Содержание

The police — Every breath u take текст песни, слова

Every breath you-u take an’ every move you-u make,

Every bond you break, every step you take —

I’ll be watching you.

Every singe-ele day and every word you-u say,

Every game you play, every night you stay —

I’ll be watching you.

Oh, can’t you-u see you belong to-u me,

How my poor hea-art a-a-aches with every ste-ep you take!?

Every move you-u make ‘n every vow you-u break,

Every smile you fake, every claim you stake —

I’ll be watching you.

Since you’ve gone I’ve been lost without a trace,

I dream at night, I can only see your face,

I look around but it’s you I can’t replace,

I feel so cold and I long for your embrace,

I keep calling: «Baby, baby, plea-[se]!»

(Uh-uh, uh-uh-tu, uh-uh, uh-uh-tu, uh-uh, uh-uh-tu, uh-uh)

Oh, can’t you-u see you belong to-u me,

How my poor hea-art a-a-aches with every ste-ep you take!?

Every move you-u make an’ every vow you-u break,

Every smile you fake, every claim you stake —

I’ll be watching you.

Every move you make, every step you take —

I’ll be watching you.

I’ll be watchi-ing you…

(Every breath you take, every move you make,

Every bond you break, every step you take,)

I’ll be watchi-ing you…

(Every single day, every word you say,

Every game you play, every night you stay,)

I’ll be watchi-ing you…

(Every move you make, every vow you break,

Every smile you fake, every claim you stake)

I’ll be watchi-ing you… ooh-ooh…

(Every single day, every word you say,

Every game you play, every night you stay,)

I’ll be watchi-ing you…

(Every…)

(Fade out)

За каждым твоим вдохом

За каждым твоим вдохом,

За каждым твоим движением,

За каждым нарушенным тобою обещанием,

За каждым твоим шагом

Я буду наблюдать.

Каждый день

Источник teksty-pesenok.ru

За каждым твоим словом,

За каждой твоей интрижкой,

За каждой проведенной тобою ночью

Я буду наблюдать.

И разве ты не видишь,

Что ты моя?

Как мое израненное сердце болит с каждым твоим шагом.

За каждым твоим движением,

За каждой нарушенной тобою клятвой,

За каждой твоей фальшивой улыбкой,

За каждым твоим капризом

Я буду наблюдать.

С тех пор как ты ушла, я был потерян безвозвратно.

Я каждую ночь мечтал лишь о том, чтобы снова увидеть твое лицо.

Я искал повсюду, но так и не смог тебя найти,

Я продолжаю кричать детка, детка, пожалуйста…

За каждым твоим движением,

За каждой нарушенной тобою клятвой,

За каждой твоей фальшивой улыбкой,

За каждым твоим капризом

Я буду наблюдать.

За каждым твоим движением,

За каждой нарушенной тобою клятвой,

За каждой твоей фальшивой улыбкой,

За каждым твоим капризом

Я буду наблюдать.

Every breath you take — Police, the





















Вариант 1


Вариант 2


Теги: Грэмми

Every breath you take

Каждый твой вздох

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I’ll be watching you.

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I’ll be watching you.

Oh can’t you see
You belong to me?
How my poor heart aches
with every step you take.

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I’ll be watching you.

Since you’ve gone
I’ve been lost without a trace.
I dream at night,
I can only see your face.
I look around
but it’s you I can’t replace.
I feel so cold, and I long for your embrace
I keep crying baby, baby please…

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I’ll be watching you.

Каждый твой вздох,
Каждое твое движение,
Каждое твое нарушенное обещание,
Каждый твой шаг,
Я буду следить за тобой.

Каждый божий день,
Каждое твое слово,
Каждая твоя игра,
Каждая ночь, что ты остаешься,
Я буду следить за тобой.

Разве ты не видишь,
Ты принадлежишь мне?
И как мое бедное сердце страдает
С каждым твоим шагом.

Каждое твое движение,
Каждая твоя нарушенная клятва,
Каждая улыбка, что ты имитируешь,
Каждое твое выдвинутое требование,
Я буду следить за тобой.

С тех пор как ты ушла,
Я был бесследно потерян.
Ночью во сне
Я вижу только твое лицо.
Я оглядываюсь,
Но тебя нет рядом.
Мне так холодно, я очень хочу тебя обнять,
Продолжаю рыдать, крошка, прошу…

Каждое твое движение,
Каждая твоя нарушенная клятва,
Каждая улыбка, что ты имитируешь,
Каждое твое выдвинутое требование,
Я буду следить за тобой.



Автор перевода — Маришка Миронова

Понравился перевод?



Перевод песни Every breath you take — Police, the



Рейтинг: 5 / 5   
150 мнений


Теги: Грэмми






Вам могут понравиться

Anyone of us (Stupid mistake)
Gareth Gates

Music to watch boys to
Lana Del Rey

Space bound
Eminem

Hold me down
Mr. Kitty

War
Bob Marley

Mary on a cross
Ghost

Digital bath
Deftones

Stumblin’ in
Chris Norman

Lithium
Nirvana















Synchronicity

Police, the

Треклист (2)

  • Every breath you take

  • Wrapped around your finger















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Mary on a cross
Ghost

4.


Je veux
ZAZ

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Was wollen wir trinken
Rabauken

7.


Sonne
Rammstein

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae




Событие

Сегодня

10.11.(1958) День рождения Massimo Morsello





КАЖДЫЙ ВХОД — Полиция

КАЖДЫЙ ВХОД — Полиция — LETRAS.COM

Главная Рок-н-ролл Полиция Каждый твой вдох

Каждый твой вдох
И каждое твое движение
Каждая связь, которую ты рвешь
Каждый ваш шаг
Я буду следить за вами

Каждый божий день
Каждое слово, которое вы говорите
Каждая игра, в которую вы играете
Каждую ночь, когда вы остаетесь
Я буду следить за вами

О, разве вы не видите
Вы принадлежат мне?
Как болит мое бедное сердце
С каждым шагом?

Каждое ваше движение
И каждая клятва, которую вы нарушаете
Каждая фальшивая улыбка
Каждое ваше заявление
Я буду следить за вами

С тех пор как вы ушли, я пропал без следа , я вижу только твое лицо
Я оглядываюсь, но это ты, я не могу заменить
Мне так холодно и я жажду твоих объятий
Я продолжаю плакать, детка, детка, пожалуйста

Ммм, ммм, ммм, ммм
Ммм, ммм, ммм

О, разве ты не видишь
Ты принадлежишь мне?
Как болит мое бедное сердце
С каждым твоим шагом?

Каждое ваше движение
И каждое ваше нарушение клятвы
Каждая ваша фальшивая улыбка
Каждое ваше заявление
Я буду наблюдать за вами

Каждое ваше движение
Каждый ваш шаг
Я буду наблюдать за вами

I Я буду следить за тобой
(Каждый твой вздох)
(Каждое твое движение)
(Каждая связь, которую ты разрываешь)
(Каждый твой шаг)

Я буду наблюдать за тобой
(Каждый день)
(Каждое слово, которое вы говорите)
(Каждая игра, в которую вы играете)
(Каждую ночь, когда вы остаетесь)

Я буду наблюдать за вами
(Каждое ваше движение)
(Каждое нарушение клятвы)
(Каждая ваша улыбка)
(Каждая ваша претензия)

Я буду следить за вами
(Каждый день)
(Каждое слово, которое вы говорите)
(Каждая игра, в которую вы играете)
(Каждую ночь, когда вы остаетесь)

Я буду наблюдать за вами
(Каждый ваш вздох)
(Каждый ваш шаг)
(Каждый разрыв связи)
(Каждый ваш шаг)

I’ll be watching you
(Every single day)
(Every word you say)
(Every game you—)


    Letras Academy

    Pronunciation dictionary

    • Since
    • Every
    • Cold
    • Single
    • Fake

    Другие слова


    Скопировать ссылку

    Все песни The Police

    1. letras.com/the-police/31165/» data-sharetext=»Every Breath You Take by The Police»> Every Breath You Take
    2. Roxanne
    3. So Lonely
    4. Послание в бутылке
    5. Прогулка по Луне
    6. letras.com/the-police/31180/» data-sharetext=»Can’t Stand Losing You by The Police»> Терпеть не могу тебя потерять
    7. Обмотать твой палец
    8. Де До До До Де Да Да Да
    9. Синхронность II
    10. » data-shareurl=»https://www.letras.com/the-police/98649/» data-sharetext=»Synchronicity… by The Police»> Маленькая 1014 Синхронность… Она делает магию
    11. Англичанин в Нью-Йорке
    12. Духи материального мира
    13. Король боли
    14. letras.com/the-police/110010/» data-sharetext=»Bring On The Night by The Police»> Принеси ночь
    15. Не стой так близко ко мне
    16. Убийство по номерам
    17. Синхроника I
    18. com/the-police/110015/» data-sharetext=»Tea In The Sahara by The Police»> Чай в Sahara
    19. Когда мир работает, вы делаете лучшие из того, что STI

    Связанные спинки

    9888. AllPopReggaetonRock

    1. Желтый Coldplay
    2. Viva La Vida Coldplay
    3. Fix You Coldplay
    4. Поднят меня вверх Rihanna
    5. Астронавт Джин (BTS)
    6. Нельеса (подключатель Kim Petras) Сэм Смит
    7. . Ученица DAN
    8. 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999.

    9. 99999999999999999999999999,
    10. , 9009,
    11. . Travy Joe y Daniel Calveti) Gateway Worship Español
    12. Dueles Jesse & Joy
    13. Calm Down (remix) (feat. Selena Gomez) REMA
    1. Coldplay
    2. Taylor Swift
    3. Morat

    View more songs and artists

    • Songs
    • Artists
    • Genres
    • Playlists
    • Dictionary
    • Apps

    Submit lyrics

    Apps and плагины

    Мобильный телефон Android iPhone Windows Phone

    Рабочий стол Google Chrome Windows 8

    Плагин W. Media Player Winamp

    Редактировать список воспроизведения

    Вы уверены, что хотите удалить этот список воспроизведения?

    Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изменений?

    Имя

    Кто может слушать

    Все Только я


    Добавить песни

    История..

    . «Каждый твой вздох» от полиции

    История… «Каждый твой вздох» от полиции — Smooth

    15 февраля 2021, 11:28 | Обновлено: 15 февраля 2021, 11:37

    История… «Каждого твоего вдоха» от The Police.

    Картина:
    А&М/Ютуб

    Том Имс

    Классический хит The Police «Every Breath You Take» остается одним из самых продаваемых и любимых треков всех времен, не говоря уже о 1980-х.

    Но знаете ли вы об увлекательной предыстории классического сталкинга Стинга?

    В 2019 году Стинг получил премию BMI за песню «Every Breath You Take», которая стала самой популярной песней в истории радио. Невероятный подвиг.

    Что вдохновило на создание угрюмой песни? Почему люди думают, что это романтическая песня? Почему возникла ссора между группой из-за песни?

    Вот все, что вам нужно знать о «Каждом вдохе, который вы делаете»:

    1. Кто написал «Каждый твой вздох»?

      Стинг в 1982 году.

      Картина:
      Гетти

      Звезда

      Police Стинг написал эту песню в 1982 году, и позже она была включена в пятый и последний альбом группы Synchronicity , выпущенный годом позже.

    2. Что послужило вдохновением и смыслом для «Каждого твоего вдоха»?

      Стинг и его бывшая партнерша Фрэнсис Томелти в 1980 году.

      Картина:
      Гетти

      • Стинг написал его после своего расставания с Фрэнсис Томелти и начала его отношений с Труди Стайлер.
      • The Independent сообщила в 2006 году: «Проблема была в том, что он уже был женат на актрисе Фрэнсис Томелти, которая оказалась лучшей подругой Труди (Стинг и Фрэнсис жили по соседству с Труди в Бэйсуотере). осужден».
      • Чтобы скрыться от посторонних глаз, Стинг уехал на Карибы, где начал писать песню.

      Стинг и Труди Стайлер в 1982 году.

      Картина:
      Гетти

      Стинг позже сказал: «Я проснулся среди ночи с этой строкой в ​​голове, сел за рояль и написал ее за полчаса. Сама мелодия родовая, совокупность сотен других, но слова интересные.

      «Звучит как утешительная песня о любви. В то время я не осознавал, насколько это зловеще. Думаю, я имел в виду Большого Брата, наблюдение и контроль».0003

      • Согласно бокс-сету Back to Mono , на песню повлиял подход Джина Питни под названием «Every Breath I Take».
      • Песня Led Zeppelin «D’Yer Maker» также содержит слова «каждый вдох, который я делаю; каждое мое движение».
    3. О чем фильм «Каждый вздох»?

      • Хотя эту песню часто считают песней о любви, ее текст — это слова собственнического любовника, который наблюдает за «каждым твоим вздохом, каждым твоим движением».
      • Стинг позже сказал, что был сбит с толку тем, как много людей считают эту песню позитивной. Он настаивает на том, что речь идет об одержимости потерянным любовником и последующей ревности.

      Он сказал: «Одна пара сказала мне: «О, мы любим эту песню, это была главная песня на нашей свадьбе!» Я подумал: «Ну, удачи».

      «Я думаю, что песня очень, очень зловещая и уродливая, и люди на самом деле неправильно истолковали ее как нежную маленькую песню о любви, когда это совсем наоборот».0003

    4. Как создавалась песня?

      Полиция в 1979 году.

      Картина:
      Гетти

      Демо было записано в наборе из восьми треков в лондонской студии Utopia, и Стинг поет под орган Hammond.

      Несколько месяцев спустя он представил его своим товарищам по группе в Монтсеррате. Во время записи Энди Саммерс придумал гитарную партию, вдохновленную Белой Бартоком, которая позже стала знаменитым риффом, и сыграл ее с одного дубля.

      Его попросили поставить гитару на простую минусовку, но Стинг не дал никаких указаний, кроме «сделай это по-своему».

      Позже Саммерс сказал: «Это было трудно достать, потому что Стинг написал очень хорошую песню, но в ней не было гитары. У него был этот орган Хаммонда, который звучал как Билли Престон.

      Звучание как у Police, с этой мощной синтезаторной партией. Мы потратили около шести недель на запись только малого барабана и баса. Это была простая классическая последовательность аккордов, но мы не могли договориться, как ее сделать.

      «Я работал над альбомом с Робертом Фриппом, экспериментировал с исполнением скрипичных дуэтов Бартока и придумал новый рифф. лизните его, и мы сразу поняли, что у нас есть что-то особенное».

    5. Почему это вызвало проблемы в группе?

      Полиция.

      Картина:
      Гетти

      • Напряженность в полиции уже накалялась, особенно между Стингом и Коуплендом.
      • Продюсер Хью Падхэм утверждал, что к моменту записи Стинг и Коупленд «ненавидели друг друга», из-за словесных и физических драк в студии.
      • Напряженность едва не привела к отмене записи, пока на встрече с участием группы и менеджера группы Майлза Коупленда (брата Стюарта) не было достигнуто соглашение о продолжении.

      Коупленд сказал: «По моему скромному мнению, это лучшая песня Стинга с худшей аранжировкой. Я думаю, что Стинг мог бы попросить любую другую группу сделать эту песню, и она была бы лучше, чем наша версия — за исключением блестящей гитарной партии Энди.

      «По сути, здесь полное отсутствие паза. Это совершенно упущенная возможность для нашей группы. Несмотря на то, что мы заработали на этом миллионы, и это самый большой хит, который у нас когда-либо был.»

    6. Что происходит в клипе?

      • Музыкальное видео было снято дуэтом Godley & Creme из 10cc. Он был основан на короткометражном фильме Гьона Мили 1944 года « Jammin ‘the Blues » .
      • На черно-белом видео показано, как группа в сопровождении пианиста и струнной группы исполняет песню в затемненном бальном зале, а мужчина моет окно от пола до потолка позади них.
      • Стинг играет на контрабасе, а не на бас-гитаре.

      Певец Ричард Маркс однажды сказал: «Первое видео, которое я пересматривал снова и снова, было «Every Breath You Take». Это было похоже на просмотр фильма Бергмана. но это было первое известное мне видео, в котором этого не было. Это было абстрактно.»

    7. Как он показал себя в чартах?

      • Песня считается визитной карточкой The Police и Стинга, и в 2010 году, по оценкам, приносила от четверти до трети дохода Стинга от музыкальных изданий.
      • В США это был самый продаваемый сингл 1983 года и пятый самый продаваемый сингл десятилетия.
      • Песня заняла 84-е место в списке Rolling Stone из 500 величайших песен всех времен.
      • В 2015 году британская публика признала эту песню фаворитом номер один в стране 1980-х по результатам опроса ITV.
      • Он возглавил чарты Великобритании и США, а в последнем девять недель занимал первое место.
    8. Он получил новую жизнь в 1997 году (что создало больше проблем для группы)

      • Знаменитый рифф этой песни был использован в трибьюте Puff Daddy 1997 года The Notorious BIG под названием I’ll Be Missing You, который стал международным хитом.
      • Однако, несмотря на использование только риффа Саммерса, а не вклада Стинга, только Стинг когда-либо получает гонорары. По оценкам, в 2010 году «Every Breath You Take» приносила от четверти до трети дохода Стинга от музыкальных изданий.

      Саммерс сказал: «И я имею в виду, это очень лестно. Думаю, всем это нравится. Вы можете довести себя до бешенства, говоря: «Почему мне за это не платят?».

      Энди Саммерс исполнил знаменитый рифф песни.

      Картина:
      Гетти

      «Тот, что у Паффа Дэдди, был для меня странным, потому что, я имею в виду, что ты используешь с гитарным риффом? Он вообще-то сэмплировал мою гитару, и именно на этом он основывал весь свой трек. Стюарта на нем нет. Стинга на нем нет.

      «Я ходил по Tower Records, и эта чертова штука играла снова и снова. Пока это продолжалось, это было очень странно».0003

    Подробнее Больше историй о…

    История… «Клянусь» All-4-One

    История… «Иисус ребенку» Джорджа Майкла

    История… «Perfect» Эда Ширана

    История… «Tiny Dancer» Элтона Джона

    История… «Вопреки всему» Фила Коллинза

    История… «Ревнивого парня» Джона Леннона

    История… «Все хотят править миром» группы Tears for Fears

    История… «Как молитва» Мадонны

    Мадонна

    История.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *