Your song — Ewan McGregor

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Your song

Твоя песня

My gift is my song
And this one’s for you
And you can tell everybody
That this is your song
It maybe quite simple
But now that it’s done
Hope you don’t mind
I hope you don’t mind
That I put down in words
How wonderful life is now
you’re in the world

Sat on the roof
And I kicked off the moss
Well some of the verses well
They got me quite cross
But the sun’s been kind
While I wrote this song
It’s for people like you that
Keep it turned on

So excuse me for forgetting
But these things I do
You see I’ve forgotten
If they’re green or they’re blue
Anyway the thing is well I really mean
Yours are the sweetest eyes
I’ve ever seen

And you can tell everybody
This is your song
It may be quite simple
But now that it’s done
I hope you don’t mind
I hope you don’t mind
that I put down in words
How wonderful life is now
you’re in the world

I hope you don’t mind
I hope you don’t mind
that I put down in words
How wonderful life is now
you’re in the world

Мой подарок — это песня
И она посвящена тебе.
И ты можешь всем рассказать,
Что эта песня принадлежит тебе!
Возможно, это слишком банально,
Но что уж теперь говорить…
Надеюсь, ты не против,
Я надеюсь, ты не возражаешь,
Что я написал в ней о том,
Какой прекрасной кажется мне жизнь теперь,
когда я знаю, ты на свете есть!

Я сидел на крыше
И вниз сбрасывал мох.
Вот так, несколько хороших строф
Сложились у меня из слов.
И солнце ласково сияло,
Когда эту песню я писал,
Чтобы для таких людей, как ты,
Она продолжала звучать.

Так что, прости мне, мою забывчивость,
Но со мной это случается порой.
Видишь ли, я не помню,
Цвет твоих глаз зеленый или голубой?
В любом случае, самое главное для меня:
Это то, что прекраснее твоих глаз,
я не встречал прежде никогда.

И ты можешь всем рассказать,
Что эта песня принадлежит тебе!
Возможно, это слишком банально,
Но что уж теперь говорить…
Надеюсь, ты не против,
Я надеюсь, ты не возражаешь,
Что я написал в ней о том,
Какой прекрасной кажется мне жизнь теперь,
когда я знаю, ты на свете есть!

Я надеюсь, ты не против,
Я надеюсь, ты не возражаешь,
Что я написал в ней о том,
Какой прекрасной кажется мне жизнь теперь,
когда я знаю, ты на свете есть!



Автор перевода — rumanceva
Страница автора

Также эта песня представлена в исполнении:
Elton John: Your song  
Bruno Pelletier: Your song  
Gnomeo and Juliet: Your song  
Moulin Rouge: Your song  
New Seekers, the: Your song  
Ellie Goulding: Your song  

Понравился перевод?



Перевод песни Your song — Ewan McGregor



Рейтинг: 5 / 5   
4 мнений






Вам могут понравиться

Por una cabeza
Carlos Gardel

El pueblo unido jamás será vencido
Sergio Ortega

From souvenirs to souvenirs
Demis Roussos

Alive
Jekyll & Hyde

Your song
Elton John

Shape of my heart
Sting














Non-album songs

Ewan McGregor

Треклист (1)

  • Your song













Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Happy New Year
ABBA

3.


Bloody Mary
Lady Gaga

4.


Je veux
ZAZ

5.


Last Christmas
George Michael

6.


Sonne
Rammstein

7.


Deutschland
Rammstein

8.


90
Pompeya

9.


Snowman
Sia

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken




Событие

Сегодня

06.01.(1965) День рождения Pascal Obispo





06 — Your Song.

flac/Ewan mcGregor — Moulin Rouge — Ewan McGregor

Стань одним из тех, кто может отслеживать эту песню

Отслеживай, ищи и открывай по-новому музыку в аккаунте Last.fm

Зарегистрироваться на Last.fm

Ты что-нибудь знаешь о видеоролике YouTube для этой композиции?

Добавить видео

Тексты песен
Тексты песен

Ты что-нибудь знаешь про эту композицию?

Написать вики-статью

Похожие теги

  • soundtrack
  • musical
  • moulin rouge
  • musicals
  • male vocalists

Добавить тегиПоказать все теги

Ты что-нибудь знаешь о видеоролике YouTube для этой композиции?

Добавить видео

Представлено на

У нас пока нет альбомов для этой композиции.

Показать все альбомы этого исполнителя

Представлено на

У нас пока нет альбомов для этой композиции.

Показать все альбомы этого исполнителя

Надоела реклама? Стань подписчиком

Внешние ссылки

Надоела реклама? Стань подписчиком

Об этом исполнителе

Изображения исполнителя

88 еще

Показать полный профиль исполнителя

Похожие исполнители

  1. org/MusicGroup»>

Показать всех похожих исполнителей

Аккорды YOUR SONG — Ewan McGregor

Каподастр на 3-м ладу

 


  Д   Эм   Г   Д 
 Мой подарок - моя песня, и это для тебя
  A/C#   Bm   Em   G 
 И ты можешь сказать всем, что это твоя песня
  A/C#   Bm   Em   Г 
 Это может быть довольно просто, но теперь, когда это сделано
  БМ 
 надеюсь ты не против
  Bm7/A   E/G#   Gmaj7 
 Надеюсь, ты не против, что я выразился словами
       Д   Эм   Г   А 
 Как прекрасна жизнь теперь ты в мире

  СТИХ: 

  D   G   A   F#7 
 Сел на крышу и стряхнул мох
   Bm   Bm7/A   E/G#   Gmaj7 
 Ну, некоторые стихи меня очень рассердили
  D/A   A   F#7/Bb   Bm   A/C# 
 Но солнце было добрым, пока я писал эту песню
  D   Em   G   A   G/A   A7 
 Это для таких, как вы, которые держат его включенным

  СТИХ: 

  D   Gmaj7   A   F#7 
 Так что извините меня за то, что я забыл, но это то, что я делаю. 
  Bm   Bm7/A   E7/Ab   Гмай7 
 Видишь ли, я забыл, зеленые они или синие.
  D/A   A   F#7/Bb   Bm   A/C# 
 В любом случае, все хорошо, я действительно имею в виду
  D   Em   G   D   Em/D   D 
 Твои самые сладкие глаза, которые я когда-либо видел

  ИНСТРУКЦИЯ:   А   Бм   Em   G   (2 шт.) 

 

А Бм Эм Г И ты можешь сказать всем, что это твоя песня А Бм Эм Г Это может быть довольно просто, но теперь, когда это сделано БМ надеюсь ты не против БМ7/А E7/Ab Gmaj7 Надеюсь, ты не против, что я выразился словами D/F# G G A Как прекрасна жизнь теперь ты на свете

БМ надеюсь ты не против Bm7/A E/G# Gmaj7 Надеюсь, ты не против, что я выразился словами D Em7 G D Em7/D A/D G/D D Как прекрасна жизнь теперь ты в мире OUTRO: Em/D A/D D

Почему выступление Юэна МакГрегора в Мулен Руж остается классикой

Автор
Мэдисон Диаз

Юэн МакГрегор преуспел во многих своих ролях на протяжении всей своей карьеры, и одним из незабываемых воспоминаний было его выступление в «Мулен Руж».

Юэн МакГрегор сделал довольно динамичную карьеру на протяжении десятилетий, предоставив ему постоянную роль Оби-Вана во франшизе Звездных войн , начиная с Звездные войны: Эпизод I — Скрытая угроза в 1999 году. Два года спустя, он снялся в музыкальном романтическом драматическом фильме музыкального автомата под названием Мулен Руж! , где он продемонстрировал совершенно отличные от проекта «Звездные войны » навыки. Он справился с постановкой таким образом, что она навсегда закрепит за собой место культового классического мюзикла.

Играя Оби-Вана, МакГрегору пришлось освоить определенные приемы джедая, чтобы успешно снимать драматические и знаковые бои на световых мечах. Чтобы подготовиться к своей роли в Мулен Руж! , Макгрегору пришлось использовать другой тип силы, чтобы выдержать физические нагрузки танцев и пения в мюзикле. Голос МакГрегора гремел на протяжении каждой песни, несколько раз перехватывая внимание у его коллеги Николь Кидман, а его выступление неизменно оставалось эмоциональным и захватывающим дух. На протяжении всего фильма он изображал различные сильные эмоции, и неудовлетворенные желания его персонажа ясно проявлялись через музыку в каждой сцене.

СВЯЗАННЫЙ: Прибытие Дарта Вейдера на съемочную площадку Оби-Вана затмило даже Юэна МакГрегора

В некоторых из самых запоминающихся песен фильма звучит голос МакГрегора. Первое знакомство публики с певческими способностями МакГрегора произошло, когда он спел «Звуки музыки», но он действительно смог поразить людей своим исполнением «Твоей песни», когда пытался убедить Сатин дать ему шанс. Во время «El Tango de Roxanne» и «Come What May» (Reprise) МакГрегор брал высокие ноты, которые были зарегистрированы как знаковые эмоциональные моменты в фильме, которые многие поклонники никогда не забудут.

В то время как пение и танцы МакГрегора были главным положительным моментом для фильма в целом, так же была и его химия на экране с Кидман и остальными актерами. Мулен Руж! В есть моменты подлинной глупости, когда персонажи пытаются обманом заставить инвестора профинансировать музыкальную постановку под названием Spectacular Spectacular . Название пьесы было импровизировано персонажами, пытаясь придумать вероятную ложь, которая сохранила жизнь Кристиану (МакГрегору). С различными изменениями костюмов, нелепыми сценами поцелуев и многим другим, МакГрегор и Кидман продолжали иметь сильную связь между ними на экране, которая заставляла зрителей искренне верить в тоску и мучительные чувства, которые персонажи испытывали друг к другу.

СВЯЗАННЫЙ: Юэн МакГрегор делится своей ошеломленной реакцией на парик Призрачной угрозы Оби-Вана Кеноби

Актерская игра МакГрегора вышла на новый уровень, когда ему пришлось отображать на экране сильные негативные эмоции. МакГрегор удачно выглядит ревнивым, злым, чрезмерно эмоциональным и убитым горем. Самая эмоциональная сцена в Мулен Руж! — это когда Сатин умирает в конце после неоднократных попыток спасти Кристиана от борьбы за нее, только чтобы потерять ее из-за чахотки. Когда она падает в обморок и перестает дышать, Кристиан держит ее тело и испускает самый леденящий кровь, болезненный крик, соперничающий с его игрой в роли Оби-Вана, когда он потерял Энакина на темной стороне.

Игра

МакГрегора в этот момент настолько сильна, что дает зрителям удивительный катарсис на протяжении всего фильма, гарантируя, что зрители полностью удовлетворены своими эмоциональными вложениями. После всего, через что Сатин и Кристиан прошли вместе, и из-за того, что финал был таким трагичным, МакГрегор действительно украл шоу в эти последние моменты. Его персонаж прошел путь от ясноглазого и оптимистичного писателя, ищущего случая показать кому-нибудь свои стихи, до человека, потерявшего все. Кристиан отдал Сатин всего себя, и она не могла обещать ему будущего.

МакГрегор уже давно играет множество ролей, а Мулен Руж! до сих пор остается одним из самых захватывающих его выступлений. От невероятных проявлений эмоций, потрясающего пения и захватывающих танцевальных номеров следует лелеять и помнить приверженность МакГрегора к выступлению. По мере того, как появляется все больше возможностей для продолжения франшизы «Звездных войн », поклонники МакГрегора по-прежнему могут наслаждаться его разнообразными достижениями.

Подпишитесь на нашу рассылку

Связанные темы

  • Функции фильмов
  • Юэн Макгрегор

Об авторе

Мэдисон Диаз имеет степень бакалавра в области массовой коммуникации с несовершеннолетним в письменной форме. Сейчас она учится в аспирантуре и получает степень магистра в области писательского мастерства. Ее общая цель в жизни — стать писателем и в конечном итоге публиковать любовные романы. Она любит читать, писать и играть в казуальные игры. У нее есть симпатичная старшая собака и классный муж, который любит говорить с ней о комиксах и борьбе.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *