Fire and ice — Within Temptation



























Fire and ice

Огонь и лёд

Every word you’re saying is a lie
Run away my dear
But every sign will say your heart is dead

Bury all the memories
Cover them with dirt
Where’s the love we once had.
Our destiny’s unsure
Why can’t you see what we had
Let the fire burn the ice
Where’s the love we once had
Is it all a lie?

And I still wonder
Why heaven has died
The skies are all falling
I’m breathing but why?
In silence I hold on
To you and I

Closer to insanity
Buries me alive
Where’s the life we once had
It cannot be denied
Why can’t you see what we had?
Let the fire burn the ice
Where’s the love we once had
Is it all a lie?

And I still wonder
Why heaven has died
The skies are all falling
I’m breathing but why?
In silence I hold on
To you and I

You run away
You hide away
To the other side of the universe
Where you’re safe from
All that hunts you down.
But the world has gone
Where you belong
And it feels too late so you’re moving on
Can you find your way back home?

And I still wonder
Why heaven has died
The skies are all falling
I’m breathing but why?
In silence I hold on
To you and I

Every word you’re saying is a lie.

Каждое твоё слово — ложь.
Убегай, дорогой мой.
Все знаки покажут, что твое сердце мертво

Похорони все наши воспоминания,
Засыпь их землей,
Где вся та любовь, которая когда-то у нас была?
Наша судьба ещё не решена.
Почему ты не видишь того, что с нами было?
Пусть огонь сожжет лёд.
Где та любовь, которая когда-то у нас была?
Неужели всё это ложь?

Я всё ещё спрашиваю,
Почему погибли небеса,
Почему обрушивается небо,
Я до сих пор дышу, но почему?
В тишине
Я держусь за нас с тобой

Сумасшествие продолжает
Хоронить меня заживо.
Где та жизнь, которая когда-то у нас была?
Её нельзя отрицать.
Почему ты не видишь того, что с нами было?
Пусть огонь сожжет лёд.
Где та любовь, которая когда-то у нас была?
Неужели всё это ложь?

Я всё ещё спрашиваю,
Почему погибли небеса,
Почему обрушивается небо,
Я до сих пор дышу, но почему?
В тишине
Я держусь за нас с тобой

Ты сбегаешь,
Желая спрятаться
На другом краю Вселенной,
Там, где сможешь спастись
От того, что тебя преследует.
Но мир, которому ты принадлежишь ,
Уже исчез.
Ты знаешь, что опоздал, поэтому и спешишь
Найдешь ли обратную дорогу домой?

Я всё ещё спрашиваю,
Почему погибли небеса,
Почему обрушивается небо,
Я до сих пор дышу, но почему?
В тишине
Я держусь за нас с тобой

Каждое твоё слово — ложь.



Автор перевода — Белочка
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Fire and ice — Within Temptation



Рейтинг: 5 / 5   
23 мнений






Вам могут понравиться

Was wollen wir trinken
Rabauken

Je veux
ZAZ

Generation cancellation
Little Big

Shum
Eurovision

Despacito
Luis Fonsi

Eins, Zwei, Polizei
Mo-Do

Jealous
Eyedress

Confessa
Adriano Celentano

Bella, ciao
Thomas Fersen














The Unforgiving

Within Temptation

Треклист (15)

  • Why not me

  • Shot in the dark

  • In the middle of the night

  • Faster

  • Fire and ice

  • Iron

  • Where is the edge

  • Sinéad

  • Lost

  • Murder

  • A demon’s fate

  • Stairway to the skies

  • The last dance

  • I don’t wanna

  • Empty eyes















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Sonne
Rammstein

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Du hast
Rammstein

7.


Lift me up
Rihanna

8.


Unholy
Sam Smith

9.


90
Pompeya

10.


Mary on a cross
Ghost







Within Temptation — Fire and Ice

Смотреть клип

версия для печати

  • Текст песни (Английский)

Fire and Ice

Every word you’re saying is a lie
Run away my dear
But every sign will say your heart is deaf
 
Bury all the memories
Cover them with dirt
Where’s the love we once had
Our destiny’s unsure
 
Why can’t you see what we had
Let the fire burn the ice
Where’s the love we once had
Is it all a lie?
 
And I still wonder
Why heaven has died
The skies are all falling
I’m breathing but why?
In silence I hold on
To you and I
 
Closer to insanity
Buries me alive
Where’s the life we once had
It cannot be denied
 
Why can’t you see what we had
Let the fire burn the ice
Where’s the love we once had
Is it all a lie?
 
And I still wonder
Why heaven has died
The skies are all falling
I’m breathing but why?
In silence I hold on
To you and I
 
You run away, you hide away
To the other side of your universe
Where you’re safe from all that hunts you down
 
But the world has gone
Where you belong
And it feels too late so you’re moving on
But can you find your way back home
 
And I still wonder
Why heaven has died
The skies are all falling
I’m breathing but why?
In silence I hold on
To you and I
 
Every word you’re saying is a lie
 

  • Перевод песни

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Within Temptation

Послушать песню и посмотреть клип «Fire and Ice»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Другие тексты песен Within Temptation

Within Temptation — World of Make Believe

Within Temptation — Why Not Me

Within Temptation — Whole World Is Watching

Within Temptation — Where Is The Edge?

Within Temptation — What Have You Done

Within Temptation — Utopia

Within Temptation — Trophy Hunter

Within Temptation — Towards The End

Within Temptation — The Truth Beneath the Rose

Within Temptation — The Swan Song

Песни с таким же названием:

Blutengel — Fire and Ice

Demis Roussos — Fire and ice

  • Назад к Within Temptation

Текст песни Within Temptation Fire and Ice предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

ОГОНЬ И ЛЕД — В искушении

ОГОНЬ И ЛЕД — В искушении — LETRAS.COM

Главная Тяжелый металл В искушении Огонь и лед

Каждое твое слово — ложь
Беги, моя дорогая
Но каждый знак скажет твое сердце мертво

Похороните все воспоминания
Покройте их грязью
Где любовь, которая у нас когда-то была
Наша судьба неопределенна
Почему вы не видите, что у нас было
Пусть огонь сожжет лед
Где любовь, которая была у нас когда-то
Неужели все это ложь

И я до сих пор удивляюсь
Почему небо умерло
Небеса падают
Я дышу, но почему
В тишине я держусь
К тебе и мне

Ближе к безумию
Хоронит меня заживо
Где жизнь, которая у нас когда-то была
Ее нельзя отрицать
Почему ты не видишь, что у нас было
Пусть огонь сожжет лед
Где любовь, которая у нас когда-то была
Это все ложь

И мне все еще интересно
Почему небеса умерли
Все небеса падают
Я дышу, но почему
В тишине я держусь
За нас с тобой

Ты убегаешь
Ты прячешься
На другой конец вселенной

Где ты в безопасности от всего, что преследует тебя

Но мир ушел
Где ты принадлежишь
И кажется, что уже поздно, поэтому ты двигаешься дальше
Сможешь ли ты найти дорогу домой

И я все еще удивляюсь
Почему небо умерло
Небо все падает
Я дышу но почему
В тишине я держусь
To you and I

Every word you’re saying is a lie


    Letras Academy

    Pronunciation dictionary

    • Love
    • Hunts
    • Hold
    • Every
    • What

    See more words


    Скопировать ссылку

    Посмотреть все песни Within Temptation

    1. letras.com/within-temptation/907988/» data-sharetext=»All I Need by Within Temptation»> All I Need
    2. Faster
    3. Angels
    4. Paradise (What About Us?) (feat. Tarja)
    5. letras.com/within-temptation/936548/» data-sharetext=»Forgiven by Within Temptation»> Прощен
    6. Стоять на своем
    7. Воспоминания
    8. Мать-Земля
    9. letras.com/within-temptation/8

      /» data-sharetext=»What Have You Done? by Within Temptation»> Что ты сделал?

    10. Наш торжественный час
    11. Поднимите свой баннер (Feat. Anders Fridén)
    12. Shot in The Dark
    13. Xzibit)» data-shareurl=»https://www.letras.com/within-temptation/and-we-run/» data-sharetext=»And We Run (feat. Xzibit) by Within Temptation»>, и мы бегаем (feat. Xzibit)
    14. Frozen
    15. В середине ночи
    16. Iron 9008
    17. letras.com/within-temptation/1053912/» data-sharetext=»Somewhere by Within Temptation»> 7where где -то
    18. 78

      78

      78

    19. 78
    20. 78
    21. 78
    22. letras.com/within-temptation/1053912/» data-sharetext=»Somewhere by Within Temptation»>78
    23. Сердце всего
    24. Обещание
    25. letras.com/within-temptation/936556/» data-sharetext=»The Truth Beneath The Rose by Within Temptation»> Правда под Розой

    Связанные плейлисты

    См. Больше плейлистов


    Самый популярный

    AllPopReggaetonRock

    1. WHILLEGAETONROCK

      1. . Arctic Monkeys
      2. Viva La Vida Coldplay
      3. Unholy (с участием Ким Петрас) Сэм Смит
      4. CAIRO (part. Ovy On The Drums) KAROL G
      5. Calm Down (remix) (feat. Selena Gomez) REMA
      6. Tú No Vive Así (part. Arcangel, DJ Luian y Mambo Kingz) Bad Bunny
      7. Noche de Paz Villancicos
      8. Danzando (part. Christine D’Clario, Travy Joe y Daniel Calveti) Gateway Worship Español
      1. Coldplay
      2. Villancicos
      3. Bad Bunny

      View more songs and artists

      • Songs
      • Artists
      • Genres
      • Playlists
      • Dictionary
      • Apps

      Submit lyrics

      Apps and plug-ins

      Mobile Android iPhone Windows Phone

      Рабочий стол Google Chrome Windows 8

      Плагин W.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *