Перевод деловых документов

Ever, never & before с present perfect ⋆ Английский Speakingo ⋆

Английское время present perfect любит встречаться с такими словами, как ever (когда-либо), never (никогда), before (перед тем, до ). Как это выглядит на практике?

На изображении: Иногда я задаюсь вопросом, покупал ли я молоко от одной и той же коровы дважды.

Когда мы используем

present perfect ?

Напомним, что английское время present perfect используется, когда что-то из прошлого влияет на настоящее. Present perfect — это своего рода прошедшее-настоящее время, поэтому оно является источником бесконечного «веселья» для студентов, чьи родные языки (например, русский) не имеют такой конструкции в своем ассортименте. А в английском языке это одно из самых распространенных времен, поэтому его стоит практиковать!

Вот почему так хорошо «сходятся» такие слова, как

• ever (когда-либо)
• never (никогда),
• before (до , перед тем)

потому что они по своей сути связывают прошлое с настоящим.

См. также: Совершенное настоящее время present perfect

Ever в present perfect

Хорошим примером является слово ever (когда-либо) . Если вы внимательно посмотрите , то «ever» означает «как-то между прошлым и настоящим». Мы не говорим конкретно, когда что-то произошло или не произошло, нас интересует, есть ли у кого-то конкретный опыт в этот момент. Итак, в основном, это определение контекста, в котором мы должны использовать present perfect!

Вот почему в это время мы часто вставляем в предложения слово ever. Например:

• It is the worst film I have ever seen. (Это худший фильм, который я когда-либо видел).

Это предложение говорит нам о целом багаже прошлого опыта, который влияет на нашу сегодняшнюю оценку кинематографического мастерства режиссера рассматриваемой постановки.

Или как в этом меме в третьем лице единственного числа (т.е. с has вместо have ):

Вам когда-нибудь говорили, что вы похожи на кинозвезду?

Или

• Nothing like this has ever happened in our town. (До сих пор в нашем городе ничего подобного не происходило).

Как правило, ever появляется в вопросах:

• Have you ever seen a crocodile? (Вы когда-нибудь видели крокодила?)

Never в present perfect

Ситуация очень похожа на ситуацию с never( никогда ), хотя в контексте present perfect я бы перевел «никогда до». Например:

• He has never had sex. (У него никогда раньше не было секса).
• I’ve never been to Brazil. (Я никогда — до сих пор — не был в Бразилии).

Просто помните, что never само по себе уже является отрицанием, а в английском языке мы избегаем двойного отрицания — и тем более тройного! — отрецания.

Поэтому русское предложение «Я никогда ни с кем не встречался» не будет переведено как I have never not met nobody , потому как нужно использовать только одно отрицание (выделенное жирным шрифтом слово ниже):

• I have never met anybody.
• I have met nobody.
• I have not met anybody.

См. также: Скажите твердое «НЕТ!» двойным отрицаниям в английском языке!

Before в present perfect

К этому можно также добавить before, что в контексте present perfect будет означать «перед тем», «до того ».

Например:

• I’ve seen it before! (Я видел это раньше!)

Или — для большего драматизма — вы можете использовать оба варианта before и never:

• I have never seen it before! (Я никогда не видел этого раньше!)

Или же before + ever:

• Have you ever seen it before? (Вы когда-нибудь видели это раньше?)

«Тебя не было целую вечность. Я считал». Смотри также: Have been to или have gone to отпуск?

Упражнения на

ever, never, before и время present perfect simple

Как видите, теория здесь не особенно сложна.

Но что если на практике вместо времени present perfect упорно выходит из наших уст present simple или past simple, потому что мы привыкли к таким конструкциям в рускком языке и подсознательно копируем их в английском?

Для этого нам нужны упражнения, упражнения и еще раз упражнения!

Впрочем, здесь есть небольшой нюанс. Если мы будем тренироваться только на бумаге, мы сможем что-то написать, но не сказать. Если вы хотите говорить правильно, вам нужно выработать привычку говорить правильно, потому что в реальном разговоре на английском у вас не будет времени думать о грамматических правилах!

См. также: Как научиться говорить по-английски дома самостоятельно?

Именно поэтому в онлайн-курсе английского языка Speakingo все упражнения основаны на разговоре !

В ходе курса вы общаетесь с компьютером, отрабатываете правильные конструкции и 2000 самых популярных английских слов. Никакого стресса или поездок.

Компьютер или телефон хвалит или поправляет вас. И вы учитесь, как ребенок учит свой родной язык — в какой-то момент вам просто «хочется на нем говорить».

Попробуйте сами, чтобы понять, подходит ли вам этот метод изучения английского языка. Зарегистрируйтесь двумя щелчками мышки ниже, чтобы воспользоваться бесплатным пробным периодом!

Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!

Хочешь понимать о чем говорят англичане? Начни говорить как они!

Вы уже знаете, как использовать ever, never и before в present perfect времени? Если что-то осталось неясным, задайте вопрос в комментариях!

THE PRESENT PERFECT TENSE + EVER, NEVER, ALREADY, YET

Настоящее совершенное время (The Present Perfect Tense) — очень важное время в английском языке, как вы, наверное, уже видели. Он используется по-разному, а это значит, что английским учащимся может потребоваться время, чтобы с ним познакомиться. Отличный способ помочь вам выучить и запомнить различные варианты использования Present Perfect — это выучить слова: ever, never, already и yet (когда-либо, никогда, уже), и тем не менее, которые часто комбинируются. Что означают эти слова и как их использовать с Present Perfect? Читай дальше что бы узнать.

пробный урок обратный звонок

The present perfect – краткий обор

The present perfect — это время, которое описывает:

1. законченное действие в незавершенное время
2. законченное действие в неопределенное время
3. незавершенное действие

В каждом случае используется настоящее совершенное время, потому что оно связывает что-то в прошлом с настоящим. Например:

• I haven’t eaten today.  Я сегодня не ел.
• Have you been to Budapest?  Вы были в Будапеште?
• We’ve been here for ten minutes.  Мы здесь десять минут.

В третьей ситуации мы используем  for and since. В первых двух ситуациях мы можем добавлять слова, чтобы придать дополнительный смысл. Например:

I haven’t eaten today yet.   Я сегодня еще не ел.

Have you ever been to Budapest?  Вы когда-нибудь были в Будапеште?

Давайте подробнее рассмотрим эти и похожие слова и то, как использовать их с Present Perfect.

Используется

already, yet и just с present perfect

We use the adverbs already and yet to refer to a time until or before now. We use already in affirmative sentences and yet in negatives and questions. For example,

Мы уже используем наречия, чтобы обозначить время до или до настоящего момента. Мы используем already утвердительные предложения и все же отрицательные и вопросы. Например:

Have you finished yet? (now)  Вы уже закончили? (сейчас же)

You’ve already finished. (before now)  Вы уже закончили. (до этого момента)

You haven’t finished yet. (now)  Вы еще не закончили. (сейчас же)

Как видите, слово еще стоит в конце предложения, already стоит между вспомогательным have и основным глаголом. Однако, как это часто бывает с английским языком, есть исключение. Мы можем already использовать уже в вопросах, когда знаем, что ответ, вероятно, будет утвердительным, и мы удивлены. Например:

Have you already finished? You only started ten minutes ago!  Вы уже закончили ? Вы начали всего десять минут назад!

В качестве альтернативы уже можно использовать just. Just  относится к совсем недавнему моменту. Сравните следующие предложения:

Michael has already left. – It’s possible he left a long time ago.  Майкл уже ушел. — Возможно, он ушел очень давно.

Michael has just left. – This means he left just a short time ago.  Майкл только что ушел. — Это значит, что он уехал совсем недавно.

Вот еще несколько примеров того, что идеально подходит для already и yet.

Have they filled in the landing cards yet?  Они еще не заполнили посадочные карточки?

We haven’t done it yet.  Мы еще этого не сделали.

I’ve already had dinner so I’m not hungry.  Я уже пообедал, поэтому не голоден.

Jacques has just come home so he’ll eat now.  Жак только что вернулся домой, так что теперь он поест.

Has the post arrived yet?  Почта уже пришла?

Yes, I’ve already opened it.  Да, уже открыла.

They haven’t loaded the truck yet.  Они еще не загрузили грузовик.

It hasn’t snowed this winter yet.  Этой зимой снега еще не было.

Использование

ever и never с present perfect

Второе важное использование настоящего совершенного — это разговор о жизненном опыте, и для этого мы используем слова ever и never. Ever означает «в любое время» и never  означает «никогда». Например:

Have you ever ridden a motorcycle?  Вы когда-нибудь ездили на мотоцикле?

I’ve never seen a dolphin.  Я никогда не видел дельфинов.

Используя настоящее совершенное время в этих словах, мы фокусируем внимание на действии и понимаем, был ли у объекта этот конкретный опыт. Время события значения не имеет.

Как вы можете видеть из приведенных выше примеров, в вопросах мы используем ever, а в отрицательных случаях мы используем never в сочетании с утвердительным глаголом. Однако мы также можем использовать ever с отрицательным глаголом для создания отрицательного предложения, и значение будет таким же. Например:

He has never travelled outside his country.  Он никогда не выезжал за пределы своей страны.

Вот еще несколько примеров настоящего, совершенного  времени с ever и never:

Has she ever worked for a multinational company?  Работала ли она когда-нибудь в транснациональной компании?

We’ve played in several tournaments but we’ve never won the final.  Мы сыграли в нескольких турнирах, но ни разу не выиграли финал.

I’ve never seen a horror film and I wouldn’t want to.  Я никогда не видел фильмов ужасов и не хотел бы.

Have you ever been to the opera?  Вы когда-нибудь были в опере?

They haven’t ever wanted to move away from their hometown.   Они никогда не хотели уезжать из родного города.

It’s never snowed in Miami. The climate is much too hot.  В Майами никогда не бывает снега. Климат слишком жаркий.

You’ve never gone on a cruise, have you?  Вы ведь никогда не ходили в круизы?

Когда мы хотим говорить о жизненном опыте в утвердительной форме, мы можем использовать такие выражения времени, как once (один раз), twice (два раза) или  three times (три раза и т. д.) Например:

We’ve visited Cairo twice.  Мы дважды были в Каире.

She’s flown in a helicopter several times.  Она несколько раз летала на вертолете.

I’ve been to the football stadium once.  Однажды я был на футбольном стадионе.

Now that you’ve seen how we use these words with the present perfect, you’re ready to put them into practice! Try the short quiz on this post to help confirm what you’ve understood.

Теперь, когда вы увидели, как мы используем эти слова с Present perfect, вы готовы применить их на практике! Пройдите короткий тест из этого поста, чтобы подтвердить то, что вы поняли.

Наталья

Учитель английского языка

Задать вопрос

Для работы

34.65%

Для путешествий

52.59%

Для общения с иностранными друзьями

12.76%

Проголосовало: 1850

Ever vs never — Грамматика английского языка

Понимание грамматики является ключом к пониманию языка.
Узнать
Английский онлайн и протестируйте Gymglish бесплатно.

ПРОВЕРЬТЕ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ
Бесплатно, без обязательств по покупке.

Ever vs never

Ever используется в отрицательных предложениях, чтобы выразить сомнение или задать вопрос. Это противоположность всегда :

Никогда не говори со мной так! Никогда так со мной не говори!

Если вы когда-нибудь увидите его, скажите ему, что он все еще должен мне денег. Если увидишь его в любое время, скажи ему, что он все еще должен мне денег.

Вы когда-нибудь слышали о Флинте Вествуде? Вы знаете, кто такой Флинт Вествуд?

Никогда и никогда имеют схожие значения, но используются по-разному. Никогда означает «никогда» и является отрицательным термином, используемым в утвердительных конструкциях (чтобы избежать двойного отрицания). Ever означает «в любое время» и обычно не используется в утвердительных предложениях (кроме исключения, упомянутого ниже).

Я больше никогда не хочу видеть этого мальчика в твоей спальне.
Я больше никогда не хочу видеть этого мальчика в твоей спальне.
Я не хочу больше видеть этого мальчика в твоей спальне.

Он никогда не видел такого большого носа.
Он никогда не видел такого большого носа.
Никогда в жизни он не видел такого большого носа.

Исключение: ever можно использовать в утвердительных предложениях после превосходной степени или ограничительных прилагательных, таких как only, first :

Гарольд Уорбакл — самый требовательный клиент, которого я когда-либо встречал. Я никогда не встречал более требовательного клиента, чем Гарольд Уорбакл.

Моя первая работа была на фабрике по производству зубной пасты. Работа на фабрике по производству зубной пасты была самой первой в моей жизни.

Все еще сталкиваетесь с трудностями с «Ever vs never»? Улучшите свой английский с Gymglish — попробуйте наши уроки английского бесплатно прямо сейчас и получите бесплатный уровень
оценка!

ПОПРОБУЙТЕ БЕСПЛАТНО

Удовольствие

Виктор (Кёльн, Германия)

Мне нравится ходить на онлайн-уроки английского языка. Достаточно всего десяти минут в день… Спасибо!

Инновационный

Мари (Амстердам, Нидерланды)

Мне нравится ваш инновационный метод, который позволяет мне изучать новый язык и в то же время получать удовольствие!

Unique

Georges (Сан-Франциско, США)

Ваш метод уникален! Ваши курсы помогли мне прогрессировать и обрести уверенность во время путешествий.

Прогресс

Майя (Париж, Франция)

Gymglish позволил мне улучшить свой английский. Распорядок дня, который я бы ни за что на свете не пропустил!

Больше отзывов.

Узнайте о других правилах грамматики. Улучшите свой
Английский дальше и тест Gymglish, уроки английского онлайн.

Советы по обучению «Всегда или никогда»? Поделитесь ими с нами!

Вскоре вы получите электронное письмо с более подробной информацией.

Ознакомьтесь с другими курсами и загрузите наши бесплатные приложения для iOS и Android.

Ваш запрос не был принят во внимание, так как ваш адрес электронной почты уже существует в нашей базе данных.

— Если вы хотите войти в систему, нажмите здесь.

— Если вы хотите повторно протестировать наш курс, введите другой адрес электронной почты.

— Если вы хотите связаться с нашей службой поддержки, нажмите здесь.

Мы не смогли обработать ваш запрос. Пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки ([email protected]) и предупредите их о следующем сообщении:

Приносим извинения за неудобства.

Команда Gymglish

Совет по грамматике

(B1): Present Perfect с Ever & Never

Структура: Present Perfect с «Ever» и «Never»

Утверждение  → [Тема] + has/have + never + [глаголная фраза].

Вопрос → Have/Has + [субъект] + когда-либо + [глагол]?

Так зачем нужна такая структура? На первый взгляд может показаться, что эти пары предложений имеют одно и то же значение:

• Вы были в Лондоне?
• Вы когда-нибудь были в Лондоне?

• Я не был в Лондоне.
• Я никогда не был в Лондоне.

Однако учтите, что вы можете использовать Present Perfect с фразами текущего времени , чтобы говорить об опыте в течение определенного периода времени. Например:

• Вы были в Лондоне в этом году?
• Неправильно: Вы когда-нибудь были в Лондоне в этом году?

В первом примере говорящий понимает, что слушатель мог бывать в Лондоне в прошлом. Но говорящий хочет знать, был ли слушатель в Лондоне в этом году . Использование «ever» в вопросе Present Perfect означает «Были ли вы в Лондоне в любое время (в этом году или ранее)».

• В последнее время я не был в Лондоне.
• Неправильно: В последнее время я никогда не был в Лондоне.

Выбор правильного предложения

Итак, когда вы должны использовать основное настоящее совершенное по сравнению с настоящим совершенным с «когда-либо» или «никогда»? Напомним, что «когда-либо» и «никогда» означают «в любое время». Поэтому носители языка часто используют предложения «ever», чтобы спросить о необычных событиях или переживаниях или о том, что говорящий сомневается, что слушатель сталкивался с ними. Предложения «никогда» часто используются, чтобы подчеркнуть, что что-то «не случилось ни разу», особенно в ситуациях, когда этот факт может быть неожиданным или впечатляющим. Например:

Необычные впечатления

• Вы когда-нибудь прыгали с парашютом?
• Вы когда-нибудь посещали пирамиды в Египте?
• Она когда-нибудь пропускала работу?
• Он когда-нибудь был так зол?
• Работа когда-нибудь была такой напряженной?

Неожиданные/Впечатляющие ситуации

• У меня никогда не было кариеса.
• Я живу в Нью-Йорке, но никогда не посещал Статую Свободы.
• Она никогда не получала ниже «четверки» за тест.
• Он никогда не пробовал суши.
• Они никогда не опаздывали на работу.
• Я никогда не был в Макдональдсе.

Советы по языку:

Примечание. Не используйте слово «ever» в ответах на вопросы или в других невопросительных предложениях.