Перевод деловых документов

The only one — Evanescence

Evanescence — The Only One

с альбома: The Open Door (2006)

версия для печати

• Текст песни (Английский)

The Only One

You know you’re not the only one
When they all come crashing down, midflight,
You know you’re not the only one.
When they’re so alone they find a back door out of life.
You know you’re not the only one.

We’re all grieving,
Lost and bleeding.

All our lives,
We’ve been waiting
For someone to call our leader.
All your lies,
I’m not believing.
Heaven shine a light down on me.

So afraid to open your eyes, hypnotized.
You know you’re not the only one
Never understood this life.
And you’re right, I don’t deserve
But you know I’m not the only one.

We’re all grieving,
Lost and bleeding.

All our lives,
We’ve been waiting
For someone to call our leader.
All your lies,
I’m not believing.
Heaven shine a light down on me.

Don’t look down,
Don’t look into the eyes of the world beneath you.
Don’t look down, you’ll fall down,
You’ll become their sacrifice.

Right or wrong.
Can’t hold onto the fear that I’m lost without you.
If I can’t feel, I’m not mine,
I’m not real.

All our lives,
We’ve been waiting
For someone to call our leader.
All your lies,
I’m not believing,
Heaven shine a light down on me.

• Перевод песни

Единственный

Ты знаешь, что не только ты один
Когда они все обрушатся, посреди полёта,
Ты знаешь, ты не единственный.
Когда они так одиноки, они находят заднюю дверь жизни.
Ты знаешь, ты не единственный.

Мы все скорбим,
Потеряны и кровоточим.

Все наши жизни,
Мы ждали, ждали
Кого-то, чтобы назвать нашим лидером.
Вся твоя ложь,
Я, не верю.
Небеса льют свет на меня свысока.

Так боюсь открыть глаза, загипнотизировали.
Ты знаешь, не только ты один
Никогда не понимал этой жизни.
И ты прав, я не заслуживаю
Но ты знаешь, не только я один.

Мы все скорбим,
Потеряны и кровоточим.

Все наши жизни,
Мы ждали, ждали
Кого-то, чтобы назвать нашим лидером.
Вся твоя ложь,
Я, не верю.
Небеса льют свет на меня свысока.

Не смотри вниз
Не смотри в глаза мира под вами.
Не смотри вниз, ты упадёшь вниз,
Ты станешь их жертвой.

Правильно или неправильно.
Не могу находиться в страхе, что я потеряна без тебя.
Если я не чувствую, я не я,
Я не настоящая.

Все наши жизни,
Мы ждали, ждали
Кого-то, чтобы назвать нашим лидером.
Вся твоя ложь,
Я, не верю.
Небеса льют свет на меня свысока.

перевод песни: Мегери

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



• Назад к Evanescence
• Назад к альбому The Open Door (2006)

Послушать песню и посмотреть клип «The Only One»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: «The Open Door»

(2006)

The Last Song I’m Wasting On You

Sweet Sacrifice

The Only One (Единственный)

Your Star

All That I’m Living For

Good Enough

Call Me When You’re Sober

Weight Of The World

Lithium

Cloud Nine

Snow White Queen

Lacrymosa

Like you (Как ты)

Lose Control

Другие тексты песен Evanescence

Evanescence — Zero

Evanescence — You Can’t Kill the Me in You

Evanescence — You

Evanescence — Yeah Right

Evanescence — Where Will You Go? (Origin)

Evanescence — Wasted On You

Evanescence — Use My Voice

Evanescence — Understanding

Evanescence — Together Again

Evanescence — Thoughtless

Песни с таким же названием:

The Cure — The Only One

Roy Orbison — The Only One

Tracy Chapman — The Only One

Bryan Adams — The Only One

• Назад к Evanescence
• Назад к альбому The Open Door (2006)

Текст песни Evanescence The Only One предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

The Only One Lyrics Значение

теневой панк

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

нажмите на звездочку, чтобы проголосовать

22 августа 2010 г.
отчет

Самое замечательное в Evanescence то, что ее песни могут иметь разное значение для разных людей. Вот моя личная интерпретация.

«Когда они все рухнут, в полете,
Ты знаешь, что ты не единственный. »
Здесь она говорит, что есть много людей, которые подавлены, обижены, сломлены. Ты теперь один.

«Когда они так одиноки, они находят черный ход из жизни.
Ты же знаешь, что ты не один такой.»
Когда люди теряют кого-то, кого любят, они остаются одни, и иногда они совершают/думают о самоубийстве, потому что не могут этого вынести. Ты не одинок.

«Мы все скорбим,
Потерян и истекает кровью.»
Опять же: много людей ранено, потеряно и т. д.

«Всю нашу жизнь,
Мы ждали
Чтобы кто-нибудь позвонил нашему лидеру.»
Люди всегда ищут других, чтобы показать им, как жить. Каким правилам следовать, как одеваться, как себя вести, что угодно. Люди хотят, чтобы их вели, потому что так проще.

«Вся твоя ложь,
Я не верю.»
Но следование за лидером может быть таким обманчивым. Лидер делает то, что считает правильным, а не то, что считаете правильным вы. Они вкладывают свои собственные мысли в вашу голову. Не верьте им. Научитесь думать самостоятельно.

«Небеса прольют на меня свет.»
Нет, это не «небеса пролили свет на моего лидера», это «небеса пролили свет на /меня/». Она снова говорит, что ты уникален. Пусть покажет.

«Так боюсь открыть глаза, загипнотизирован.
Знаешь, ты не один такой»
Многие люди просто слепо плывут по течению. Они так загипнотизированы. Вы не одиноки в этом. Но вы должны открыть глаза и увидеть, что вам не нужно быть прикованным к «норме».

«Никогда не понимал эту жизнь.
И ты прав, я не заслуживаю
Но ты же знаешь, что я не один такой.»
Вам может казаться, что вы не понимаете жизнь. Вы абсолютно правы: вы не заслуживаете всего плохого, что с вами случилось. Но вы не единственный, кто несчастен.

«Не смотри вниз,
Не смотри в глаза миру под собой.
Не смотри вниз, упадешь,
Ты станешь их жертвой».
Вы должны быть выше того, что говорят другие. Не позволяйте их мнению завладеть вами. Если ты посмотришь на них сверху вниз, они возьмут тебя. Они пожертвуют вашей индивидуальностью. Они сделают тебя одним из них. Не позволяй им.

«Правильно или неправильно.
Не могу удержаться от страха, что я потерян без тебя.
Если я не чувствую, я не моя,
Я не настоящий.»
Верны ли ваши мнения или нет, не имеет значения. Некоторые люди боятся, что если они откажутся от общепринятого мнения, то пропадут. Не держитесь за этот страх. Если ты не можешь быть собой, ты как будто даже не принадлежишь себе. Как будто ты прикован к обществу, или как будто ты робот. Вы должны думать сами.

Evanescence — The Only One текст песни

из альбома:
Открытая дверь (2006)

(Опера: Я хочу сэндвич с тунцом и тунцом после обеда)

*Утки кря*

Ты знаешь, что ты не один такой.
Когда все они рухнут в полете.
Ты знаешь, что ты не один такой.
Когда они так одиноки, они находят черный ход из жизни.
Ты знаешь, что ты не один такой.

Мы все скорбим,
Потеряны и истекаем кровью.

Всю нашу жизнь,
Мы ждали
Чтобы кто-нибудь позвонил нашему лидеру.
Вся твоя ложь,
Я не верю.
Небеса прольют на меня свет.

Так боишься открыть глаза, загипнотизирован.
Ты знаешь, что ты не один такой.
Никогда не понимал этой жизни, и ты прав, я не заслуживаю.
Но ты же знаешь, что я не один такой.

Мы все скорбим,
Потерянные и истекающие кровью.