Перевод деловых документов

Mea culpa — Enigma | Перевод и текст песни

Текст и перевод песни Enigma

Популярные песни

• The Same Parents (оригинал Enigma )
• Distorted Love
• Camera Obscura

• BoumBoum
• Boum boum
• Boom boom
• Beyond The Invisible
• Between Mind Heart
• Between Generations
• Back to the rivers of belief
• Back to The River of Beli
• All Out Of Love
• Age Of Loneliness (carly’s Song)

• Тексты песен
• Enigma
• Mea Culpa

Текст

Mea Culpa:
Je ne dors plus
I can’t sleep anymore
(The time has come)
Je te desire
I desire you
(The time has come)
Prends moi [*]
Take me
Je suis a toi
I’m yours
Mea culpa
I’m guilty [**]
Je veux aller au bout de mes fantasmes
I want to go
to the end of my fantasies
Je sais que c’est interdit
I know it is forbidden
Je suis folle
I am crazy
Je m’abandonne
I am letting myself go
Mea culpa
I’m guilty
Je suis la et ailleurs
I am here and somewhere else
Je n’ai plus rien
I have no
thing more
Je deviens folle
I am becoming crazy
Je m’abandonne
I am letting myself go
Mea culpa
I’m guilty
Je ne dors plus
I can’t sleep anymore
Je te desire
I desire you
Prends moi [*]
Take me
Je suis a toi
I’m yours
Je suis la et ailleurs
I am here and somewhere else
Je veux tout
I want everything
Quand tu veux
When you want
Comme tu veux
As you like
Mea culpa
I’m guilty
[*]- what they are saying is unclear
[**]- translation uncertain, believe ‘I admit guilt’

Перевод

Меа Culpa :
Je пе DORS плюс
Я не могу спать больше
( Пришло время )
Желание Je Пе
Я желаю вам
( Пришло время )
Prends Moi [*]
Возьми меня
Je Suis с TOI
Я ваш
Меа кульпа
Я виновен [**]
Je Veux Aller а. е. бой де мес fantasmes
Я хочу пойти
 до конца моих фантазий
Je ВОФК дие c’est Интердит
Я знаю, это запрещено
Je суис Folle
Я с ума
Je m’abandonne
Я позволяю себе волю
Меа кульпа
Я виновен
Je Suis Л.А. и Ailleurs
Я здесь и где-то в другом месте
Je n’ai плюс Rien
Я не имею
вещь больше
Je deviens Folle
Я становлюсь сумасшедшим
Je m’abandonne
Я позволяю себе волю
Меа кульпа
Я виновен
Je пе DORS плюс
Я не могу спать больше
Желание Je Пе
Я желаю вам
Prends Moi [*]
Возьми меня
Je Suis с TOI
Я ваш
Je Suis Л.А. и Ailleurs
Я здесь и где-то в другом месте
Je Veux рекламируют
Я хочу, чтобы все
Quand ту Veux
Если вы хотите
Comme ту Veux
Как вам нравится
Меа кульпа
Я виновен
[*] — То, что они говорят неясно
[**] — Перевод неопределенным, считаю, » Я признаю вину «

Исполнитель: Enigma

Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

Enigma Неверные тексты песен

Неверные тексты песен (также называемые mondegreens) возникают, когда люди неправильно понимают текст песни. Это НЕ преднамеренное перефразирование текста, которое называется пародией.
Эта страница содержит все неверные тексты песен для Enigma, которые были отправлены на этот сайт, а также старую коллекцию 80-х годов, начатую в 1996 году.
Для получения дополнительной информации о неправильно расслышанном тексте, доступном на этом сайте, пожалуйста, прочитайте наш FAQ.

В настоящее время на amIright размещено 38 неверно расслышанных текстов песен для Enigma.

Также доступны рассказы о неправильно расслышанных текстах Enigma.

«Помимо невидимого» ^(MP3)

Misheard Тексты:

Ratata, Ratata, Lola Lali Lai Ta Ta

Оригинальные тексты:

Sajaja Bramani Totari Ta, RAITATA RAITATA, Radu Rid текст песни)

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Dream of the Dolphin»

Неверный текст:

Помни шамана,
, когда он говорил:
«Человек — это дерево дельфина»

Оригинальный текст:

Помни шамана,
, когда он говорил:
«Человек — это мечта дельфина»

(Предложить другой Misheard Lyrics) (Предложить исправление)

«Return To Innocence» ^(MP3)

Misheard Lyrics:

Если ты палочка, то начни смеяться
Если ты влажный, то начни плакать
Будь себя, развязанный
Не верь в судьбу

Original Lyrics:

И если хочешь, то начинай смеяться
Если надо, то начинай плакать
Будь собой, не прячься
Просто верь в судьбу

(Предложи другой неверный текст) (Предложи исправление)

«Return to Innocence» ^(MP3)

Misheard Lyrics:

Если хочешь, то начинай смеяться
Если надо, то начинай плакать

Original Lyrics:

Если ты выиграл, то начинай смейся,
Если ты проиграл, то начинай плакать

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Вторая глава»  ^(MP3)

Неверный текст:

Пройдет много миль, прежде чем мы добьемся успеха
Чтобы очистить глубины многих, многих сотен слез.

Original Lyrics:

Потребуется много жизней, пока мы не добьемся успеха
Чтобы погасить долги многих, многих сотен лет.

(Предложить другую опечатку) (Предложить исправление) 

«The Child In Us»  ^(MP3)

Misheard Lyrics:

Кто-то во мне и я знал, что ты единственный
Ты был дождем в мире солнца
Но мне нужны оба, потому что я так нуждался в тебе И тут меня осенило, ты моя жизнь

Original Lyrics:

Однажды ты пришел, и я знал, что ты тот самый
Ты был дождем, ты был солнцем
, но мне нужны были оба, потому что ты был мне нужен
, ты был единственным Я всю жизнь мечтал когда темно ты мой свет

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«The Child In Us» ^(MP3)

Неверный текст:

Кто-то во мне, и я знал, что ты тот самый
Ты был дождем в мире солнца
Но мне нужно и то, и другое, потому что я так нуждался в тебе
Ты был единственным
Я был достаточно смелым для жизни, и тут меня осенило
Ты моя жизнь.

Original Lyrics:

Однажды ты пришел, и я знал, что ты тот самый
Ты был дождем, ты был солнцем
Но мне нужно было и то, и другое, потому что я нуждался в тебе
Ты был единственным
Я мечтал всю свою жизнь, когда темно
Ты мой свет.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Повернись» ^(MP3)

Неверный текст Слова:

Жизнь, как настоящий выход, своего рода ЛСД
Обернись, ты чувствуешь все изменения
Обернись и ты почувствуешь
Ты достигнешь своей святости
Ты часть меня.

Оригинальный текст:

Жизнь, как карусель, эдакий ЛСД
Обернись, ты чувствуешь все изменения
Обернись, и ты почувствуешь
Нет больше возраста одиночества
Ты часть меня.

(Suggest Different Misheard Lyrics) (Suggest Correction) 

Исправления

Пожалуйста, используйте ссылку рядом с каждым неправильно расслышанным текстом, чтобы предложить исправление. Мы делаем все возможное, чтобы просматривать записи по мере их поступления, но мы не можем знать каждый текст каждой песни.

Отказ от ответственности

Отказ от ответственности: amIright.com не претендует на точность правильного текста.
Все правильные тексты защищены авторским правом, amIright.com не претендует на право собственности на оригинальные тексты.

Place Your Vote

enigma | Vocaloid Lyrics Wiki

Название песни

« загадка »

Исходная дата загрузки

21 июля 2022 г. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт