Five Finger Death Punch — M.I.N.E (End This Way)

Смотреть клип

версия для печати

  • Текст песни (Английский)

M.I.N.E (End This Way)

Everybody hurts
Everybody bleeds
Everybody bends to fill a need
Everybody’s born with their own curse
And I’m not alone
 
Everybody cries
Everybody breaths
Everybody wants to feel they’re free
Deep inside I know what I am worth
A life of my own
 
It could have been much worse
But it should have been better
 
I know I’d hurt you, deserted you
And now I see it clear
I pulled you closer, tighter
‘Cause I knew you’d disappear
 
I just can’t compromise, apologize
There’s nothing you can say
We both knew
It would always end this way
 
Everybody pains
Everybody grieves
Everybody’s making off like thieves
Every soul’s aching for release
You’re not alone
 
Everybody lives
Everybody leaves
Everybody begs best on their knees
Everybody’s got the same disease
No one’s alone
 
It could have been much worse
But it should have been better
 
I know I’d hurt you, deserted you
And now I see it clear
I pulled you closer, tighter
‘Cause I knew you’d disappear
 
I just can’t compromise, apologize
There’s nothing you can say
We both know
It would always end this way
 
Knew it’d end this way
We knew it’d end this way
 
I know I’d hurt you, deserted you
And now I see it clear
I pulled you closer, tighter
‘Cause I knew you’d disappear
 
I just can’t compromise, apologize
There’s nothing you can say
We both knew
It would always end this way
 
We both know
It’d always end this way
 
We both knew
It would always end this way
 

  • Перевод песни

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Five Finger Death Punch

Послушать песню и посмотреть клип «M.

I.N.E (End This Way)»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Другие тексты песен Five Finger Death Punch

Five Finger Death Punch — You

Five Finger Death Punch — Wrong Side of Heaven

Five Finger Death Punch — Wrecking Ball

Five Finger Death Punch — Wicked Ways

Five Finger Death Punch — White Knuckles

Five Finger Death Punch — When The Seasons Change

Five Finger Death Punch — Weight Beneath My Sin

Five Finger Death Punch — Watch You Bleed

Five Finger Death Punch — Wash It All Away

Five Finger Death Punch — War Is The Answer

  • Назад к Five Finger Death Punch

Текст песни Five Finger Death Punch M. I.N.E (End This Way) предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Five Finger Death Punch — M.I.N.E (End This Way)

Five Finger Death Punch — M.I.N.E (End This Way)




Everybody
hurts,
everybody
bleeds


Всем
нам
больно,каждый
страдает


Everybody
bends
to
fill
a
need


Каждый
прогибается,
чтоб
получить
желаемое


Everybody’s
born
with
their
own
curse
and
I’m
not
alone


У
каждого
с
рождения
свое
проклятие,в
этом
я
не
одинок


Everybody
cries,
everybody
breaths


Все
мы
плачем,
все
мы
дышим


Everybody
wants
to
feel
they’re
free


Все
хотим
почувствовать
себя
свободными.


Deep
inside
I
know
what
I
am
worth,
a
life
of
my
own


В
глубине
души
я
знаю,
чего
я
достоин
— той
жизни
что
есть
у
меня
сейчас


It
could
have
been
much
worse
but
it
should
have
been
better


Всё
могло
бы
быть
гораздо
хуже,
но
ведь
должно
было
быть
лучше


I
know
I
hurt
you,
deserted
you


Я
знаю
я
сделал
тебе
больно,
оставлял
тебя


And
now
I
see
it
clear


Теперь
я
ясно
вижу
это,


I
pulled
you
closer,
tighter


Я
притягивал
тебя
ближе
и
крепче,




‘Cause
I
knew
you’d
disappear


Потому
что
знал,
что
ты
исчезнешь.


I
just
can’t
compromise,
apologize


Я
не
могу
ни
пойти
на
компромисс,
ни
извиниться,


There’s
nothing
you
can
say


И
тебе
нечего
больше
сказать,


We
both
knew


Мы
оба
знали,
что
всё


It
would
always
end
this
way. ..


Закончится
именно
так


Everybody
pains,
everybody
grieves


Каждый
испытывает
боль,каждый
горюет.


Everybody’s
making
off
like
thieves


Все
мы
удираем,
словно
воры,


Every
soul’s
aching
for
release,
you’re
not
alone


Душа
каждого
жаждет
освобождения,
так
что
ты
не
одинок


Everybody
lives,
everybody
leaves


Все
мы
живем,все
мы
что-то
оставляем


Everybody
begs
best
on
their
knees


Все
мы
вымаливаем
на
коленях
лучшее,


Everybody’s
got
the
same
disease,
no
one’s
alone. ..


У
всех
одна
и
та
же
болезнь,никто
не
одинок…


It
could
have
been
much
worse
but
it
should
have
been
better


Всё
могло
бы
быть
гораздо
хуже,
но
ведь
должно
было
быть
лучше


I
know
I
hurt
you,
deserted
you


Я
знаю
я
сделал
тебе
больно,
оставлял
тебя


And
now
I
see
it
clear


Теперь
я
ясно
вижу
это,


I
pulled
you
closer,
tighter


Я
притягивал
тебя
ближе
и
крепче,


‘Cause
I
knew
you’d
disappear


Потому
что
знал,
что
ты
исчезнешь.


I
just
can’t
compromise,
apologize


Я
не
могу
ни
пойти
на
компромисс,
ни
извиниться,


There’s
nothing
you
can
say


И
тебе
нечего
больше
сказать,


We
both
knew


Мы
оба
знали,
что
всё


It’d
always
end
this
way. ..


Закончится
именно
так…


Knew
it’d
end
this
way…


Знали,
закончится
именно
так…




We
knew
it’d
end
this
way. ..


Мы
знали
закончится
именно
так…


I
know
I
hurt
you,
deserted
you


Я
знаю
я
сделал
тебе
больно,
оставлял
тебя


And
now
I
see
it
clear


Теперь
я
ясно
вижу
это,


I
pulled
you
closer,
tighter


Я
притягивал
тебя
ближе
и
крепче,


‘Cause
I
knew
you’d
disappear


Потому
что
знал,
что
ты
исчезнешь.


I
just
can’t
compromise,
apologize


Я
не
могу
ни
пойти
на
компромисс,
ни
извиниться,


There’s
nothing
you
can
say


И
тебе
нечего
больше
сказать,


We
both
knew


Мы
оба
знали,
что
всё


It
would
always
end
this
way. ..


Закончится
именно
так


We
both
knew


Мы
оба
знали,
что
всё


It’d
always
end
this
way…


Закончится
именно
так. ..


We
both
knew


Мы
оба
знали,
что
всё


It
would
always
end
this
way…


Закончится
именно
так



Авторы: Jeremy Spencer, Ivan Moody, Thomas Jason Grinstead, Zoltan Bathory, Kevin Churko, Kane Churko


Альбом

The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Volume 1

дата релиза

30-07-2013


1
No One Gets Left Behind


2
Dot Your Eyes


Еще альбомы Five Finger Death Punch

AfterLife

2022

Times Like These

2022

Welcome To The Circus

2022

IOU

2022

AfterLife

2022

A Decade of Destruction, Vol. 2

2020

A Decade of Destruction, Vol.2

2020

Wrong Side of Heaven (Acoustic)

2020

Wrong Side of Heaven (Acoustic) — Single

2020

F8

2020

все альбомы













Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Five Finger Death Punch M.I.N.E (End This Way) Lyrics

Новые переводы
  • Бьенвеню

    Аполлон и Скрисс

    0

  • Баталья де Бадр 0624 [Вступление]

    Эстраньо

    0

  • Дерзкий генерал

    Раймонд Вонг

    0

  • Дод Манн

    Стенцбёль Банден

    0

  • Божественная комедия

    Пурпре

    0

  • Par les руины

    Радио Элвис

    0

  • Кровавая любовь

    Алекс Лазарини

    0

  • Ю То Бем (Ао Виво)

    Луис Линс

    0

Five Finger Death Punch — M.

I.N.E (End This Way) перевод на испанский

Исходный текст

Перевод на испанский

заполнить потребность

Todo el mundo se doblega para satisfacer una necesidad

Все рождаются со своими проклятиями, и я не один

Все рождаются со своими проклятиями, и я не один

Все плачут, все дышат

Todo el mundo llora, todo el mundo respira

Все хотят чувствовать себя свободными

Все хотят чувствовать себя свободными

Глубоко внутри я знаю, чего я стою, моя собственная жизнь

Могло быть намного хуже, но должно было быть лучше

Pudo haber sido mucho peor pero debería haber sido mejor

Я знаю, что причинил тебе боль, бросил тебя

Sé que te lastime, te quité

И теперь я ясно вижу

Y ahora veo con claridad

Y ahora veo con claridad

ты ближе, крепче

Te acerqué, más fuerte

Потому что я знал, что ты исчезнешь

Porque sabía que desaparecerías

Я просто не могу пойти на компромисс, извини

Я просто не могу пойти на компромисс, извиниться

0056 Нечего сказать

Нечего сказать

Мы оба знали

Ambos sabíamos

Это всегда кончалось бы так. .. скорбит

Todo el mundo duele, todo el mundo sufre

Все бегут как воры

Todo el mundo huye como ladrones

Каждая душа жаждет освобождения, ты не один

Каждая душа жаждет освобождения релиз, ты не один

Все живут, все уходят

Todo mundo vive, todo mundo se va

Все просят лучшего на коленях

Todos suplican mejor de rodillas

У всех одна и та же болезнь, никто не один…

У всех одна и та же болезнь, никто не одинок…

«Я знаю, что причинил тебе боль, бросил тебя— Five Finger Death Punch

Могло быть намного хуже, но должно было быть лучше

Pudo haber sido mucho peor pero debería haber sido mejor

Я знаю, что сделал тебе больно, бросил тебя

Sé que te lastime, te quité

И теперь я вижу это ясно

Yahora veo con claridad

Я притянул тебя ближе, крепче

Te acerfuer, más 0

Потому что я знал, что ты исчезнешь

Потому что я знал, что ты исчезнешь

Я просто не могу пойти на компромисс, извиниться ничего не скажешь

Мы оба знали

Ambos sabíamos

Так всегда кончалось.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *