Перевод деловых документов

В исполнении: Sigma, Birdy.

Find me

Найди меня

We said goodbye
That’s what you told me once
So many times we’ve made our peace
But this is love,
I’ll never give you up
But now your love has come home to me

Like a river, always running
I keep losing you
Like a fire, always burning
I’ll be here for you

If you’re ready, I’ll deserve you
I’ll be waiting, come find me
If you’re certain for forever
I’ll be waiting, come find me
I can see you, you’re in the darkness
Finding life right where your heart is
If you’re ready, I’ll deserve you
I’ll be waiting, come find me

Come find me
Come find me
I can see you, you’re in the darkness
Finding life right where your heart is
If you’re ready, I’ll deserve you
I’ll be waiting, come find me

If your star waits
That’s what you told me once
But tears they come and go
This is us, I’ll never get enough
It’s taking losing you to know

If you’re ready, I’ll deserve you
I’ll be waiting, come find me
If you’re certain for forever
I’ll be waiting, come find me
I can see you, you’re in the darkness
Finding life right where your heart is
If you’re ready (if you’re ready)
I’ll deserve you (I’ll deserve you)
I’ll be waiting, come find me

Come find me
Come find me

I want to meet but never leave now
I want to meet but never leave now

I can see you, you’re in the darkness
Finding life right where your heart is
If you’re ready, I’ll deserve you
I’ll be waiting, come find me

If you’re ready, I’ll deserve you
I’ll be waiting, come find me

Мы сказали: «До свидания», –
Это то, что ты сказал мне однажды.
Мы так много раз мирились,
Что ж, это любовь,
Я никогда не отдам тебя.
И снова пришла любовь твоя ко мне домой.

Словно река, постоянно текущая,
Я продолжаю терять тебя.
Словно огонь, постоянно горящий,
Я буду здесь для тебя.

Если ты будешь готов, я заслужу тебя.
Я буду ждать, найди меня.
Если ты будешь уверен раз и навсегда,
Я буду ждать, найди меня.
Я увижу тебя даже в темноте,
Жизнь именно там, где твоё сердце.
Если ты будешь готов, я заслужу тебя.
Я буду ждать, найди меня.

Найди меня.
Найди меня.
Я увижу тебя даже в темноте.
Жизнь именно там, где твоё сердце.
Если ты будешь готов, я заслужу тебя.
Я буду ждать, найди меня.

«Если твоя звезда будет ждать», –
Это то, что ты сказал мне однажды.
Но слёзы, они приходят и уходят,
Этого «мы» я никогда не получу достаточно,
Принимая потери, чтобы ты знал.

Если ты будешь готов, я заслужу тебя.
Я буду ждать, найди меня.
Если ты будешь уверен раз и навсегда,
Я буду ждать, найди меня.
Я увижу тебя даже в темноте,
Жизнь именно там, где твоё сердце.
Если ты будешь готов (если ты будешь готов),
Я заслужу тебя (я заслужу тебя).
Я буду ждать, найди меня.

Найди меня.
Найди меня.

Я хочу встретиться и никогда никуда не уйду теперь.
Я хочу встретиться и никогда никуда не уйду теперь.

Я увижу тебя даже в темноте,
Жизнь именно там, где твое сердце
Если ты будешь готов, я заслужу тебя.
Я буду ждать, найди меня.

Если ты будешь готов, я заслужу тебя.
Я буду ждать, найди меня.

Автор перевода — Бармин Олег

Понравился перевод?

Перевод песни Find me — Sigma



Рейтинг: 5 / 5   
9 мнений

Вам могут понравиться

Miami Vice
Maître Gims

Animals
Architects

Unshaken
Red Dead Redemption

Things can only get better
Howard Jones

Dreaming wide awake
Poets of the fall

Generation cancellation
Little Big

Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Mireille Mathieu

Deutschland
Rammstein

Unholy
Sam Smith

Find Me (feat.

Birdy) (single)

Sigma

Треклист (1)

• Find me

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Sonne
Rammstein

2.

Was wollen wir trinken
Rabauken

3.

Mary on a cross
Ghost

4.

Unholy
Sam Smith

5.

Anti-hero
Taylor Swift

6.

Je veux
ZAZ

7.

Deutschland
Rammstein

8.

90
Pompeya

9.

Face it alone
Queen

10.

The loneliest
Måneskin

Событие

Завтра

27.10.(1952) День рождения актера-комика, режиссёра и сценариста Roberto Benigni

Тем не менее, Комиссия не упускает из виду общее

[. ..]

среда государственного управления, которая

[…]
предназначен для ou g h SIGMA P r og […]

Руководство и менеджмент в странах-кандидатах PHARE).

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

No obsante, la Comisin no minusvalora el medio general de la

[…]

administracin pblica, que se aborda

[…]
a tra v s del pr ogra ma SIGMA (A poyo a l a gobernanza […]

y a la gestin en pases candidatos de Phare).

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Мы работаем с компаниями, применяя концепции и

[…]
методологии Lean -S i x Sigma , t он [. ..]

и производительность.

appluscorp.com

appluscorp.com

Trabajamos con las empresas aplicando los conceptos y

[…]
методол ог as Lean -S eis Sigma, in cr emen tand

3 […]

у производителя.

appluscorp.com

appluscorp.com

С этими новыми рекомендациями, отмеченными окружающей средой, новый

[…]

были разработаны передовые направления управления качеством, которые в Galgano

[…]
Группа мы центрируем на x Sigma a n d модель EFQM.

galgano.es

galgano.es

Con estas nuevas directrices marcadas por el entorno, se han

[…]

desarrollado nuevos enfoques de gestin avanzada de la calidad que en el Grupo

[. ..]
Galgano c en tramo s e n S eis Sigma y e l m ode lo EF 4 9.0134M 90

galgano.es

galgano.es

Добавить простерилизованный фильтрованием водный раствор трифенила

[…]
тетразолия хлор id e ( Sigma ) t o получить окончательный […]

концентрация 50 мг на литр.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Aadir una solucin acuosa de cloruro de

[…]
трифен ил тетр азо лио (Сигма), эс тер илиза

4 […]

filtracin, para conseguir una concentracin final de 50 мг/л.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Lean S i x Sigma i s t Текущая отрасль [. ..]

стандарт для улучшения процессов, предназначенный для сокращения отходов и повышения качества продукции.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

L шт. n Six Sigma es la nor ma i nd ustrial […]

фактический пункт ла mejora de los procesos: reduccin del despilfarro y aumento de la calidad del producto.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Гибкие средства для улучшения сокращения

[…]

деньги, люди, большое оборудование, инвентарь и помещение, с двумя целями: без траты и

[…]
снижение изменчивости (S i x Sigma ) .

galgano.es

galgano.es

gil significa mejorar reduciendo dinero,

[. ..]

персоны, большие снаряжения, инвентарь и espacio, con dos objetivos: sin despilfarro y reduciendo

[…]
ла ва ри способность папа ( Сейс Сигма) .

galgano.es

galgano.es

Регистрация 6 Сигма м е й одологии для улучшения […]

наших производственных процессов.

abengoa.com

abengoa.com

Incorporaci n de la me t odolo ga 6 Sigma pa ra la me

1 jora 9 […]

nuestros procesos productivos.

abengoa.com

abengoa.com

Реинжиниринг процессов и корректировка производственных потоков на основе

[. ..]
Lean и S i x Сигма t e ch niques.

ideko.es

ideko.es

Reingeniera de procesos y ajuste de flujos productivos apoyados

[…]
en tcnic as Lea n y Se is Sigma .

ideko.es

ideko.es

Композиция для четырех саксофонов с оркестром и приглашенных исполнителей

[…]
будет Cuar te t o Sigma .

artescenic.com

artescenic.com

Se trata de una composicin para cuatro saxos y orquesta, actuando como

[…]
инвит объявление или эль медь арт это сигма .

artescenic.com

artescenic.com

Боковые жалюзи также

[. ..]
доступно для t h e SIGMA a n d ВЫБЕРИТЕ.

stobag.com

stobag.com

P ar a SIGMA y SE LEC T ade m s, sombreado […]

сбоку возможно.

stobag.com

stobag.com

6 Sigma p r oj и т. д. выбираются […]

соответствие компании и/или бизнес-стратегии

cotecna.co.tz

cotecna.co.tz

Los pr oyect os de 6 Sigma s es ele ccion an базовая […]

en su alineacin con la compaa y/o la estrategia empresarial

cotecna.co.tz

cotecna.co.tz

SIGMA i s o ne из проектов [. ..]

, который компания в настоящее время разрабатывает.

promotours.de

promotours.de

СИГМА un o d e los p royectos […]

que la empresa est desarrollandoactualmente.

promotours.de

promotours.de

для сыр до 1 сигма = 0. 01 […]

производство)

krones.co

krones.co

p ara jar ab e 1 сигма = 0 ,0 1 B rix (p родучин […]

продолжение)

krones.co

krones.co

Фирма также сообщила, что 90 миллионов долларов будут вложены в

[…]
площадь охлаждения ou g h Sigma А л им энтос.

mbw.com.mx

mbw.com.mx

La firma tambin comunic que 90millones de dlares se aplicarn en el rubro de

[…]
холодильник до с проезд с де Сигма Али ме нтос .

mbw.com.mx

mbw.com.mx

Объединение Se i s Sigma m e th одология во всех […]

Бизнес-группы.

абенгоа.es

абенгоа.es

Консолидацин

[…]
de la m et odolo ga S eis Sigma en до dos los

[…]

Негосио.

абенгоа.es

абенгоа.es

Все проекты включали обучение персонала

[…]
члены Lean S i x Sigma m e th [. ..]

нацелены на экономию средств

[…]

повышения эффективности процесса, сокращения продолжительности технологического цикла и сокращения отходов и ненужных переделок.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

En todos los proyectos se inclua

[…]

Функциональная емкость в

[…]
методол ог as Lean S ix Sigma y se pro cura

4 hacer 90 […]

economas aumentando la eficiencia de

[…]

los procesos y reduciendo su duracin y трамитацин, as como el derroche y las Reformulaciones innecesarias.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Ключевая идея behi nd 6 Sigma i s t шляпу, если вы можете измерить [. ..]

процесс, вы можете систематически работать над тем, как приблизиться к

[…]

до самого высокого уровня ожидания и удовлетворения клиентов.

cotecna.co.tz

cotecna.co.tz

La idea p rinc ipa l d e 6 Sigma es que si ust

1 […]

medir un proceso, podr calcular sistemticamente cmoalcanzar los niveles

[…]

ms elevados de expectativas y satisfaccin del cliente.

cotecna.co.tz

cotecna.co.tz

Это возможно благодаря постоянному совершенствованию процессов в результате внедрения среди

[…]
другие, из S i x Sigma m e й одология.

abengoabioenergy. es

abengoabioenergy.es

Esto es posible gracias a la mejora continua que se lleva a cabo en los procesos, resultado de la aplicacin, entre

[…]
otras, de la m et odolo ga Se это Sigma .

abengoabioenergy.es

abengoabioenergy.es

Сигма X i ( Награды за исследования […]

Общество)

convertsensitivity.net

convertsensitivity.net

Sigma Xi (S oci edad de Honores […]

en Investigacin)

convertsensitivity.net

convertsensitivity.net

Atento использует S i x Sigma m e th od для улучшения [. ..]

производительность своих продуктов и процессов, а также повышение удовлетворенности клиентов.

atento.es

atento.es

Y S eis Sigma com o la m etod ol oga para […]

mejora del desempeo de sus productos y procesos, adems del aumento de la satisfaccin de los clientes.

atento.es

atento.es

T h e Sigma P o we r вид доступен только на моделях […]

T182 V и T202 V.

valtra.co.uk

valtra.co.uk

La pantal la de p ote nci a Sigma s lo es t di sp […]

для моделей T182V и T202V.

valtra.es

valtra.es

Воспользуемся

[. ..]
лучшее из каждого Lean -S i x Sigma a p pr […]

в следующих

appluscorp.com

apppluscorp.com

Aprovechamos lo mejor de

[…]
CADA ENF OQ UE L EAN- SE IS SIGMA, O BT ENIE NDO CO MORADO 9007 NDO CO MORADADO 9007..com .com Applics

7.com

6..com

..com

..com

..com

..com

..com

..com .

Например, дополнительный контроль в процессе производства для выявления дефектных изделий может быть рекомендован S i x Sigma a n al ysis.

palisade.com

palisade.com

Por ejemplo, un anlisis Six Sigma puede recomendar una inspeccin adicional durante el proceso de Fabricacin paraDetectar unidades дефектных.

palisade.com

palisade.com

Мы не только выполняем требования Министерства обороны, в том числе на местах

[…]

инспекторов, но мы также ставим перед собой задачу постоянно совершенствоваться, в том числе переходить на бережливое производство

[…]
производство и S i x Sigma .

glenraven.com

glenraven.com

No slo cumplimos con los requisitos del Departamento de Defensa, como los Investors en las instalaciones, sino que

[…]

tambin nos retamos a mejorar de manera continua, por ejemplo, acceptando tcnicas de

[…]
Fabricacin e sbel ta y S eis Sigma» .

glenraven.com

glenraven.com 7

U-диаграмма количества дефектов для каждого

[. ..]
образец, wi t h сигма l i mi ts

help.sap.com

help.sap.com

Grfico u para el nmero de defeos de cada unidad de

[…]
muestr eo , con l mit es sigma

help.sap.com

help.sap.com

Высшее т ч е Sigma l e ve l, тем лучше производительность.

palisade.com

palisade.com

Cuantoms alt o sea e l n ive l Sigma, mej или ser

3 ser

3.

palisade.com

palisade.com

c-диаграмма для числа

[…]
of defects wi t h sigma l i mi ts

help. sap.com

help.sap.com

Grfico c para el nmero de

[…]
defec — s con l mit es sigma

help.sap.com

help.sap.com

Высокая степень стабильности достигается за счет комбинации с

[…]
уникальный Woltu rn u s Sigma T u bi […]

обеспечивает оптимальное формование больших труб с тонкими стенками.

ottobock.com.au

ottobock.com.au

Комбинация с

[…]
ля те cn olog a nic a Sigma T ubi ng de Wo 4 ltur 9001, […]

разрешение на получение адекуаментной формы в больших трубах против

[…]

paredes finas, se logra la mayor estabilidad.

ottobock.com.mx

ottobock.com.mx

Такая модель,

[…]
который соответствует S i x Sigma a n d Норма ISO, […]

обеспечить достижение целей в структурированном и стандартизированном виде

[…]

, что способствует инновациям в предоставлении услуг и созданию добавленной стоимости для бизнеса наших клиентов.

atento.es

atento.es

Vi NC ulad a al S eis Sigma y a l a № rma IS O, […]

modelo garantiza la consecucin de las metas de forma estructurada y estandarizada,

[…]

innovando en la prestacin de los servicios y aportando siempre valor aadido a los negocios de nuestros clientes.

atento.es

atento.es

Базируется в Индоре, Ниша, работает в сфере консалтинга и обучения со специализацией в

[…]

совершенствование процессов за счет современных

[…]
такие концепции, как Lean S i x Sigma a n d другие […]

методов повышения производительности.

softexpert.com

softexpert.com

Con sede en Indore, Niche trabaja con consultora y capacitacin

[…]

especializada en mejora de procesos basados ​​en los

[…]
modernos co nc eptos de S eis Sigma y o tr os mtod 9009imiza […]

дель Десемпео.

softexpert.es

softexpert. es