enigma — перевод на русский , Примеры

Michael Cretu bestämde att det första kapitlet i sagan Enigma var avslutat och lanserade därför 2001 två samlingsalbum — L.S.D. — Love Sensuality Devotion — The Greatest Hits och L.S.D. — Love Sensuality Devotion — The Remix Collection.

В 2001 Крету, заканчивая первую главу проекта Enigma, выпустил сингл «Turn Around» вместе с двумя сборниками: Love Sensuality Devotion: The Greatest Hits и Love Sensuality Devotion: The Remix Collection.

WikiMatrix

Har vi en Enigma?

Но у нас же есть Энигма.

OpenSubtitles2018.v3

Livet är en esoterisk enigma.

Жизнь — это энигма эзотерики.

OpenSubtitles2018.v3

Livet är en esoterisk enigma.

Жизнь — это эзотерическая головоломка.

OpenSubtitles2018.v3

Vet ni hur många brittiska soldater som dött på grund av Enigma?

Мистер Тьюринг, вы знаете, сколько британских военных погибло из-за Энигмы?

OpenSubtitles2018. v3

En enigma är ett mysterium.

» Энигма » означает загадка.

OpenSubtitles2018.v3

På 1900-talet, och i synnerhet under de båda världskrigen, blev kryptografin alltmer avancerad. Man började använda invecklade maskiner, till exempel den tyska Enigma, som såg ut ungefär som en skrivmaskin.

В XX веке, особенно в ходе двух мировых войн, криптография вышла на новый уровень сложности, поставив на вооружение замысловатые механизмы. Одним из них была германская «Энигма», очень похожая на печатную машинку.

jw2019

Liksom andra rotormaskiner är Enigma en kombination av elektrisk och mekanisk funktion.

Как и другие роторные машины, Энигма состояла из комбинации механических и электрических систем.

WikiMatrix

Företagets chiffermaskin, som marknadsfördes under namnet «Enigma«, var ursprungligen tänkt för den kommersiella marknaden.

Зашифрованная машина фирмы, продаваемая под названием «Enigma», была первоначально размещена на коммерческом рынке.

WikiMatrix

Uppdraget var att knäcka Enigma.

Нашей задачей был взлом Энигмы.

OpenSubtitles2018.v3

Dessutom är Enigma kapabel att läsa och spela landskap från datafiler från de ursprungliga Oxydspelen, vilket potentiellt sett adderar ytterligare 550 landskap till Enigmas samling.

В дополнения, к Enigma можно подключать файлы данных оригинальных игр Oxyd, что потенциально добавляя 550 местностей к коллекций Enigma.

WikiMatrix

Enigma faller.

Энигма умирает.

OpenSubtitles2018.v3

Jag behövde bara din hjälp med Enigma.

Т-ты была нужна мне лишь для взлома Энигмы.

OpenSubtitles2018.v3

Knäcker de allierade Enigma, ja…

В случае взлома Энигмы союзниками… что ж, война будет очень короткой.

OpenSubtitles2018.v3

Det var världens tålmodigaste Enigma.

Так терпеливо, как не смог бы никто другой.

OpenSubtitles2018.v3

Det var en tålmodig Enigma.

Он играл терпеливо.

OpenSubtitles2018.v3

Det är en Enigma-apparat.

Это машина Энигма.

OpenSubtitles2018.v3

Enigma innehåller förutom de 563 standardlandskapen som är utformade för spelet också följande: 149 landskap anpassade från varierande Sokobanspel 151 landskap anpassade från Oxydspelen 20 instruktionslandskap 91 landskap anpassade från Oxyds föregångare Esprit.

Кроме созданных для неё 563 стандартных уровней, Enigma включает также 20 обучающих местностей, 149 местностей, заимствованных из различных игр, наподобие Sokoban, 151 местность, заимствованную из игр Oxyd, и 91 местность, заимствованную из предшественника Oxyd, Esprit.

WikiMatrix

Ingen får veta att vi har knäckt Enigma.

Никто не должен знать, что мы взломали Энигму.

OpenSubtitles2018.v3

Vi valde Enigma bara för att ha stark teamfight, en fem-mot-fem-kamp.

А Энигму мы взяли просто чтобы у нас был сильный тимфайт на замес пять на пять.

OpenSubtitles2018.v3

» Livet är en esoterisk enigma. «

» Жизнь — это энигма эзотерики «.

OpenSubtitles2018.v3

Enigma är världens svåraste problem.

А взлом Энигмы — самая сложная задача в мире.

OpenSubtitles2018.v3

Volcano eller Enigma?

» Вулкан » или » Энигма «?

OpenSubtitles2018.v3

Du knäckte ENIGMA-koden.

Но вы взломали код » Энигмы «.

OpenSubtitles2018.v3

De var inte förberedda på Dendi Enigma.

Они не были готовы к Энигме от Dendi.

OpenSubtitles2018.v3

Перевод песен Enigma

Перевод песен → 

«Загадка» или «головоломка» – именно это обозначает название известного музыкального коллектива, основанного в 1990 году Мишелем Крету. Он по совместительству является композитором, продюсером, а также автором различных композиций. Вокальные партии в группе достались Сандре Крету – его жене. Правда, с ней они впоследствии развелись. Особое звучание немецкого коллектива вызывало небывалый интерес во многих странах. В России большое количество желающих хотело найти переводы песен группы «Энигма».

Сам Мишель Крету являлся известными и успешным музыкантом ещё задолго до создания группы совместно со своей женой. У него академическое музыкальное образование, а также к тому моменту накопился большой опыт и серьёзные связи в музыкальной индустрии. В частности, он участвовал в создании песен для групп Boney M, Arabesque и многих других известных коллективов в 80-х гг.

Таинственное и мистическое звучание создаёт особую атмосферу и погружает слушателя в своего рода транс. Оно расслабляет и при этом навевает на определённые размышления. Впрочем, никто не берётся объяснить феномен такой музыки группы Enigma. На протяжении 20 лет с момента основания они выпустили 7 полноценных альбомов. В 2010 году вышел сингл MMX, посвящённый юбилейному году существования группы. Некоторые мелодии являются известными и узнаваемыми, поэтому часто мелькают в различных музыкальных оформлениях, трейлерах к фильмам и роликам в интернете.

  • 20 000 miles over the sea
  • Age of loneliness (Carly’s song)
  • Almost full moon
  • Back to the rivers of Belief — Hallelujah
  • Back to the rivers of Belief — The rivers of Belief
  • Back to the rivers of Belief — Way to eternity
  • Between generation
  • Between mind & heart
  • Beyond the invisible
  • Boum boum
  • Callas went away
  • Camera Obscura
  • Dancing with Mephisto
  • Déjà Vu
  • Distorted love
  • Downtown silence
  • Dreaming of Andromeda
  • Encounters
  • Endless quest
  • Epilogue
  • Eppur si muove
  • Fata Morgana
  • Feel me heaven
  • Following the Sun
  • From east to west
  • Goodbye, Milky Way
  • Gravity of love
  • Hell’s heaven
  • Hello & welcome
  • Hello and welcome [new version]
  • I love you . .. I’ll kill you
  • In the shadow in the light
  • Incognito
  • Invisible love
  • Je t’aime till my dying day
  • Knocking on forbidden doors
  • La puerta del cielo
  • Le roi est mort, vive le roi!
  • Look of today
  • Mea culpa
  • Message from Io
  • MMX (The social song)
  • Modern crusaders
  • Morphing thru time
  • Nothern lights
  • Odyssey of the mind
  • Out from the deep
  • Page of cups
  • Piano moods
  • Principles of lust — Find love
  • Principles of lust — Sadeness
  • Principles of lust — Sadeness [reprise]
  • Prism of life
  • Push the limits
  • Return to innocence
  • Second chapter
  • Seven lives
  • Shadows in silence
  • Silence must be heard
  • Silent warrior
  • Sitting on the moon
  • Smell of desire
  • Sunrise
  • Superficial
  • The alchemist
  • The child in us
  • The CROSS of changes
  • The dream of the dolphin
  • The eyes of Truth
  • The gate
  • The language of sound
  • The language of sound (slow edit)
  • The piano
  • The roundabout
  • The same parents
  • The screen behind the mirror
  • The voice & the snake
  • The voice of Enigma
  • Third of its kind
  • TNT for the brain
  • Total eclipse of the moon
  • Touchness
  • Traces (light & weight)
  • Turn around
  • Voyageur
  • We are nature
  • Weightless
  • Why! . ..

Определение и значение Enigma — Merriam-Webster

загадка

i-ˈnig-mə 

e-

1

: что-то, что трудно понять или объяснить

2

: непостижимое или таинственное лицо

3

: непонятная речь или письмо

Знаете ли вы?

Enigma  происходит от греческого слова, означающего «говорить загадками». Это относится как к вещам, так и к людям, которые озадачивают ум. Древние египетские пирамиды и квантовая механика, например, могут быть названы загадками так же, как и физик Стивен Хокинг. В этих случаях значение слова является переносным расширением исходного смысла «загадки».

Знаете ли вы?

Человек, которого называют загадкой, немного загадочен. Вы никогда не знаете, о чем на самом деле думает этот человек или каковы его или ее мотивы для того, чтобы что-то сделать. Загадку нелегко понять, особенно потому, что он или она обладает запутанной смесью качеств, которые кажутся противоречащими друг другу — например, ищущий внимания, но замкнутый музыкант, или блестящий юрист, который заблудился по дороге домой из дома. продуктовый магазин.

Слово загадка изначально относилась не к людям, а к словам, и конкретно к словам, которые образовывали загадку или сложную метафору, проверяющую бдительность и сообразительность слушателя или читателя. Это значение явно связано с историей слова. Enigma происходит от греческого слова, означающего «говорить загадками».

Слово загадка не перескочило из обозначения загадок в обозначение людей. В промежутках между этими применениями оно применялось (и до сих пор применяется) к вещам, которые озадачивают людей. Тщательно построенные египетские пирамиды Гизы или теория квантовой физики, например, могут быть описаны как загадки. В этих случаях значение является просто образным расширением исходного смысла «загадки».

Синонимы

  • закрытая книга
  • загадка
  • головорез
  • тайна
  • мистификация
  • Пазл
  • недоумение
  • загадка
  • секрет
  • почему

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Несмотря на загадку сингулярности, теория большого взрыва, несомненно, является одной из самых успешных идей в истории науки.

— Том Юлсман, 9 лет.0027 Астрономия , сентябрь 1999 г.

Многие ученые называют это последней загадкой эпохи нацизма, а может быть, и современной истории: как произошел Холокост? А почему в Германии?

— Ральф Блюменталь, New York Times , 10 января 1998 г.

В самом деле, связь, которая в каждом индивидууме соединяет физиологическую и душевную жизнь, или, лучше сказать, отношение, существующее между случайностью индивидуума и свободным духом, который ее принимает, представляет собой глубочайшую загадку, заключенную в состоянии человеческого бытия, и это загадка представлена ​​в своей наиболее тревожной форме в женщине.

— Симона де Бовуар, перевод и редакция Х. М. Паршли, стр. 9.0027 Второй секс , 1953

Для своих друзей он всегда был чем-то вроде загадки .

одна из великих загадок нашего времени

Недавние примеры в Интернете

Ни один человек, даже знаменитый загадочный Боб Дилан, не может быть для его биографа загадкой .

— Бетан Патрик, Los Angeles Times , 29 сентября 2022 г.

Но ее внутренняя жизнь и мнения оставались в основном в тайне.0027 загадка .

— Джилл Лоулесс, ajc , 8 сентября 2022 г.

Но ее внутренняя жизнь и мнения оставались по большей части загадкой .

—Даника Кирка, BostonGlobe.com , 8 сентября 2022 г.

Уайт был чем-то вроде загадки для «Селтикс» после того, как был приобретен у «Шпор» в феврале.

— Адам Химмельсбах, 9 лет.0027 BostonGlobe.com , 17 октября 2022 г.

Даже в этом контексте ограбление Пунта-Горды было загадкой .

— Даниэль Энгбер, The Atlantic , 5 октября 2022 г.

Гренландские акулы остаются чем-то вроде загадки для науки.

— Мелисса Кристина Маркес, Forbes , 2 августа 2022 г.

загадка сна всегда была частью личной мифологии Амирпура.

— Эрик Морс, Vogue , 27 сентября 2022 г.

Решающее значение для того, что многие считают успешным правлением, была способность Елизаветы казаться вездесущей и в то же время оставаться загадкой .

— Рэйчел Эльбаум, NBC News , 8 сентября 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «загадка». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Латинское aenigma , от греческого ainigmat-, ainigma , от ainissesthai говорить загадками, от ainos басня

Первое известное использование

1539, в значении, определенном в смысле 3

Путешественник во времени

Первое известное использование enigma было
в 1539 г.

Другие слова того же года

Подкаст

Музыкальная тема Джошуа Стэмпера ©2006 New Jerusalem Music/ASCAP

Получите слово дня на свой почтовый ящик!

Словарные статьи рядом с

enigma

Энид

загадка

загадочный

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Энигма».

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/enigma. По состоянию на 16 декабря 2022 г.

существительное

загадка

я-ниг-мə 

: что-то трудно понять или объяснить

загадочный

ˌen-ig-ˈmat-ik

ˌē-nig-

имя прилагательное

также загадочный

-ˈmat-i-kəl

загадочно

-i-k(ə-)lē

наречие

Подробнее от Merriam-Webster на

Enigma

Nglish: Перевод Enigma для носителей испанского языка

Британский английский: перевод Enigma для арабских носителей

Britannica. com: Enciclopedia .0002

Последнее обновление:

— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster unabridged

enigma in English — Cambridge Dictionary

загадка

 

существительное

  [ женский род ] /e’niɡma/

загадка
,
загадка

эль-энигма-де-ла-Эсфинге-де-Тебас

загадка сфинкса

No supo descifrar el enigma.

Синоним

адивинанса

тайна

Этот персонаж является загадкой.

Этот персонаж — загадка.

Es un enigma lo que hase este chico en nuestra oficina.

Синоним

мистерио

Перевод enigma | PASSWORD Испано-английский словарь

enigma

 

существительное

 

enigma
[существительное] что-либо трудное для понимания; тайна

головоломка
[существительное] проблема, которая заставляет много думать

 

Обзор

enhebrar

энэрболический

энтузиазм

энхорабуэна

энигма

загадочный

энджабонадо

енджабонар

энджаэзар

Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам

  • {{randomImageQuizHook. copyright1}}
  • {{randomImageQuizHook.copyright2}}

Авторы изображений

Пройди тест сейчас

Слово дня

малый форм-фактор

Великобритания
/ˌes.efˈef/

США
/ˌes.efˈef/

сокращение от научной фантастики и фэнтези: истории, действие которых происходит в воображаемом будущем или в воображаемом мире

Об этом

Блог

Контрольники и непоседы (Слова, которые мы используем для детей)

Подробнее

New Words

масленка

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *