Перевод деловых документов

Be with you — Enrique Iglesias (Энрике Иглесиас)

Be with you

Быть с тобою

Monday night I feel so low
Count the hours but they go so slow
I know the sound of your voice
Can save my soul

City lights, streets of gold
Look out my window to the world below
Moves so fast and it feels so cold
And I’m all alone

Don’t let me die
I’m losing my mind
Baby just give me a sign

And now that you are gone
I just wanna be with you
And I can’t go on
I wanna be with you
Wanna be with you

I can’t sleep and I’m up all night
Through these tears I try to smile
I know the touch of your hand
Can save my life

Don’t let me down
Come to me now
I got to be with you somehow

And now that you are gone
I just wanna be with you
And I can’t go on
I wanna be with you
Wanna be with you

Понедельник, ночь, мне одиноко
Считаю часы, но они идут так медленно
Я знаю — звук твоего голоса
Спасет мою душу

Городские огни, улицы в золоте
Выглядываю из моего окна на мир,
Который движется так быстро и так холоден
И я один

Не дай мне умереть
Я схожу с ума
Малыш, дай мне знак

Теперь, когда ты ушла
Я просто хочу быть с тобой
И я не могу продолжать жить
Я хочу быть с тобой
Хочу быть с тобой

Я не могу заснуть и на ногах всю ночь
Сквозь эти слёзы пытаюсь улыбнуться
Я знаю — прикосновение твоей руки
Спасет мою жизнь

Не дай мне упасть
Приди сейчас
Я должен быть с тобой так или иначе

Теперь, когда ты ушла
Я просто хочу быть с тобой
И я не могу продолжать жить
Я хочу быть с тобой
Хочу быть с тобой

Автор перевода — Тахинна
Страница автора

Понравился перевод?

Перевод песни Be with you — Enrique Iglesias



Рейтинг: 5 / 5   
29 мнений

Вам могут понравиться

I met Sarah in the bathroom
Awfultune

Young and beautiful
Lana Del Rey

Wenn die Sonja russisch tanzt
Comedian Harmonists

Frozen
Madonna

My heart will go on
Titanic

You’ll see
Madonna

Je veux
ZAZ

Everything’s alright
Jesus Christ Superstar

Enrique

Enrique Iglesias

Треклист (13)

• Rhythm divine




• Be with you




• I have always loved you




• Sad eyes




• I’m your man




• Óyeme




• Could I have this kiss forever




• You’re My # 1




• Alabao




• Bailamos




• Ritmo total




• Más es amar




• No puedo más sin ti

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

1.

Je veux
ZAZ

2.

Deutschland
Rammstein

3.

Sonne
Rammstein

4.

Lift me up
Rihanna

5.

Unholy
Sam Smith

6.

Was wollen wir trinken
Rabauken

7.

Du hast
Rammstein

8.

Jingle bells
Frank Sinatra

9.

90
Pompeya

10.

Mary on a cross
Ghost

Текст песни Enrique Iglesias — Be With You перевод, слова песни, видео, клип

Monday night, and I feel so low,

I count the hours, but they go so slow.

I know the sound of your voice, can save my soul.

lights, the streets are gold.

Looked down my window to the below.

Move so fast, but it feels so cold

And I am all alone,

Dont let me die, Im losing my mind,

Baby, just give me a sign.

And now that youre gone,

I just wanna be with you.

(Be with you)

And I cant go on, I wanna be with you.

Wanna be with you..

I cant sleep, Im up all night.

Through these tears, I try to smile.

I know, the touch of your hand, can save my life.

But dont let me down, come to me now,

I got to be with you some how.

And now that youre gone,

I just wanna be with you.

(Be with you)

And I cant go on, I wanna be with you.

(Be with you)

Wanna be with you.

Dont let me down,

Come to me now.

I got to be with you some how.

And now that youre gone,

Who am I without you now?

I cant go on, I just wanna be with you.

And now that youre gone,

I just wanna be with you.

(Be with you)

And I cant go on,

I wanna be with you..

(Be with you)

Wanna be with you..

(Now that youre gone)

Just wanna be with you..

And I cant go on,

I wanna be with you.

Oh..

Just wanna be with you, just wanna be with you.




В понедельник вечером, и я чувствую себя так низко ,

Я считаю часы , но они идут так медленно .

Я знаю, что ваш голос , может спасти свою душу .

огни , улицы золота .

Посмотрел вниз мое окнониже.

Перемещение так быстро , но он чувствует себя так холодно

И я в полном одиночестве,

Не позволяйте мне умереть , Im схожу с ума ,

Малышка, только дай мне знак .

И теперь, когда Youre нет,

Я просто хочу быть с тобой .

( Быть с тобой )

И я не могу идти дальше, я хочу быть с тобой .

Хочу быть с тобой ..

Я не могу спать , Im всю ночь .

С помощью этих слез , я стараюсь улыбаться .

Я знаю ,одним движением руки , может спасти мою жизнь .

Но не подводил меня, пришли ко мне ныне ,

Я должен быть с вами , как некоторые.

И теперь, когда Youre нет,

Я просто хочу быть с тобой .

( Быть с тобой )

И я не могу идти дальше, я хочу быть с тобой .

( Быть с тобой )

Хочу быть с тобой .

Не позволяйте меня,

Приди ко мне сейчас .

Я должен быть с вами , как некоторые.

И теперь, когда Youre нет,

Кто я без тебя сейчас?

Я не могу идти дальше, я просто хочу быть с тобой .

И теперь, когда Youre нет,

Я просто хочу быть с тобой .

( Быть с тобой )

И я не могу идти дальше,

Я хочу быть с тобой . .

( Быть с тобой )

Хочу быть с тобой ..

( Теперь, когда Youre ушел )

Просто хочу быть с тобой ..

И я не могу идти дальше,

Я хочу быть с тобой .

Ох ..

Просто хочу быть с тобой , просто хочу быть с тобой .

Смотрите также:

• Enrique Iglesias — Baby you are right
• Enrique Iglesias — Ring My Bells
• Enrique Iglesias — Somebody wants you, Somebody needs you.
• Enrique Iglesias — Amigo Vulnerable
• Enrique Iglesias — Duele El Corazon

Enrique Iglesias — Be With You текст песни

LT → Английский, Испанский, Португальский → Enrique Iglesias → Be With You
Быть с тобой

✕

Вечер понедельника Мне так плохо

Считай часы, которые идут так медленно

Я знаю звук твоего голоса

Могу спасти мою душу

Огни большого города, улицы из золота

Берегись мое окно в мир внизу

Двигается так быстро и так холодно

И я совсем один

 

Не дай мне умереть

Я схожу с ума

Детка, просто дай мне знак

 

И теперь, когда ты ушел, я просто хочу быть с тобой

И я не могу продолжать

Я хочу быть с тобой

Хочу быть с тобой

 

Я не могу спать и не сплю всю ночь

Сквозь эти слезы я пытаюсь улыбаться

Я знаю прикосновение твоей руки

Может спасти мне жизнь

Не подведи меня

Иди ко мне сейчас

Я должен быть с тобой каким-то образом

 

И теперь, когда тебя нет

Я просто хочу быть с тобой

И я не могу продолжай

Я хочу быть с тобой

Хочу быть с тобой

 

Я должен быть с тобой каким-то образом

И теперь, когда тебя нет

Кто я без тебя сейчас

Я могу не продолжай

я просто хочу быть с тобой

 

И теперь, когда тебя нет

Я просто хочу быть с тобой

И я не могу больше

Я хочу быть с тобой

Хочу быть с тобой

 

✕

3 90 Спасибо!

❤

Благодарю 2 раза

, представленное на 2010-08-05

Последнее отредактирование на 2016-08-16

Copyright:

Writer (S): Paul Michael Barry. , Марк Тейлор
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

 

видео: 

http://www.dailymotion.com/video/x2389y_be-with-you-enrique-iglesias-sonyce_music?search_algo=2

видеоwww: 

3

3 .dailymotion.com/video/x2389y_be-with-you-enrique-iglesias-sonyce_music?search_algo=2

Перевод песни «Be With You»

Арабский
Кайс Либре

Боснийский
eness

Болгарский
CherryCrush

Хорватский
treeoftoday244

Голландский
тамматах

Финский
Elovena

Французский
alain.chevalier

французский
RGT26

немецкий
Maschusi

Греческий
Theodoraa97

Венгерский
Nadyelle.67

Венгерский
Marci32

латышский
Дух Света

персидский
нож

персидский
Samane.