Перевод деловых документов

Текст песни Whatever Forever The Mowgli’s перевод

Что ж, я медленно просыпаюсь.

К кричащему южному солнцу,

Марширующему прямо на меня,

Как солдаты, сквозь мои глаза,

И все ли это когда-нибудь будет плохо?

Просто так похмелье в твоих простынях,

И я буду гадать об этом всю свою жизнь.

Но все в порядке,

Все время становится лучше.

Все в порядке.

Да, все в порядке.

И когда солнце встает,

Как всегда.

Это все, что угодно навсегда.

Ты знаешь, мы падали вместе,

И когда солнце встает,

Как всегда.

Что бы ни было вечно, и все становится лучше, я сижу на твоей кровати, а ты просто кусаешь меня за шею, ты умоляешь: «детка, пожалуйста, не уходи, Не уходи», Но я должен пойти и написать эти песни, чтобы тебе не пришлось устроиться на работу, и ты просто улыбаешься мне и погружаешься в сон.

Но все в порядке,

Все время становится лучше.

Все в порядке.

Да, все в порядке.

И когда солнце встает,

Как всегда.

Это все, что угодно навсегда.

Ты знаешь, мы падали вместе,

И когда солнце встает,

Как всегда.

Это все, что угодно навсегда,

И это просто становится лучше.

Уоу, оу, оу, все становится лучше.

Уоу, оу, оу, (я сказал) все становится лучше.

Уоу, оу, оу, все становится лучше.

Уоу, оу, оу, это все, что угодно вечно.

И когда солнце встает,

Как всегда.

Это все, что угодно навсегда.

Ты знаешь, мы были вместе.

И когда солнце встает,

Как всегда.

Это все, что угодно навсегда,

И это просто становится лучше.

И когда солнце встает,

Как всегда.

Это все, что угодно навсегда.

Ты знаешь, мы были вместе.

И когда солнце встает,

Как всегда.

Это все, что угодно навсегда,

И это просто становится лучше.

Я пошел и написал эту песню,

Так что тебе не нужно искать работу,

Так что просто продолжай лежать и улыбаться во сне.

Исполнитель: The Mowgli’s, Название произведения: Whatever Forever

More translations of Whatever Forever lyrics
Deutsche Übersetzung der Text   English translation of the lyrics   Traduction des paroles en français   Ελληνική μετάφραση των στίχων   Italiano traduzione di testi   Portuguesas tradução de letras de músicas   Русский перевод текста песни   Español traducción de letras   Sözlerin türkçe çevirisi   Laulusõnade tõlge eesti keelde   Dainos žodžių vertimas į lietuvių kalbą   Dziesmas teksta tulkojums latviešu valodā

Вероятнее всего вы искали текст композиции And when the sun comes up исполнителя Mowgli’s, The.

Смотреть клип The Mowgli’s — Whatever Forever на ютуб

Клип со словами The Mowgli’s — Whatever Forever на youtube

Обсуждение песни The Mowgli’s — Whatever Forever

Популярные тексты песен The Mowgli’s

Hard to Love
I Feel Good About This
Kids In Love
What’s Going On
I Thank You

Your Friend
Leave It Up To Me
See I’m Alive
Norman Rockwell
Bad Thing

Here to forever — Death Cab for Cutie

лексика — Перевести «Сейчас и навсегда» на латынь

спросил
1 год, 6 месяцев назад

Изменено
1 год, 6 месяцев назад

Просмотрено
642 раза

На новом альбоме Гэри Ньюмана Intruder у него есть песня под названием Now and Forever , в которой эта строчка неоднократно используется на протяжении всей песни. Как бы вы выразили это на латыни? Текст написан от первого лица, и каждый раз, когда оно используется, сопровождаются разными глаголами, например, «Я пойду с тобой», «Я останусь с тобой» и т. д.

Я думал о чем-то простом, например:

Nunc и Perpetuo

Правильно ли это, и есть ли другие, возможно, более поэтичные способы сказать это, чтобы отразить драматическое чувство, которое это может иметь на английском языке?

• перевод с английского на латынь
• словарный запас

FWIW, есть несколько очень распространенных — некоторые из них древние, но в любом случае постклассические — формулы на церковной латыни, означающие именно то, что вы хотите:

1. Nunc et semper et in sæcula sæeculorum (от Gloria Patri)¹
2. Nunc et in perpetuum (из Афанасьевского символа веры)

Forever также иногда является переводом в æeternum , следовательно →

3. nunc et in æternum , что является частью типичного церковного приветствия.

Также вариант,

4. nunc et in sæculum является частью епископское или папское благословение

Проблема с вашим выбором, в вечном это движение, я думаю. В этом случае за в следует соотв., поскольку все, на что ссылается выражение, происходит сейчас и будет продолжаться: это не просто происходит статически в определенный момент времени.

¹ Здесь возрастов веков — это древнееврейское словосочетание, в основном передающее навсегда , но в стероидах/с дополнительным акцентом.

Можно сказать nunc et semper или nunc et in perpetuum (обратите внимание на винительный падеж для указания продолжительности) или в церковной фразе (из минорного славословия) nunc et in saecula saeculorum .

Зарегистрируйтесь или войдите в систему

Зарегистрируйтесь с помощью Google

Зарегистрироваться через Facebook

Зарегистрируйтесь, используя адрес электронной почты и пароль

Опубликовать как гость

Электронная почта

Обязательно, но не отображается

Опубликовать как гость

Электронная почта

Требуется, но не отображается

Нажимая «Опубликовать свой ответ», вы соглашаетесь с нашими условиями обслуживания, политикой конфиденциальности и политикой использования файлов cookie

Forever Определение и значение — Merriam-Webster

1 из 2

навсегда

fə-re-vər

fȯ-;

Южный часто fə-e-və

1

: на неограниченное время

хочет жить вечно

2

: всегда : постоянно

вечно каламбурит

вечно

2 из 2

: кажущееся бесконечным время : слишком длинное

ей понадобилась целая вечность, чтобы найти ответ

Синонимы

Наречие

• всегда
• да
• или
• до
• вечно
• всегда
• навсегда
• навсегда
• навсегда
• неизгладимо
• навсегда
• постоянно

Существительное

• эон
• эон
• возраст
• голубая луна
• возраст куна
• цикл
• ослиные годы [ в основном британцы ]
• вечность
• длинный
• месяца
• moon

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Наречие

Она была убеждена, что будет жить вечно .

Я ждал навсегда доктора.

собака, которой было навсегда в погоне за машинами

Он навсегда задает глупые вопросы.

Существительное

После того, что казалось навсегда , я смог обратиться к врачу.

потребовалась целая вечность, чтобы нашел свои ключи.

Узнать больше

Последние примеры в Интернете

Ювелирные тренды приходят и уходят, но теннисные браслеты и часы остаются навсегда .

— Мадлен Фасс, Vogue , 10 декабря 2022 г.

В отличие от Heisman, который будет навсегда, станет мечтой спортсмена.

— Анна Лазарус Каплан, Peoplemag , 10 декабря 2022 г.

Том Сивер навсегда № 1 и Майк Пьяцца добрались до Куперстауна.

— Дэн Шонесси, BostonGlobe. com , 9 декабря 2022 г.

Stockton всегда был фаворитом бренда , и на то есть веские причины.

— Джон Томпсон, Men’s Health , 9 декабря 2022 г.

Но это может оказаться несостоятельным навсегда , если больше собственных акционеров или владельцев активов BlackRock выстроится в очередь за такими компаниями, как Bluebell и штат Нью-Йорк.

— Тим Макдоннелл, 9 лет.0011 Кварц , 8 декабря 2022 г.

Просто дышите, берегите себя и помните, что зависть — это не навсегда .

— Джулия Рис, SELF , 8 декабря 2022 г.

С какими бы карьерными разочарованиями и препятствиями ни сталкивалась Кара, ее талант и харизма на пике ее карьеры — как видно из ее записей и выступлений на награждениях — навсегда для всех, чтобы услышать и увидеть.

— Пол Грейн, 9 лет.0011 Billboard , 29 ноября 2022 г.

Быть частью этого было мечтой, воспоминанием, которое будет со мной навсегда .

— Фабиан Герреро, Los Angeles Times , 29 ноября 2022 г.

Один из способов испортить план А опционной команды — не только засунуть их с третьим и навсегда , но и поставить их в раннюю дыру, заставив их отказаться от отчаяния.

— Шон Киллер, The Denver Post , 14 сентября 2019 г.

На марке, напечатанной термохромными чернилами, появляется второе изображение Луны при нажатии на нее пальцем, а на листе из 16 марок Forever изображена карта траектории затмения.

— Мэг Джонс, 9 лет.0011 Milwaukee Journal Sentinel , 18 августа 2017 г.

Forever начнется в понедельник на борту Oasis of the Seas компании Royal Caribbean International концертом лунного масштаба.

— Чабели Эррера, miamiherald , 17 августа 2017 г.

Марки Forever всегда равны текущей цене 1 унции службы почты первого класса.

—Майкл Макгоф, 9 лет.0011 sacbee , 14 июля 2017 г.

12 июля, к столетию со дня рождения художника, почтовая служба отметит первый день выпуска 12 памятных марок Forever , на каждой из которых изображена деталь картины Уайета.

—Стефан Солсбери, Philly.com , 26 июня 2017 г.

Попробуйте свои силы в освоении космоса (Фото предоставлено Почтовой службой США)
Стекло 16 Forever 9Марки 0012 доступны со вторника в почтовых отделениях по всей стране, и их можно предварительно заказать для доставки после 20 июня.

— Кирби Адамс, The Courier-Journal , 20 июня 2017 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «навсегда». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Первое известное употребление

Наречие

13 век, в значении, определенном в смысле 1

Существительное

1741, в значении, определенном выше
Первое известное использование навсегда было
в 13 веке

Посмотреть другие слова того же века

Словарные статьи Рядом с

навсегда

предвосхищение

навсегда

навсегда

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Навсегда.

» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/forever. По состоянию на 18 декабря 2022 г.

Копировать цитату

Детское определение

навсегда

наречие

навсегда

Fə-ˈRev-ər,

Fȯ-

1

: для безграничного времени : Everlasting

Хонет вечно

2

9003: вечно

2

33:

2

: .