Firebird — Milky Chance | Перевод и текст песни

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Firebird

Жар-птица

There’s may be some but none like you,
We’ll be understood ’cause you’re the truth.
Give me a few more off to do,
Call is conquering the world for you.

I keep my eyes wide open so I
Can see if there’s a rain drop falling away.
But if your words get suddenly blurred
You ‘member that the truth is always worth, seeing.

You’re like a firebird in the sky,
Shining for a challenger in the night.
Just like a firebird is your heart
Keeps me warm and anchory in the stars.
You’re like a firebird.
You’re like a firebird.

Courageous wings make things go far,
Lingering solitude can rip them off.
So let the wind cross your ash thoughts,
Giving you the strength to carry on.

I keep my eyes wide open so I
Can see if there’s a rain drop falling away.
But if your words get suddenly blurred,
You ‘member that the truth is always worth, seeing.

You’re like a firebird in the sky,
Shining for a challenger in the night.
Just like a firebird is your heart
Keeps me warm and anchory in the stars.
You’re like a firebird.
You’re like a firebird.
You’re like a firebird.
You’re like a firebird.

You’re like…
You’re like…

Там кто-то есть, но никто из них не сравнится с тобой,
Нас поймут, потому что ты — истина.
Дай мне еще немного сделать,
Например, завоевать мир для тебя.

Я держу свои глаза широко раскрытыми, поэтому я
Могу увидеть, как падает дождевая капля.
Но если твои слова внезапно размываются,
Ты вспоминаешь, что правда всегда ценна.

Ты как жар-птица в небе,
Свет для бросающего вызов ночи.
Как жар-птица, твое сердце
Держит меня в тепле и привязанности к звездам.
Ты как жар-птица.
Ты как жар-птица.

Отважные крылья пускают все на самотек,
Длительное одиночество может сорвать их.
Так пусть ветер уносит пепел твоих мыслей,
Даря тебе силы продолжать.

Я держу свои глаза широко раскрытыми, поэтому я
Могу увидеть, как падает дождевая капля.
Но если твои слова внезапно размываются,
Ты вспоминаешь, что правда всегда ценна.

Ты как жар-птица в небе,
Свет для бросающего вызов ночи.
Как жар-птица, твое сердце
Держит меня в тепле и привязанности к звездам.
Ты как жар-птица.
Ты как жар-птица.
Ты как жар-птица.
Ты как жар-птица.

Ты как…
Ты как…



Автор перевода — Красноволосый Блурри

Понравился перевод?



Перевод песни Firebird — Milky Chance



Рейтинг: 5 / 5   
7 мнений






Вам могут понравиться

Unholy
Sam Smith

90
Pompeya

I want to know what love is
Foreigner

I need love
Sandra

Slow down
Chase Atlantic

The Unforgiven
Metallica

Hilf mir
Rammstein














Blossom

Milky Chance

Треклист (7)

  • Blossom

  • Ego

  • Firebird

  • Doing good

  • Clouds

  • Cold blue rain

  • Cocoon















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Sonne
Rammstein

3.


Je veux
ZAZ

4.


Deutschland
Rammstein

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Unholy
Sam Smith

7.


90
Pompeya

8.


Premier amour
Nour

9.


Lift me up
Rihanna

10.


Mary on a cross
Ghost







Milky Chance — Firebird — перевод песни на русский



There
may
be
some
but
none
like
you


Может,
и
есть
такие,
но
таких,
как
ты,
нет.


We’ll
be
understood
’cause
you’re
the
truth


Нас
поймут,
потому
что
ты-истина.


Give
me
a
few
more
off
to
do


Дай
мне
еще
несколько
свободных
минут.


Call
is
conquering
the
love
for
you


ЗОВ-это
завоевание
любви
к
тебе.


I
keep
my
eyes
wide
open
so
I


Я
держу
глаза
широко
открытыми,
поэтому
я
. ..


Can
see
there’s
a
rain
drop
falling
away


Я
вижу,
как
падает
капля
дождя.


But
if
your
words
get
suddenly
blurred


Но
если
твои
слова
вдруг
станут
размытыми
. ..


You
‘member
that
the
truth
is
always
worth,
seeing


Ты
знаешь,
что
истина
всегда
стоит
того,
чтобы
ее
увидеть.


You’re
like
a
firebird
in
the
sky


Ты
словно
Жар-птица
в
небе.




Shining
for
a
challenger
in
the
night


Сияние
для
претендента
в
ночи


Just
like
a
firebird
is
your
heart


Точно
так
же
как
жар
птица
твое
сердце


Keeps
me
warm
and
anchory
in
the
stars


Согревает
меня
и
привязывает
к
звездам.


You’re
like
a
firebird


Ты
словно
Жар-птица.


You’re
like
a
firebird


Ты
словно
Жар-птица.


Courageous
wings
make
things
go
far


Смелые
крылья
заставляют
вещи
идти
далеко


Lingering
solitude
can
rip
them
off


Затянувшееся
одиночество
может
сорвать
их.


So
let
the
wind
cross
your
ash
thoughts


Так
пусть
ветер
пронесется
по
твоим
пепельным
мыслям.


Giving
you
the
strength
to
carry
on


Я
даю
тебе
силы
жить
дальше.


I
keep
my
eyes
wide
open
so
I


Я
держу
глаза
широко
открытыми,
поэтому
я


Can
see
there’s
a
rain
drop
falling
away


Я
вижу,
как
падает
капля
дождя.


But
if
your
words
get
suddenly
blurred


Но
если
твои
слова
вдруг
станут
размытыми


You
‘member
that
the
truth
is
always
worth,
seeing


Ты
знаешь,
что
истина
всегда
стоит
того,
чтобы
ее
увидеть.


You’re
like
a
firebird
in
the
sky


Ты
словно
Жар-птица
в
небе.


Shining
for
a
challenger
in
the
night


Сияние
для
претендента
в
ночи


Just
like
a
firebird
is
your
heart


Точно
так
же
как
жар
птица
твое
сердце


Keeps
me
warm
and
anchory
in
the
stars


Согревает
меня
и
привязывает
к
звездам.


You’re
like
a
firebird


Ты
словно
Жар-птица.


You’re
like
a
firebird


Ты
словно
Жар-птица.


You’re
like
a
firebird


Ты
словно
Жар-птица.


You’re
like
a
firebird


Ты
словно
Жар-птица.


You’re
like


Ты
такой


You’re
like


Ты
такой






Авторы: CLEMENS REHBEIN, PHILIPP MAXIMILIAN DAUSCH


Альбом

Blossom

дата релиза

17-03-2017


1
Heartless


2
Piano Song


3
Alive


4
Peripeteia


5
Losing You


6
Cocoon


7
Bad Things


8
Stay


9
Cold Blue Rain


10
Clouds


11
Cold Blue Rain — Acoustic Version


12
Doing Good


13
Ego


14
Firebird


15
Alive — Acoustic Version


Еще альбомы Milky Chance

Synchronize

2022

Trip Tape

2021

Colorado (Acoustic Version)

2021

Colorado (Acoustic Version) — Single

2021

Colorado — Single

2021

Colorado — Single

2021

Don’t Let Me Down (Acoustic Version)

2021

Stay Home Sessions

2020

Mind The Moon

2019

Mind the Moon

2019

все альбомы













Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

«Жар-птица» Milky Chance — песня и видео

Песня была написана дочери, а видео — дань уважения женщинам Боливии. «Firebird» — последний сингл с «Blossom», альбома Milky Chance 2017 года. В своем «Blossomentary» (НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, если интересно) Клеменс Ребайн рассказал о написании песни для своей дочери одной бессонной ночью в автобусе во время тура по США. Фотографии в этом посте были сделаны на стоянке группы в Маунтин-Вью, Калифорния.

Позже, во время тура по Южной Америке, они были поражены «трансформацией, самореализацией и развитием» женщин Боливии. Официальное видео «Жар-птица» — это дань уважения боливийским женщинам: зацепились за силу и харизму, которую эти женщины из Боливии проявляют каждый день», — объясняет Клеменс Ребайн, продолжая: «Они делают общественно-политические заявления, просто занимаясь своими делами, и это то, чем мы восхищаемся и хотим, чтобы их видели. »

На видео показано превращение «мамы-супергероя» в одну из Боевых Чолит. Нам пришлось провести небольшое исследование, чтобы выяснить, что Fighting Cholitas — это группа женщин из Эль-Альто, Болива, которые носят многослойные юбки и шляпы-котелки, когда принимают участие в знаменитых поединках по вольной борьбе.

     Интересно, что «Жар-птица» была написана в автобусе, а видео начинается в номере отеля. Эта группа отдыхает? [Спасибо Изобель на доске.]

Facebook: https://www.facebook.com/milkychancemusic

Веб-сайт: http://www.milkychance.net/

Текст песни «Жар-птица» Milky Chance

Может и есть, но таких как ты

нет
Нас поймут, потому что ты правда

Дайте мне еще немного, чтобы сделать

Цвет побеждает любовь к тебе

Я держу глаза широко открытыми, поэтому я

Можно увидеть, что капля дождя падает

Но если ваши слова вдруг станут размытыми

Помните, что правда всегда стоит… увидеть

Ты как жар-птица в небе

Сияние для претендента в ночи

Как жар-птица твое сердце

Согревает меня и привязывает к звездам

Ты как жар-птица

Ты как жар-птица

Мужественные крылья заводят далеко

Затянувшееся одиночество может сорвать их

Так пусть ветер развеет твои пепельные мысли

Даю вам силы жить дальше

Я держу глаза широко открытыми, поэтому я

Можно увидеть, падает ли капля дождя

Но если ваши слова вдруг станут размытыми

Помните, что правда всегда стоит… увидеть

Ты как жар-птица в небе

Сияние для претендента в ночи

Как жар-птица твое сердце

Согревает меня и привязывает к звездам

Ты как жар-птица

Ты как жар-птица

Ты как жар-птица

Ты как жар-птица

[Инструментальная]

Ты как

Ты как

Ты как

Поймай Milky Chance в туре. За
информация о билетах НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ.

ЕВРОПЕЙСКИЙ ТУР

17 февраля Roxy         Прага, Чехия                        

18 февраля La Laiterie         Страсбург, Франция                  

19 февраля Beethoven-Saal         Stuttgart, DE                               

20 февраля Alter Schlachthof    Dresden, DE                      

21 февраля Phoenixhalle         Дортмунд, Германия                  

22 фев Мехр! Театр         Гамбург, Германия                              

24 февраля Thonex Live   Geneva, CH                       

25 февраля Zenith     Мюнхен, Германия                        

26 февраля Барба Негра         Будапешт, Венгрия       

27 февраля Tvornica Kulture     Загреб, HR                        

28 февраля Kino Siska         Любляна, SI                       

1 марта Posthof Linz, AT                                        

3 марта Orion Live Club         Рим, IT                            

4 марта Палома Нимс, Франция                          

5 марта Sala Razzmatazz         Barcelona, ​​ES                    

6 марта Sala La Riviera         Мадрид, Испания                         

7 марта LX Factory         Lisbon, PT   

ТУР ПО ЮЖНОЙ АМЕРИКЕ

16 марта Lollapalooza Чили    Сантьяго-де-Чили, CL

18 марта Lollapalooza Argentina    Buenos Aires, AR

Фестиваль Estereo Picnic, 23 марта, Богота, CO

25 марта Lollapalooza Brasil    Сан-Паулу, BR

03/04 апреля El Plaza Condesa    Mexico City, MX

05 апреля C3 Stage    Гвадалахара, MX

06 апр. Рио-70     Монтеррей, MX

Milky Chance — Blossom (обзор альбома)

Опубликовано в 13:11
Кэтрин Сабо
cryptic rock, CrypticRock, Музыкальные обзоры, Новости, Обзоры

23

АКЦИИ

Первоначально объединившись в 2012 году, немецкий дуэт, известный как Milky Chance, быстро сделал себе имя, выпустив в 2013 году дебютный альбом Sadnecessary. В составе бывших одноклассников Клеменса Ребейна (вокал/гитара) и Филиппа Дауша (ди-джей/продюсирование), Sadnecessary стал хитом на их родине, вскоре распространившись со скоростью лесного пожара, завоевав популярность в нескольких странах и заняв высокие позиции в чартах. Благодаря запоминающимся перекрестным хитам, таким как «Flashed Junk Mind» и «Stolen Dance», им удалось собрать сотни миллионов прослушиваний на Spotify и YouTube, а год спустя Sadnecessary был официально выпущен в США, заняв 17-е место в рейтинге. США в Billboard Top 200.

Доказывая силу Интернета и сарафанного радио, Milky Chance продолжали распродавать свое первое шоу в Нью-Йорке, появляться в ночных телевизионных шоу Джимми Киммела и Джимми Фэллона, и все самостоятельно без какого-либо корпоративного финансирования. Вместе с Ребейном, Даушем и гитаристом Антонио Грегером, пополнившим арендную группу, Milky Chance очаровали как поклонников, так и критиков своим слиянием фолка, регги, R&B и джаза, а теперь они вернулись, чтобы сделать все это снова со своим вторым альбомом Цветение.

Релиз намечен на 17 марта на лейбле Republic Records. Blossom, Milky Chance не отклонились далеко от пути, который сделал их международными суперзвездами. Первый сингл с альбома «Cocoon», выпущенный в ноябре 2016 года, уже набрал десятки миллионов прослушиваний на различных стриминговых сервисах. Впечатляющие сами по себе песни с нежным гитарным тоном и расслабленным ритмом могли бы легко звучать как дома на Sadneccessary . Тем не менее, очевидно, что фанаты жаждут большего от того же Milky Chance, и вместе с этим они предоставили целый час нового материала с несколькими скудными намеками на музыкальную эволюцию, но, возможно, это не так уж и плохо.

Заглавный трек альбома начинается с захватывающего вступления клавишных поп-музыки и новой волны 80-х, но затем быстро переходит в классическое сочетание гитарного регги и фолка, которое является основой любой песни Milky Chance. Тем не менее, «Blossom» запоминающийся и оптимистичный, иногда с неразборчивой лирикой, в то время как биты Dausch звучат освежающе. Еще один сингл «Ego» фокусируется на вокале Ребейна и его сверхъестественной способности создавать заразительные хуки без особых усилий, и это одна из лучших работ на альбоме. После этого «Firebird» звучит как застенчивый брат «Stolen Dance» с его непринужденным битом и повторяющейся гитарой, еще раз показывая, как Milky Chance непреклонно цепляются за свои известные песни.

Позже Blossom получает столь необходимое разнообразие с «Doing Good», тяжелым басом, который превращает фолк-тексты и гитарные риффы в заводную инди-поп-музыку. Песня по-прежнему имеет все атрибуты успешного хита Milky Chance, даже с намеками на инструментальные эксперименты. Следовательно, «Doing Good» — один из самых сильных треков альбома. Затем более заметные хаус-биты от Dausch хорошо служат Blossom на таких треках, как «Alive» и «Cocoon», в то время как многие слишком сильно зависят от повторяющихся гитарных хуков. В то время как эти гитарные хуки попадают в цель, двух альбомов с ними более чем достаточно. Тем не менее, они отходят от обычного, немного исследуя метко названную «Песню для фортепиано» и медленный джем только для акустики «Останься».

Несмотря на то, что Milky Chance преуспели в написании заразительных треков, предназначенных для исполнения на всех фестивалях, некоторым слушателям может показаться, что здесь мало искренности. Это не значит, что Blossom не доставляет удовольствия при прослушивании, но в нем не так много отклонений, которые могли бы нарушить общую монотонность альбома. В то время как некоторые слушатели надеялись увидеть, как талантливый Milky Chance немного расправит свои крылья после Sadnecessary , другие будут наслаждаться заразительными оптимистичными мелодиями, которые они предлагают с Цветение . По этим причинам CrypticRock дает Blossom 3 звезды из 5.

Нравится подробное и разнообразное освещение Cryptic Rock? Помогите нам в поддержке, чтобы журнал оставался сильным на долгие годы, сделав небольшое пожертвование.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *