

3) in bloom – [ɪn ˈblu:m] – в цвету

3) laughing – [ˈlæfɪŋ] – смеющийся

3) laugh – [lɑ:f] – смеяться

1) child (children) – [tʃaɪld (ˈtʃɪldrən)] – ребенок (дети)

1) such – [sʌtʃ] – такой

2) dream – [dri:m] – мечта

 

It’s a beautiful life, oh-oh-oh-oh (x3)

ɪts ə ˈbju:tɪfʊl laɪf, əʊ əʊ əʊ əʊ

Жизнь прекрасна

 

2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный; великолепный

1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)

 

I just wanna be here beside you

ˈaɪ dʒʌst ˈwɒnə bi hɪə bɪˈsaɪd ju

Я просто хочу быть здесь рядом с тобой

 

Oh, yeah, alright

əʊ, jeə, ɔːlˈraɪt

О, да, хорошо

 

1) just – [dʒʌst] – лишь; просто

4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть

1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

2) beside – [bɪˈsaɪd] – рядом

4) alright – [ɔ:lˈraɪt] – хорошо; в порядке

 

I just wanna be here beside you

ˈaɪ dʒʌst ˈwɒnə bi hɪə bɪˈsaɪd ju

Я просто хочу быть здесь рядом с тобой

 

And stay until the break of dawn

ənd steɪ ʌnˈtɪl ðə breɪk ɒv dɔːn

И остаться до наступления рассвета

 

1) just – [dʒʌst] – лишь; просто

4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть

1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

2) beside – [bɪˈsaɪd] – рядом

2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться

1) until – [ʌnˈtɪl] – до

2) break – [breɪk ] – наступление

3) dawn – [ˈdɔ:n] – рассвет; заря

 

You’re looking for somewhere to belong

jɔ: ˈlʊkɪŋ fɔ: ˈsʌmweə tu bɪˈlɒŋ

Ты ищешь место, где будешь своим

 

You’re standing all alone

jɔ: ˈstændɪŋ ɔ:l əˈləʊn

Ты находишься в полном одиночестве

 

1) look for – [lʊk fɔ:] – искать

2) somewhere – [ˈsʌmweə] – где-то; где-либо; куда-нибудь

2) belong – [bɪˈlɒŋ] – быть своим; подходить; находиться на своем месте

2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять; находиться

1) all alone – [ɔ:l əˈləʊn] – в полном одиночестве; совсем один

 

For someone to guide you on your way

fɔ: ˈsʌmwʌn tu ɡaɪd ju ɒn jɔ: ˈweɪ

Ищешь кого-то, чтобы направлять тебя на пути

 

Now and forever

naʊ ənd fɔ:ˈrevə

Сейчас и всегда

 

1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то; кто-либо

2) guide – [ɡaɪd] – вести; направлять

1) way – [ˈweɪ] – путь

1) now – [naʊ] – сейчас; теперь

3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечно; навсегда

 

It’s a beautiful life, oh-oh-oh-oh (x3)

ɪts ə ˈbju:tɪfʊl laɪf, əʊ əʊ əʊ əʊ

Жизнь прекрасна

 

2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный; великолепный

1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)

 

I just wanna be anybody

ˈaɪ dʒʌst ˈwɒnə bi ˈenibɒdi

Я просто хочу быть кем-то

 

We’re living in different ways

wɪə ˈlɪvɪŋ ɪn ˈdɪfrənt ˈweɪz

Мы живем по-разному

 

1) just – [dʒʌst] – лишь; просто

4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть

1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

3) anybody – [ˈenibɒdi] – кто-нибудь

1) live – [lɪv] – жить

1) in different ways – [ɪn ˈdɪfrənt ˈweɪz] – по-разному

It’s a beautiful life

ɪts ə ˈbju:tɪfʊl laɪf

Жизнь прекрасна

 

2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный; великолепный

1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)

 

I’m gonna take you to a place

aɪm ˈɡɒnə teɪk ju tu ə ˈpleɪs

Я отведу тебя в место

 

I’ve never been before, oh yeah

aɪv ˈnevə biːn bɪˈfɔː, əʊ jeə

Где никогда не бывала раньше, о да

 

4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать

1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – отводить; сопровождать

1) place – [ˈpleɪs] – место

1) never – [ˈnevə] – никогда

1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше

 

It’s a beautiful life

ɪts ə ˈbju:tɪfʊl laɪf

Жизнь прекрасна

 

I’m gonna take you in my arms and fly away with you tonight

aɪm ˈɡɒnə teɪk ju ɪn maɪ ɑːmz ənd flaɪ əˈweɪ wɪð ju təˈnaɪt

Я обниму тебя и улечу c тобой сегодня

 

2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный; великолепный

1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)

4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать

2) take (took; taken) in arms – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ɪn ɑ:mz] – заключать в объятия; обнимать

2) fly (flew; flown) away – [flaɪ (flu:, fləʊn) əˈweɪ] – улетать 

3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью

 

Oh, yeah, alright

əʊ, jeə, ɔ:lˈraɪt

О, да, хорошо

 

It’s a beautiful life

ɪts ə ˈbju:tɪfʊl laɪf

Жизнь прекрасна

 

4) alright – [ɔ:lˈraɪt] – хорошо; в порядке

2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный; великолепный

1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)

 

Yeah, alright

jeə, ɔ:lˈraɪt

Да, хорошо

 

It’s a beautiful life

ɪts ə ˈbju:tɪfʊl laɪf

Жизнь прекрасна

 

4) alright – [ɔ:lˈraɪt] – хорошо; в порядке

2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный; великолепный

1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)

 

It’s a beautiful life, oh-oh-oh-oh (x3)

ɪts ə ˈbju:tɪfʊl laɪf, əʊ əʊ əʊ əʊ

Жизнь прекрасна

 

It’s a beautiful life

ɪts ə ˈbju:tɪfʊl laɪf

Жизнь прекрасна

 

2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный; великолепный

1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)

 

It’s a beautiful life, oh-oh-oh-oh (x3)

ɪts ə ˈbju:tɪfʊl laɪf, əʊ əʊ əʊ əʊ

Жизнь прекрасна

 

It’s a beautiful life

ɪts ə ˈbju:tɪfʊl laɪf

Жизнь прекрасна

 

2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный; великолепный

1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)

 

Список слов:

 

1) all alone – [ɔ:l əˈləʊn] – в полном одиночестве; совсем один

1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше

1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь

1) child (children) – [tʃaɪld (ˈtʃɪldrən)] – ребенок (дети)

1) come (came; come) way – [kʌm (keɪm; kʌm) ˈweɪ] – кончаться благополучно; пойдет по твоему

1) consider – [kənˈsɪdə] – обдумать; рассмотреть возможность

1) day – [deɪ] – день

1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать

1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо

1) feel (felt; felt) down – [fi:l (felt; felt) daʊn] – с плохим настроением; грустить; падать духом

1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – обнаружить; осознавать

1) give (gave; given) up – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ʌp] – бросить; сдаться; отказываться

1) in different ways – [ɪn ˈdɪfrənt ˈweɪz] – по-разному

1) just – [dʒʌst] – лишь; просто

1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)

1) live – [lɪv] – жить

1) look for – [lʊk fɔ:] – искать

1) many – [ˈmeni] – множество; много

1) nature – [ˈneɪtʃə] – природа

1) never – [ˈnevə] – никогда

1) now – [naʊ] – сейчас; теперь

1) place – [ˈpleɪs] – место

1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть

1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то; кто-либо

1) such – [sʌtʃ] – такой

1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – отводить; сопровождать

1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь

1) until – [ʌnˈtɪl] – до

1) want – [ˈwɒnt] – хотеть

1) way – [ˈweɪ] – путь

1) what – [ˈwɒt] – что

1) when – [wen] – когда

2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный; великолепный

2) belong – [bɪˈlɒŋ] – быть своим; подходить; находиться на своем месте

2) beside – [bɪˈsaɪd] – рядом

2) break – [breɪk ] – наступление

2) dream – [dri:m] – мечта

2) fly (flew; flown) away – [flaɪ (flu:, fləʊn) əˈweɪ] – улетать 

2) guide – [ɡaɪd] – вести; направлять

2) lift up – [lɪft ʌp] – возносить; поднимать

2) park – [pɑ:k] – парк

2) somewhere – [ˈsʌmweə] – где-то; где-либо; куда-нибудь

2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять; находиться

2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться

2) take (took; taken) a walk – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ə wɔ:k] – прогуляться; пройтись

2) take (took; taken) in arms – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ɪn ɑ:mz] – заключать в обьятия; обнимать

3) anybody – [ˈenibɒdi] – кто-нибудь

3) dawn – [ˈdɔ:n] – рассвет; заря

3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечно; навсегда

3) in bloom – [ɪn ˈblu:m] – в цвету

3) laugh – [lɑ:f] – смеяться

3) laughing – [ˈlæfɪŋ] – смеющийся

3) seize – [si:z] – схватить

3) seize the day – [si:z ðə deɪ] – лови момент; не думай о завтра; жить одним днём

3) tomorrow – [təˈmɒrəʊ] – завтра

3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью

4) alright – [ɔ:lˈraɪt] – хорошо; в порядке

4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать

4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть

Ace of Base — It’s a Beautiful Life текст песни, слова

You can do what you want just seize the day

What you’re doing tomorrow’s gonna come your way

Don’t you ever consider givin’ up, you will find, oooh

It’s a beautiful life, oh oh ooo

It’s a beautiful life, oh oh ooo

It’s a beautiful life, oh oh ooo

I just wanna be here beside you

And stay until the break of dawn

Take a walk in the park when you feel down

There’s so many things there

That’s gonna lift you up

See the nature in bloom a laughing child

Such a dream, oooh

It’s a beautiful life, oh oh ooo

It’s a beautiful life, oh oh ooo

It’s a beautiful life, oh oh ooo

I just wanna be here beside you

I just wanna be here beside you

And stay until the break of dawn

You’re looking for somewhere to belong

You’re standing all alone

For someone to guide you on your way

Now and Forever

It’s a beautiful life, oh oh ooo

It’s a beautiful life, oh oh ooo

It’s a beautiful life, oh oh ooo

I just wanna be anybody

Living in different ways

It’s a beautiful life

I’m gonna take you to a place I’ve never been

Before oh yeah

It’s a beautiful life

I’m gonna take you in my arms and fly away

With you tonight

It’s a beautiful life, oooh

It’s a beautiful life, oooh

It’s a beautiful life, oooh


It’s a beautiful life, oooh

It’s a beautiful life, oooh

It’s a beautiful life

[x2]

Делай, что захочешь, просто пользуйся нужным моментом.

То, что ты будешь делать завтра, обязательно встретится на твоём пути.

Никогда не думай о том, чтобы сдаваться,

И ты увидишь, что

Жизнь прекрасна, о-о,

Жизнь прекрасна, о-о,

Жизнь прекрасна, о-о,

Источник teksty-pesenok.ru

Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,

До самого рассвета.

Прогуляйся по парку, если ты не в духе,

В мире столько вещей, которые могут поднять тебе настроение:

Посмотри на цветущую природу, на смеющегося ребёнка,

Или на что-то вроде этого, о-о.

Жизнь прекрасна, о-о,

Жизнь прекрасна, о-о,

Жизнь прекрасна, о-о,

Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,

До самого рассвета.

Ты ищешь берег, к которому пристать,

И стоишь совсем один,

Ожидая кого-то, кто бы направлял тебя по твоему пути

Теперь и навсегда

Жизнь прекрасна, о-о,

Жизнь прекрасна, о-о,

Жизнь прекрасна, о-о,

Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,

До самого рассвета.

Я просто хочу быть кем-нибудь,

Мы живём по-разному.

Жизнь прекрасна, о-о…

Кавер-версии Beautiful Life от Ace of Base

Кавер-версии Beautiful Life от Ace of Base | SecondHandSongs

Поиск

Подробный поиск

Оригинал

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

Мета

Добавил: atichon

• Оригиналы
• Основные моменты
  3
• Версии 8
• Все

Версии

org/MusicRecording»>

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
		Красивая жизнь	Туз базы	7 ноября 1995 г.	Первый выпуск
		Это прекрасная жизнь	Музыкальный автомат Призрак	17 февраля 2009 г.
		Красивая жизнь	Рейнксид	2011
		Красивая жизнь	Dual Sessions подвиг. Урсель	20 мая 2014 г.	Акустический
		Красивая жизнь	Швеция	2015	Непроверенный

org/MusicRecording»>

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
	и	Красивая жизнь	Аркадный игрок	август 2019 г.
	и	Красивая жизнь	8-битная аркада	Сентябрь 2019
	и	Красивая жизнь	Чиптун-панки	3 июля 2020 г.

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

Ace of Base: Beautiful Life (Музыкальное видео 1995)

• Музыкальное видео
• 19951995
• 4M

IMDB RATE Life.