Caribbean Blue — Enya | Перевод и текст песни



























Caribbean Blue

Карибская лазурь

Eurus
Afer Ventus

So the world goes round and round
With all you ever knew
They say the sky high above
Is Caribbean blue.

If every man says all he can,
If every man is true,
Do I believe the sky above
Is Caribbean blue?

Boreas
Zephryus

If all you told was turned to gold,
If all you dreamed were new,
Imagine sky high above
In Caribbean blue.

Eurus
Afer Ventus
Boreas
Zephryus
Africus.

Эвр1
Африк 2

А мир вращается и вращается
Вместе со всем тем, что ты когда-либо знал.
Говорят, что небеса над нами –
Это Карибская лазурь.

Если каждый человек говорит все, что может,
Если каждый человек правдив,
Поверю ли я, что небеса над нами –
Это Карибская лазурь?

Борей 3
Зефир 4

Если все, что ты говорил, обратилось бы в золото?
Если все, о чем ты мечтал, было бы ново?
Представь, что небеса над нами
Карибская лазурь.

Эвр
Африк
Борей
Зефир
Африк.



Автор перевода — Александра
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Caribbean Blue — Enya



Рейтинг: 5 / 5   
47 мнений






Вам могут понравиться

Adieu
Rammstein

Was wollen wir trinken
Rabauken

Deutschland
Rammstein

Generation cancellation
Little Big

Zick zack
Rammstein

Dos oruguitas
Encanto

Zeit
Rammstein

Sieben Tage lang (Was wollen wir trinken?)
Bots

Du hast
Rammstein














Shepherd moons

Enya

Треклист (4)

  • Caribbean Blue

  • How can I keep from singing?

  • Book of days

  • Marble halls















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Adieu
Rammstein

3.


Je veux
ZAZ

4.


Sonne
Rammstein

5.


Bloody Mary
Lady Gaga

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Premier amour
Nour

8.


Was wollen wir trinken
Rabauken

9.


Last Christmas
George Michael

10.


90
Pompeya







Enya — Caribbean Blue | Releases

Рекламный баннер

Все изображения

Жанр:Electronic
Стиль:Downtempo, Ambient
Год:
Caribbean Blue3:39
Orinoco Flow3:44
Angeles3:58
  • Roma Ryan

    Lyrics By

  • Enya

    Performer, Composed By, Arranged By

  • David Scheinmann

    Photography By

  • Nicky Ryan

    Producer, Arranged By

Фильтры

    Формат

    Labels & Companies

    Страна

    Caribbean Blue

    7″, 45 RPM, Single, Stereo

    WEA – YZ 604, WEA – 9031-75609-7Europe1991Europe — 1991

    Обновлен недавно

    Caribbean Blue

    CD, Single

    WEA – YZ604CD, WEA – 9031-75610-2Europe1991Europe — 1991

    Обновлен недавно

    Caribbean Blue

    CD, Single, Promo

    Reprise Records – PRO-CD-5142US1991US — 1991

    Обновлен недавно

    Caribbean Blue

    7″, 45 RPM, Single

    WEA – YZ604, WEA – 9031-75609-7UK1991UK — 1991

    Обновлен недавно

    Caribbean Blue

    CD, EP, Digipak

    WEA – YZ604CDX, WEA – 9031-75611-2UK1991UK — 1991

    Обновлен недавно

    Caribbean Blue

    Cassette, Single

    Reprise Records – 9 19089-4US1991US — 1991

    Обновлен недавно

    Caribbean Blue

    12″, 45 RPM

    WEA – 9031-75610-0Europe1991Europe — 1991
    Caribbean Blue

    Cassette, Single

    WEA – YZ604CUK1991UK — 1991

    Обновлен недавно

    Caribbean Blue

    CD, Mini, Single, Promo

    WEA – WMD5-4080Japan1991Japan — 1991

    Обновлен недавно

    Caribbean Blue

    7″, 45 RPM, Single

    WEA – YZ 604, WEA – 9031-75609-7France1991France — 1991
    Caribbean Blue

    CD, Maxi-Single

    WEA – 9031-75610-2Chile1991Chile — 1991

    Добавлен недавно

    Caribeño = Caribbean Blue

    7″, 45 RPM, Single, Promo

    WEA – PRO 612Mexico1991Mexico — 1991

    Добавлен недавно

    Caribbean Blue

    Cassette, Single

    WEA – 903175609-4Australia1991Australia — 1991

    Добавлен недавно

    Caribbean Blue

    Cassette, Single

    WEA – 9031-75609-4France1991France — 1991

    Добавлен недавно

    No image available; add an imageCaribbean Blue

    CD, Single

    WEA – YZ604CD, WEA – CD9031-75610-2Europe1991Europe — 1991

    Добавлен недавно

    Caribbean Blue (Single Version)

    File, FLAC, Single

    Rhino Records (2) – none20202020

    Добавлен недавно

    Редактировать мастер-релиз
    Сведения верны

    Buy a copySell a copy

    Рекламный баннер

    • Есть у:1072
    • Хотят:540
    • Рейтинг:4. 51 / 5
    • Оценок:120

    Рекламный баннер

    Добавить видео

      Caribbean Blue — EnyaBlues

      Альбомная версия 3:58 Английский 1991
      Редактировать 3:40 Английский 1991

      Примечания на обложке

      Легче представить себе красивое место в дождливый день, чем мрачное. Это простой факт, о котором часто забывают, что люди могут создать что-то хорошее, просто подумав об этом. Мечта наяву — такой же богатый дар, как и любой другой. Как Afer Ventus, ветер из Африки, или Eurus, восточный ветер, Борей с севера или нежный Зефир, воображение свободно и может выбирать и создавать свое собственное путешествие. Как и во всех мечтах, мы стремимся к идеалу, и Caribbean Blue воплощает такую ​​мечту.

      заметки Ромы Райана
      Музыкальная книга Shepherd Moons, 1991

      Мечты наяву — такой же богатый подарок, как и любые другие. Подобно Afer Ventus, ветру из Африки, или Eurus, ветру с востока, Бореям с севера или нежным зефирам, воображение свободно и может выбирать и создавать свое собственное путешествие. Как и во всех мечтах, мы стремимся к идеалу и оказываемся в Карибском голубом…
      заметки Ромы Райана
      Коробка снов, 1997

      Цитаты из песни

      Моя любимая басня — Эзопа. В нем рассказывается о путешествии, которое совершил старик со своим маленьким сыном и их ослом. У всех, кого они встречали в этом путешествии, было свое мнение о том, как следует путешествовать старику и его сыну, и, что бы они ни делали, кто-нибудь на это жаловался. Если мужчина ехал на осле, его критиковали. Если мальчик катался на ослике, их критиковали. Если оба ездили на осле, их критиковали. Если ни один из них не ехал на осле, их критиковали. Они не могли угодить всем. На самом деле, они не могли угодить никому!

      Мораль этой истории в том, что ты должен жить своей жизнью, ты должен доверять своему собственному суждению. Так много людей говорят вам так много разных вещей. Так много ерунды. Узнайте, что для вас важно. Жить. Жизнь коротка.

      У тебя есть собственное путешествие. Сделайте это как можно лучше. Наверняка есть люди, советы которых вы приветствуете, но в конце концов вам нужно выяснить для себя, насколько небо голубое. Может он вовсе не синий?
      Рома Райан
      Книга Ромы @ enya.com, 2005

      Ну, опять же, название «Карибский синий» придумал Рома, — говорит Эния. «Мы аранжировали мелодию, и она напомнила ей о Карибском море, но потом она почувствовала, что это путешествие отличается от других. Это похоже на «Ориноко», где вы отправляетесь в сказочное фантастическое путешествие. То же самое она чувствовала и в отношении музыки, и поэтому она основывала текст на этом путешествии по этому прекрасному фэнтезийному миру».
      Журнал «Джаз», 1992 г.
      enyabookofdays.com

      Single

      01 Caribbean Blue [править]
      02 Orinoco Flow [править]
      03 Angeles

      Музыкальное видео

      Видео было снято Майклом Геогхеганом и вдохновлено иллюстрациями американского художника Максфилда Пар. Эффект пастели был добавлен за счет рисования на прозрачной фольге, наложенной на кадры видео. Документальный фильм о создании видео включен в DVD «The Video Collection» и «The Very Best of Enya».

      Гэри Дэвис: Видеоклип на «Caribbean Blue» великолепен, он, должно быть, занял больше времени, чем создание альбома!

      Эния: Прошло два дня. Они построили три красивых декорации, и после этого большая часть работы — это анимация.

      Гэри Дэвис: Кто это сделал?

      Эния: Это был Майкл Геогеган, который снял все мои видео. И очень приятно встретить кого-то, кто понимает музыку, а также понимает меня
      — как я хочу, чтобы меня изображали, и это приятное чувство. Мне очень комфортно, когда я снимаю видео.

      Гэри Дэвис: Анимация, должно быть, заняла больше двух или трех дней!

      Эния: Было. Я думаю, что десять художников рисовали без перерыва в течение трех недель. Это занимает много времени, но эффект отличный.

      Гэри Дэвис: Какова была идея включить детей в видео?

      Эния: Ну, идея пришла из картин Максфилда Пэрриша. Мне показали несколько его иллюстраций, и там был маленький мальчик
      , забравшийся в этот прекрасный фэнтезийный мир, и он прошел через него. И было решено, что я проведу его через этот прекрасный карибский рай.
      One To One, ITV, 1993
      enyabookofdays.com

      Представления

      Место проведения Дата Детали
      Rockopop (Испания) 1991 Губная синхронизация
      VIP Noche (Испания) 1991 Губная синхронизация
      Самый популярный (Великобритания) 17 октября 1991 г. Губная синхронизация

      Текст

      …Eurus…
      …Afer Ventus…

      …итак, мир вращается и вращается
      со всем, что вы когда-либо знали-
      говорят, что небо высоко над
      – Карибское голубое…

      …если каждый человек говорит все, что может,
      если все люди правы,
      верю ли я, что небо над
      голубое Карибское море?

      …Борей…
      …Зефир…

      …если бы все, что ты сказал, превратилось в золото,
      если бы все, о чем ты мечтал, было новым,
      представьте себе небо высоко над
      в Карибском голубом…

      тексты песен Roma Ryan
      EMI Music Publishing Ltd, 1991

      Enya — Caribbean Blue (1991, Vinyl)

      Подробнее изображения

      A Caribbean Blue

      Аранжирован — Enya, Nicky Ryan930
      Compose — Commorter

      — Eneer

      — Comerbeebea — Antry.

      Инженер – Ники Райан

      Автор слов – Рома Райан

      Сведение – Грегг Джекман

      Аранжировка – Энья, Ники Райан

      Композитор, исполнитель – Энья

      Инженер – Ники Райан

      0

      0

      Лирика от — Roma Ryan

      Mixed By — Gregg Jackman

      3:36
      B ORINOCO FLOW

      Аранжируется — Enya, Nicky Ryan

      , составленные, исполнитель — Enya

      Enniveer — Rosly — Rosly — Rosly — Rosly — Rosly — Rosly — Rosly — Rosly — Rosly — Rosly — Rosly — Rosly — Rosly — Rosly — Rosly ryner — Rosl

      Автор слов – Рома Райан

      Сведение – Джимбо Бартон*

      Аранжировка – Энья, Ники Райан

      Композитор, исполнитель – Энья0029 Mixed By – Jimbo Barton*

      3:43
      • Фонографические авторские права ℗ – Warner Music UK Ltd.
      • Авторские права © – Warner Music UK Ltd.
      • 9023 Ltd. Издано – EMI Songs Ltd.

      • Записано – Aigle Studios
      • Записано – Orinoco Studios
      • Сведено – Sarm West Studios
      • Сведено – Wessex Sound Studios
      • Издано – Lyntone Recordings Ltd. – LYN 29463
      • Pressed By – Lyntone Recordings Ltd. – LYN 29464
      • Фотография – Дэвид Шейнманн
      • Продюсер – Ники Райан

      (P) 1991 Warner Music Studios 3s UK Ltd. B: (P) 1988 Warner Music UK Ltd. Записано в Orinoco Studios, смикшировано в Wessex Studios
      (C) 1991 Warner Music UK Ltd.

      Продолжительность не указана в самом релизе. Оба трека короче альбомных версий.

      • Штрих-код (текст): 0 9031-75609-7 7
      • Штрих-код (отсканированный): 0560977
      • Матрица / биение (биение A, M сбоку): YZ-604-A-1 LYNtrix 29463 M
      • 7 Ma 9 / Выход (выступ B, K сбоку): YZ-604-B-1 LYN 29464 K

      Недавно отредактированный

      Карибский синий (7 дюймов, 45 об/мин, одиночный, стерео) WEA WEA YZ 604, 9031-75609-7 Европа 1991

      Recently Edited

      Caribbean Blue (CD, Single) WEA, WEA YZ604CD, 9031-75610-2 Europe 1991

      Recently Edited

      Caribbean Blue (CD, Сингл, промо) Reprise Records Pro-CD-5142 US 1991

      Недавно отредактировано

      Caribbean Blue (CD, EP, Digipak) Wea, Wea

      .

      Добавить комментарий

      Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *