Blank infinity — Epica | Перевод и текст песни

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Blank infinity

Пустая бесконечность

Trying to keep myself afloat upon this stream
But a thought is pulling me down
Pulling me all the way down

We are wandering towards a blank infinity
And extinguishing will now be the only way
to diminish your sins
This vortex can’t be filled up again
A hole in space and time

Do you cry to the heaven’s high
when you’re confined in here?
Do you not ever wonder
why these leaden tears will never dry?
They’ll leave behind so many shadows in my mind

High in the sky, all of the clouds are passing by
Wait for the storm, wait for the rain,
and wait for the tears to fall down on me

Do you cry to the heaven’s high
when you’re confined in here?
Do you not ever wonder
why these leaden tears will never dry?
They’ll leave behind so many shadows
Living in me,
Living in all the memories in my life

Do you wonder why
These tears never dry
Time forced into life
Living in my mind

Can we ever find a way in this labyrinth without end?

Labyrinth has no end

Я пытаюсь удержаться на плаву,
но эта мысль тянет меня вниз,
тянет прямо на дно.

Мы движемся к пустой бесконечности,
и единственный способ облегчить свои грехи —
это расплата за них.
От этой воронки не избавиться,
это дыра в пространстве и времени.

Кричишь ли ты в небесную высь,
обречённый быть здесь?
Не задаёшься ли вопросом,
почему эти свинцовые слёзы никогда не высохнут?
После себя они оставят мириады теней в моей голове.

Высоко в небе плывут облака.
Я жду бурю, дождь
и слёзы, что будут капать на меня.

Кричишь ли ты в небесную высь,
обречённый быть здесь?
Не задаёшься ли вопросом,
почему эти свинцовые слёзы никогда не высохнут?
После себя они оставят мириады теней в моей голове.
Живущих во мне,
живущих в воспоминаниях о всей моей жизни.

Не задаёшься ли ты вопросом,
почему эти слёзы никогда не высохнут?
Время привязано к жизни
в моей голове.

Найдём ли мы когда-нибудь выход из этого лабиринта?

У лабиринта нет конца.



Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Blank infinity — Epica



Рейтинг: 5 / 5   
4 мнений






Вам могут понравиться

Humanize
Michael Soul














Consign to oblivion

Epica

Треклист (11)

  • Dance of fate

  • The last crusade (A new age dawns — part I)

  • Solitary ground

  • Blank infinity

  • Force of the shore

  • Quietus

  • Mother of light (A new age dawns, part II)

  • Trois vierges

  • Another Me

  • Consign to Oblivion (A new age dawns — part III)

  • Linger















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Mary on a cross
Ghost

4.


Je veux
ZAZ

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Was wollen wir trinken
Rabauken

7.


Sonne
Rammstein

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae




Событие

Сегодня

09.11.(1973) День рождения американского поп-певца и актера Nick Lachey





Epica — Blank Infinity | Текст песни и Перевод на русский

  • Тексты песен
  • Epica
  • Blank Infinity

Trying to keep myself afloat upon this stream
But a thought is pulling me down
Pulling me all the way down

We are wandering towards a blank infinity
And extinguishing will now be the only way
To diminish your sins
This vortex can’t be filled up again
A hole in space and time

Do you cry to the heaven’s high
When you’re confined in here?
Do you not ever wonder why
These leaden tears will never dry?
They’ll leave behind so many shadows in my mind

High in the sky, all of the clouds are passing by
Wait for the storm, wait for the rain
Wait for the tears to fall down on me

We are wandering towards a blank infinity
And extinguishing will now be the only way
To diminish your sins
This vortex can’t be filled up again
A hole in space and time

Do you cry to the heaven’s high
When you’re confined in here?
Do you not ever wonder why
These leaden tears will never dry?
They’ll leave behind so many shadows
Living in me, living in all the memories in my life

Do you wonder why
These tears never dry?
Time forced into life (in my life)
Living in my mind

Can we ever find a way in this labyrinth without end?

Labyrinth has no end

Which turn should I take?
Left or right?
Should I stay?
Should I be the one?

Do you cry to the heaven’s high
When you’re confined in here?
Do you not ever wonder why
These leaden tears will never dry?
They’ll leave behind so many shadows
The substance in time forced into life
Still exists because it’s here
Living in me, living in all the memories in my life

Lost inside blank infinity

Пытаюсь удержаться наплаву в этом бурном потоке,
Но мои думы затягивают меня вниз,
Сбивая с пути.

Все наши скитания в итоге ведут нас к пустой бесконечности,
И потушить огонь жизни – единственный способ
Уменьшить твои грехи.
Этот водоворот уже не наполнить снова,
Мёртвая зона в пространстве и времени.

Взываешь ли ты к небесам,
Когда осознаёшь, что заточен здесь?
Неужели тебе не хотелось узнать,
Почему эти тяжёлые слёзы никогда не высохнут?
Они оставляют столь много мрака в моей душе…

Высоко в небесах мимо меня проплывают облака,
Я ожидаю грозу, ожидаю дождя,
Я в ожидании слёз, что прольются на меня.

Все наши скитания в итоге ведут нас к пустой бесконечности,
И потушить огонь жизни – единственный способ
Уменьшить твои грехи.
Этот водоворот уже не наполнить снова,
Мёртвая зона в пространстве и времени.

Взываешь ли ты к небесам,
Когда осознаёшь, что заточен здесь?
Неужели тебе не хотелось узнать,
Почему эти тяжёлые слёзы никогда не высохнут?
Они оставляют столь много мрака в моей душе,
Во мне и в моей памяти. ..

Тебе хотелось бы узнать,
Почему этим слёзам не суждено высохнуть?
Время вынуждено отсчитывать нашу жизнь (мою жизнь),
Живя в моём сознании…

Сможем ли мы найти когда-нибудь дорогу к выходу из этого бесконечного лабиринта?

Бесконечного лабиринта.

Куда мне повернуть?
Налево или направо?
А может, мне стоять на месте?
Может, я избранная?

Взываешь ли ты к небесам,
Когда осознаёшь, что заточен здесь?
Неужели тебе не хотелось узнать,
Почему эти тяжёлые слёзы никогда не высохнут?
Они оставляют столь много мрака в моей душе…
Материя вынуждена существовать,
И всё ещё существует – поэтому мы здесь,
Живя во мне, живя в моей памяти…

Потеряны в пустой бесконечности.

Еще Epica

Другие названия этого текста

  • Epica — Blank Infinity (2)
  • Epica & Remenyi Ede Chamber Orchestra — Blank Infinity (0)

Популярное сейчас

  • ендібай бекжан — жаса, жаса, қазақ елім!
  • карусель — карусель)) это радость для нас)))
  • Сат (Сәт) — Казахстан (-) [x-minus_org]
  • Василий Уриевский — про Егора
  • Токийский гуль — Opening оригинал
  • дан дараш — островок тепла
  • Ill kid — Donkey song
  • Ажар Түзелбекқызы — Сағындым Сені
  • Виктор Пшеничный — Алхимики (Сказано-сделано)
  • Валерий Логачев — Ты моя Россия
  • БГ — То, Что Я Должен Сказать (А. Вертинский)
  • Хор «Озарение» — Абрамов_Птицы
  • Kamran Hooman — bego mano kam dari bego
  • Мейрамбек Беспаев — Бесік жыры
  • Казахская песня — Балхадиша

EPICA представили новое музыкальное видео для «Blank Infinity (Live At Paradiso)» + каталог коллекционных изданий уже вышел

, включая их первые 3 альбома, а также редкий «Live At Paradiso» и их первую официальную концертную запись в Нидерландах «Twee Meter Sessies» .

Заказать коллекцию «Ранние годы» «Мы все еще берем тебя с собой» и «Концерт в Paradiso» связаны ЗДЕСЬ .

Чтобы отпраздновать выпуск этих различных изданий (которые являются частью празднования их 20-летия), EPICA отыграли длинное аншлаговое шоу в 013 в Тилбурге с массовым сценическим представлением, гостями и эксклюзивными раритетами на сет-лист вчера (3 сентября). Для всех, кто не смог присутствовать, вы можете посмотреть предварительную трансляцию шоу с EPICA и Пыль Сахары прямо в ЭТОМ МЕСТЕ .

Присоединяйтесь к нам в последнем путешествии по переулку памяти с этим обновленным видео 4K для «Blank Infinity (Live At Paradiso)» ниже.

Марк Янсен комментариев: «’Blank Infinity’ — одна из песен с альбома «Consign To Oblivion», которую мы много играли вживую в первые годы. Мне иногда не хватает песни в нашем сете, но у нас так много выбора, что в наше время невозможно интегрировать их все!»

В дополнение к аудиозаписи «We Still Take You With Us» , наконец доступной сегодня на всех стриминговых платформах, группа также запустила все видео этого релиза на своем канале YouTube — посмотрите их на ссылка ЗДЕСЬ .

Североамериканский EPICA Поклонники получат возможность увидеть, как группа выйдет на сцену с Sabaton  на Тур, завершивший все туры . Чтобы получить информацию о билетах, нажмите ЗДЕСЬ .

Даты тура EPICA по Северной Америке:

  • 15 сентября — Сиэтл, Вашингтон @ Paramount Theater
  • 16 сентября — Портленд, Орегон @ Roseland Theater
  • 17 сентября — Портленд, Орегон @ Roseland Theater
  • 19 сентября — Бойсе, ID @ Revolution Concert House
  • 21 сентября — Окленд, Калифорния @ Fox Theater
  • 23 сентября — Лос-Анджелес, Калифорния @ Hollywood Palladium
  • , 24 сентября — Феникс, Аризона, Федеральный театр Аризоны,
  • 25 сентября — Лас-Вегас, Невада @ Brooklyn Bowl
  • 27 сентября — Солт-Лейк-Сити, Юта @ The Complex
  • 28 сентября — Денвер, Колорадо @ Fillmore Auditorium
  • 30 сентября – Даллас, Техас @ South Side Ballroom
  • 1 октября — Хьюстон, Техас @ Bayou Music Center
  • 3 октября — Нэшвилл, Теннесси @ Ryman Auditorium
  • 4 октября — Атланта, Джорджия @ Tabernacle (продано)
  • 6 октября — Силвер-Спринг, Мэриленд @ The Fillmore Silver Spring  (Продано)
  • 8 октября — Цинциннати, Огайо @ Музыкальный центр Эндрю Дж. Брэди
  • 10 октября — Детройт, Мичиган @ The Fillmore Detroit
  • 11 октября — Гранд-Рапидс, Мичиган @ GLC Live at 20 Monroe
  • 13 октября — Миннеаполис, Миннесота @ Fillmore Minneapolis (продано)
  • 15 октября — Чикаго, Иллинойс @ Byline Bank Aragon Ballroom
  • 18 октября — Филадельфия, Пенсильвания @ The Fillmore Philadelphia
  • , 21 октября — Бостон, Массачусетс, @ MGM Music Hall, Fenway
  • 22 октября — Монреаль, QC @ Place Bell
  • 23 октября — Нью-Йорк, Нью-Йорк @ Manhattan Center Hammerstein Ballroom

EPICA выпустили официальное видео на «Blank Infinity» вживую в Paradiso

Отпразднуйте 20-летие Epica переизданием первых трех альбомов (включая неизданные бонус-треки), а также Live At Paradiso и We Will Take You With Us. Посетите сайт epicamerch.com, чтобы заказать The Phantom Agony, Consign To Oblivion, The Score и неизданные/редкие концертные альбомы в различных (ограниченных!) форматах. Это все сегодня (2 сентября) на Nuclear Blast.

Группа выпустила видео ниже, в котором говорится: «Концерт в Амстердаме 2006 года является мифом среди Epicans, так как он никогда официально не выпускался. Теперь Святой Грааль доступен как часть We Still Take You With Us (уже вышел) , который объединяет его вместе с их (давно распроданным) первым крупным выпуском телевизионного выступления/DVD We Will Take You With Us, а также с их первыми тремя альбомами: The Phantom Agony, Consign To Oblivion и The Score.

Live At Paradiso — это амстердамское шоу 2006 года, ставшее легендарным среди Epicans, поскольку оно никогда официально не выпускалось. out) первое крупное телевизионное выступление/выпуск DVD We Will Take You With Us, а также их первые три альбома: The Phantom Agony, Consign To Oblivion и The Score.0011

Закажите его в бокс-сете из 11 виниловых дисков, Earbook с 36 страницами и 8 дисками или в коробке-раскладушке из 8 компакт-дисков. Live At Paradiso и We Will Take You With Us также будут доступны для загрузки или прослушивания, а Live At Paradiso также будет выпущен на 2-CD+Blu-ray.

Прямая трансляция, посвященная 20-летию Epica, запланирована на субботу, 3 сентября. Посмотрите трейлер ниже и найдите билеты и товары ограниченного выпуска здесь.

Группа говорит: «Хотя мы бы хотели видеть все ваши лица в толпе на нашем концерте, посвященном 20-летию, 3 сентября, мы понимаем, что не каждый из вас сможет присутствовать на вечеринке SOLD-OUT вживую.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *