Thinkin ’bout you — Frank Ocean

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.




























Теги: Песни с историей

Thinkin ’bout you

Думаю о тебе

A tornado flew around my room before you came
Excuse the mess it made
It usually doesn’t rain in Southern California much
Like Arizona
My eyes don’t shed tears but boy they pour when I’m
Thinkin ’bout you
(Ooh no no no)
I been thinkin bout you
(You know know know)
I been thinkin bout you
Do you think about me still
Do you do you
Or do you not think so far ahead
Cuz I’ve been thinkin bout forever
Or do you not think so far ahead
Cuz I’ve been thinkin bout forever

No I don’t like you
I just thought you were cool enough to kick it got
A beach house I could sell you in Idaho since you
Think I don’t love you
I just thought you were cute
That’s why I kissed you
Got a fighter jet I don’t get to fly it though I’m lying
Down thinkin bout you
(Ooh no no no)
I been thinkin bout you
(You know know know)
I been thinkin bout you
Do you think about me still
Do you do you
Or do you not think so far ahead
Cuz I’ve been thinkin bout forever
Or do you not think so far ahead
Cuz I’ve been thinkin bout forever

I remember how could I forget how you feel
You know you were my first time a new feel
It won’t ever get old
Not in my soul not in my spirit keep it alive
We’ll go down this road
Til it turns from color to black & white
Or do you not think so far ahead
Cuz I’ve been thinking bout forever
Or do you not think so far ahead
Cuz I’ve been thinking bout forever

Перед твоим приходом по моей комнате пронёсся ураган,
Извини за беспорядок после него,
В Южной Калифорнии обычно мало дождей,
В этом она больше напоминает Аризону.
Я и сам обычно не плачу, но, Боже мой, слёзы прямо льются ручьём, когда я
Думаю о тебе.
(О нет, нет, нет)
Я думаю о тебе.
(Ты же знаешь, знаешь, знаешь)
Я думаю о тебе.
Ты ещё думаешь обо мне?
Думаешь? Думаешь?
Или же ты не загадываешь так далеко,
Хотя я уже задумывался о вечности.
Или же ты не загадываешь так далеко,
Хотя я уже задумывался о вечности.

Нет, не то, чтобы ты мне нравишься,
Я просто думал, что ты как раз тот человек, с которым круто тусоваться. У меня есть
Пляжный домик, который я мог бы продать тебе, он – в Айдахо.1
Раз уж
Ты думаешь, что я не люблю тебя.
Я просто считал, что у тебя симпатичное лицо,
Поэтому-то я и поцеловал тебя.
У меня есть истребитель, хоть мне и не нужно на нём летать,
Я просто лежу
И думаю о тебе.
(О нет, нет, нет)
Я думаю о тебе.
(Ты же знаешь, знаешь, знаешь)
Я думаю о тебе.
Ты ещё думаешь обо мне?
Думаешь? Думаешь?
Или же ты не загадываешь так далеко,
Хотя я уже задумывался о вечности.
Или же ты не загадываешь так далеко,
Хотя я уже задумывался о вечности.

Да, конечно, я помню, как же я могу забыть о твоих чувствах?
Ведь ты моя первая любовь; те новые ощущения
Никогда не застареют
Ни в моей душе, ни в памяти.
Мы пойдём по этой дороге,
Пока она из цветной не превратится в чёрно-белую.
Или же ты не загадываешь так далеко,
Хотя я уже задумывался о вечности.
Или же ты не загадываешь так далеко,
Хотя я уже задумывался о вечности.



Автор перевода — Hooper

Понравился перевод?



Перевод песни Thinkin ’bout you — Frank Ocean



Рейтинг: 4.9 / 5   
9 мнений


Теги: Песни с историей






Вам могут понравиться

Malchik-Gey
t. A.T.u.

Armee der Tristen
Rammstein

Cult of Dionysus
Orion Experience, the

House of memories
Panic! at the Disco

Zeit
Rammstein

Mary on a cross
Ghost

Adieu
Rammstein

Angst
Rammstein

Deutschland
Rammstein














channel Orange

Frank Ocean

Треклист (3)

  • Thinkin ’bout you

  • Bad religion

  • Pink matter













Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Happy New Year
ABBA

5.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

6.


Je veux
ZAZ

7.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

8.


Sonne
Rammstein

9.


Deutschland
Rammstein

10.


Let it snow
Frank Sinatra







Frank Ocean — Thinkin Bout You текст и перевод песни

    org/BreadcrumbList»>

  • Главная
  • Frank Ocean
  • Thinkin Bout You

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thinkin Bout You» из альбома «channel ORANGE» группы Frank Ocean.

Текст песни

A tornado flew around my room before you came
Excuse the mess it made, it usually doesn’t rain
In Southern California, much like Arizona
My eyes don’t shed tears, but, boy, they pour when
I’m thinkin’ ’bout you (Ooh, no, no, no)
I’ve been thinkin’ ’bout you (You know, know, know)
I’ve been thinkin’ ’bout you Do you think about me still?
Do ya, do ya?
Or do you not think so far ahead?
‘Cause I been thinkin’ ’bout forever (Oooh, oooh)
No, I don’t like you, I just thought you were cool enough to kick it Got a beach house I could sell you in Idaho
Since you think I don’t love you, I just thought you were cute
That’s why I kiss you
Got a fighter jet, I don’t get to fly it, though I’m lyin’ down thinkin’ ’bout
you (Ooh, no, no, no)
I’ve been thinkin’ ’bout you (You know, know, know)
I’ve been thinkin’ ’bout you Do you think about me still?
Do ya, do ya?
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
‘Cause I been thinkin’ ’bout forever (Oooh, oooh)
Yes, of course I remember, how could I forget?
How you feel
And though you were my first time
A new feel
It won’t ever get old, not in my soul
Not in my spirit, keep it alive
We’ll go down this road
‘Til it turns from color to black and white
Or do you not think so far ahead? (Ahead)
‘Cause I been thinkin’ ’bout forever (Oooh, oooh)

Перевод песни

Торнадо полетел вокруг моей комнаты, прежде чем вы пришли
Извините за беспорядок, который он сделал, обычно не бывает дождя
В Южной Калифорнии, как и в Аризоне
Мои глаза не проливают слез, но, мальчик, они льются, когда
Я думаю, что ты будешь (о, нет, нет, нет)
Я думал, что ты будешь (знаешь, знаешь, знаю)
Я думал, что ты по-прежнему думаешь обо мне?
Сделай, да?
Или вы не думаете, что впереди?
Потому что я думал, что навсегда (Ооо, оооо)
Нет, ты мне не нравишься, я просто подумал, что ты достаточно крут, чтобы пинать. Получил домик на пляже, который я мог бы продать тебе в Айдахо
Поскольку вы думаете, что я вас не люблю, я просто подумал, что вы милый
Вот почему я целую тебя
Получил самолет-истребитель, я не могу его лететь, хотя я не хочу думать
Вы (о, нет, нет, нет)
Я думал, что ты будешь (знаешь, знаешь, знаю)
Я думал, что ты по-прежнему думаешь обо мне?
Сделай, да?
Или вы не думаете, что впереди? (Впереди)
Потому что я думал, что навсегда (Ооо, оооо)
Да, конечно, я помню, как я мог забыть?
Как вы себя чувствуете
И хотя вы были в первый раз
Новое чувство
Он никогда не стареет, а не в моей душе
Не в моем духе, держите его в живых
Мы поедем по этой дороге
«Пока он превращается из цвета в черно-белый
Или вы не думаете, что впереди? (Впереди)
Потому что я думал, что навсегда (Ооо, оооо)

Frank Ocean — Thinkin Bout You перевод на испанский

Исходный текст

Перевод на испанский

Торнадо пролетел вокруг моей комнаты до того, как ты пришел это сделано, обычно не идет дождь

Извините за беспорядок, который он сделал, обычно не идет дождь

В Южной Калифорнии, очень похоже на Аризону

En el sur de California, más bien como Arizona

Мои глаза не льют слезы, но они льются, когда.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *