Перевод деловых документов

Когда артикль используется перед именами и фамилиями людей?

С употреблением артикля в английском языке связано множество нюансов. Один из них — употребление артикля перед именами и фамилиями людей, кличками животных, прозвищами. Обычно говорится, что перед именами артикль не нужен, но из этого правила бывают исключения.

Определенный артикль (the) перед именами и фамилиями

Артикль the ставится перед именем, фамилией или перед именем + фамилией, когда нужно подчеркнуть, что речь идет о конкретном человеке. Например:

• Нужно выделить одного из двух или нескольких людей с одинаковыми именами. Здесь the можно перевести как «тот, та»:

She was not the Sarah Connor he was looking for. — Она не та Сара Коннор, которую он искал.

Sorry, I am not the Jack you worked with. — Извините, но я не тот Джек, с которым вы работали.

• Нужно подчеркнуть, что человек, о котором мы говорим, наиболее знаменитый человек с этим именем. Здесь the можно перевести как «тот самый»:

— Yesterday I met Emily Blunt in the mall. — Вчера я встретил Эмили Блант в торговом центре.

— You mean, THE Emily Blunt? — Ты имеешь в виду ТУ САМУЮ Эмили Блант?

Примечание: в этом случае артикль the выделяется интонацией и произносится не как [ðə], а как [ði:]

• Артикль the также используется перед фамилией во множественном числе, когда речь идет о целой семье:

The Casons are going to visit us tonight. — Кейсоны (семья Кейсонов) собираются навестить нас сегодня вечером.

Do you know the Nortons? Nice people. — Вы знаете Нортонов? Приятные люди.

Неопределенный артикль (a, an) перед именами и фамилиями

Гораздо реже перед именами используется неопределенный артикль. Лично я обратил внимание на то, что такое явление вообще существует, когда читал «Гарри Поттера» на английском языке. Во всей серии два или три раза встречается такое необычное употребление артикля. Пример приведу ниже.

Итак, артикль a\an употребляется перед именами:

Пройдите тест на уровень английского:

Узнать свой уровень

• Когда речь идет о незнакомом, о «каком-то» человеке. В романе «Гарри Поттер и принц-полукровка» профессор Дамблдор приходит в приют и говорит, что у него назначена встреча с некой миссис Коул:

Good afternoon. I have an appointment with a Mrs. Cole. — Добрый день, у меня назначена встреча с (некой) миссис Коул.

Говоря о незнакомом человеке, можно, конечно, обойтись и без артикля, но если он используется, то придает значение «некий, какой-то».

— Sir, an Emily Blunt is waiting for you in the conference room. — Сэр, там (какая-то) Эмили Блант ждет вас в конференц-зале.

• Когда речь идет об одном из нескольких людей с одинаковыми именами, но при этом этот человек не выделяется из нескольких, а наоборот, как бы смешивается с ними. Иначе говоря, артикль здесь придает значение не «тот самый», как the, а «какой-то»:

There was a Sam Martin in my class. Aclually, we never talked. — Был (какой-то) Сэм Мартин в моем классе. Вообще, мы даже никогда не разговаривали.

Сравните:

— Do you remember our classmate Sam Martin? — Ты помнишь нашего одноклассника Сэма Мартина?

— You mean THE Sam Martin? — Ты имеешь в виду ТОГО САМОГО Сэма Мартина?

В этом случае артикль a\an может также значить «один из», например:

He was a simple man, you’d never guess he was a Kennedy. — Он был простым человеком. Вы бы никогда не догадались, что он (один из) Кеннеди.

• Когда под именем (обычно художника) подразумевается не сам человек, а его произведение:

Are you kidding me? That is not an Aivazovsky. — Вы что, смеетесь надо мной? Это не Айвазовский (не картина Айвазовского).

Мои карточки со словами и выражениями

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Как будет на английском фамилия и имя?

Статьи › Дикси › Дикси как переводится слово с английского на русский

Имя и фамилию. Name and surname. Просто имена и фамилии пассажиров.

1. В каком порядке писать имя и фамилию на английском?
2. Что сначала пишется имя или фамилия на английском?
3. Как будет фамилия на англ?
4. Как правильно на английском пишется имя фамилия?
5. Что сначала имя или фамилия?
6. Как правильно писать сначала имя или фамилия?
7. Что значит first name last name?
8. Как будет по английски имя фамилия отчество?
9. Как правильно пишутся имена на английском?
10. Как писать русские имена и фамилии на английском?
11. Как по русски будет first name?
12. Что такое Full Name на английском?
13. Нужно ли писать отчество на английском?
14. Как написать правильно фамилия?
15. Как правильно писать имя и фамилию в документах?
16. Почему у англичан два имени?
17. Как называется первая буква имени и фамилии?
18. Почему пишут фио а не Иоф?
19. Что такое Second Name?
20. Как отчество в Америке?
21. Как будет с английского на русский last name?
22. Как можно спросить имя на английском?
23. Как ваше имя на английском?
24. Как будет на английском как ваше имя?
25. Как правильно писать фамилию семьи на английском?
26. Как правильно писать фамилию имя отчество на английском?

В каком порядке писать имя и фамилию на английском?

Пишут first name — имя, last name — фамилия.

Что сначала пишется имя или фамилия на английском?

В английском языке, в отличие от русского, порядок следования имени и фамилии зафиксирован: фамилия следует за именем в подавляющем большинстве случаев.

Как будет фамилия на англ?

Фамилия. Surname.

Как правильно на английском пишется имя фамилия?

Достаточно часто может возникнуть необходимость проговорить свое ФИО по-английски. В таких ситуациях мы говорим имя, затем отчество, а потом — фамилию. Например: Ivan Sergeyevich Turgenev. Когда мы заполняем документ, в графе First name указываем имя, а в графе Last name (Second name) пишем фамилию.

Что сначала имя или фамилия?

В правильной русской речи, когда говорится о живом человеке, следует указывать сначала имя и отчество (или сокращенные инициалы), а затем фамилию.

Как правильно писать сначала имя или фамилия?

В русском языке имя человека идёт перед фамилией.

Что значит first name last name?

First name last name. имя фамилия.

Как будет по английски имя фамилия отчество?

Фамилия имя отчество. last name first name patronymic.

Как правильно пишутся имена на английском?

Мужские имена

Как писать русские имена и фамилии на английском?

Таблица транслитерации

Как по русски будет first name?

FIRST NAME. имя.

Что такое Full Name на английском?

Full name. Полное имя.

Нужно ли писать отчество на английском?

Отчество? В русскоязычном резюме допускается как прямой, так и обратный порядок указания имени и фамилии соискателя. В англоязычном резюме, во-первых, отчество указывать не нужно, во-вторых — имя всегда должно идти перед фамилией.

Как написать правильно фамилия?

Ответ справочной службы русского языка

Фамилия пишется перед именем и отчеством (или инициалами) в алфавитных пофамильных списках, в библиографии. В остальных случаях имя и отчество (а также инициалы) пишутся перед фамилией.

Как правильно писать имя и фамилию в документах?

В официальных документах и списках (например, библиографических) имя и отчество (так же как и инициалы) пишутся после фамилии. В остальных случаях (например, при указании адресата письма) имя и отчество пишутся перед фамилией.

Почему у англичан два имени?

Чаще вы будете встречать людей с четырьмя средними именами, чем без них вовсе. В современном законодательстве Англии просто нет такого закона, который ограничивал бы количество средних имен. Поэтому, родители в этой стране могут давать своим детям столько вторых имен, сколько сами пожелают.

Как называется первая буква имени и фамилии?

Вензель (от польск. Węzeł — узел) — начальные буквы имени и фамилии (иногда и отчества), обычно художественно переплетённые и образующие красивый узор.

Почему пишут фио а не Иоф?

Общий смысл этих двух вариантов остается более или менее прежним: последовательность ИОФ — уважительная форма, а ФИО — канцеляризм.

Что такое Second Name?

«Your second name.» — Ваше второе имя?

Как отчество в Америке?

В британской и американской культуре не принято давать отчества, так как их заменяет среднее или же второе имя. По обычаю, такое имя дают тоже в честь какого-то родственника или же человека, который оказался значимым для семьи.

Как будет с английского на русский last name?

LAST NAME. фамилия. Спасибо за обратную связь!

Как можно спросить имя на английском?

What is your name?«

Как ваше имя на английском?

Перевод »как ваше имя» на английский

Young lady, what is your name? Как еще раз Ваше имя? What is your name again?

Как будет на английском как ваше имя?

What’s your name, sir? Извините, но как ваше имя? Excuse me, but what is your name? А как ваше имя, сэр?

Как правильно писать фамилию семьи на английском?

Семья Если мы говорим о семье (семья Джонсонов, семья Тейлоров и т. п.), то перед фамилией ставится определенный артикль, а сама фамилия используется во множественном числе. The Lannisters always pay their debts.

Как правильно писать фамилию имя отчество на английском?

Фамилия имя отчество. last name first name patronymic. Спасибо за обратную связь!

Полный список английских фамилий + их значения

Англия имеет долгую и разнообразную историю, переплетающуюся со многими разными народами и землями. Английский — это германский язык, но на него также повлияли валлийский, гэльский, итальянский, французский, скандинавский и другие европейские языки. Иммигранты из Ирландии и Шотландии также повлияли на многие английские фамилии.

Многие американцы обязаны своей фамилией своим английским предкам, поселившимся здесь. В результате на многие английские фамилии влияют род занятий, регион и имя отца человека (отчества фамилии).

Часть английских фамилий зависит от региона; например, фамилия Бертон, как и известный кинорежиссер Тим Бертон, относится к городу в Лестершире.

Викинги и римляне также часто вторгались и оккупировали Англию в ее первые дни, и обе культуры оставили следы своего языка на земле и английских фамилиях. Фамилии в Англии и Великобритании не стали нормой до вторжения норманнов в 1066 году. 

Отчества Фамилии

Как и во многих других культурах мира, в Англии есть фамилии, основанные на имени отца. Например, фамилия Адамс означает «Сын Адама». Поэтому было обычным делом, когда сын носил другую фамилию, чем его отец.

1. Андерсон — Сын Эндрю
2. Дэвидсон — Сын Давида
3. Доусон — старая английская вариация имени Сын Давида
4. Эдвардсон — Сын Эдварда
5. Эванс — Сын Эвана
6. Харрисон — Сын Гарри или Генри
7. Hughes — Имя из среднеанглийского языка, означающее сын Хью

.

8. Джонсон — Сын Джона
9. Робинзон — Сын Робина или Роберта
10. Уильямсон — Сын Уильяма

Шотландские фамилии

Англия и Шотландия имеют бурную историю. Шотландия провела большую часть своего времени под британским правлением, и в результате многие детские имена и фамилии менялись на протяжении многих лет.

1. Митчелл — Еврейское происхождение. Имя означает тот, кто подобен Богу.
2. Мюррей — кельтская фамилия, означающая морское поселение.
3. Патерсон — Имя латинского происхождения, это шотландская версия имени сына Патрика.
4. Sinclair — старое французское имя, относящееся к людям, пришедшим из норманнского региона Санта-Клэр

.

5. Райт — Профессиональная фамилия ремесленника

Профессиональные фамилии

Многие распространенные английские фамилии происходят от родов занятий их предков. Поэтому было обычным делом, когда человек брал имя своей работы, чтобы отличаться от других с таким же именем.

1. Лучник — Тот, кто работает с луком и стрелами
2. Армстронг — Это имя восходит к норманнскому вторжению и клану воинов «Forten Bras». Forten Bras переводится как сильный в руке.
3. Bailey — это имя относится к судебному приставу или стюарду.
4. Пекарь — Тот, кто делает и продает хлеб
5. Кларк — английское и ирландское имя, означающее того, кто работает клерком

.

6. Рыбак — Рыбак, работающий на море
7. Гилберт — это имя происходит от старого английского слова, которое означает залог или заложник
8. Каменщик — Каменщик или каменщик
9. Портной — Тот, кто шьет или чинит одежду
10. Ткач — Тот, кто ткет ткань

Пять самых распространенных фамилий в Англии

Пять самых распространенных фамилий в Англии происходят из разных источников. Смит, безусловно, самая распространенная фамилия в Англии, примерно один из каждых восьмидесяти восьми человек носит это имя.

1. Смит — Профессиональная фамилия работающего с металлом
2. Джонс — Фамилия, означающая сын Джона
3. Taylor — Профессиональное название английского происхождения для того, кто шьет одежду.
4. Коричневый — Относится к цвету лица человека с более темной кожей
5. Уильямс — Фамилия отчества, означающая сын Уильяма

Используйте приведенный ниже список, чтобы найти свою фамилию и узнать о ее значении и происхождении.

Самые популярные английские фамилии в FamilyEducation: Harris, Bell, Smith

135 Самые популярные английские (британские) фамилии или фамилии

Британские фамилии отражают их богатое культурное наследие и соответствуют семейному происхождению.

Изображение: Shutterstock

Эволюция британских фамилий началась с того, что их имена стали использоваться в качестве фамилий. Эти фамилии были заимствованы из завоеваний, иммигрантов, профессий, мест и других источников. Хотя большинство этих фамилий произошли от их отчеств, некоторые также произошли от топографических названий или названий мест проживания. Интересно отметить, что эти фамилии имеют особую историю, связанную с ними, со ссылками на Шотландию, Уэльс и другие регионы Соединенного Королевства. Читайте дальше, чтобы узнать больше о таких уникальных британских фамилиях, их происхождении, истории, значении и многих других интересных фактах.

Популярные английские (британские) фамилии или фамилии

1.

Adams

Произведено от Adam, что на иврите означает «Человек». Истоки этой фамилии восходят к досредневековому периоду. В Ветхом Завете Адам также упоминается как «земля», откуда Бог сотворил человека.

2. Аллен

Эта фамилия, производная от «Алан», впервые использовалась где-то в 6 веке. Это означает «скала». Это было имя нескольких герцогов Бретани и многих бретонских поселенцев, иммигрировавших в Англию.

3. Андерсон

Андерсон относится к «сыну Эндрю». Андрей, впервые появившийся в 14 веке в Шотландии, — это греческое слово, означающее «Мужчина» или «Мужественный». Андерсон известна как одна из самых распространенных фамилий в Швеции.

4. Армстронг

Эта фамилия возникла на шотландских границах. Это происходит от английского прозвища, что означает «Кто-то с сильными руками». Другое ирландское значение этого имени относится к «Сыну сильного человека».

5. Аткинсон

Аткинсон — это разновидность Аткин, имя, полученное из множества форм прозвищ, данных Адаму. На иврите Адам означает «Человек».

6. Бейли

Это прозвище, которое относится к стюарду или официальному лицу «Баллис» или «Балиф». Другой вариант этого названия может быть привязан к месту, так как «Бейли» в Ланкашире означает «Ягодный лес».

7. Пекарь

Пекарь – это профессиональная фамилия, полученная от торговли хлебобулочными изделиями или лица, занимающегося выпечкой. Известная Бейкер, известная своим пением и телешоу, — английская телеведущая Шерил Бейкер.

8. Болл

Эта уникальная фамилия является сокращенной версией Болдуина. Другое упоминание происходит от имени под названием «Балле», что означает «склон» или «холм» на древнескандинавском языке.

9. Баркер

Баркер — вариант написания от Беркер, профессиональное имя, которое относится к «Дубильщику кожи». Первое упоминание этой фамилии восходит к 7 веку староанглийскими мужчинами.

10. Barnes

Это топографическое название или метонимическое название профессии относится к среднеанглийскому периоду и упоминается как «Кто-то, кто жил у амбара» или «Работал в амбаре».

11. Белл

Эта фамилия восходит к старофранцузской эпохе, где «Бел» означает «Красивая» или «Справедливая».

Связанные: 250 традиционных и стильных французских фамилий или фамилий

12. Bennett

Эта фамилия относится к 12 веку и происходит от «Бенедикт» или «Бенедиктус» на латыни, что означает «Благословенный».

13. Бут

Бут — фамилия, наиболее популярная в Северной Англии и Скандинавии. Оно происходит от слова «оба», которое использовалось для обозначения различных типов укрытий, таких как жилище пастуха на летнем пастбище.

14. Bradley

Эта английская фамилия происходит от названия места, означающего «Широкий лес» или «Широкий луг». Это имя также имеет определенные отсылки к ирландской гэльской культуре.

15. Брукс

Топонимическая фамилия относится к «кто-то, кто живет у ручья».

16. Коричневый

Обычное прозвище Браун имеет английское, шотландское и ирландское происхождение и относится к тем, у кого коричневая кожа или волосы.

17. Бертон

Бертон — местная фамилия, состоящая из двух слов. Burh означает «Форт», а tun означает «Ограждение» или «Поселение».

18. Дворецкий

Эта фамилия была принесена в Ирландию с англо-норманнским вторжением в 12 веке. Это профессиональное название, которое относится к «управляющему вином» или «главному слуге средневекового дома».

19. Кэмпбелл

Эта фамилия, популяризированная топ-моделью Наоми Кэмпбелл, имеет шотландские гэльские корни. Это относится к кому-то с «кривым ртом».

Общая информация

Наоми Кэмпбелл была первой чернокожей женщиной, украсившей обложку французского Vogue, и с тех пор за свою карьеру она появилась на обложках более 500 журналов.

20. Картер

Картер имеет английское, ирландское и шотландское происхождение и является профессиональным именем. Это относится к «кто-то, кто перевозит товары на тележке или повозке».

Похожие: 100 популярных шотландских фамилий или фамилий со значениями Английский комик Грэм Артур Чепмен — известный носитель этой фамилии.

22. Кларк

Кларк — англо-ирландская фамилия, означающая «Клерк». Оно происходит от латинского слова «Clericus».

23. Коул

Коул означает «смуглый», «угольно-черный» или «угольный» и имеет среднеанглийское происхождение. Известная носительница этого имени — английская певица и телеведущая Шерил Коул.

24. Collins

Родившийся в Великобритании и Ирландии, Collins относится к «сыну Колина» и ирландскому варианту «cuilein», что означает «дорогой».

25. Повар

Это еще одна профессиональная фамилия, которая произошла от англосаксонских племен в Великобритании. Он используется для тех, кто работал поваром, продавцом приготовленной пищи или хранителем закусочной.

26. Купер

Брэдли Купер, всемирно известный актер, носит эту фамилию. Эта профессиональная фамилия относится к «создателю» или «ремонтнику» деревянных сосудов.

27. Корбин

Корбин упоминается как человек с «черноволосыми волосами». Он мог быть получен либо от Корбона в Кальвадосе, либо от Корбона в Орне, Франция. Лидер Лейбористской партии Джереми Корбин — известный носитель этого имени.

28. Cox

Cox происходит от англо-саксонского слова Cooc или Cock, что означает «Петух». Эта профессиональная фамилия также является родной для бельгийского и голландского Лимбурга.

29. Дэвидсон

Родом из шотландских, северных английских и еврейских регионов, Дэвидсон относится к «Сыну Давида». Давид на иврите означает «любимый».

30. Дэвис

Дэвис — это вариант имени Дэвис или Дэви, относящийся к Дэвиду. Говорят, что ассоциация с этой фамилией происходит из Уэльса.

31. Доусон

Это имя при крещении означает «сын Давида». Доусон имеет англосаксонское происхождение, которое распространилось на кельтские страны Ирландии, Шотландии и Уэльса.

32. Диксон

Диксон — это разновидность фамилии Диксон, которая является отчеством. Впервые возникший в Шотландии, Диксон относится к «Сыну Дика». Алеша Диксон, английская певица и телеведущая, является известной носительницей этого имени.

33. Эдвардс

Это разновидность Эдвардса и Эдвардсона, происходящая из древнеанглийского языка до 7-го века. Эдвардс ссылается на «стража процветания».

34. Эллиотт

Эта фамилия имеет различные упоминания, и наиболее часто она использовалась в средневековые времена. Оно происходит от Элиды или Илии, что означает «Иегова — мой Бог».

35. Эванс

Происходя из валлийских регионов, эта фамилия-отчество относится к «Сыну Эвана». Это восьмая по распространенности фамилия в Великобритании, и голливудский актер Крис Эванс является известным носителем этой фамилии.

36. Фишер

Фишер — это профессиональная фамилия, которая относится к людям, которые зарабатывали на жизнь рыболовством или жили у рыбацкой плотины. Актриса Кэрри Фишер была известной носительницей этой фамилии.

37. Флетчер

Флетчер — фамилия шотландского, английского и ирландского происхождения. Профессиональная фамилия относится к «Arrowsmith» или «Продавец стрел».

38. Форд

Местная фамилия относилась к людям, которые жили вблизи брода. Другим вариантом является ирландская фамилия O Fuartháin, которая означает «потомок O Fuarthán». Харрисон Форд — известный носитель этой фамилии.

39. Foster

Foster происходит от слов Fostre, Forstrian или Forster, что означает «питать» или «выращивать».

40. Фокс

Эта фамилия относится к древнеанглийскому периоду до 7 века. Название взято от животного Fox и впервые было использовано в Англии и Ирландии. Актриса Эмилия Фокс — примечательная носительница этой фамилии.

41. Гибсон

Это фамилия английского и шотландского происхождения. Гибсон происходит от Гилберта и относится к «Сыну Гилберта» или «Сыну Гиба».

42. Graham

Происходящее от древнеанглийского, Graham является вариантом Grahame или Graeme и относится к «серому дому».

43. Грант

Грант возник в английском и шотландском регионах и происходит от англо-нормандских слов Graund или Graunt, что означает «высокий» или «большой».

Родственный: 10 Anglo Norman Baby Names With Meanings

44. Серый

Изображение: iStock

Родившийся в Шотландии, Грей получил прозвище для людей с седыми волосами. Грей также является местным именем и относится к кому-то, кто принадлежал к Грею, Кальвадос.

45. Зеленый

Происходит от слова «Грен» и в основном относится к зеленому цвету. Истоки этой фамилии восходят к 7 веку.

46. Griffiths

Родом из Уэльса, эта фамилия является отчеством. Это имя, вероятно, означает «Сильный вождь» или «Сын вождя». Другими вариациями этого имени являются Гриффин, Гриффин или Гриффит.

Общая информация

«Relish» — интересная английская фамилия, которая находится на грани исчезновения. Впервые оно появилось в 14 веке и относится к «вкусу или аромату».

47. Холл

Холл является разновидностью Heall, Halle или Holl и происходит от просторной части резиденции. Название произошло от шотландского, немецкого, английского, ирландского и скандинавского регионов.

48. Гамильтон

Родившийся в шотландских и северных ирландских регионах, Гамильтон является местной фамилией. Это относится к деревне Гамильтон, Лестершир, Англия.

49. Харрис

Эта фамилия, производная от Гарри или Генри, означает «Сын Гарри». Генри, что означает «домоправитель», возник в английских, ирландских и шотландских регионах.

50. Harrison

Родом из английской, ирландской и шотландской частей Великобритании, Харрисон — еще одна распространенная британская фамилия, означающая «Сын Гарри».

51. Harvey

Harvey происходит от кельтских слов, обозначающих «сражение», «ярый», «достойный» или «сильный». Он имеет английское и шотландское происхождение.

52. Хендерсон

Эта распространенная шотландская фамилия происходит от формы отчества Хендри или Генри. Это означает «Сын Домашнего правителя».

53. Хилл

Хилл — 36-я по распространенности фамилия в Англии. Хотя оно имеет английское происхождение, оно происходит от греческого или латинского имени Хиллари, что означает «живущий на холме».

54. Холмс

Холмс — это местная или географическая фамилия, возникшая в северо-среднеанглийском регионе под названием Холм, что означает «Остров». Эта фамилия также имеет ирландское значение, что означает «Сын Фомы». Самый известный носитель этой фамилии — вымышленный супердетектив Шерлок Холмс.

55. Howard

Произведенная от норманнского имени Huard или Heward, эта фамилия имеет англо-скандинавское происхождение. Это означает «Высокий» или «Главный надзиратель».

56. Хьюз

Хьюз возник в регионах Уэльса, Шотландии, Ирландии и Франции. Это отчество, которое относится к «сыну Хью». Хью означает «Разум» или «Дух».

57. Hunt

Эта древнеанглийская профессиональная фамилия относится к «Охотнику».

58. Охотник

Изображение: iStock

Это профессиональная фамилия, возникшая в период древнеанглийского языка до 7-го века, и относится к Ханте или Хантиану, что означает «Охотник».

59. Джексон

Эта распространенная фамилия имеет английское и шотландское происхождение. Отчество означает «Сын Джека».

60. Иаков

Иаков — латинская форма еврейского имени Иаков, упоминается в Новом Завете. Оно относится к «вытесняющему» или «тому, кто следует». Джеймс — распространенная фамилия в Южном Уэльсе.

61. Jenkins

Произведено от John, что означает «Бог даровал мне сына». Эта фамилия возникла в Корнуолле, Англия, а также популярна в Уэльсе.

62. Джонсон

Эта фамилия английского и шотландского происхождения относится к «Сыну Джона». Оно происходит от латинского слова Johannes или Yohanan, означающего «Иегова благоволил».

63. Джонстон

Эта местная фамилия возникла в Шотландии. Это относится к «городу Иоанна» или «Св. город Джона».

64. Джонс

Это вариант имени Джонсон, но имеет валлийское происхождение. Джонс относится к «Сыну Джона» и является популярной фамилией в Уэльсе и Южной Центральной Англии.

65. Келли

Келли — ирландская фамилия, производная от Ceallach, что означает «Светлоголовый» или «Беспокойный».

66. Kennedy

Kennedy означает «Кто-то с уродливой головой» или происходит от англизированной формы термина Ceanneidigh, относящегося к «Потомок Ceanneidigh».

67. Король

В древнеанглийском эта фамилия относилась к вождям племен. Это также относилось к тому, кто служил в королевском доме. Король происходит из регионов Англии, Шотландии и Ирландии.

68. Рыцарь

Истоки рыцаря восходят к англо-саксонской культуре Британии. Оно происходит от древнеанглийского слова «Cniht», которое означает «слуга» или «простой солдат».

69. Лоуренс

Лоуренс имеет свое происхождение на английском, итальянском и французском языках. Местная фамилия относится к «Кто-то из Лаврентия», город недалеко от Италии.

70. Lee

Lee, происходящее из древнеанглийского периода, является вариантом Lea, Leah или Leigh, который относится к «лугу» или «лесу».

71. Льюис

Льюис родился в Англии и Уэльсе. Эта фамилия имеет несколько вариантов, таких как Льюис, Луи или Луис. Оно означает «победитель» или «победитель».

72. Lloyd

Он принадлежит к древневаллийскому и средневековому английскому происхождению и происходит от термина Llwyd, существовавшего до 7-го века, что означает «серый».

73. Маршалл

Эта фамилия, производная от «Марешал», древненормандского происхождения. В нем есть определенные германские элементы, такие как «Мара», что означает «Лошадь» или «Тот, кто ухаживал за лошадьми». Джим Маршалл, известный как Lord of Loud, является известным носителем этой фамилии.

74. Мартин

Производное от Марса, эта фамилия берет свое начало в различных странах, таких как Франция, Шотландия, Германия и Ирландия. Он был взят у Мартиса или Марса, римского бога плодородия и войны.

75. Мейсон

Эта фамилия происходит из регионов Италии, Англии, Ирландии или Франции. Оно происходит от «мазо», что означает «тот, кто занимается каменной кладкой». Актер Джеймс Мейсон — известный носитель этой фамилии.

76. Мэтьюз

Отчество означает «Сын Матфея». Упоминание Матфея дано в Библии и означает «Дар Божий».

77. McDonald

Это популярное шотландское отчество означает «Сын Дональда». Дональд означает «Правитель мира».

78. Миллер

Миллер — фамилия древнеанглийского и шотландского происхождения. Профессиональное название относится к «кто-то, кто работает или работает на мельнице». Актриса Сиенна Миллер — известная носительница этой фамилии.

79. Митчелл

Митчелл — вариант имени Майкл, обозначающий «Дар от Бога». Он имеет французское, ирландское и английское происхождение.

80. Мур

Мур — это топографическая фамилия, происходящая от имени Мур. Мавр относится к «участку необрабатываемой земли». Он возник в Англии.

81. Морган

Морган имеет кельтские корни и принадлежит «британцам Уэльса». Название происходит от термина «Моркан», что означает «морской круг». Телеведущий Пирс Морган — примечательный носитель этой фамилии.

82. Моррис

Очень популярная фамилия на Британских островах. Моррис происходит от имени Морис или Маурус, что означает «Темный» или «Смуглый».

83. Моррисон

Моррисон — англо-шотландская фамилия, которая также очень популярна в Ирландии. Фамилия-отчество происходит от Морриса и относится к «сыну Морриса». Моррис означает «Темный» или «Смуглый».

84. Мерфи

Это вариант имени Мерчад, Мерфи или Макмерфи. Мерфи, что означает «морской воин», родом из Ирландии.

85. Мюррей

Мюррей — известная фамилия в Ирландии, происходящая как из Шотландии, так и из Ирландии. В Шотландии оно происходит от «Moray», что означает «поселение у моря», а ирландское происхождение происходит от «Muireb», что означает «мореплаватель».

86. Оуэн

Оуэн происходит от валлийского имени Оуайн и означает «благородный» или «благородный».

87. Палмер

Фамилия Палмер происходит от старофранцузского слова Палмер, происходящего от латинского термина «Пальмифер», означающего «Пальмоносец». Первоначальный носитель фамилии был паломником, который вез пальмовые ветви из Святой Земли.

88. Паркер

Это староанглийская профессиональная фамилия, которая относится к «Хранителю парка».

89. Payne

Payne происходит от «Paien» или латинского слова «Paganus», означающего «деревенский» или «земляк». Это староанглийская фамилия-отчество. Певец Лиам Пейн — популярный носитель этой фамилии.

90. Pearce

Имея свои корни в англо-саксонских племенах, а также в английских, ирландских и валлийских регионах, Pearce происходит от «Piers», формы имени Peter. Петр означает «Скала».

91. Пирсон

Произведено от Пирса, Пирсон — это отчество, означающее «Сын Петра». Это распространено в Ирландии, но, как говорят, произошло в Англии. Нил Пирсон — известный носитель этой фамилии.

92. Perry

Валлийский или английский по происхождению, Перри означает «Грушевое дерево». Некоторые другие упоминания имени также описывают Перри как «Незнакомца» или «Путешественника».

Связанные: 100 распространенных валлийских фамилий или фамилий со значениями

93. Phillips

Изображение: iStock

Он относится к эпохе раннего Средневековья в Англии. Phillips происходит от слова Philein, что означает «любитель лошадей».

94. Пауэлл

Эта фамилия имеет валлийское происхождение и представляет собой англизированную форму термина Хайуэл или Хауэлл, что означает «Выдающийся». Пауэлл относится к «Сыну Хиуэла».

95. Прайс

Прайс — еще одно имя валлийского происхождения, означающее «Сын Риса». Слово Rhys означает «Энтузиазм» на валлийском языке. Медиа-личность Кэти Прайс — известная носительница этой фамилии.

96. Reid

Reid — древнеанглийский термин, означающий «красный» или «румяный».

97. Рейнольдс

Рейнольдс происходит от «Реджинальд», что означает «Могущественный правитель». Он принадлежит к английскому и французскому происхождению.

98. Ричардс

Ричардс был привезен в Великобританию норманнами в 1066 году, и считается, что его происхождение германское. Это означает «Мощный» или «Храбрый».

99. Ричардсон

Это отчество, которое относится к «Сыну Ричарда». Миранда Ричардсон — известная носительница этой фамилии.

100. Roberts

Robert означает «яркий» или «известный». Это британская фамилия, имеющая отчество.

101. Робертсон

Робертсон — фамилия, имеющая происхождение от имени «Сын или Роберт». Это имя возникло в Шотландии и Англии.

102. Робинсон

Это отчество английского происхождения и относится к «Сыну Робина». Имя Робин означает «Слава» или «Яркость».

103. Rogers

Родом из англо-саксонского и норманнского регионов, Роджер означает «Слава» или «Известный».

104. Роза

Происходит от цветка «Роза». Эта фамилия происходит из различных регионов мира, таких как Франция, Ирландия, Англия, Шотландия и Германия.

105. Росс

Росс — местная фамилия, происходящая из Шотландии и Англии. Оно происходит от гэльского слова, означающего «мыс».

106. Рассел

Одна из самых известных фамилий в британской истории, Рассел был привезен в страну норманнами. Это отчество относится к «Рыжий сын» или, во французском варианте, к «Маленькому рыжему».

107. Saunders

Saunders происходит от «Saunder» или «Alexander». Эта фамилия возникла на Британских островах и на самом деле взята из греческого имени Александрос, что означает «защитник мужчин».

108. Скотт

Возникший в средневековую английскую эпоху, Скотт относится к людям, которые принадлежали к Шотландии. Скотт происходит от слова «Скотти» до 7-го века.

109. Шоу

Шоу — топографическая фамилия, относящаяся к «человеку, который жил у чащи или рощицы». Название произошло от английского и шотландского регионов.

110. Симпсон

Симпсон — англо-шотландская фамилия по отчеству, происходящая от слов «Симсон», «Симме» или «Саймон», которые относятся к «Сын Саймона».

111. Smith

Родившийся в Англии, Smith происходит от слова Smitan, что означает «поражать».

112. Спенсер

Эта фамилия используется в отношении дворецкого или стюарда. Считается, что во время нормандского завоевания 1066 года предки семьи Спенсеров мигрировали в Англию.

113. Стивенс

Стивс — британская фамилия, но греческого происхождения. Оно происходит от слова Стефанос, что означает «Корона» или «Венок». Дэн Стивенс — известный носитель этой фамилии.

114. Стюарт

Эта фамилия является вариантом «Стюард» и имеет шотландское происхождение. Стюард происходит от староанглийского слова «Stigeweard» до 7-го века, что означает «хранитель зала» или «страж».

115. Тейлор

Происходящая с Британских островов французского и латинского происхождения, Тейлор — это профессиональная фамилия, которая относится к портному или означает «кроить». Элизабет Тейлор была известной носительницей этой фамилии.

116. Томас

Томас — распространенная фамилия шотландского, валлийского, английского, голландского, немецкого, французского и датского происхождения. Это означает «Близнец».

117. Thompson

Родом из английских и шотландских регионов, эта фамилия означает «Сын Тома», «Сын Томаса» или «Сын Тома». Эмма Томпсон — известная носительница этой фамилии.

118. Томсон

Несмотря на сходство с Томасом или Томпсоном, фамилия Томсон происходит из валлийского и шотландского регионов. Это относится к «Сыну Фомы» или «Сыну Тома». Слово Фома происходит от арамейского слова, означающего «Близнецы».

119. Тернер

Тернер — фамилия английского и шотландского происхождения, обозначающая «Изготовитель предметов из дерева или металла». Софи Тернер — популярная носительница этой фамилии.

120. Walker

Эта фамилия, происходящая из английских и немецких регионов Европы, имеет множество вариантов, таких как Welker, Walcher, Welcker или Wallker. Это означает «ходок или тот, кто ходил по сырой и влажной ткани, чтобы сделать ее толще».

121. Уолш

Это распространенная ирландская фамилия, которая произошла от британского и валлийского сообщества солдат. Это относится к «британцу» или «иностранцу», что буквально означает «валлиец».

Связанный: 200 лучших немецких фамилий или фамилий со значениями

122. Ward

Изображение: iStock

После нормандского завоевания 1066 года эта фамилия мигрировала в Англию. Ward — староанглийское слово, означающее «Хранитель» или «Страж».

123. Watson

Watson — фамилия по отчеству, происходящая из Англии и Шотландии. Это означает «Сын Уолтера». Актриса Эмма Уотсон — известная носительница этой фамилии.

124. Вт

Watts принадлежит нормандско-французскому и германскому происхождению до 7-го века. Уоттс — это короткая форма имени Уолтер, что означает «Правитель» или «Воин», и это англо-шотландская фамилия. Актриса Наоми Уоттс — популярная носительница этой фамилии.

125. Webb

Webb происходит от Webber или Web, что означает «ткать». Он принадлежит к древнеанглийской эпохе до 7-го века.

126. Вебстер

Вебстер имеет англо-саксонское происхождение и является известной фамилией в Йоркшире, Ланкашире и Мидлендсе. Профессиональная фамилия дается ткачихе.

127. West

West — топографическая фамилия, относящаяся к «человеку, который жил к западу от поселения». Эта фамилия произошла от английских и немецких регионов.

128. Уайт

Эта фамилия имеет ирландское происхождение и принадлежит острову Уайт, недалеко от Хэмпшира, Англия. Таким образом, это топографическая фамилия.

129. Wilkinson

Эта англо-шотландская фамилия возникла в Англии во время вторжений викингов. Уилкинсон обращается к «Сыну Уилкина». Имя Уилкин происходит от слов воля или желание.

130. Williams

Это распространенная валлийская фамилия, происходящая от бельгийского термина «Guild-helm», который означает «Запряженный позолоченным шлемом» или «Щит или защита многих».

131. Williamson

Это распространенное английское отчество, которое относится к «Сыну Уильяма».

132. Уилсон

Это англо-шотландская фамилия, происходящая от популярного средневекового имени Уилл. Воля относится к «желанию». Известным человеком с этой фамилией является Оуэн Уилсон.

133. Вуд

Известная фамилия среди англичан. История Вуда восходит к древнеанглийскому периоду, предшествовавшему седьмому веку. Оно происходит от слова «вуду», которое означает «лес» или «дерево».

134. Райт

Эта профессиональная фамилия относится к «Wryhta» или «Wyrhta», что означает «Рабочий» или «Формовщик дерева». Он возник в 700 году нашей эры в Англии.

135. Янг

Янг — интересная фамилия, которая принадлежит англо-саксонской эпохе до 7-го века. Оно происходит от слова «Геонг», что означает «молодой».

1. Какие самые редкие фамилии в Великобритании?

Dankworth, Villan, Fernsby, MacQuoid (шотландское) и Miracle (валлийское) — одни из самых редких фамилий в Великобритании. Хотя они существовали веками, сейчас вряд ли можно найти кого-то с такими именами.

2. Какие старые английские фамилии?

Старые английские фамилии могут предоставить информацию о предках и помочь раскрыть семейную историю, такую ​​как происхождение имени или род занятий семьи.