Joe Esposito — You’re the Best*: перевод песни, текст, слова

You’re the Best*

Try to be best
Because you’re only a man
And a man’s got to learn to take it
Try to believe
Though the going gets rough
That you got to hang tough to make it
History repeats itself
Try and you’ll succeed
Never doubt that you’re the one
And you can have your dreams!

You’re the best around!
Nothing’s going to ever keep you down
You’re the best around!
Nothing’s going to ever keep you down
You’re the best around!
Nothing’s going to ever keep you down

Fight until the end
Because your life will depend
On the strength that you have inside you
Ah, you got to be proud
Staring out in the clouds
When the odds in the game defy you
Try your best to win them all
And one day time will tell
When you’re the one that’s standing there
You’ll reach the final bell!

You’re the best around!
Nothing’s going to ever keep you down
You’re the best around!
Nothing’s going to ever keep you down
You’re the best around!
Nothing’s going to ever keep you down

Fight until you drop
Never stop
Can’t give up
Until you reach the top (FIGHT!)
You’re the best in town (FIGHT!)
Listen to that sound
A little bit of all you got
Can never bring you down

You’re the best around!
Nothing’s going to ever keep you down
You’re the best around!

* OST The Karate Kid

Ты лучше всех

Постарайтесь быть лучше
Потому что ты только человек
И человек должен научиться брать его
Попробуйте верить
Несмотря на то, усложнится
Что вы должны повесить жесткий, чтобы сделать это
История повторяется
Попробуйте, и вы будете иметь успех
Никогда не сомневайтесь в том, что ты один
И вы можете иметь ваши мечты!

Ты лучше всего!
Ничто не собирается когда-либо держать вас вниз
Ты лучше всего!
Ничто не собирается когда-либо держать вас вниз
Ты лучше всего!
Ничто не собирается когда-либо держать вас вниз

Сражайтесь до конца
Потому что ваша жизнь будет зависеть
На основании, что у вас есть внутри вас
Ах, вы должны гордиться
Вглядываясь в облаках
Когда шансы в игре вызов вам
Старайтесь изо всех сил, чтобы выиграть их все
И один день покажет время
Когда ты один, который стоит там
Вы достигнете последний звонок!

Ты лучше всего!
Ничто не собирается когда-либо держать вас вниз
Ты лучше всего!
Ничто не собирается когда-либо держать вас вниз
Ты лучше всего!
Ничто не собирается когда-либо держать вас вниз

Сражайтесь до упаду
Никогда не останавливайся
Не могу отказаться
До тех пор пока вы не достигнете вершины (БОЙ!)
Ты самый лучший в городе (FIGHT!)
Слушайте этот звук
Немного все, что вы получили
Никогда не может принести вас вниз

Ты лучше всего!
Ничто не собирается когда-либо держать вас вниз
Ты лучше всего!

* ОСТ Карате Кид

На данной странице располагается перевод песни «You’re the Best*» исполнителя «Joe Esposito». На русском языке песня звучит как «Ты лучше всех ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Joe Esposito — You’re the Best*» на английском языке, в правой же перевод песни «You’re the Best*» на русском языке.

Текст и перевод песни Joe Esposito

[Joe Esposito:]

[Joe Esposito:]

No one believes me

Никто мне не верит,

When I say I finally found the girl I love

Когда я говорю, что наконец-то нашёл девушку, которую я люблю.

Maybe I’ve been alone too long

Может быть, я был одинок слишком долго?

[Laura Branigan:]

[Laura Branigan:]

Now my intuition leads me moving down the road

Теперь моя интуиция подсказывает мне иди по дороге,

That takes me to your door

Которая ведёт к твоей двери,

Because I know there is something strong together

Потому что я знаю, что там сосредоточена какая-то сила.

[Joe Esposito:]

[Joe Esposito:]

Oh, this isn’t easy for a man like me to say

О, такому мужчине, как я, нелегко сказать:

Girl I really mean it, I’m asking you to stay

«Девочка, я не шучу: я прошу тебя остаться».

[Joe Esposito and Laura Branigan:]

[Joe Esposito and Laura Branigan:]

Come into my life, tonight will last forever

Войди в мою жизнь, эта ночь будет длиться вечно.

Nobody’s touch has ever been so right

Никто ещё не трогал меня так глубоко.

Let’s take this all the way

Давай пройдём этот путь до конца.

Come into my life, surrender to the feeling

Войди в мою жизнь, отдайся своему чувству.

We have got what I have been needing for so long

У нас есть то, чего я хотел так долго,

So say that you will come into my life

Так скажи, что ты войдёшь в мою жизнь.

[Laura Branigan:]

[Laura Branigan:]

I’m through pretending that,

Я устала притворяться.

I have got everything a girl could ever need,

У меня есть все, что нужно девушке.

Baby It’s time I saw the light

Милый, сейчас я прозрела.

[Joe Esposito:]

[Joe Esposito:]

I was strong and independent

Я был сильным и независимым,

But that never warmed me on a winters night

Но это не согревало меня зимними вечерами.

Then I wanna hold you tight and tell you

Поэтому я хочу обнять тебя крепко и сказать тебе:

[Laura Branigan:]

[Laura Branigan:]

Loving you has shown me

Любовь к тебе показала мне,

What it is I need to feel

Какие чувства мне нужны.

When you’re least expected

Когда ты меньше всего ожидаешь,

You’ll find the one that’s real

Ты найдёшь свою единственную, настоящую…

[Joe Esposito and Laura Branigan:]

[Joe Esposito and Laura Branigan:]

No one can know how far this will carry us

Никто не знает, как далеко нас это заведёт.

We take it day by day just walking it half home

Мы продолжаем это день за днем, живя на две семьи.

Oh I’ll try to say it tonight

О, я попытаюсь сказать это сегодня вечером,

And I hope it comes out right

И я надеюсь, всё будет хорошо.

Oh I’ve never been so better

О, мне еще никогда не было лучше,

As I have my love

Чем сейчас, любовь моя.

* – OST Coming to America (1988) (саундтрек к фильму «Поездка в Америку»)

Эспесп%c3%b3sito3%b3sito | Перевод с испанского на английский

esp%c3%b3sito

Показаны результаты для expósito . Вместо этого найдите esp%c3%b3sito .

abandoned

foundling

Dictionary

Examples

Pronunciation

Thesaurus

expósito(

ehks

poh

see

toh

)

An adjective это слово, которое описывает существительное (например, большая собака).

прилагательное

1.

Слово или фраза, которые редко используются в современном языке и признаны относящимися к другому десятилетию (например, кот, заводной).

(устаревший)

(сиротский)

а. брошенные

Много брошенных детей, работающих с молодыми людьми. Многие брошенные дети начинают работать с раннего возраста.

Существительное мужского рода используется с артиклями и прилагательными мужского рода (например, el hombre guapo, el sol amarillo).

существительное мужского рода

2.

Слово или фраза, которые редко используются в современном языке и считаются относящимися к другому десятилетию (например, кот, заводной).

(старомодный)

(ребенок-сирота)

а. подкидыш

Слово или фраза, которые редко используются в современном языке и признаны относящимися к другому десятилетию (например, кот, заводной).

(старомодный)

La pareja acceptó a un expósito que hacía dos años vivía en el convento. Супруги усыновили найденыша, который жил в монастыре два года.

Copyright © Curiosity Media Inc.

expósito

Прилагательное — это слово, описывающее существительное (например, большая собака).

прилагательное

1. (общий)

а.

niño expósitofoundling

Существительное — это слово, относящееся к человеку, животному, месту, вещи, чувству или идее (например, человек, собака, дом).

Существительное

2. (общий)

а. Подкидыш

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

expósitoa expósita

Прилагательное

Niño

Подборка

Коллинз Полный испанский электронный словарь © Harpercollins Publishers 2011

Примеры

Машины

Transtate ESP%C3%B3SITO . Испанский?

Обучение испанскому языку для всех. Бесплатно.

Перевод

Самый большой в мире испанский словарь

Спряжение

Conjugations for every Spanish verb

Vocabulary

Learn vocabulary faster

Grammar

Learn every rule and exception

Pronunciation

Native-speaker video pronunciations

Word of the Day

el reno

reindeer

SpanishDict Premium

Вы уже пробовали? Вот что включено:

Шпаргалки

Без рекламы

Учиться офлайн на iOS

Веселые разговорники

Изучайте испанский язык быстрее

Support SpanishDict

Esposito на английском языке с примерами из контекста

Esposito на английском с примерами из контекста — MyMemory

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Испанский

Английский

Информация

Испанский

Эспозито

Английский

мой муж

Последнее обновление: 2020-09-13

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Испанский

Эспозито Мио

Английский

Эспозито

Последнее обновление: 2022-05-05

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Испанский

амо ами ми эспозито

Английский

Последнее обновление: 2020-12-16

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Испанский

* Эспозито, Винсент Дж.

Английский

* Эспозито, Винсент Дж.

Последнее обновление: 2016-03-03

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Испанский

te amo mi esposito may grande

Английский

ты очень красивая моя любовь

Последнее обновление: 27 декабря 2021 г.

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Испанский

* Ивонн Хаддад и Джон Эспозито.

Английский

* Ивонн Хаддад и Джон Эспозито.

Последнее обновление: 2016-03-03

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Испанский

лос-примос-де-ми-эспозито-сон-мис

Английский

они работают? они отдыхают?

Последнее обновление: 19 февраля 2022 г.
Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Испанский

esposito, ¿qué hay de su celular?

Английский

Эспозито, где мы на ее мобильном телефоне?

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Испанский

esposito, saca a esta gente de aquí.

Английский

Эспозито, уведи этих людей отсюда.

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Испанский

де эспозито, грех эмбарго, ни растро.

Английский

Эспозито, однако, никаких следов.

Последнее обновление: 2016-03-03

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Испанский

городской институт* джон л. Эспозито изд.

Английский

городской институт*джон л. Эспозито изд.

Последнее обновление: 2016-03-03

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Испанский

la inaptitud de esposito de ser juzgado esta confirmada.

Английский

подтверждается неспособность Эспозито предстать перед судом.

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Испанский

Мариакьяра Эспозито тел. : +32 2 546 9350, электронная почта:

Английский

mariachiara esposito тел.: +32 2 546 9350, электронная почта: [email protected]

Последнее обновление: 2017-04-26

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Испанский

«en tu casa dejaste al pobre de tu esposito sufriendo.

Английский

«В своем доме ты оставила своего бедного муженка страдать.

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Anonymous
Предупреждение: Содержит невидимое форматирование HTML

Испанский

Эдоардо Эспозито, командующий центром экономических и финансовых расследований.

Английский

г-н Эдоардо Эспозито, командующий центром экономических и финансовых расследований.

Последнее обновление: 06.04.2017

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Испанский

la empresa fue fundada en 2008 por olivier crambade y philippe esposito.

Английский

Компания была основана в 2008 году Оливье Крамбейдом и Филиппом Эспозито.

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Испанский

ла сра. esposito se conmovió y comentó: por supuesto que te quiero.

Английский

Миссис. Эспозито был тронут и сказал: естественно, ты мне очень нравишься.

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Испанский

Эспозито, р. (2003): коммунитас. происхождение и судьба де ла comunidad.

Английский

Эспозито, р. (2003): коммунитас. происхождение и судьба де ла comunidad.

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Испанский

Италия: Виталиано Эспозито, Умберто Леанса, Паоло Манкузо, Эудженио Сельваджи

Английский

Италия: Виталиано Эспозито, Умберто Леанца, Паоло Манкузо, Эудженио Сельваджи

Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Испанский

estáterpretado por giancarlo esposito y fue conbido por el creador de la serie vince gilligan.

Английский

он изображен Джанкарло Эспозито и был создан создателем сериала Винсом Гиллиганом.

Последнее обновление: 2016-03-03

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Добавить перевод

Получите лучший перевод с

4 401 923 520
человеческий вклад

Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *