Hero — Enrique Iglesias (Энрике Иглесиас)



























Hero

Let me be your hero…

Would you dance,
If I asked you to dance?
Would you run,
And never look back?
Would you cry,
If you saw me crying?
And would you save my soul tonight?

Would you tremble,
If I touched your lips?
Would you laugh?
Oh please tell me this.
Now would you die,
For the one you love?
Hold me in your arms, tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

Would you swear,
That you’ll always be mine?
Or would you lie?
Would you run and hide?
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don’t care…
You’re here tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

Oh, I just wanna to hold you.
I just wanna to hold you.
Oh yeah.
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
Well I don’t care…
You’re here tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by your forever.
You can take my breath away.

I can be your hero.
I can kiss away the pain.
And I will stand by you, forever.
You can take my breath away.
You can take my breath away.

I can be your hero…

Позволь мне быть твоим героем…

Будешь ли ты танцевать,
Если я приглашу тебя на танец?
Согласишься ли ты бежать
И никогда не оборачиваться?
Заплачешь ли ты,
Если увидишь мои слезы?
Спасешь ли мою душу сегодня вечером?

Будешь ли ты трепетать,
Когда я коснусь твоих губ?
Засмеешься ли ты?
Прошу тебя, скажи мне!
Согласишься ли ты умереть
За того, кого любишь?
Примешь ли меня в свои объятия сегодня вечером?

Я могу быть твоим героем,
Мои поцелуи заставят боль отступить,
Я всегда буду рядом с тобой.
Захватывает дух, когда я смотрю на тебя.

Можешь ли ты поклясться,
Что всегда будешь моей?
Или ты солжешь
И убежишь прочь?
Неужели я зашел так далеко?
Неужели я потерял разум?
Мне все равно –
Сегодня вечером ты со мной…

Я могу быть твоим героем,
Мои поцелуи заставят боль отступить,
Я всегда буду рядом с тобой.
Захватывает дух, когда я смотрю на тебя.

Я только хочу обнять тебя,
Я только хочу прижать тебя к своему сердцу…
О да…
Неужели я зашел так далеко?
Неужели я потерял разум?
Мне все равно –
Сегодня вечером ты со мной…

Я могу быть твоим героем,
Мои поцелуи заставят боль отступить,
Я всегда буду рядом с тобой.
Захватывает дух, когда я смотрю на тебя.

Я могу быть твоим героем,
Мои поцелуи заставят боль отступить,
И я всегда буду рядом с тобой.
Захватывает дух, когда я смотрю на тебя.
Захватывает дух, когда я смотрю на тебя.

Я могу быть твоим героем…



Автор перевода — Наталья

Понравился перевод?



Перевод песни Hero — Enrique Iglesias



Рейтинг: 5 / 5   
47 мнений






Вам могут понравиться

Private emotion
Ricky Martin

First love / Late spring
Mitski

FROSTY
ZillaKami

Steh auf
Lindemann

Man in the mirror
Michael Jackson

Bad
Michael Jackson

Juliet
Cavetown

La isla bonita
Madonna














Escape

Enrique Iglesias

Треклист (13)

  • Escape

  • Don’t turn off the light

  • Love to see you cry

  • Hero

  • I will survive

  • Love 4 fun

  • Maybe

  • One night stand

  • She be the one

  • If the world crashes down

  • Escapar

  • Héroe

  • To love a woman















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Sonne
Rammstein

2.


Was wollen wir trinken
Rabauken

3.


Mary on a cross
Ghost

4.


Je veux
ZAZ

5.


Deutschland
Rammstein

6.


90
Pompeya

7.


Face it alone
Queen

8.


Unholy
Sam Smith

9.


Anti-hero
Taylor Swift

10.


Lavender haze
Taylor Swift




Событие

Вчера

24.10.(1927) День рождения Gilbert Becaud





Текст и перевод песни Энрике Иглесиас

Популярные песни

  • Be with you
  • Escape
  • Hero
  • Lost inside your love
  • Ring my Bells
  • Ring My Bells(Русская верия)
  • Tired jf Beging Sorry
  • Tired Of Being Sorry
  • Тексты песен
  • Энрике Иглесиас
  • Hero

Текст

Позволь мне быть твоим героем…

Будешь ли ты танцевать,
Если я приглашу тебя на танец?
Согласишься ли ты бежать
И никогда не оборачиваться?
Заплачешь ли ты,
Если увидишь мои слезы?
Спасешь ли мою душу сегодня вечером?

Будешь ли ты трепетать,
Если я коснусь твоих губ?
Засмеешься ли ты?
Прошу тебя, скажи мне!
Согласишься ли ты умереть
За того, кого любишь?
Примешь ли меня в свои объятия сегодня вечером?

Я могу быть твоим героем,малышка
Мои поцелуи заставят боль отступить,
Я всегда буду рядом с тобой.
Захватывает дух, когда я смотрю на тебя.

Можешь ли ты поклясться,
Что всегда будешь моей?
Или ты солжешь
И убежишь прочь?
Неужели я зашел так далеко?
Неужели я потерял разум?
Мне все равно –
Сегодня вечером ты со мной…

Я могу быть твоим героем,малышка
Мои поцелуи заставят боль отступить,
Я всегда буду рядом с тобой.
Захватывает дух, когда я смотрю на тебя.

Я только хочу обнять тебя,
Я только хочу прижать тебя к своему сердцу…
О да…
Неужели я зашел так далеко?
Неужели я потерял разум?
Мне все равно –
Сегодня вечером ты со мной…

Я могу быть твоим героем,малышка
Мои поцелуи заставят боль отступить,
Я всегда буду рядом с тобой.
Захватывает дух, когда я смотрю на тебя.

Я могу быть твоим героем,
Мои поцелуи заставят боль отступить,
И я всегда буду рядом с тобой.
Захватывает дух, когда я смотрю на тебя.
Захватывает дух, когда я смотрю на тебя.

Я могу быть твоим героем…

Перевод

Let me be your hero…

Will you dance,
If I asked you to dance?
Will you be willing to run
And never look back?
Cry do you
If you see my tears?
Will you save my soul tonight?

Will you tremble,
If I touched your lips?
Would you laugh?
Please, please tell me!
Will you be willing to die
For someone that you love?
Hold me in your arms tonight

I can be your hero,baby
My kisses away the pain,
I’ll always be there for you.
Breathtaking when I look at you.

Can you swear,
That’ll always be mine?
Or you lie
And run away?
Am I that far gone?
Have I lost my mind?
I don’t care
Tonight you’re with me…

I can be your hero,baby
My kisses away the pain,
I’ll always be there for you.
Breathtaking when I look at you.

I just want to hug you,
I just want to hold you close to my heart…
Oh yeah…
Am I that far gone?
Have I lost my mind?
I don’t care
Tonight you’re with me…

I can be your hero,baby
My kisses away the pain,
I’ll always be there for you.
Breathtaking when I look at you.

I can be your hero
My kisses away the pain,
And I’ll always be there for you.
Breathtaking when I look at you.
Breathtaking when I look at you.

I can be your hero…

Исполнитель: Энрике Иглесиас

Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

Enrique Iglesias Тексты песен

Альбом: «Enrique Iglesias» (1995)

No Llores Por Mi

TrapeCista

Por Amarte

Si Te Te VAS

Si Juras argrasar

Effercia reley

Si Juras argrasar

.

Inalcanzable

Muneca Cruel

Inventame

альбом: «Vivir» (1997)

Enamorado Por Primera Vez

Al Despertar

L luvia 5 9000e 9000e0005

TU Vacio

Solo En Ti

Miente

Vivire y Morire

Volvere

El Muro

Revolucion

Album: «Cosas del Amor» (1998)

NUNCA TAE: 9000 «Cosas del Amor» (1998)

. Amor

Esperanza

Desnudo

Contigo

Alguien Come Tu

Sirena

Para de Jugar

Dicen Por Ahi

Ruelta Rusa

Альбом: «Экранная»

Ruelta Rusa

Альбом: 9000 «.0004 (1999)

Божественный ритм

Будь с тобой

Я всегда любил тебя

Грустные глаза

Я твой мужчина

Oyeme

Мог бы я иметь этот поцелуй

Навсегда

Alabao

Bailamos

Ritmo Всего

Mas Es Amar

No Puedo Mas Sin Ti

Альбом: «Escape» (2001)

Escape

Не выключите свети Увидеть, как ты плачешь

Hero

Я выживу

Love 4 Fun

, может быть,

One Night Stand

Она будет One

, если мир разбивается

Escapar

No Apagues La Luz

HEROE

Альбом: Альбом: Альбом: Альбом: Альбом: Альбом: Альбом: Альбом: Альбом: №: Альбом: Альбом: Альбом: Альбом: Альбом: Альбом: Альбом. «Quizás» (2002)

Tres Palabras

Para Qué la Vida

Chica de Ayer

Mentiroso

Quizás

Pienso En Tí

Marta

Suéltame Labemas Labemas Labemas Labemas Lab0005

Mamacita

Mentiroso (Mariachi)

No Apagues La Luz

Альбом: «Семь» (2003)

Не влюблен

То, как вы касаетесь меня

. Пристрастился

Break Me, Shake Me

бесплатно

Be Yourship

Желаю, чтобы вы были здесь (со мной)

Вы раскачиваете меня

Roamer

)

альбом: «Insomniac» (2007)

Позвони мне в колокола

Толчок

Знаете ли вы? (Песня Ping Pong)

Comeumn’s Me

сверху

Устали от извинения

Мисс Вас

Хотеть Я был вашим любовником

Little Girl

СТОИТЕ ЗДЕСЬ

Сладкая Исабель

DON ‘ t Ты забудешь обо мне

Димело

Алгиен Сой Йо

Амиго Уязвимый

альбом: «Euphoria» (2010)

Мне это нравится

One Day At A Time

Heartbeat

Dirty Dancer

Почему не я?

NO ME DIGAS QUE NO

AYER

CUANDO ME ENAMORO

DILE QUE

TU Y YO YO

Heartbreaker

Прихождение домой

Все будет хорошо

NO ME Digas Que Que no (Solo)

(Я люблю тебя)

альбом: «Секс + Любовь» (2014)

I’m A Freak

Goes My Baby

Bailando

El Perdedor

Loco

Позвольте мне быть вашим любовником

Me Cuesta Tanto Olvidart

9

Noche Y Día

Loco

Поверните ночью

Beautiful

Только женщина

Физический

3 буквы

По -прежнему ваш король

Альбом: «Конечный (том 1)» (2021).

CHASING THE SUN

TE FUISTE

PENDEJO

UNWELL

ALL ABOUT YOU

ME PASÉ

SÚBEME LA RADIO

DUELE EL CORAZÓN

EL BAÑO

MOVE TO MIAMI

El Perdón

другие песни:

Alive

Baby Hold On

Baila Señorita

Bailando (английская версия)

Bailando (португальская версия)

Can You Hear Me

Después Que Te Perdí

Dirty Dancer (Remix)

Riving You Home

Duele El Corazon (английская версия)

Espacio en Tu Corazón

Наконец -то нашел

Persivening (El Perdón)

Fútbol yrumba yrumba yrumba yrumba yrumba yrumba yrumba yrumba.

Сердцебиение (India Mix)

Я не танцую (без тебя)

Мне нравится, как это чувствуется

Мне это нравится (ремикс)

В моих чувствах

Это должно быть любовь

Лалала (Ремикс)

Let Me Be Your Lover (French Remix)

Lloro Por Ti

Lost Inside Your Love

Mouth To Mouth

Move To Miami (Darell Version)

Nos Fuimos Lejos Lejos Versions

6 No 9 Fuimos Lejos Lejos Versions

6 No 9

Nos Fuimos Lejos (турецкая версия)

Only You

Solo Me Importas Tu

Subeme La Radio (португальский ремикс)

Subeme La Radio (Sean Paul & Matt Terry Remix)

Subeme La Radio (Sean Paul & Matt Terry Remix) )

Возвращение моей любви

Возвращение моей любви (французская версия) (Sans L’ombre D’un Remord)

Сегодня вечером (я тебя трахаю)

¿Dónde Están Corazón?

Enrique Iglesias Неправильно расслышанный текст песни

Неверно расслышанный текст песни (также называемый mongradens) возникает, когда люди неправильно понимают текст песни. Это НЕ преднамеренное перефразирование текста, которое называется пародией.
Эта страница содержит все неверные тексты песен Энрике Иглесиаса, которые были отправлены на этот сайт, а также старую коллекцию 80-х, начатую в 19 году.96.
Для получения дополнительной информации о неправильно расслышанном тексте, доступном на этом сайте, пожалуйста, прочитайте наш FAQ.

В настоящее время на amIright есть 109 неверно расслышанных текстов песен Энрике Иглесиаса.

Есть также рассказы Энрике Иглесиаса о том, что он ослышался.

«Bailamos»  (MP3)

Misheard Lyrics:

Bailamos, пусть ритм завладеет вами,
Bailamos Yo quiero un sombrero

Оригинальный текст:

0104 Bailamos Te quiero, amor mio

(Предложить другой текст Misheard) (Предложить исправление) 

«Bailamos»  (MP3)

Misheard Lyrics:

Купи мячи, позволь ритму завладеть тобой, купи .

Original Lyrics:

Байламос, позволь ритму завладеть тобой, байламос!

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Bailamos» (MP3)

Неверный текст:

By the balls,
пусть ритм завладеет тобой, за яйца
Текила, мама миа, за яйца
Хочу жить этой ночью вечно за яйца amor mio, bailamos
Хочешь жить этой ночью вечно, bailamos

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Bailamos»  (MP3)

Miheard Lyrics:

By the04balls по яйцам

Оригинальная лирика:

Bailamos
Let The Rhythm Take You Over, Bailamos

(предлагайте различные тексты Misheard) (предложить исправление)

«Bailamos» (mp3)

Misheard.
Пусть ритм возьмет тебя за рог
Возьми свою стрелу, мой друг, за рог Различные неверные тексты песен) (предложить исправление) 

«Bailamos»  (MP3)

Неслышанные Слова:

Кротами
И вождей навеки схватили кроты.

Original Lyrics:

Bailamos
Хочу жить этой ночью вечно, bailamos.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Bailamos»  (MP3)

Неверный текст:

By the moose
Пусть река унесет вас лосем.

Оригинальный текст:

Байламос
Пусть ритм завладеет тобой, байламос.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Bailamos» (MP3)

Неверный текст:

Не позволяйте миру затмить мой взор.

Original Lyrics:

Не выпускай мир наружу.

На самом деле, я не знаю, какая из двух версий ИСТИННО правильная! Первое («Не позволяй миру затмить мой взор») имеет больше смысла с пуристско-лингвистической точки зрения (и, возможно, также с истинно романтической точки зрения), но второе («Не позволяй миру затмить мой взор») было бы более разумным. быть более типичным для поп-лирики. Так что ваша догадка так же хороша, как и моя — если, конечно, вы не знаете автора песни — в этом случае ваша догадка может быть намного точнее моей! 😉 Теплые пожелания. [ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: на большинстве сайтов с текстами песен правильная строчка указана как «…in снаружи», так что мы остановимся на ней.]

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Bailamos» (MP3)

Неверный текст:

Я люблю мячи, пусть ритм завладеет тобой Я люблю мячи!

Original Lyrics:

Байламос, позволь ритму завладеть тобой, байламос!

Примечание редактора: фамилия певца пишется Иглесиас, а не Эгласис или что-то в этом роде. Пожалуйста, посмотрите на обложку альбома или сделайте собственное исследование, если вы не уверены в правильности написания имени исполнителя.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Bailamos»  (MP3)

Неверный текст:

Пусть река унесет тебя, Байламос.
Выпей, Амарилло.

Original Lyrics:

Пусть ритм завладеет тобой, Байламос.
Te quiero, amor mio.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Bailamos» (MP3)

Неверный текст:

Tally Ho! Пусть ритм смоет вас прямо в унитаз!

Оригинальный текст:

Baillimos! Пусть ритм перенесет вас через Байлимос!

(предлагайте различные тексты Misheard) (предложить исправление)

«Bailamos» (MP3)

Misheard Тексты:

Te Quiero, Artery-O

или

Te Quiero, Off To Rio

или

или

, Te Quiero, Off to Rio

или

или

, Te Quiero, Off to Rio

или

или

Te quiero, следуй за Ритой

или

Te quiero, дендрарий

или

Te quiero, дендрарий

Original Lyrics:

Te quiero, amor mio

(Предложить другой текст Misheard) (Предложить исправление)

«Bailamos» (MP3)

Misheard Lyrics:

Whitey ‘Ho!
Пусть бабы смоют тебя прямо в унитаз!

Оригинальный текст:

Bailamos!
Пусть ритм перенесет вас через Байламос!

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Знаете ли вы (Песня о пинг-понге)»  (MP3)

Misheard Lyrics:

Знаете ли вы, каково это
— быть последним, кто узнает, что замки на двери — это цепи?

Original Lyrics:

замок на двери изменился

(Предложить другой текст Misheard) (Предложить исправление) 

«Знаешь ли ты (Песня о пинг-понге)» (MP3)

Misheard Lyrics:

Появляются, летающие тарелки windows
По крайней мере, вы можете предсказать повестку в суд.

Original Lyrics:

Если летящие на юг птицы — это знак перемен
По крайней мере, вы можете предсказывать это каждую зиму.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Не выключайте свет»  (MP3)

Неверный текст:

Так что не выключайте свет,
Потому что я не не хочу быть один ночью.

Original Lyrics:

Так что не выключайте свет,
Потому что я не хочу быть в темной ночи.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Don’t Turn Off the Lights» (MP3)

Неверный текст:

Потому что, детка, у тебя самый смешной анус
9 Разобраться со всем этим

Original Lyrics:

Потому что, детка, половина удовольствия — это
В нас все это выясняется

Если хочешь уйти
Я не собираюсь делать из тебя кол.

Original Lyrics:

Если тебе хочется уйти
Я не заставлю тебя остаться.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Побег» (MP3)

Неверный текст:

Если вам хочется уйти
Я не собираюсь делать вам бифштекс.

Оригинальный текст:

Если тебе хочется уйти
Я не заставлю тебя остаться.

(Предложить другой текст опечатки) (Предложить исправление)

«Escape»  (MP3)

Misheard Слова:

Ты можешь бежать, ты можешь умереть
Но тебе не сбежать от моей любви

Оригинальный текст:

Ты можешь бежать, ты можешь спрятаться
не могу убежать от моей любви .

Оригинальный текст:

Ты можешь бежать, ты можешь прятаться
Но тебе не сбежать от моей любви.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Побег» (MP3)

Неверный текст:

Ты можешь бежать, ты можешь спрятаться
Но ты не можешь убежать от Майло.

Original Lyrics:

Ты можешь бежать, ты можешь спрятаться
Но тебе не сбежать от моей любви.

(Предложить другой текст опечатки) (Предложить исправление) 

«Escape»  (MP3)

Miheard Lyrics:

Ты можешь бежать, ты можешь прятаться
Но ты не можешь избежать моего груза.

Original Lyrics:

Ты можешь бежать, ты можешь спрятаться
Но тебе не сбежать от моей любви.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Побег» (MP3)

Неверный текст:

Ты можешь бежать, ты можешь спрятаться
Но тебе не сбежать из моего грузовика.

Original Lyrics:

Ты можешь бежать, ты можешь спрятаться
Но тебе не сбежать от моей любви.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Побег» (MP3)

Неверный текст:

Ты можешь бежать, ты можешь спрятаться
Но тебе не сбежать, блаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!

Original Lyrics:

Ты можешь бежать, ты можешь спрятаться
Но тебе не сбежать от моей любви.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Побег» (MP3)

Неверный текст:

Ты можешь бежать, ты можешь спрятаться
Но ты не можешь принимать все мои лекарства!!!

Original Lyrics:

Ты можешь бежать, ты можешь спрятаться
Но тебе не сбежать от моей любви.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Побег» (MP3)

Неверный текст:

Ты можешь бежать, ты можешь спрятаться
Но ты не можешь видеть мою комнату.

Original Lyrics:

Ты можешь бежать, ты можешь спрятаться
Но тебе не сбежать от моей любви.

(Предложить другой текст опечатки) (Предложить исправление)

«If The World Crashes Down»  (MP3)

Miheard Lyrics:

And when the pain has got me
Твои пытки освобождают меня прикосновение просто освобождает меня

(Предложить другой текст Misheard) (Предложить исправление) 

«Может быть»  (MP3)

Misheard Lyrics:

Так что не выключайте свет
Потому что я не хочу быть одной ночью.

Original Lyrics:

Так что не выключайте свет
Потому что я не хочу быть в темной ночи.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Not In Love»

Неверный текст:

Я не мужчина
Это просто лицо, через которое я прохожу.

Original Lyrics:

Я не влюблен
Это просто этап, через который я прохожу.

(Предложить другой текст опечатки) (Предложить исправление)

«Rhythm Divine»  (MP3)

Miheard Lyrics:

Все, что мне нужно, Это бутылка вина!

Original Lyrics:

Все, что мне нужно, это божественный ритм!

Примечание редактора: Пожалуйста, убедитесь, что слово «ритм» написано правильно.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Rhythm Divine»  (MP3)

Miheard Lyrics:

Когда завтрашний день вылетит из головы
Когда музыка притянет вас ближе
можешь ли ты упасть вдоль моего позвоночника

Исходный текст:

Выкинь из головы заботы о завтрашнем дне
Когда музыка притянет тебя ближе
И ты попадешь под мое заклинание

(Предложи другой неверный текст) (Предложи исправление)

Bands : # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  — (Search )

Исправления

Пожалуйста, используйте ссылку рядом с каждым неправильно расслышанным текстом, чтобы предложить исправление.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *