Перевод деловых документов

Emma Louise — Jungle перевод песни, текст и слова

Jungle

Джунгли

[Verse 1]

[Куплет 1]

In a dark room we fight

В полумраке комнаты мы воюем

Make up for our love

И строим нашу любовь

I’ve been thinking, thinking ’bout you

Я всё размышляла, думала о тебе

‘Bout us

О нас

And we’re moving slow

И мы медленно движемся дальше

Our hearts beat so fast

Наши сердца колотятся в бешеном темпе

I’ve been dreaming, dreaming ’bout you

Мои мечты, мои мечты были наполнены тобой

‘Bout us

Нами

[Ad-Libs] x4

[Вставка] x4

[Chorus]

[Припев]

My head is a jungle, jungle

В моём сознании заросли джунглей

My head is a jungle, jungle

Моя голова в зарослях джунглей

My head is a jungle, jungle

В моём сознании джунгли, джунгл

My head, oh

Моя голова, оо

[Verse 2]

[Куплет 2]

I’m speaking soft

Я разговаривала нежно

To the pain in your eyes

Наблюдая страдания в твоих глазах

I’ve feelin’, feelin’ for you

Я пыталась понять то, что ты чувствуешь

My love

Моя любовь

And our bodies are tired

И наши тела утомились

Our shadows will dance

Наши тени будут плясать

I’ve been achin’ achin’ for you

Я страдала, страдала по тебе

My love

Моя любовь

[Chorus]

[Припев]

My head is a jungle, jungle

В моём сознании заросли джунглей

My head is a jungle, jungle

Моя голова в зарослях джунглей

My head is a jungle, jungle

В моём сознании джунгли, джунгли

My head

Моя голова, оо

[Verse 3] x2

[Куплет 3] x2

My love is wasted,

Моя любовь растрачена

Sorry for this I never meant to be

Извини за это, я совсем не хотела

Hurting ourselves,

Доставить нам страдания

Hurting ourselves and I’m

Нанести нам раны

Complicated, you won’t get me,

Со мной непросто, тебе не понять меня

I have trouble

У меня самой большие проблемы

Understanding myself,

С пониманием самой себя

Understanding myself and my

С пониманием самой себя, и

[Chorus]

[Припев]

My head is a jungle, jungle

В моём сознании заросли джунглей

My head is a jungle, jungle

Моя голова в зарослях джунглей

My head is a jungle, jungle

В моём сознании джунгли, джунгли

My head

Моя голова, оо

[Ad-Libs]

[Вставка]

Ho-oh-oh

Хо-о-о

Ho-oh-oh, oh

Хо-о-о, о

Ho-oh-oh

Хо-о-о

Ho-oh

Хо-о

Ho-oh-oh (My head is a jungle)

Хо-о-о (Моя голова в зарослях джунглей)

Ho-oh-oh, oh (My head is a jungle)

Хо-о-о, о (Моя голова в зарослях джунглей)

Ho-oh-oh (My head is a jungle)

Хо-о-о (Моя голова в зарослях джунглей)

Ho-oh

Хо-о

Музыка из рекламы духов Ив Сен Лоран Блэк Опиум

Песня австралийской исполнительницы Эммы Луис Jungle (Джунгли) звучит в рекламе духов Ив Сен Лоран Блэк Опиум (Yves Saint Laurent Black Opium Wild Edition). Песня вышла в 2011 году, а в 2013 году вышел новый вариант песни — «My Head Is a Jungle», выпущенный совместно с Wankelmut. В 2014 году песню использовали как заглавную тему в рекламном ролике духов от дома высокой моды Ив Сен Лоран (Yves Saint Laurent).

В 2022 году песня неожиданно стал популярным slowed + reverb ремикс песни Emma Louise — Jungle в приложении TikTok.

Перевод Emma Louise — Jungle и текст песни

Emma Louise — Jungle перевод на французский

Original Lyrics

Перевод на французский

В темной комнате мы боремся, восполняем нашу любовь думал, думал о тебе, о нас

Я думал, думал о тебе, о нас

И мы движемся медленно, наши сердца бьются так быстро

Et nous bougeons lentement, nos coeurs обшивка витэ

Я мечтал, мечтал о тебе, о нас

Я мечтал, мечтал о тебе, о нас

Эй, эй, эй, эй

Эй, эй, эй, эй

Моя голова — это джунгли, джунгли

Моя голова — это джунгли, джунгли,

Моя голова — это джунгли, джунгли

Моя голова — это джунгли, джунгли,

Моя голова — это джунгли, джунгли

Ма tête est une jungle, джунгли,

Моя голова, о

Ma tête, о.

Я говорю тихо, посмотри на боль в твоих глазах

Je parle à voix basse, voyant la peine dans tes yeux

Я чувствую, чувствую к тебе, моя любовь

Я чувствую, чувствую для тебя, моя любовь

И наши тела устали, наши тени будут танцевать

Et nos corps sont fatigués, nos ombres vont danser,

Я болел, болел за тебя, любовь моя

J’ai eu mal, mal pour toi, mon amour.

Моя голова — джунгли, джунгли

Моя голова — джунгли, джунгли,

Моя голова — джунгли, джунгли

Моя голова — джунгли, джунгли,

Моя голова — джунгли, джунгли

Моя голова — джунгли, джунгли,

Моя голова, о

Ma tête, о.

«Моя голова — джунгли, джунгли — Эмма Луиза

Моя любовь потрачена впустую, прости за это, я никогда не имел в виду

Et mon amour est gâché, désolé pour ce que je n’ai jamais voulu dire

Быть больным себя, причиняя себе боль

On se fait du mal, on se fait du mal

И я сложный, ты меня не поймешь

И я сложный, ты меня не поймешь

Мне трудно понять себя, понять себя

J’ai du mal à me comprendre, à me comprendre

И моя любовь потрачена впустую, прости за это, я никогда не имел в виду Наносить себе вред, наносить себе вред

On se fait du mal, on se fait du mal

И я сложный, вы меня не поймете

И я сложный, вы меня не поймете

Мне трудно понять себя, понять себя

J’ai du mal à me comprendre, à me comprendre

Моя голова это джунгли, джунгли

Моя голова это джунгли, джунгли,

Моя голова это джунгли, джунгли

Моя голова это джунгли, джунгли,

Моя голова это джунгли, джунгли

Моя голова в джунглях, джунгли,

Моя голова

Мой тет

О, о, о, о

О, о, о, о

О, о, о, о, о, о

О, о, о, о, о, о

2

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о

О, о, о, о, о, о , Oh

pas traverser lajungle — Перевод на русский — примеры французский

Французский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
Китайский

Английский

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Tu ne vas pas traverser lajungle en pleine nuit.

Нет, нет, вы не идете по джунглям посреди ночи.

Désolé, mais tu n’as pas déjà traverse la jungle avec un talkie-walkie ?

Разве ты не выполнил план « пробежать через джунгли с рацией»?

Personne ne peut пересекает джунгли .

никто не может пройти через эти джунгли .

Tu veux проходит через джунгли с двумя témoins.

Вы бродите по джунглям с двумя свидетелями.

Faut traverser lajungles et franchir de hautes montagnes.

Придется прорубаться через джунгли … и подняться в горы так высоко, что они возвышаются над облаками.

Traverser la Jungle , c’est un jeu pour eux.

Пройти через джунгли для них игра.

Путешествие по джунглям Seul et dans l’obscurité.

Прогулка по джунглям в темноте.

Путешествие по джунглям dans le noir.

Прогулка по джунглям в темноте.

Jamais j’aurais penser que je serai au Nicarágua, a traverser la jungle en tyrolienne.

Давай разорвемся, Бенри! Никогда за миллион лет я не думал, что буду в Никарагуа, мчится по джунглям на зиплайне.

Seuls quelques touristes s’y rendent car cette randonnée qui traverse la jungle nécessite un guide.

Туда ходит всего несколько туристов, потому что для этого похода через джунгли требуется проводник.

Et ils leur font проходит через джунгли .

И сбить их через джунгли .

Traverser la Jungle en Passant les Villages Loaux et des Boutiques Locales.

Пересеките джунгли , проезжая через местные деревни и местные магазины.

Son design élégant et pratique en fait le choix idéal pour пересечение джунглей городской.

Его гладкий и практичный дизайн делает его идеальным выбором для путешествия по городским джунглям .

Nous avons traversé lajungles en claquettes.

Через джунгли мы шли пешком в сандалиях.

Иль ва донк фаллуар пересечение джунглей .

Тогда нам придется идти по суше .

Et tu viens de louper le train qui traverse lajungle tous les trois jours.

И вы только что опоздали на последний поезд, который будет идти через джунгли в течение трех дней.

Alors que le groupe traverse la Jungle pour atteindre une falaise, Emma esquive maladroitement la tentive de Mary Margaret de se rapprocher d’elle.

В то время как группа пробирается через джунгли вверх к гребню утеса, Эмма неловко уклоняется от попытки Мэри Маргарет приблизиться к ней.

Donc, un homme peut traverser lajungles en courant poursuivi par les ennemis.

Итак, человек может бегать по джунглям, преследуемый врагами.

Vous pouvez monter à bord d’un éléphant и пересекает джунгли для посетителя деревни voisin.

Вы можете забраться на спину слона и прокатиться по джунглям , чтобы посетить близлежащую деревню.

il faut une heure pour traverser la junction qui mène de l’autre coté.

Требуется час, чтобы пересечь джунгли , ведущие на другую сторону.

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.