Experienced перевод: Experienced — перевод, транскрипция, произношение, примеры

Содержание

Experienced — перевод, транскрипция, произношение, примеры

^experience

амер. |ɪkˈspɪrɪənst| Тег audio не поддерживается вашим браузером.

брит. |ɪkˈspɪərɪənst| Тег audio не поддерживается вашим браузером.

— является 2-й формой глагола to experience
— является 3-й формой глагола to experience

Russian English

опытный, бывалый, знающий, сведущий

прилагательное

- опытный, знающий, сведущий
- квалифицированный; со стажем

Мои примеры

Словосочетания

a colt who looked to the team’s more experienced players for advice — новичок, который обратился за советом к более опытным членам команды
an experienced policemanwhosepartner is a rookie — опытный полицейский, напарник которого является новичком
to reassign the job to more experienced workers — передать работу более опытным сотрудникам
experienced criminal — опытный преступник
experienced delinquent — опытный делинквент
experienced pilot — опытный пилот
experienced teacher — квалифицированный преподаватель
experienced force — квалифицированная рабочая сила
experienced throughadversity — наученный горьким опытом
experienced misfortunes — перенесенные неудачи
to be experienced in flight — иметь место [происходить] в полете
experienced engineer — опытный инженер

Примеры

She is experienced and self-assured.

Она опытна и уверенна в себе.

He’s very experienced in teaching beginners.

Он очень опытен в обучении новичков.

I’m not experienced at giving interviews.

У меня нет опыта дачи интервью.

Although he was experienced, he was not infallible.

Несмотря на опытность и он мог ошибаться.

She experienced constant pain.

Она постоянно испытывала боль.

The more experienced team came out on top.

Более опытная команда вышла на первое место.

Gusts of up to 200 kph may be experienced.

Возможны порывы ветра до 200 км/ч..

The company has experienced meteoric growth.

Компания пережила стремительный рост.

We were both experienced sailors.

Мы оба были опытными моряками.

Melanie experienced a jolt of surprise.

От неожиданности Мелани испытала шок.

He experienced severe hardships as a child.

У него было очень тяжёлое детство.

The store experienced a sharp plunge in sales.

Магазин испытал резкое падение продаж.

We had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect.

Мы никогда не попадали на такого рода праздники и не знали, чего нам ожидать.

He experienced a momentary loss of consciousness.

Он пережил кратковременную потерю сознания.

He experienced a calling to enter the priesthood.

Он почувствовал призвание стать священником.

An experienced detective was assigned to the case.

Дело поручили опытному детективу.

The country has experienced years of civil unrest.

Страна пережила несколько лет гражданских беспорядков.

He is one of golf’s most experienced practitioners.

Он — один из самых опытных действующих гольфистов.

We had never experienced this kind of holiday before.

Мы никогда не попадали на такого рода праздники.

She’s one of the most experienced teachers in the district.

Она является одним из наиболее опытных педагогов района.

This experienced old fighter has never yet been knocked out.

Это старый опытный боксёр, он ни разу ещё не побывал в нокауте.

Experienced users have direct access to the main data files.

Опытные пользователи имеют прямой доступ к основным файлам данных.

He is an experienced political campaigner.

Это опытный политический технолог. / У него большой опыт предвыборной борьбы.

She experienced the full gamut of human emotions.

Она испытала всю гамму человеческих эмоций.

They had never experienced the thrill of victory.

До этого они ещё никогда не испытывали радости победы.

He’s an experienced campaigner on the world stage.

Он является опытным борцом на мировой арене.

The region has experienced a population explosion.

В регионе наблюдается демографический взрыв.

She experienced complications during her pregnancy.

Она столкнулась с осложнениями во время беременности.

The city has experienced an increase in population.

Город пережил рост населения.

It was the kind of duster not experienced in years.

Таких пыльных бурь, как эта, не было уже много лет.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The job calls for someone who is more experienced.

Thick fog can disorient even an experienced hiker.

We experienced the usual mishaps of a family vacation.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

unexperienced — неопытный
inexperienced — неопытный, желторотый

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo

experienced — с английского на русский

Толкование
Перевод

1
experienced
experienced [ɪkˊspɪərɪənst]
1. p. p. от experience 2
2. a о́пытный, зна́ющий
Англо-русский словарь Мюллера > experienced
2
experienced
— experienced in business
Англо-русский словарь по экономике и финансам > experienced
3
experienced
experienced испытывать опытный см. также experience
Персональный Сократ > experienced
4
experienced
прил.
1) общ. опытный, искусный; квалифицированный ( о хорошем специалисте в определенной области)
experienced pilot — опытный пилот
experienced teacher — квалифицированный преподаватель
Syn:
skilful
See:
experienced buyer, experienced worker
2) общ. наученный (получивший знания или опыт в результате перенесенных радостных или печальных событий)
experienced through adversity — наученный горьким опытом
3) общ. пережитый, перенесенный (напр., о страданиях, радостях и т. п.)
experienced misfortunes — перенесенные неудачи
Англо-русский экономический словарь > experienced
5
experienced
испытал; испытанный; опытный
experienced anxiety — испытал тревогу
experienced tourist — опытный турист
experienced users — опытные пользователи
experienced criminal — опытный преступник
experienced famine — испытал острую нехватку
English-Russian big medical dictionary > experienced
6
experienced
[ɪksˈpɪərɪənst]
experienced p. p. от experience experienced квалифицированный experienced опытный, знающий experienced опытный experienced со стажем
English-Russian short dictionary > experienced
7
experienced
опытный
имя прилагательное:
опытный (experienced, experimental, skilled, proficient, expert, accomplished)
бывалый (experienced, seasoned, leery, worldly-wise, battle-seasoned)
знающий (knowing, aware, competent, acquainted, experienced, informed)
сведущий (versed, adept, conversant, experienced, read, well-grounded)
Англо-русский синонимический словарь > experienced
8
experienced
[ɪk’spɪ(ə)rɪənst]
adj
опытный
He is very experienced in this kind of work (curing such diseases, working with children, medicine). — У него большой опыт в такого рода работе (по лечению таких заболеваний, в работе с детьми, в медицине).
She is very experienced with babies. — У нее есть опыт ухода за маленькими детьми
— experienced worker
— be experienced in smth, doing smth
English-Russian combinatory dictionary > experienced
9
experienced
1. a опытный, знающий, сведущий
experienced tourist — опытный турист
experienced users — опытные пользователи
experienced criminal — опытный преступник
2. a квалифицированный; со стажем
Синонимический ряд:
1. adept (adj. ) accomplished; adept; capable; instructed; matured; old-time; sophisticated
2. old (adj.) old; practical; practiced; practised; seasoned; versed; vet; veteran
3. skilled (adj.) able; expert; learned; professional; proficient; skilled; trained
4. had (verb) experienced; felt; go through; had; knew; knew/known; meet with; savored; savoured; saw; saw/seen; suffered; sustained; tasted; undergone; underwent/undergone
Антонимический ряд:
inexperienced; inexpert; naive; unqualified
English-Russian base dictionary > experienced
10
experienced
[ɪk’spɪərɪən(t)st], [ek-]
прил.
знающий, опытный
He’s very experienced in teaching beginners. — Он очень опытен в обучении новичков.
I’m not experienced at giving interviews. — У меня нет опыта дачи интервью.
Syn:
mature
Англо-русский современный словарь > experienced
11
experienced
ɪksˈpɪərɪənst прил. знающий, опытный (at, in) Syn: mature
опытный, знающий, сведущий квалифицированный;
со стажем
experienced p. p. от experience ~ квалифицированный ~ опытный, знающий ~ опытный ~ со стажем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > experienced
12
experienced
1) освоенный
2) компетентный ( о должностном лице)
3) квалифицированный
4) искушенный
5) experienced in характерный для
English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > experienced
13
experienced
be experienced in flight
иметь место в полете
English-Russian aviation dictionary > experienced
14
experienced
[ıkʹspı(ə)rıənst]
a
1) опытный, знающий, сведущий
2) квалифицированный; со стажем
НБАРС > experienced
15
experienced
1) наторелый
2) опытный
3) знающий
4) сведущий
Англо-русский технический словарь > experienced
16
experienced
[ɪk’spɪ(ə)rɪənst]
1) Общая лексика: бывалый, закалённый, знающий, искушённый опытом, квалифицированный, опытный, сведущий, со стажем
2) Техника: обладающий опытом
3) Сельское хозяйство: опытный (напр. о классировщике шерсти и т.п.)
4) Математика: искушённый (опытом)
5) Психология: испытанный, проделанный опытным путем
6) Макаров: наметанный
Универсальный англо-русский словарь > experienced
17
experienced in
Математика: обладающий опытом в
Универсальный англо-русский словарь > experienced in
18
experienced
[ɪks`pɪərɪənst]
знающий, опытный
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > experienced
19
experienced
a
опытный; сведущий; квалифицированный
Politics english-russian dictionary > experienced
20
experienced
1) квалифицированный
2) опытный, с большим опытом (работы)
English-Russian electronics dictionary > experienced

Страницы

Опытный испанский язык | Перевод с английского на испанский

experienced

Возможные результаты:

experimentado

-experimentado

См. запись forexperienced.

опытный

Причастие прошедшего времени опыта. Есть и другие переводы этого спряжения.

Посмотреть все спряжения слова experience

Experimentado

Словарь

Примеры

Произношение

Тезаурус

Фразы

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Ищете вместо этого слово опыт ?

Опытный (

EHK

—

SPI

—

IHNST

)

Прилагательное — это слово, которое описывает существительное (например, большая собака).

прилагательное

1. (с практикой в чем-либо)

а. Experimentado

В нашей больнице работает команда очень компетентных и опытных хирургов. Больница Nuestro cuenta con un equipo de cirujanos muy компетентны и Experimentados.

б. con experiencia

Для этой работы мы ищем ответственных и опытных водителей школьных автобусов.Para este trabajo, necesitamos conductores de autobuses escolares responsables y con experiencia.

опытный

Прилагательное — это слово, которое описывает существительное (например, большая собака).

прилагательное

1. (общий)

а. Experimentado(a)

опытный [ɪksˈpɪərɪənst]

прилагательное

[+учитель, медсестра] con experiencia

требуются опытные водители se necesitan conductores con experiencia

нам нужен кто-то более опытный con experiencia; у нее недостаточно опыта no tiene la suficiente experiencia; быть опытным (в чем-то/в чем-то) с опытным глазом con ojo experto; иметь сексуальный опыт tener experiencia сексуальный

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Examples

Phrases

I have experienced

he tenido

experimenté

he experienced

experimentó

она испытала

эксперимент —

Машинные переводчики

Перевести опытный с помощью машинного переводчика

Посмотреть машинный перевод

Хотите выучить испанский язык?

Обучение испанскому языку для всех. Бесплатно.

Перевод

Крупнейший в мире испанский словарь

Конъюгация

Спряжения для каждого испанского глагола

Словарь

УЧИТЕЛЬНЫЙ СОРОДА. Продолжительность

.0003

Произношение видео носителей языка

Слово дня

maravilloso

замечательно

SpanishDict Premium

Вы уже пробовали? Вот что включено:

Чит -листы

No Ads

Учите офлайн на iOS

Fun Prasebooks

Учите испанский быстрее

Поддержка испанского дикта

Опытные профессионалы — французский перевод — Linguee

595995995995995995. рабочей силы за счет найма талантливых университетов и

[…]
технические выпускники, а также l a s опытные специалисты .

Imperialoil.ca

9 […]

qu’Oracle recherche?

emeajobs.oracle.com

0 0 […]

quipes de projet, анимация

[…]

des runions et excutent des projets.

td.com

Nous renouvelons continuellement notre main-d’uvre

[…]

диплом о наборе талантов, дипломы об окончании университетов и колледжей

[…]
techniq ue s ain si que профессиональный опыт .

Imperialoil.com

Эти Организации Объединенных Наций

[…]
Волонтеры a r e опытные специалисты w i th средний […]

возраст 37 лет.

daccess-ods.un.org

Сес Волонтерс

[…]
sont des spc ia liste s expriments d ont l ‘ ge moyen est […]

де 37 отв.

daccess-ods. un.org

daccess-ods.un.org

Вы t h e опытные специалисты o r a многообещающие стартеры […]

мы ищем?

emeajobs.oracle.com

E te s-vo us l e professionalnel expriment o ul e db ux

Независимо от того, какое решение вы выберете, вы всегда

[…]
при поддержке нашего чая m o f опытные специалисты .

bell.ca

Peu importe la solution choisie, vous bnficiez toujours du

[. ..]
soutien d ‘u ne quip e de professionalnels ch эв ронн с .

bell.ca

Тем не менее, прошлой весной Совет был успешным в

[…]
подбор чая м о ф опытные специалисты а н д, […]

разработана стратегия, которая

[…]

устанавливает путь, по которому нужно следовать с точки зрения общения с заинтересованными сторонами CFGB.

cfgb.gc.ca

На e st cependant arriv, le printemps dernier, recruter une

[…]
quipe d e spciali stes expriments, et на p u цвета […]

рабочий и стратегия

[. ..]

Табличка для доступа к CGFC для связи с участниками.

cfgb.gc.ca

CPPIB управляется советом директоров

[…]
состоящий из f 1 2 опытных специалистов a p po […]

федеральное правительство по согласованию с провинциями.

www2.parl.gc.ca

L’OIRPC est gouvern par un conseil

[…]
d’administration c ompo s d e 12professionnels ch ev ronn […]

le gouvernement fdral en консультация с авесами провинций.

www2.parl.gc.ca

Компания продолжает

[…]
сохранить высококвалифицированных a n d опытных специалистов a n d действующий персонал [. ..]

29 включает 12 тел.

ambriliabiopharma.com

Ла Сось

[…]
продолжить д’а tt irer des Professionals qua lifi s et эксперименты; p рука i ses 2 9 сотрудников, […]

12 титульных номеров

[…]

доктор медицинских наук.

ambriliabiopharma.com

Нагнетательные воздуходувки Aerzen

[…]
производятся высококвалифицированными a n d опытными специалистами , a nd не поставляются […]

до тщательного тестирования.

aerzen.ca

Поршни демпфера ротативы Aerzen

[. ..]
снт пр од уитс par d es professionalnels ha ut eme nt qu al ifis e t […]

эксперимента.

aerzen.fr

Я рад сообщить, что с

[…]
кроме этих одаренных a n d опытных специалистов , N AH O продолжит […]

расти как национальная организация

[…]

ведущий перевод знаний аборигенов и исследования в области здравоохранения.

naho.ca

J’ai le grand plaisir de vous annoncer qu’avec

[…]
l’additi on de ces tr ois professionalnels dou s et expriments, l ‘ONS A ва продолжатель [. ..]

se dvelopper en

[…]

tant qu’organisme national et mener la traduction du savoir et la recherche en sant chez les Autochtones.

naho.ca

Вам нужен чай м о ж опытные специалисты t o b успешно […]

сайт.

canadabusiness.ca

Выс авеню

[…]
besoin d’u ne qui pe de профессиональные эксперименты po ur rali 90rvo 9013 9013 […]

веб-сайт с успехом.

entreprisescanada.ca

Мы нанимаем университет и техникум

[…]
выпускники колледжей, а также l a s опытные специалисты .

Imperialoil.com

Nous embauchons des diplms d’universits et de collges

[…]
техники a insi que d es Professionals d’ опыт .

Imperialoil.com

Другими заинтересованными сторонами являются предприятия водного хозяйства, обладающие знаниями и практическим опытом, научно-исследовательские институты, являющиеся центрами

[…]

управление, совместное использование и обмен

[…]
ставка на знания мы е n опытные специалисты , a nd наконец […]

охрана окружающей среды и защита прав потребителей

[…]

правозащитные организации, продвигающие дебаты о воде.

agua-internacional-francia.fr

Авторы-актёры, занимающиеся предпринимательством в доменной воде, которые развили опыт и мастерство, организмы, занимающиеся исследованиями, которые ведутся в области

[…]

Капитализация, отмена и обмен

[…]
connais sa nses ent re professionalels co nfi rms et 90fi39 […]

ассоциации защиты

[…]

de l’environnement et de dfense des consommateurs qui font progresser la rfl exion dans le domaine de l’eau.

agua-internacional-francia.fr

Помимо того, что сеть является инфраструктурой для дилеров и брокеров, сеть также поставляет серию

[…]

профессиональные курсы и семинары, проводимые в интерактивном режиме

[. ..]
экспертами a n d опытными специалистами ф р ом промышленный […]

страны.

regency.org

Инфраструктура la disposition des oprateurs boursiers, le rseau permet galement de

[…]

диффузор для srie de cours et de sminaires

[…]
Interactives an ims par d es Professionals ex p rime nts d es платит […]

промышленн.

regency.org

в связи с ограничением стандартных категорий найма Положения о персонале не учитывают потребность в наборе специалистов

[…]

учреждения, которым необходимо

[…]
привлечь подходящую квалификацию d o r опытные специалисты f o r ключевые должности, [. ..]

как представляющие проблемы

[…]

с точки зрения мобильности и карьерного роста

europarl.europa.eu

en limitant les catgories de base pour le recrutement, le statut ne rpond pas aux besoins de recrutement des

[…]

специализированные агентства, например

[…]
Doive NT ATTI RER DE S ProfessionNels Q UAL IFI S ETE EXPRIM1010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010139.

cls et qui posent en

[…]

outre problme en termes de mobilit et d’volution de carrire

europarl.europa.eu

Вы будете работать под комбинезоном

[. ..]

направление старшего проекта

[…]
менеджер в группе p o f опытные специалисты a s t эй управлять […]

команды, организовывать встречи и выполнять проекты.

td.com

Vous travaillerez sous la direction gnrale

[…]

главного директора

[…]
проект da ns un g rou pe de professionalnels ch evr onn s qu

Это не должно использоваться систематически и должно быть

[…]
проведены t b y опытные специалисты ( b и костный [. ..]

испытания).

aedh.eu

Elle ne devrait pas tre

[…]
systmatique et tre pratiq u e par des spci al istes подтверждает.

aedh.eu

В качестве инвестора решение

[…]

осуществляются инвестиции на зарубежных рынках

[…]
легче знать th a t опытные специалисты a r e управление валютой […]

риски и доходность.

mdm.ca

Решение о размещении инвестиций на марше

[…]

trangers est rendue plus facile

[…]
grce l ‘expe rti se de Professionals en ma ti re de estion 90 [. ..]

Риск изменения и выдачи.

mdm.ca

Для разработки статических карт или для реализации

[…]

динамическая географическая информация

[…]
системы, наш чай m o f опытные специалисты i s q […]

дизайн, высококачественная картография

[…]

продуктов с максимальным использованием данных.

korem.com

Qu’il s’agisse d’laborer des cartes de travail ou d’dition, ou encore de mettre en place un

[…]

информационная система

[…]
gographique, n ot re q uip e d e professionalnels e xp обод энты e стен [. ..]

продавец товаров

[…]

Картографические карты высшего качества, эксплуатируемые с максимальными последствиями для Дон.

korem.com

Клиники пластической хирургии в Хьюстоне предоставляют номер

[…]
ты часть мира мо с т опытные специалисты w h o помогут вам […]

Получите желаемый результат от пластической операции.

go2tv.tv

Клиника пластической хирургии Хьюстон

[…]
Fournissent c erta ins de s professionalnels l es plu s эксперименты d um ond e qui v ous dpanneront […]

получить

[. ..]

resultats dsirs de votre chirurgie plastique.

go2tv.tv

С профессиональными услугами

[…]
от Bell у вас есть доступ к тысячам hi gh l y опытные специалисты d e li Консультационные, интеграционные и ресурсные услуги.

bell.ca

Avec les se rvic es professionnels de Bel l, vous avez accs des mi ll iers de professionnels ha ut emen t qualifis q ui o ffre nt des services […]

de conseil, d’intgration et de ressources.

bell.ca

O u r опытные специалисты h a ve отраслевые [. ..]

знания и продвинутые языковые навыки, что делает нас главным партнером

[…]

за качественные языковые решения в этом секторе.

cls-связь.com

Conjugue aux fortes comptences

[…]
лингвисты qu es de no s spcialistes, not re co nn помощь […]

approfondie de votre secteur font

[…]

de nous un partenaire de premier choix en matire de Solutions Languageiques de qualit.

cls-связь.com

Made u p o f опытные специалисты i n t он поля […]

девелопмент, архитектура, финансы, юриспруденция и управление недвижимостью,

[. ..]

Команда CGi IMMOBILIER активна и поможет вам реализовать ваши проекты в сфере недвижимости.

cgi.ch

C om pos e de professionalnels ag ue rris dan s les domaines […]

Продвижение, архитектура, финансы, юриспруденция и др.

[…]

де ла gestion immobilire, l’quipe CGi IMMOBILIER se mobilize et vous accompagne dans la conduite de vos projets immobiliers.

cgi.ch

Мы можем вам помочь fi n d опытные специалисты w h o станет […]

неотъемлемая часть ваших маркетинговых планов в США.

hammanmarketing.com

Nous pouvons vous

[. ..]
помощник t rouv er des профессиональные эксперименты qu i d evien dr on part […]

Ingrante de Votre Stratgie Marketing aux Etats-Unis.

hammanmarketing.com

FOREXYARD предлагает широкий ассортимент

[…]

трейдеров со всего мира, впервые придав им одинаковое значение

[…]
трейдеры, как мы d o o n опытные специалисты .

forexyard.com

FOREXYARD, большой адрес

[…]

ventail de traders partout dans le monde, et place a la meme echelle les tradeurs

[…]
дебютанты comme l es tr ade urs эксперименты .

forexyard. com

forexyard.com

решение вопросов омоложения и обновления, если государственная служба должна иметь людей с навыками и

[…]

опыт, необходимый для следующего века, а

[…]
компенсация потерь s o f опытные специалисты a n d корпоративная память

oag-bvg.gc.ca

d’tudier les questions de rajeunissement et de renouvellement, pour permettre la foction publique de retenir et d’attir les use qui possdent les comptences et l’exprience requises pour

[…]

le sicle prochain, et pour compenser

[…]
les per te s d’e mpl oy s professionalnels e xpriments et de l a mmoire [. ..]

Institutionnelle

oag-bvg.gc.ca

Он предлагает карьерные возможности для всех видов деятельности

[…]

человек, выпускники и другие лица, берущиеся за свое первое дело

[…]
рабочие места и привет gh l y опытные специалисты , t hr по всему миру.

carrefour.com

Предлагаю возможности карьерного роста, дипломы

[…]
ou non, dbutan ts ou подтверждает , pa rt out dans le monde.

carrefour.com

Хотя это ограничение вызывало сожаление, оно было

[…]

подчеркнул, что это заставит участника

[. ..]
Государства к nomi na t e опытные специалисты w i th высокая компетентность […]

в областях новой программы.

unesdoc.unesco.org

Dans l’ensemble, cette limited and juge прискорбно, mais il at mis en avant qu’elle

[…]

облигерирует членов Etats

[…]
dsigner des s p ciali ste s expriments h aut ement c […]

Программа dans les domaines couverts par le nouveau.

unesdoc.unesco.org

Философия компании заключается в том, что путем поиска

[…]
из самых знающих a n d опытных специалистов t o s [. ..]

специалисты, наши клиенты

[…]

работают с самыми полными и современными решениями по обеспечению соответствия продуктов и с самым сильным партнером по соблюдению требований.

atriointl.com

Философия малого предпринимательства

[…]
que, en ch erch ant le s professionnels l es plu s co mp ten ts e t expriments p наш occu pe r des […]

должности специалистов

[…]

Внутреннее регулирование, ноус-гарантии-нус-клиенты-лес-решения-де-конформит-де-продукты-лес-плюс-комплекты-и-лес-плюс-современные и лучшие партнерские отношения в соответствии-соответствию.

atriointl.com

Консультанты и эксперты по телефону

Перевод деловых документов

Experienced — перевод, транскрипция, произношение, примеры

прилагательное

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Примеры, ожидающие перевода

Возможные однокоренные слова

experienced — с английского на русский

Опытный испанский язык | Перевод с английского на испанский

Опытные профессионалы — французский перевод — Linguee

Добавить комментарий Отменить ответ