12.03.2023  |    Leave a comment

Jesus he knows me — Genesis (Дже́несис)



















Jesus he knows me

Ей-богу, Иисус знает меня

You see the face on the TV screen
coming at you every Sunday
see that face on the billboard
that man is me

On the cover of the magazine
there’s no question why I’m smiling
you buy a piece of paradise
you buy a piece of me

I’ll get you everything you wanted
I’ll get you everything you need
don’t need to believe in hereafter
just believe in me

Cos Jesus he knows me
and he knows I’m right
I’ve been talking to Jesus all my life
oh yes he knows me
and he knows I’m right
and he’s been telling me
everything is alright

I believe in the family
with my ever loving wife beside me
but she don’t know about my girlfriend
or the man I met last night

Do you believe in God
cos that’s what I’m selling
and if you wanna get to heaven
I’ll see you right

You won’t even have to leave your house
or get outta your chair
you don’t even have to touch that dial
cos I’m everywhere

And Jesus he knows me
and he knows I’m right
I’ve been talking to Jesus all my life
oh yes he knows me
and he knows I’m right
well he’s been telling me
everything’s gonna be alright

Won’t find me practising what I’m preaching
won’t find me making no sacrifice
but I can get you a pocketful of miracles
if you promise to be good, try to be nice
God will take good care of you
just do as I say, don’t do as I do

I’m counting my blessings,
I’ve found true happiness
cos I’m getting richer, day by day
you can find me in the phone book,
just call my toll free number
you can do it anyway you want
just do it right away

There’ll be no doubt in your mind
you’ll believe everything I’m saying
if you wanna get closer to him
get on your knees and start paying

Cos Jesus he knows me
and he knows I’m right
I’ve been talking to Jesus all my life
oh yes he knows me
and he knows I’m right
well he’s been telling me
everything’s gonna be alright, alright

Jesus he knows me
Jesus he knows me, you know. ..

Ты видишь лицо на экране ТВ
Каждое воскресенье
Видишь лицо на рекламном щите
Этот мужчина — я!

На обложке журнала
Нет вопросов, почему я улыбаюсь
Ты покупаешь часть рая
Ты покупаешь часть меня

Я дам тебе все, что захочешь
Я дам тебе все, что нужно
Не нужно верить в будущее
Просто верь в меня

Ведь ей-богу, Иисус знает меня
И он знает, я прав
Я болтаю с Иисусом всю свою жизнь
О да, он знает меня!
И он знает, я прав
И он говорит мне, что
Все правильно!

Я верю в семью
С любящей женой рядом,
Но она не знает о моей девушке или парне,
С которыми я встречался прошлой ночью

Ты веришь в Бога?
Ведь это то, что я продаю
И если ты хочешь в рай,
В обиде не будешь!

Ты не должен даже покинуть свой дом
Или свой стул
Тебе даже звонить не надо,
Ведь я везде!

Ведь ей-богу, Иисус знает меня
И он знает, я прав
Я болтаю с Иисусом всю свою жизнь
О да, он знает меня!
И он знает, я прав
И он говорит мне, что
Все правильно!

Не обнаружишь меня практикующим то, что я проповедую
Не найдешь меня, приносящим жертву,
Но я могу продемонстрировать тебе пригоршню чудес
Если обещаешь быть хорошим, постараешься быть примерным,
Господь позаботится о тебе
Просто делай, что я говорю, не делай, что я делаю!

Я считаю свои благодеяния
Я обнаружил истинное счастье,
Ведь я становлюсь богаче день ото дня
Ты можешь найти меня в телефонной книге
Просто позвони на бесплатный номер
Можешь сделать это любым способом
Просто сделай это сейчас же!

Нет сомнений в твоей голове
Ты веришь во все, что я говорю
Если захочешь приблизиться к нему,
Встань на колени и начинай платить

Ведь ей-богу, Иисус знает меня
И он знает, я прав
Я болтаю с Иисусом всю свою жизнь
О да, он знает меня!
И он знает, я прав
И он говорит мне, что
Все правильно!

Ей-богу, Иисус знает меня
Иисус знает меня, ты понял. …



Автор перевода — Александра
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Jesus he knows me — Genesis



Рейтинг: 5 / 5   
18 мнений






Вам могут понравиться

Hymne à l’amour
Edith Piaf

No son of mine
Genesis

That’s all
Genesis

Supper’s ready
Genesis

Bohemian rhapsody
Queen

Invisible touch
Genesis

Your own special way
Genesis

Lifelines
A-ha

Milord
Edith Piaf









We can’t dance

Genesis

Треклист (14)

  • No son of mine


  • Jesus he knows me


  • Driving the last spike


  • I can’t dance


  • Never a time


  • Dreaming while you sleep


  • Tell me why


  • Living forever


  • Hold on my heart


  • Way of the world


  • Since I lost you


  • Fading lights


  • On the shoreline


  • Hearts on fire
















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Bloody Mary
Lady Gaga

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Happy New Year
ABBA

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


90
Pompeya

8.


Confessa
Adriano Celentano

9.


Last Christmas
George Michael

10.


Yes to heaven
Lana Del Rey







Genesis: Jesus He Knows Me (Music Video 1992)

  • Awards
    • 1 nomination

Photos

Top cast

Genesis

  • Genesis

Helen Abercrombie

  • Churchgoer

Tony Banks

  • Tony Banks

Phil Collins

  • Phil Collins

Mike Rutherford

  • Mike Rutherford
    • James Yukich
    • Paul Flattery(screenplay)
    • James Yukich(screenplay)
  • All cast & crew
  • Production, box office & more at IMDbPro

Storyline

Did you know

User reviews1

Review

Featured review

10/

10

Timely and still relevant looks at the scandal, comedy, tragedy, and greed of religion.

In 1992 This «Jesus He Knows Me» was a pop hit from Genesis the song getting radio play was a top 40 hit and the music video airing on «MTV» and «Vh2», was a truth revealing eye opening take on how religion and televangelists programs had became a big money making business with greed. The video goes along with the words as band leader Phil Collins is shown as a TV preacher living a life of luxury always by the pool and a rich house as he’s traveled to by taking his jet plane! And shown is his words of asking for donations as the money intake runs up! Well done song and music video is a well done great take of how money has promoted big time gospel.

helpful•0

0

  • blanbrn
  • Jan 27, 2022

Details

  • Release date
    • July 1992 (United Kingdom)
    • United Kingdom
    • English
  • Also known as
    • Генезис: Иисус меня знает
  • Production company
    • Flattery Yukich Inc.
  • See more company credits at IMDbPro

Technical specs

  • 4 minutes

Related news

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content

Genesis — Иисус Он знает меня (1992, CD)

Подробнее изображения

1 Иисус Он знает меня (одиночная смесь) 4:18
2

 9000

 Hearts On Fire
2

 9000

 Hearts On Fire
2

 Hearts On Fire
2

2

.

 5:16
3 Я не могу танцевать (другое микс)

Смешанный [Дополнительный] — Бен Либранд

Смешанный [Дополнительный] — Бен Либранд

 6:00
  • Фонографические авторские права ℗ – Virgin Records Ltd.
  • Copyright © — Virgin Records Ltd.
  • Издатель — Anthony Banks Ltd.
  • Издатель — Philip Collins Ltd.
  • Glass Mastered At – DADC Austria
  • Copyright © – Anthony Banks Ltd.
  • Copyright © – Philip Collins Ltd.
  • Copyright © – Michael Rutherford Ltd.
  • Copyright © – Hit & Run Music (Publishing) Ltd.0041
  • Дизайн, художественное оформление — Icon (21)
  • Инженер — Ник Дэвис
  • Инженер [Ассистент] — Марк Робинсон (2)
  • Иллюстрация — Фелисити Рома Бауэрс
  • Продюсер — Genesis, Nick1 Davis
  • 0 -By – Майк Резерфорд, Фил Коллинз, Тони Бэнкс

Опубликовано © 1991 Anthony Banks Ltd / Philip Collins Ltd / Michael Rutherford Ltd / Hit And Run Music (Publishing) Ltd

Трек 1: P. 1991 Virgin Records Ltd
Треки 2 и 3: P. 1992 Virgin Records Ltd
C. 1992 Virgin Records Ltd

Поставляется в футляре J-card.
Трек 2 под названием «Сдавайся» в одном экземпляре на вкладыше (узкая сторона J-карты).

  • Штрих-код (текст): 5 012980 090952
  • Штрих-код (отсканированный): 5012980090952
  • Код цены: PM 515
  • Matrix / Runout (Variant 1, MiRROD): GENSD-9 11 D4040. (Вариант 2, зеркальный): GENSD-9 11 B1 DADC AUSTRIA
  • Матрица / Биение (Вариант 3, зеркальный): GENSD-911 A2 DADC AUSTRIA
  • Матрица / биение (вариант 4, зеркальное): GENSD-9 11 D3 DADC AUSTRIA
  • Матрица / биение (вариант 5, зеркальное): GENSD-9 11 D1 DADC AUSTRIA
  • Матрица / биение (вариант 6) , зеркально): GENSD-9 23 B4 DADC AUSTRIA
  • Матрица / Runout (Вариант 7, зеркально): GENSD-9 53 B4 DADC AUSTRIA

, Virgin

9009

9009

Недавно отредактированный сингл

8 90 , Digipak)

Virgin, Virgin GENDG 9, 665 486 Великобритания и Европа 1992

Недавно отредактировано

 Иисус Он знает мне (7 «, 45 об / мин, сингл, стерео), Virgin Gens 9, 115 486.

 UK 1992

Недавно отредактировано

 Иисус, он знает меня (7 «, 45 об / мин, сингл, стерео, боковое открытие) Virgin, Virgin Gens 9, 115 486 Europe Gens 9, 115 486 Europe

, девственница 1992

Недавно отредактировано

 Иисус, он знает меня (CD, сингл, Digipak, Box Set, Limited Edition) Virgin, Virgin Gendx 9, 665 487 Европа 1992
Europe 1992
Europe 1992

 9009

Недавно отредактировано

 Иисус, он знает меня (CD, сингл, промо) Atlantic PRCD 4680 US 1992

  • INAT0003

    Genesis

  • Hold On My Heart

    Genesis

  • Обе стороны истории

    Фил Коллинз

  • MAMA

  • 9099.

    Мадонна

  • Еще один день в раю

    Фил Коллинз

  • Отдых

    Фрэнки едет в Голливуд

  • Самостоятельная жизнь

    Фредди Меркьюри

  • Ритм — это танцор

    Щелчок!

Edit Release
All Versions of этот выпуск
Последние изменения

Купить CDSELL CD

  • ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: 298
  • WAND: 36
  • AVG. : € 1,99
  • Высшая: 6,22 €

Mop66, морозильник_рекордс, Coolbrother, Pitermiki, Fremdenlegionaer, TotalDJ, Gatogato, Blackpanther, Herrmaulwurf, Jmgdiscs, Cabofalcone, Scorpionsping, DeviMaLiSiou0003

Genesis — Иисус, он знает меня (1992, Digipak, CD)

Подробнее изображения

1 Иисус Он знает мне (одиночная микс) 4:18
2 сердец. По огню 5:16
3 Земля путаницы (репетиционная версия)

Смешанный — Роберт Колби

Смешанный — Роберт Колби

 4:58
4:58
    9904

    0404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040407

    – Virgin Records Ltd.
  • Copyright © — Virgin Records Ltd.
  • Издатель — Anthony Banks Ltd.
  • Издатель — Philip Collins Ltd.
  • Дизайн, художественное оформление — Иконка (21)
  • Инженер [Ассистент] — Марк Робинсон (2)
  • Инженер [Разработчик] — Ник Дэвис
  • Иллюстрация — Фелисити Рома Бауэрс
  • Продюсер — [Продюсер] Бытие, Ник Дэвис
  • Written-By – Mike Rutherford, Phil Collins, Tony Banks

Это 5-й том The Invisible Series, упакованный в коробку с наклейками, в которой есть место для остальных 4 компакт-дисков.

Трек 3, записанный вживую на репетициях, 1992 г. P) 1991, дорожка 2,3 (P) 1992 (C) 1992 Virgin Records Ltd
Авторские права на эту запись принадлежат Virgin Records Ltd