Текст и перевод песни Beyoncé

[Intro]

[Вступление:]

Your challengers are a young group from Houston. Welcome Beyonce, LaTavia, Nina, Nicky, Kelly, and Ashley, the Hip-Hop Rappin’ ‘Girls TYME’

Следующие участники – молодая группа прямиком из Хьюстона. Встречайте Бейонсе, ЛаТавию, Нину, Никки, Келли и Эшли, а вместе они – хип-хоп группа “Girl’s TYME”! 1

I’m bout that H, town coming coming down

Я уже около Хьюстона, вот-вот подъеду

I’m coming down, drippin’ candy on the ground on the ground

В ярком-ярком автомобиле,

H, Town, Town, I’m coming down, coming down

Подъезжаю к Хьюстону.

[Verse 1 — Beyonce]

[Куплет 1: Beyoncé]

I know when you were little girls

Знаю, когда вы были маленькими девочками,

You dreamt of being in my world

Каждая мечтала оказаться на моём месте,

Don’t forget it, don’t forget it

Не забывайте об этом,

Respect that, bow down bitches

Я заслуживаю уважения, преклонитесь, с**ки.

I took some time to live my life

Какое-то время я просто наслаждалась жизнью,

But don’t think I’m just his little wife

Но я не просто жена знаменитости,

Don’t get it twisted, get it twisted

Не вводите себя в заблуждение –

This my shit, bow down bitches

Вот такая я, проявите уважение, с**ки.

Bow down bitches, bow bow down bitches (Crown)

Проявите уважение к королеве, с**ки,

Bow down bitches, bow bow down bitches (Crown)

Проявите уважение к королеве, с**ки.

H Town bitches

Я в Хьюстоне, с**ки,

H, H Town bitches

Да-да, уже в Хьюстоне,

I’m so crown crown, bow down bitches

Я – королева, проявите уважение, с**ки.

I’m about that H, town, coming coming down

Я уже в Хьюстоне, сейчас подъеду

I’m coming down, drippin’ candy on the ground on the ground

В ярком-ярком автомобиле,

H, H town town

Уже в Хьюстоне,

I’m coming down coming down

Сейчас подъеду

Drippin’ candy on the ground

В ярком-ярком автомобиле.

[Verse 2 — Chimamanda Ngozi Adichie]

[Куплет 2: Chimamanda Ngozi Adichie]

We teach girls to shrink themselves

Мы приучаем девочек замыкаться в себе,

To make themselves smaller

Быть скромными,

We say to girls

Говорим им,

«You can have ambition

Что они могут иметь амбиции,

But not too much

Но не так много,

You should aim to be successful

Что им нужно нацеливать себя на успех,

But not too successful

Но при этом не прыгать выше головы,

Otherwise you will threaten the man»

Иначе они станут угрозой мужчинам.

Because I am female

Но я – женщина,

I am expected to aspire to marriage

От меня ждут, что я стремлюсь выскочить замуж,

I am expected to make my life choices

От меня ждут, что я расставлю приоритеты,

Always keeping in mind that

Никогда не забывая о том, что

Marriage is the most important

Свадьба – это самое важное.

Now marriage can be a source of

Сейчас брак может являться источником

Joy and love and mutual support

Радости, любви и взаимной поддержки,

But why do we teach to aspire to marriage

Но тогда почему же мы прививаем это желание только девушкам

And we don’t teach boys the same?

И не учим тому же парней?

We raise girls to each other as competitors

Мы растим девочек как охотниц,

Not for jobs or for accomplishments

Не ради работы или комплиментов,

Which I think can be a good thing

Которые, как мне кажется, тоже важны,

But for the attention of men

А ради внимания мужчин.

We teach girls that they cannot be sexual beings

Мы их учим тому, что с половой точки зрения

In the way that boys are

Они не могут быть равными мужчинам.

Feminist: the person who believes in the social

Феминистка – личность, которая верит

Political, and economic equality of the sexes

В социальное, политическое и экономическое равенство полов.

[Verse 3 — Beyonce]

[Куплет 3: Beyoncé]

You wake up, flawless

Просыпаешься с утра – безупречна,

Post up, flawless

Узнаёшь новости – безупречна,

Ride round in it, flawless

Едешь по району – безупречна,

Flossin on that, flawless

Вся из себя такая безупречная.

This diamond, flawless

Моя дочурка-бриллиант

My diamond, flawless

Безупречна,

This rock, flawless

И камешек на моём колечке

My rock, flawless

Безупречен.

I woke up like this

Я просыпаюсь с таким чувством,

I woke up like this

Я просыпаюсь с таким чувством. ..

We flawless, ladies tell ’em

Дамы, скажите, что мы безупречны!

I woke up like this

Я просыпаюсь с таким чувством,

I woke up like this

Я просыпаюсь с таким чувством…

We flawless, ladies tell ’em

Дамы, скажите, что мы безупречны!

Say I, look so good tonight

Чёрт побери,

God damn, God damn

Я так потрясно выгляжу сейчас!

Say I, look so good tonight

Чёрт побери,

God damn, God damn

Я так потрясно выгляжу сейчас!

Momma taught me good home training

Мама хорошо научила меня домашним делам,

My Daddy taught me how to love my haters

Папа научил, как полюбить ненавистников,

My sister taught me I should speak my mind

Сестрёнка сказала мне, что я не должна скрывать своих мыслей,

My man made me feel so God damn fine

А со своим мужчиной я чувствую себя просто чертовски замечательно!

[Verse 3 — Beyonce]

[Куплет 3: Beyoncé]

[Outro]

[Концовка:]

The Judges give champion ‘Skeleton Groove’ 4 Stars. A perfect score! And the challenger ‘Girls TYME’ receives 3 stars. ‘Skeleton Groove’, champions once again! Congratulations, we’ll see you next week!

Судьи присуждают прошлым чемпионам “Skeleton Groove” 4 звезды, отличный результат! А группе “Girl’s TYME” присуждается… 3 звезды. “Skeleton Groove” вновь чемпионы! Поздравляем! Увидимся с вами на следующей неделе.

↑1 – сэмпл из выпуска шоу талантов “Star Search”, в котором Бейонсе принимала участие в составе группы “Girl’s TYME”

***Flawless (Текст и перевод песни)

Текст песни / Караоке: ***Flawless

[Intro]
 Your challengers are a young group from Houston. Welcome Beyonce, LaTavia, Nina, Nicky, Kelly, and Ashley, the Hip-Hop Rappin’ ‘Girls TYME’

 I’m bout that H, town coming coming down
 I’m coming down, drippin’ candy on the ground on the ground
 H, Town, Town, I’m coming down, coming down

 [Verse 1 — Beyonce]
 I know when you were little girls
 You dreamt of being in my world
 Don’t forget it, don’t forget it
 Respect that, bow down bitches
 I took some time to live my life
 But don’t think I’m just his little wife
 Don’t get it twisted, get it twisted
 This my shit, bow down bitches
 Bow down bitches, bow bow down bitches (Crown)
 Bow down bitches, bow bow down bitches (Crown)

 H Town bitches
 H, H Town bitches
 I’m so crown crown, bow down bitches
 I’m about that H, town, coming coming down
 I’m coming down, drippin’ candy on the ground on the ground
 H, H town town
 I’m coming down coming down
 Drippin’ candy on the ground

 [Verse 2 — Chimamanda Ngozi Adichie]
 We teach girls to shrink themselves
 To make themselves smaller
 We say to girls
 «You can have ambition
 But not too much
 You should aim to be successful
 But not too successful
 Otherwise you will threaten the man»
 Because I am female
 I am expected to aspire to marriage
 I am expected to make my life choices
 Always keeping in mind that
 Marriage is the most important
 Now marriage can be a source of
 Joy and love and mutual support
 But why do we teach to aspire to marriage
 And we don’t teach boys the same?
 We raise girls to each other as competitors
 Not for jobs or for accomplishments
 Which I think can be a good thing
 But for the attention of men
 We teach girls that they cannot be sexual beings
 In the way that boys are
 Feminist: the person who believes in the social
 Political, and economic equality of the sexes

 [Verse 3 — Beyonce]
 You wake up, flawless
 Post up, flawless
 Ride round in it, flawless
 Flossin on that, flawless
 This diamond, flawless
 My diamond, flawless
 This rock, flawless
 My rock, flawless
 I woke up like this
 I woke up like this
 We flawless, ladies tell ’em
 I woke up like this
 I woke up like this
 We flawless, ladies tell ’em
 Say I, look so good tonight
 God damn, God damn
 Say I, look so good tonight
 God damn, God damn

 Momma taught me good home training
 My Daddy taught me how to love my haters
 My sister taught me I should speak my mind
 My man made me feel so God damn fine

 [Verse 3 — Beyonce]

 [Outro]
 The Judges give champion ‘Skeleton Groove’ 4 Stars. A perfect score! And the challenger ‘Girls TYME’ receives 3 stars. ‘Skeleton Groove’, champions once again! Congratulations, we’ll see you next week!

Перевод песни: ***Безупречна

[Вступление:]
 Следующие участники – молодая группа прямиком из Хьюстона. Встречайте Бейонсе, ЛаТавию, Нину, Никки, Келли и Эшли, а вместе они – хип-хоп группа «Girl’s TYME”! (1)

 Я уже около Хьюстона, вот-вот подъеду
 В ярком-ярком автомобиле,
 Подъезжаю к Хьюстону.

 [Куплет 1: Beyoncé]
 Знаю, когда вы были маленькими девочками,
 Каждая мечтала оказаться на моём месте,
 Не забывайте об этом,
 Я заслуживаю уважения, преклонитесь, с**ки.
 Какое-то время я просто наслаждалась жизнью,
 Но я не просто жена знаменитости,
 Не вводите себя в заблуждение –
 Вот такая я, проявите уважение, с**ки.
 Проявите уважение к королеве, с**ки,
 Проявите уважение к королеве, с**ки.

 Я в Хьюстоне, с**ки,
 Да-да, уже в Хьюстоне,
 Я – королева, проявите уважение, с**ки.
 Я уже в Хьюстоне, сейчас подъеду
 В ярком-ярком автомобиле,
 Уже в Хьюстоне,
 Сейчас подъеду
 В ярком-ярком автомобиле.

 [Куплет 2: Chimamanda Ngozi Adichie]
 Мы приучаем девочек замыкаться в себе,
 Быть скромными,
 Говорим им,
 Что они могут иметь амбиции,
 Но не так много,
 Что им нужно нацеливать себя на успех,
 Но при этом не прыгать выше головы,
 Иначе они станут угрозой мужчинам.
 Но я – женщина,
 От меня ждут, что я стремлюсь выскочить замуж,
 От меня ждут, что я расставлю приоритеты,
 Никогда не забывая о том, что
 Свадьба – это самое важное.
 Сейчас брак может являться источником
 Радости, любви и взаимной поддержки,
 Но тогда почему же мы прививаем это желание только девушкам
 И не учим тому же парней?
 Мы растим девочек как охотниц,
 Не ради работы или комплиментов,
 Которые, как мне кажется, тоже важны,
 А ради внимания мужчин.
 Мы их учим тому, что с половой точки зрения
 Они не могут быть равными мужчинам.
 Феминистка – личность, которая верит
 В социальное, политическое и экономическое равенство полов.

 [Куплет 3: Beyoncé]
 Просыпаешься с утра – безупречна,
 Узнаёшь новости – безупречна,
 Едешь по району – безупречна,
 Вся из себя такая безупречная.
 Моя дочурка-бриллиант
 Безупречна,
 И камешек на моём колечке
 Безупречен.
 Я просыпаюсь с таким чувством,
 Я просыпаюсь с таким чувством…
 Дамы, скажите, что мы безупречны!
 Я просыпаюсь с таким чувством,
 Я просыпаюсь с таким чувством…
 Дамы, скажите, что мы безупречны!
 Чёрт побери,
 Я так потрясно выгляжу сейчас!
 Чёрт побери,
 Я так потрясно выгляжу сейчас!

 Мама хорошо научила меня домашним делам,
 Папа научил, как полюбить ненавистников,
 Сестрёнка сказала мне, что я не должна скрывать своих мыслей,
 А со своим мужчиной я чувствую себя просто чертовски замечательно!

 [Куплет 3: Beyoncé]

 [Концовка:]
 Судьи присуждают прошлым чемпионам «Skeleton Groove” 4 звезды, отличный результат! А группе «Girl’s TYME” присуждается. .. 3 звезды. «Skeleton Groove” вновь чемпионы! Поздравляем! Увидимся с вами на следующей неделе.

1 – Речь идёт о шоу талантов «Star Search”, в котором Бейонсе принимала участие в составе группы «Girl’s TYME”

Другие тексты и переводы песен исполнителя:

    Beyonce — Безупречный текст песни | AZLyrics.com

    Ваши соперники — молодая группа из Хьюстона
    Добро пожаловать Бейонсе, Лативия, Нина, Ники, Келли и Эшли
    Хип-хоп рэп «Girls Tyme»

    Я не знаю, что H-Town падает
    Я спускаюсь, капаю конфету на землю
    H, H-Город, город, я спускаюсь
    Иду, спускаюсь, капаю конфету на землю

    Я знаю, когда вы были маленькими девочками
    Вы мечтали быть в моем мир
    Не забывай, не забывай
    Уважай это, кланяйся, суки (Корона!)
    Мне потребовалось время, чтобы прожить свою жизнь
    Но не думай, что я просто его маленькая жена
    Не пойми
    Это мое дерьмо, поклонись, суки
    Я такая корона корона, кланяйтесь, сучки

    Я выхожу из H-Town, спускаюсь вниз0005

    H, H-Городской город
    Я спускаюсь
    Иду, спускаюсь
    Конфеты капают на землю

    Мы учим девочек уменьшаться
    Делать себя меньше
    Мы говорим девочкам
    «Вы можете иметь амбиции
    Но не слишком
    Вы должны стремиться к успеху
    Но не слишком успешно
    В противном случае вы будете угрожать человеку. »
    Поскольку я женщина
    Ожидается, что я буду стремиться к браку
    Ожидается, что я буду принимать решения в своей жизни
    Всегда помнить, что
    Брак важнее всего
    Теперь брак может быть источником
    Радости и любви и взаимной поддержки
    Но почему мы учим девочек стремиться к замужеству
    А мы не учим тому же мальчиков?
    Мы воспитываем девочек так, чтобы они видели друг в друге соперниц
    Не для работы или достижений
    Что, я думаю, может быть хорошо
    Но для привлечения внимания мужчин
    Мы учим девочек, что они не могут быть сексуальными существами
    Так, как мальчики
    Феминистка: человек, который верит в социальное
    Политическое и экономическое равенство полов

    Ты проснешься, безупречный
    Опубликуй, безупречный
    Катаюсь в нем, безупречный
    Flossin’ на этом, безупречный
    Этот бриллиант, безупречный
    Мой бриллиант, безупречный
    Эта скала , безупречный
    Моя скала, безупречный
    Я проснулась вот так
    Я проснулась вот так
    Мы безупречны, дамы. Скажи им
    Я проснулся вот так
    Я проснулся вот так
    Мы безупречны, дамы. Скажи им
    Скажи: «Я сегодня так хорошо выгляжу».
    Черт, черт возьми
    Скажи: «Я сегодня так хорошо выгляжу».
    Черт, черт, черт

    Мама научила меня хорошим домашним тренировкам
    Мой папа научил меня любить своих ненавистников
    Моя сестра сказала мне, что я должна высказывать свое мнение
    Мой мужчина заставил меня чувствовать себя чертовски хорошо, я’ м безупречный!

    Ты просыпаешься, безупречный
    Публикуешь, безупречный
    Катаешься в нем, безупречный
    Зубная нить, безупречный
    Этот бриллиант, безупречный
    Мой бриллиант, безупречный
    Этот камень, безупречный
    Моя скала, безупречная
    Я проснулась вот так
    Я проснулась вот так
    Мы безупречны, дамы. Скажи им
    Я проснулся вот так
    Я проснулся вот так
    Мы безупречны, дамы. Скажи им
    Скажи: «Я сегодня так хорошо выгляжу».
    Черт, черт возьми
    Скажи: «Я так хорошо выгляжу сегодня вечером».
    Черт возьми, черт возьми, черт возьми

    Судьи присудили чемпиону «Команда скелетов» 4 звезды
    Идеальный результат
    А претендент «Герлз Тайм» получает 3 звезды
    «Команда скелетов». Чемпионы снова
    Поздравляю. Увидимся на следующей неделе

    FLAWLESS (REMIX) — Nicki Minaj

    FLAWLESS (REMIX) — Nicki Minaj — LETRAS.COM

    Home Hip Hop/Rap Nicki Minaj Flawless (remix) (feat. Beyoncé) делать-ду-ду-ду-ду
    (Спускаюсь вниз, леденцы капают на землю)

    Это Йонсе, твой Йонсе
    В этом нижнем белье, на этом шардоне
    Скорины приземления на взлетно-посадочной полосе
    Я Техас навсегда, как Bun B
    И я Ramboin ‘эти мотыги’
    Я действительно крут, как Дондже
    Я маскирую этих шлюх
    Эти твари не могут засечь меня сейчас
    Ты бы хотел, чтобы я был твоим пирогом с фунтом
    Мальчик, ты знаешь, я выгляжу чертовски хорошо
    Хотел бы я быть твоим мамочка
    Хочешь, чтобы я пришел и наделил тебя хорошей кармой, но нет

    Мы эскалируем
    В этой суке, как в лифтах
    Конечно, иногда дерьмо падает, когда на лифте миллиард долларов
    Конечно, иногда дерьмо идет вниз вниз, когда это миллиард долларов на лифте
    Черт, черт, черт

    Мама научила меня хорошим домашним тренировкам
    Мой папа научил меня любить своих ненавистников
    Моя сестра сказала мне, что я должна высказывать свое мнение
    Мой мужчина заставил меня чувствовать себя чертовски хорошо, я безупречна

    Ты проснешься (безупречно)
    Опубликуешь (безупречно)
    Еду в нем (безупречно)
    Пощупаем его (безупречно)
    Этот бриллиант (безупречно)
    Мой бриллиант (безупречно)
    Этот камень (безупречно)
    Мой Рок (безупречный)

    Вот так я проснулся
    Я проснулась вот так
    Мы безупречны
    Дамы, скажите им
    Я проснулась вот так
    Я проснулась вот так
    Мы безупречны
    Дамы, скажите им

    Скажите: Я так хорошо сегодня выгляжу
    Черт, черт
    Скажи: Я выгляжу так хорошо сегодня вечером
    Черт, черт, черт

    Я просыпаюсь, выгляжу так хорошо (Я выгляжу так хорошо сегодня вечером)
    (Черт, черт, черт) и я бы не изменил это, если бы мог
    (Если бы Я, если я, если я, если я)
    И ты можешь говорить что хочешь, я говно (что хочешь, я дерьмо)
    Я дерьмо, я дерьмо, я дерьмо
    Я хочу, чтобы все чувствовали себя так сегодня вечером
    Черт, черт, черт возьми, черт возьми этот яки, этот волнистый бразилец, э-э
    Эти суки жаждут, я венгр
    Ники, Би, ешь алмазные клыки, варвар

    Эй, как MJ доктор, они убивают меня
    Пропофол, я знаю, они надеются, что я упаду
    Но скажи им, что побеждать — это мой гребаный протокол
    Потому что я забиваю еще до того, как бросаю мяч
    Эти суки вымыты, и в них нет ни гребаного мыла, э-э
    Это мечта каждого ниггера из района, фантазирует о Ники и Б , Mayday, Земля к сукам
    Шлепни этих мотыг по их задницам, как будто мы рожаем сучек мы A-listers, мы заплатили сестрам
    Эти часы прямо здесь, сделали поэтапные метели
    Признаюсь: я проснулся вот так
    Всё это выпил из моей чашки вот так
    Вся эта задница на этом безупречном члене
    Инстаграм, ещё одна безупречная фотка
    Безупречный город с этими безупречными титьками пятидесятые
    Я с несколькими безупречными суками, потому что они более чем хорошенькие
    Потому что ниггеры любят плохих сучек, которые сидят на гризли
    Отбрось эту задницу, я буду на своей фрисби
    Бриллианты огранки принцессы, на моем Диснее

    Он хочет монстра Ники на Шри-Ланке
    Я сказал ему: Встретимся у Трампа, Иванка
    Я сказал: Иди сюда, я покажу тебе, каково это печенье на вкус )


      Letras Academy

      Pronunciation dictionary

      • It’s
      • Dream
      • Nowadays
      • Instagram
      • Fantasizing

      See more words


      Copy link

      View all songs by Nicki Minaj

      1. Maluma & Myriam Fares)» data-shareurl=»https://www.letras.com/nicki-minaj/tukoh-taka-feat-maluma-e-myriam-fares/» data-sharetext=»Tukoh Taka (feat. Maluma & Myriam Fares) by Nicki Minaj»> Tukoh Taka (feat. Maluma & Myriam Fares)
      2. Anaconda
      3. Super Freaky Girl [explicit]
      4. YG, Lil Wayne, Rich Homie Quan & Meek Mill) by Nicki Minaj»> My Nigga (ремикс) (feat. YG, Lil Wayne, Rich Homie Quan & Meek Mill)
      5. Starship0s

      6. Flawless (remix) (feat. Beyoncé)
      7. Monster (feat. Kanye West, Jay Z, Rick Ross & Bon Iver)
      8. letras.com/nicki-minaj/super-freaky-girl-roman-remix/» data-sharetext=»Super Freaky Girl (Roman Remix) by Nicki Minaj»> Super Freaky Girl (Roman Remix)
      9. Black Barbies (feat. Mike WiLL Made-It)
      10. High School (feat. Lil Wayne)
      11. Young Thug) by Nicki Minaj»> Danny Glover Remix (feat. Young Thug)
      12. Super Bass
      13. Hold Yuh
      14. Down in the DM (Remix)
      15. letras.com/nicki-minaj/familia-feat-anuel-aa-e-bantu/» data-sharetext=»Familia (feat. Anuel AA & Bantu) by Nicki Minaj»> Familia (feat. Anuel AA & Bantu)
      16. 0

      17. 0
      18. Only (feat. Drake, Chris Brown & Lil Wayne) [explicit]
      19. letras.com/nicki-minaj/1776176/» data-sharetext=»Fly (feat. Rihanna) by Nicki Minaj»> Fly (feat. Rihanna)
      20. Pills N Potions
      21. MotorSport (feat. Cardi B & Migos)
      22. Boss Ass Bitch

      Related playlists

      See more playlists


      Most popular

      AllPopReggaetonRock

      1. SHAKIRA (BZRP Music Sessions #53) Bizarrap
      2. Flowers Miley Cyrus
      3. Big Boy (feat.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *