→ genial, перевод на русский, примеры предложений

Selv om du kanskje aldri har sett originalen av et av mesterverkene hans, er du sikkert enig med den kunsthistorikeren som kalte denne geniale italieneren en «fenomenal og unik kunstner».

Хотя вам, может быть, никогда не приходилось видеть оригиналов его выдающихся работ, вы, скорее всего, согласитесь с одним искусствоведом, который назвал итальянского гения «величайшим и несравненным художником».

jw2019

Disse gutta er geniale.

Эти парни гениальны.

OpenSubtitles2018.v3

Hvilke andre geniale innsikter har du med deg i dag?

Какими еще необычными озарениями вы меня порадуете?

OpenSubtitles2018.v3

Han er genial, og han kan ha blitt utnyttet på grunn av det.

Он увлекающийся и я думаю, что возможно кто-то воспользовался этим.

OpenSubtitles2018.v3

Du har ingen genial idé.

Нет никакого вдохновленного плана.

OpenSubtitles2018.v3

Jeg ser dette geniale så tydelig tilkjennegitt i funksjonene til De tolv apostlers quorum.

Я вижу, как ярко эта гениальность проявляется в работе Кворума Двенадцати Апостолов.

Enten så er den genial eller så suger den.

Либо это будет гениальный шедевр либо Будет на хрен полный отстой.

OpenSubtitles2018.v3

Om du, en inder, kan være så genial, må britene innse at våre mest begavede kan måle seg med deres.

Если ты, Индус, на короткой ноге с этими формулами. То британцы, даже когда покорили нас, должны признать, что наш гений равен их.

OpenSubtitles2018.v3

Noen gir likevel tilfeldig evolusjon æren for den geniale opprinnelige ideen.

Всё же они приписывают их безликой эволюции.

jw2019

Disse gompene er geniale.

Как изобретательны эти магглы.

OpenSubtitles2018.v3

Han er genial.

Вот это парень!

OpenSubtitles2018. v3

Men båtfolket kompenserte plassmangelen med en genial innredning med sammenleggbare senger og sittebenker med oppbevaringsplass under setet.

Недостаток места они восполняли хитроумными приспособлениями вроде откидных кроватей и встроенных шкафчиков.

jw2019

Du er genial.

Гениально, Руарк.

OpenSubtitles2018.v3

Du er en genial kvinne, Helen.

Ты гениальная женщина, Хелен.

OpenSubtitles2018.v3

En syk, men genial idé.

Больная, но блестящая.

OpenSubtitles2018.v3

Så min helt nøytrale og subjektive mening er at den er genial.

По моему сугубо субъективному мнению, это замечательная идея.

ted2019

Skjønner de ikke hvor genial dynamikken i det å være to er?

Разве они не понимают, насколько гениальней динамика парной работы?

Literature

Det forunderlige hemoglobinmolekylets geniale design

Молекула гемоглобина — настоящее чудо творения

jw2019

De er geniale.

Блестящие.

OpenSubtitles2018.v3

Den er genial

Гениальное творение.

OpenSubtitles2018.v3

Sheldon er genial og komplisert.

У Шелдона превосходный ум.

OpenSubtitles2018.v3

Du er så jævla genial.

Ты великолепна.

OpenSubtitles2018.v3

Her kommer det geniale inn.

А, в этом то вся соль!

OpenSubtitles2018.v3

Forlagsbransjen kjenner deg som en genial katastrofe.

В издательском мире тебя знают как ходячую катастрофу

OpenSubtitles2018.v3

Synes du da det er logisk at høyt utdannede forskere som lager bleke etterligninger av systemer i naturen for å løse vanskelige ingeniørmessige problemer, skal gi tilfeldig evolusjon æren for den geniale opprinnelige ideen?

Справедливо ли, что высококвалифицированные специалисты, заимствуя у природы гениальные идеи для решения сложных инженерных проблем, приписывают их слепому случаю и безликой эволюции?

jw2019

Иностранные языки для всех.

Словари онлайн.

Тувинско-русский словарь

Русско-турецкий-контекстный перевод

Турецко-русский контекстный перевод

Турецко-русский словарь

Русско-узбекский словарь Михайлина

Узбекско-русский словарь

Узбекско-русский словарь Михайлина

Уйгурско-русский словарь

Англо-украинский бизнес словарь

Англо-украинский словарь

Англо-украинский юридический словарь

Большой русско-украинский словарь

Большой украинско-русский словарь

Орфоэпический словарь украинского языка

Русско-украинский политехнический словарь

Толковый словарь украинского языка

Украинско-английский бизнес словарь

Украинско-английский словарь

Украинско-английский юридический словарь

Украинско-русский политехнический словарь

Русско-финский-контекстный перевод

Финско-русский контекстный перевод

Большой русско-французский словарь

Новый французско-русский словарь

Русско-французский контекстный перевод

Французско-русский контекстный перевод

Большой русско-чешский словарь

Большой чешско-русский словарь

Русско-чешский словарь

Русско-чешский-контекстный перевод

Чешско-русский контекстный перевод

Чешско-русский словарь

Русско-чувашский словарь

Русско-шведский словарь

Русско-шведский-контекстный перевод

Шведско-русский контекстный перевод

Шведско-русский словарь

Шотландско-русский словарь

Коми (зырянский)-русский словарь

Крымскотатарско-русский словарь

Крымскотатарско-русский словарь (кириллица)

Крымскотатарско-русский словарь (латиница)

Русско-крымскотатарский словарь

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

Латинско-русский краткий словарь

Латинско-русский словарь

Латинско-русский словарь 2

Латинско-русский словарь к источникам римского права

Русско-латинский словарь

Словарь латинских пословиц

Словарь латинских пословиц

Латышско-русский словарь

Русско-латышский словарь

Литовско-русский словарь

Марийско-русский словарь

Монгольско-русский словарь

Русско-монгольский словарь

Норвежско-русский контекстный перевод

Русско-норвежский словарь общей лексики

Русско-норвежский-контекстный перевод

Русско-персидский словарь

Новый польско-русский словарь

Польско-русский контекстный перевод

Польско-русский словарь

Польско-русский словарь 2

Русско-польский контекстный перевод

Русско-польский словарь

Русско-польский словарь2

Универсальный польско-русский словарь

Универсальный русско-польский словарь

Португальско-русский контекстный перевод

Португальско-русский словарь

Русско-португальский контекстный перевод

Русско-португальский словарь

Румынско-русский контекстный перевод

Румынско-русский словарь

Русско-румынский-контекстный перевод

Русско-сербский словарь

Русско-сербский-контекстный перевод

Сербско-русский контекстный перевод

Сербско-русский словарь

Русский-суахили словарь

Суахили-русский словарь

Русско-таджикский словарь

Русско-татарский словарь

Татарско-русский словарь (кириллица)

Татарско-русский словарь Кашаева

Татарско-русский словарь Р. А. Сабирова

Армянско-русский словарь

Русско-армянский словарь

Белорусско-русский словарь

Белорусско-русский словарь Булыки

Белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы

Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

Русско-белорусский словарь 1

Русско-белорусский словарь 2

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

Болгарско-русский контекстный перевод

Болгарско-русский словарь

Русско-болгарский словарь

Русско-болгарский-контекстный перевод

Венгерско-русский контекстный перевод

Венгерско-русский словарь 1

Венгерско-русский словарь 2

Русско-венгерский словарь

Русско-венгерский-контекстный перевод

Вьетнамско-русский словарь

Голландско-русский контекстный перевод

Голландско-русский словарь

Русско-голландский-контекстный перевод

Греческо-русский контекстный перевод

Греческо-русский словарь

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого

Русско-греческий словарь (Сальнова)

Русско-греческий-контекстный перевод

Русско-новогреческий словарь

Грузинско-русский словарь

Грузинско-русский словарь Нико Чубинашвили

Датско-русский контекстный перевод

Русско-датский-контекстный перевод

Исландско-русский контекстный перевод

Исландско-русский словарь

Русско-исландский-контекстный перевод

Испанско-русский контекстный перевод

Краткий испанско-русский словарь

Краткий русско-испанский словарь

Русско-испанский контекстный перевод

Большой итальянско-русский словарь

Большой русско-итальянский словарь

Итальянско-русский автомобильный словарь

Итальянско-русский контекстный перевод

Итальянско-русский медицинский словарь

Итальянско-русский политехнический словарь

Итальянско-русский экономический словарь

Итальянско-русский юридический словарь

Русско-итальянский автомобильный словарь

Русско-итальянский контекстный перевод

Русско-итальянский медицинский словарь

Русско-итальянский политехнический словарь

Русско-итальянский экономический словарь

Русско-итальянский юридический словарь

Казахско-русский словарь

Русско-казахский словарь

Киргизско-русский словарь

Русско-киргизский словарь

Краткий корейско-русский словарь

Великолепное определение и значение — Merriam-Webster

1 из 2

блестящий

ˈbril-yənt 

1

: очень яркий : сверкающий

яркий свет

2

а

: яркий, характерный

яркий пример

б

: отличающийся необычайной умственной проницательностью или бдительностью

блестящие ученые

3

британцы

: очень хорошо : отлично

блестяще
наречие

блестящий

2 из 2

: драгоценный камень (например, бриллиант), ограненный особой формой с многочисленными гранями, чтобы иметь особую яркость или сияние

Иллюстрация бриллианта

  • 1
  • 2 рамка
  • 3 пояс
  • 4 павильон
  • 5 калетта

Синонимы

Прилагательное

  • сияющий
  • ослепительный
  • яркий
  • накаливания
  • прозрачный
  • ослепительный
  • сияющий
  • фульгент
  • светящийся
  • лампа накаливания
  • люминесцентный
  • светлый
  • ясный
  • светящийся
  • блестящий
  • сияющий
  • светоотражающий
  • блестящий
  • сияющий
  • блестящий
  • великолепный

Существительное

  • драгоценный камень
  • драгоценный камень
  • драгоценный камень
  • rock [ сленг ]

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Прилагательное

блестящая звезда в небе

магазин, оформленный в блестящий цвета

Он представил блестящую игру .

Она показала блестящее выступление.

У нее блестящий ум.

Имя существительное

алмазный огранщик изложил массив из бриллиантов , чтобы показать различные способы огранки алмаза.

Узнать больше

Последние примеры в Интернете

До решения об аннулировании допуска Оппенгеймера считали девяткой. 0143 гениальный ученый.

— Маргарет Осборн, Smithsonian Magazine , 20 декабря 2022 г.

Там было два режиссера, Селин вместе с Томом Стерном, который блестящий .

— Крис Гарднер, The Hollywood Reporter , 11 декабря 2022 г.

Все вышеизложенное свидетельствует о том, что Картер был великим беспартийным патриотом, блестящим Ученый 0144, стратег, талантливый администратор и высокопоставленный государственный чиновник.

— Джеффри Зонненфельд, , Fortune , 2 ноября 2022 г.

Их юный сын Эллиот — будьте бдительны! — сейчас находится на попечении своего опекуна Бена Элмиса, блестящего ученого, который был близок к Аша.

— Сара Лайалл, New York Times , 21 октября 2022 г.

В наборе Jackbox Party Pack 9 игр. 0143 блестящий для этого.

— Барри Коллинз, Forbes , 19 декабря 2022 г.

Колин Фаррелл и Брендан Глисон — блестящие как бывшие лучшие друзья.

— Том Глиатто, Peoplemag , 14 декабря 2022 г.

Мне давно казалось, что заняться какой-то проблемой — это как отправиться на сказочную вечеринку, где гости не просто блестящие , но и представительные.

— Дэвид Л. Улин, 9 лет.0143 Los Angeles Times , 13 декабря 2022 г.

Контраст этого короткого бомбера от A.P.C. это блестящий .

— Брэд Ланфер, Men’s Health , 9 декабря 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «блестящий». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Прилагательное

Французский brillant , причастие настоящего времени briller сиять, от итальянского brillare

Существительное

Заимствовано у французского Brillant , производное существительного Brillant Блестящая запись 1

Первое известное использование

Прилагательное

Circa 1681, в значении, определено в смысле 1

Noun

1690, в значении. Путешественник во времени

Первое известное использование блестящий был
около 1681 г.

Посмотреть другие слова того же года
бриллиантовый олень

блестящий

блестящий кросейн

Посмотреть другие записи рядом 

Процитировать эту запись

Стиль

MLAЧикагоAPAMМерриам-Вебстер

«Блестящий». Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/brilliant. По состоянию на 11 января 2023 года.
1 из 2

прилагательное

блестящий

ˈbril-yənt 

1

: мигает светом : очень ярко

бриллиант драгоценности

2

а

: очень впечатляет

а бриллиант карьера

б

: очень умный или умный

a блестящий студент

a блестящий идея

блестяще
наречие

блестящий

2 из 2

существительное

: драгоценный камень (подобный бриллианту), ограненный так, чтобы сверкать0143 блестящий для говорящих на арабском языке

Последнее обновление:

— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

напыщенный

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!


Модные слова

  • Какой из этих предметов назван в честь смертоносного оружия?
  • туфли-броги
    хенли рубашка
  • Туфли на шпильке
    шляпа Федора

Проверь свои знания и, возможно, узнаешь что-нибудь по пути.

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Сможете ли вы составить 12 слов из 7 букв?

PLAY

brilliant — Translation from English into Slovenian

Usage examples with brilliant

brilliant white

svetleče bel

хорошее мышление! отличная идея!

pametno razmišljaš! к je odlična ideja!

a brilliant performance if ever there was one

če je bila katera predstava resnično odlična, je bila ta

Одноязычные примеры (не проверены редакторами PONS)

Английский

Бой оказался одним из самых тяжелых, чистых и блестящих столкновений, которые когда-либо происходили.

en.wikipedia.org

Он был великим йогом, возвышенным мистиком, блестящим поэтом, известным ученым, выдающимся писателем и мастером в нескольких областях знаний.

en.wikipedia.org

Выполнение занимает около 17 минут и требует блестящей техники.

en.wikipedia.org

Часть флюорита была настоящим хлорофаном и проявляла ярко-зеленый свет при сильном нагревании и наблюдении в темноте.

en.wikipedia.org

Трасса, теперь гладкая и прямая, была усеяна яркими пятнами красоты.

en.wikipedia.org

Это обычные садовые растения, их легко узнать по ярко-красным цветкам, имеющим форму тонких ваз.

en.wikipedia.org

Блестящий по богатству, образованию, могуществу и процветанию остров Льва.

en.wikipedia.org

Одна природа блистает чудесами, другая поддается ранам.

en.wikipedia.org

Три великолепных окна; цвет блестящий во второй половине дня в солнечные летние дни.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *