Перевод деловых документов

Forever and one (Neverland) — Helloween

Forever and one (Neverland)

Один раз и навсегда (Неверленд)

What can I do?
Will I be getting through?
Now that I must try
To leave it all behind
Did you see
What you have done to me?
So hard to justify
Slowly is passing by

Forever and one
I will miss you
However, I kiss you
Yet again
Way down in neverland
So hard I was trying
Tomorrow I’ll still be crying
How could you hide
Your lies, your lies?

Here I am
Seeing you once again
My mind’s so far away
My heart’s so close
To stay
Too proud to fight
I’m walking back into night
Will I ever find
Someone to believe?

Forever and one
I will miss you
However, I kiss you
Yet again
Way down in neverland
So hard I was trying
Tomorrow I’ll still be crying
How could you hide your lies?
Your lies

Что я могу сделать?
Смогу ли я это пережить?
Я должен пытаться
Оставить это всё позади
Ты поняла
Что ты сделала со мной?
Так трудно найти оправдания
Это медленно проходит

Раз и навсегда
Я буду скучать по тебе
Однако, я целую тебя
Ещё раз
Там, в стране обетованной
Я сильно пытался
Завтра я всё ещё буду плакать
Как ты могла скрывать
Твою ложь?

Вот я здесь
Опять смотрю на тебя
Мои мысли так далеки
Моё сердце так близко
Чтоб остаться
Я слишком горд чтоб бороться
Я отступаю в темноту
Найду ли я когда-нибудь
Того, кому смогу доверять?

Раз и навсегда
Я буду скучать по тебе
Однако, я целую тебя
Ещё раз
Там, в стране обетованной
Я сильно пытался
Завтра я всё ещё буду плакать
Как ты могла скрывать
Твою ложь?

Автор перевода — La Fleur Sauvage

Понравился перевод?

Перевод песни Forever and one (Neverland) — Helloween



Рейтинг: 5 / 5   
62 мнений

Вам могут понравиться

Take me home, country roads
John Denver

Generation cancellation
Little Big

Je t’aime
Lara Fabian

J’me voyais plus
Bruno Pelletier

A rose for the dead
Theatre of Tragedy

All of me
John Legend

Moscow calling
Gorky Park

Waidmanns Heil
Rammstein

Washing machine heart
Mitski

The time of the oath

Helloween

Треклист (17)

• We burn




• Steel tormentor




• Wake up the mountain




• Power




• Forever and one (Neverland)




• Before the war




• A million to one




• Anything my mama don’t like




• Kings will be kings




• Mission Мotherland




• If I knew




• The time of the oath




• Still I don’t know




• Take it to the limit




• Walk your way




• Light in the sky




• Time goes by

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Je veux
ZAZ

2.

Sonne
Rammstein

3.

Deutschland
Rammstein

4.

Was wollen wir trinken
Rabauken

5.

Lift me up
Rihanna

6.

Jingle bells
Frank Sinatra

7.

Du hast
Rammstein

8.

Unholy
Sam Smith

9.

90
Pompeya

10.

Mary on a cross
Ghost

Helloween — Forever and One (Neverland)

---

What
can
I
do?

Что
я
могу
сделать?

Will
I
be
getting
through?

Я
буду
проходить?

Now
that
I
must
try

Теперь,
когда
я
должен
попробовать

To
leave
it
all
behind

Оставить
все
это
позади

Did
you
see

Вы
видели

What
you
have
done
to
me?

Что
ты
сделал
со
мной?

So
hard
to
justify

Так
трудно
оправдать

Slowly
it’s
passing
by

Медленно
он
проходит
мимо

Forever
and
one

Навсегда
и
один

I
will
miss
you

я
буду
скучать
по
тебе

However,
I
kiss
you

Тем
не
менее,
я
целую
тебя

Yet
again

Еще
раз

Way
down
in
Neverland

Путь
вниз
в
Неверленде

So
hard
I
was
trying

Так
сильно
я
пытался

Tomorrow
I’ll
still
be
crying

Завтра
я
все
еще
буду
плакать

How
could
you
hide

Как
ты
мог
спрятаться

Your
lies

Твоя
ложь

Your
lies

Твоя
ложь

Here
I
am

Я
здесь

Seeing
you
once
again

Увидимся
еще
раз

My
mind’s
so
far
away

Мой
разум
так
далеко

My
heart’s
so
close
to
stay

Мое
сердце
так
близко,
чтобы
остаться

Too
proud
to
fight

Слишком
горд,
чтобы
бороться

I’m
walking
back
into
night

Я
иду
обратно
в
ночь

Will
I
ever
find

Найду
ли
я
когда-нибудь

Someone
to
believe?

Кому-то
верить?

Forever
and
one

Навсегда
и
один

I
will
miss
you

я
буду
скучать
по
тебе

However,
I
kiss
you

Тем
не
менее,
я
целую
тебя

Yet
again

Еще
раз

Way
down
in
Neverland

Путь
вниз
в
Неверленде

So
hard
I
was
trying

Так
сильно
я
пытался

Tomorrow
I’ll
still
be
crying

Завтра
я
все
еще
буду
плакать

How
could
you
hide

Как
ты
мог
спрятаться

Your
lies

Твоя
ложь

Your
lies

Твоя
ложь

Forever
and
one

Навсегда
и
один

I
will
miss
you

я
буду
скучать
по
тебе

However,
I
kiss
you

Тем
не
менее,
я
целую
тебя

Yet
again

Еще
раз

Way
down
in
Neverland

Путь
вниз
в
Неверленде

So
hard
I
was
trying

Так
сильно
я
пытался

Tomorrow
I’ll
still
be
crying

Завтра
я
все
еще
буду
плакать

How
could
you
hide

Как
ты
мог
спрятаться

Your
lies

Твоя
ложь

Your
lies

Твоя
ложь

Your
lies

Твоя
ложь

---

---

Авторы: ANDREAS DERIS

---

Альбом

The Time of the Oath

дата релиза

29-02-1996

1
Before the War


2
Kings Will Be Kings


3
Steel Tormentor


4
We Burn


5
If I Knew


6
Anything My Mama Don’t Like


7
Mission Motherland


8
The Time of the Oath

---

Еще альбомы Helloween

Helloween

2021

Fear of the Fallen

2021

Skyfall

2021

Unarmed (Remastered 2020)

2020

Straight out of Hell (Remastered 2020)

2020

United Alive in Madrid

2019

United Alive in Madrid

2019

United Alive in Madrid (Live)

2019

Halloween [Live 2019]

2019

Halloween (Live)

2019

все альбомы

---

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

HELLOWEEN LYRICS — «Forever And One (Neverland)» (1996) сингл

1. Forever And One (Neverland)

Что я могу сделать?
Пройду ли я?
Теперь, когда я должен попытаться оставить все это позади
Ты видел, что ты сделал со мной?
Так трудно оправдать
Медленно это проходит

Навсегда и один раз
Я буду скучать по тебе
Тем не менее, я целую тебя
Еще раз
Путь вниз в Неверленд
Я так старался
Завтра я все еще буду плакать
Как ты мог скрыть свою ложь
Твою ложь

Вот я
Я снова вижу тебя
Мой разум так далеко
Мое сердце так близко, чтобы остаться
Слишком горд, чтобы сражаться
Я возвращаюсь в ночь
Буду ли я когда-нибудь найти кому верить?

Навсегда и один раз
Я буду скучать по тебе
Тем не менее, я целую тебя
Еще раз
Путь вниз, в Нетландию
Я так старался
Завтра я все еще буду плакать
Как ты мог скрывать свою ложь
Твою ложь

2.

В середине биения сердца (Live)

[Только европейская версия]

Скажи мне, красотка, ты знаешь, какой я?
Ты когда-нибудь видел меня своим другом?
Все, что у нас есть, это те голодные ночи
Но так много осталось неудовлетворенного
Все эти мелочи, которые ты мне рассказал
Недостаточно хорошо, чтобы показать мне
Что мы переживем время

Я узнал
В середина сердцебиения
И я знаю, что поступаю правильно
Вместе мы все еще так далеко друг от друга
Я узнал
В середине удара сердца
И чем больше я стараюсь быть твоим светом
Я не могу приблизиться к твоему сердцу

Теперь, когда я боюсь просто попроси еще
Я все еще жду, как и раньше
Если бы ты только сказал, что еще не слишком поздно
Тогда мы могли бы положиться на твою судьбу
Все эти мелочи, которые ты мне расскажешь мы переживем время

я узнал
В середине удара сердца
И я знаю, что говорю правильно
Вместе мы все еще так далеко друг от друга
Я узнал
В середине удара сердца
И чем больше я стараюсь быть твоим светом
Я могу Не приближайся к своему сердцу

[СОЛО]

Я узнал
Я узнал
Я узнал
В середине биения сердца
И я знаю, что поступаю правильно
Вместе мы еще так далеко друг от друга
Я узнал
В середине удара сердца . ..

3. Свет в небе

В небе есть свет
Сияние всей жизни для одного сердца
В небе есть свет
Который поведет тебя, когда мы разлучимся
Вся моя любовь сияет
Чтобы вести тебя, когда ты уйдешь
Вся моя любовь сияет
Сказать, что ты не один
В небе есть свет
Для всех, кто верит
В небе есть свет
Даруя разуму вечный покой
Вся моя любовь сияет
Чтобы вести тебя, когда тебя нет
Вся моя любовь сияет
Чтобы сказать, что ты не один
В небе есть свет
В небе есть свет

4. Время идет мимо

Я видел, как миллионы людей плачут
Я слышал так мало смеха
Я пробовал так много своих слез
Все еще не чувствовал себя хорошо после
Иногда я просто хочу
Повернуть время вспять
Но если бы я мог, нет мира
Нет мира, который Я просто хочу увидеть
В моей голове И время идет
Проходит мимо моих глаз
И я все еще жду здесь лучшего
Время идет
Глухой к боли и крикам
И я все еще жду здесь лучшего
Лучшего
Навсегда

Спасибо vaingloryopera за присылку этих текстов.

Заявки, комментарии и исправления приветствуются по адресу [email protected]

HELLOWEEN LYRICS

Helloween — Forever and One (Neverland) Lyrics

Рейтинг альбома : 90 / 100
Голосов : 66

5. Forever and One (Neverland) (93:54)0149

Рейтинг трека:   91,5 / 100
Голосов :   28
[ Подробности рейтинга ]

[Музыка: Deris/Слова: Deris]

Что я могу сделать?
Я пройду?
Теперь, когда я должен попытаться оставить все это позади
Ты видел, что ты сделал со мной?
Так трудно оправдать
Медленно это проходит мимо

Навсегда и один я буду скучать по тебе
Тем не менее, я целую тебя еще раз
Путь вниз в Neverland
Я так старался
Завтра я все еще буду плакать
Как ты мог скрыть свою ложь
Твоя ложь

Вот я
Увидимся снова
Мой разум так далеко
Мое сердце так близко, чтобы остаться
Слишком горд, чтобы драться
Я возвращаюсь в ночь
Смогу ли я когда-нибудь найти кого-то верить?

Навсегда и один я буду скучать по тебе
Тем не менее, я целую тебя еще раз
Путь вниз в Neverland
Я так старался
Завтра я все еще буду плакать
Как ты мог скрыть свою ложь
Твоя ложь

Музыкальное видео

1. Дом
2. Тексты песен
3. Х
4. Helloween Lyrics ( 206 песни)
5. The Time of the Oath Lyrics ( 12 песни)
6. Forever and One (Neverland) Lyrics

Submitted by Rockerkey

The Time of the Oath — Lyrics

1.   We Burn Lyrics	2.  Steel Tormentor Lyrics Audio
3.  Wake Up the Mountain Lyrics	4.  Power Lyrics Music Video
▶   9  4. Forever и One (Neverland) Тексты Музыкальное видео	6. Перед войной Текстыни
7. Ailling Million 7. . Don’t Like Lyrics
9.  Kings Will Be Kings Lyrics	10.  Mission Motherland Lyrics
11.  If I Knew Lyrics	12.  The Time of the Oath Lyrics Music Video

Members

• Andi Deris : Vocals
• Michael Weikath : Guitars
• Roland Grapow : Гитары
• Маркус Гросскопф : Бас
• Ули Куш : Барабаны

Лучшие песни Helloween

.0149

Рейтинг	3 Альбом0352	Rating	Votes
1		Skyfall	Helloween (2021)	99. 3	36
2		I Want Out	Keeper of the Seven Keys Part II (1988)	97.1	66
3		Eagle Fly Free	Keeper of the Seven Keys Part II (1988)	97.1	65
4		Keeper of the Seven Keys	Keeper of the Seven Keys Part II (1988)	95.6	64
5		Halloween	Keeper of the Seven Keys Part I (1987)	95.4	51
6		Dr. Stein	Keeper of the Seven Keys Part II (1988)	93. 8	63
7		Out for the Glory	Helloween (2021)	95.6	29
8		Power	The Time of the Oath (1996)	95.4	28
9		The Dark Ride	The Dark Ride (2000)	95.7	25
10		Future World	Хранитель из семи ключей, часть I (1987)	93,5	52
	52
Keeper of the Seven Keys Part II (1988)	93	58
12		Mr. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт