Girl who got away — Dido

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Girl who got away

Девушка, сбежавшая от реальности

I wanna move with the seasons
Go with the flow
Take it easy
And let stuff go
I wanna sleep like a baby
And rise with the sun
Kick it all back
And get nothing done
Wanna make this day
The longest day
With a warmth that
Delivers happiness

If only for today
I wanna be
The girl who got away
The lover who really loved
The dancer who danced
To the last song

Don’t wanna take sides
Don’t wanna make sense
Of pounds and pence
I want to be alone
Don’t want hide
Don’t want to be talked over
Or walked upon
I want to think the heart
Is bigger than the head
Wanna follow you
But not be led

If only for today
I wanna be
The girl who got away
The lover who really loved
The dancer who danced
To the last song

I know what it’s like
To be passed over
To go unnoticed
To be clumsy get things wrong and
I know what it’s like
To arrive too late
To be told to leave
To be walked upon

If only for today
I wanna be
The girl who got away
The lover who really loved
The dancer who danced
To the last song

If only for today
I wanna be
The girl who got away
The lover who really loved
The dancer who danced
To the last song

Хочу наблюдать смену времен года,
Плыть по течению,
Не волноваться,
И будь, что будет.
Я хочу спать, как младенец,
Просыпаться с солнцем,
Расслабиться
И ничего не делать.
Хочу, чтобы этот день
Был самым длинным,
Наполненным теплом,
Приносящим счастье.

Только сегодня
Я хочу быть
Девушкой, сбежавшей от реальности,
Возлюбленной, которая любила,
Танцором, который танцевал
До последней песни.

Не хочу вставать на чью-то сторону,
Не хочу думать
О фунтах и пенсах.
Я хочу побыть в одиночестве,
Не хочу ничего скрывать,
Не хочу, чтобы меня обсуждали
Или унижали.
Я хочу думать, что сердце
Важнее рассудка,
Хочу следовать за тобой,
Но не быть ведомой.

Только сегодня
Я хочу быть
Девушкой, сбежавшей от реальности,
Возлюбленной, которая любила,
Танцором, который танцевал
До последней песни.

Я знаю, каково это,
Когда тебя не замечают,
Когда на тебя не обращают внимания,
Когда все валится из рук.
Я знаю, каково это,
Когда приходишь слишком поздно,
И тебя просят уйти,
Чтобы унизить.

Только сегодня
Я хочу быть
Девушкой, сбежавшей от реальности,
Возлюбленной, которая любила,
Танцором, который танцевал
До последней песни.

Только сегодня
Я хочу быть
Девушкой, сбежавшей от реальности,
Возлюбленной, которая любила,
Танцором, который танцевал
До последней песни.



Автор перевода — irinner
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Girl who got away — Dido



Рейтинг: 3.8 / 5   
4 мнений






Вам могут понравиться

Was wollen wir trinken
Rabauken

Bella, ciao!
Muslim Magomaev

La pigiatura
Il bisbetico domato

The little swallow (Shchedryk)
Katie Melua

Mal barré
Marie-Flore














Girl who got away

Dido

Треклист (11)

  • No freedom

  • Girl who got away

  • Let us move on

  • Blackbird

  • End of night

  • Sitting on the roof of the world

  • Go dreaming

  • Happy New Year

  • Loveless hearts

  • Day before we went to war

  • Just say yes















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Mary on a cross
Ghost

4.


Je veux
ZAZ

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Was wollen wir trinken
Rabauken

7.


Sonne
Rammstein

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae







Dido — Girl Who Got Away | Releases

More images

Genre:Electronic, Pop
Style:Europop, Vocal, Synth-pop
Year:
No Freedom3:17
Girl Who Got Away3:24
Let Us Move On4:11
Blackbird4:09
End Of Night4:00
Sitting On The Roof Of The World3:18
Love To Blame4:36
Go Dreaming4:24
Happy New Year3:30
Loveless Hearts3:06
Day Before We Went To War5:12
  • Roma Martyniuk

    Art Direction

  • Teo Connor Studio

    Design

  • Craig Logan

    Management

  • Tom Coyne

    Mastered By

  • Guy Aroch

    Photography By

Filter by

    Format

    Labels & Companies

    Country

    Girl Who Got Away

    2×CD, Album, Deluxe Edition, Stereo

    RCA – 88765442332, Sony Music – 88765442332UK & Europe2013UK & Europe — 2013

    Recently Edited

    Girl Who Got Away

    CD, Album

    RCA – 88765442322, Sony Music – 88765442322UK & Europe2013UK & Europe — 2013

    Recently Edited

    Girl Who Got Away

    CD, Album, Deluxe Edition

    RCA – 88765491872US2013US — 2013

    Recently Edited

    Girl Who Got Away

    CD, Album

    RCA – 88765442322Canada2013Canada — 2013

    New Submission

    Girl Who Got Away

    2×CD, Album, Deluxe Edition

    RCA – 88765442332, Sony Music – 88765442332Malaysia2013Malaysia — 2013

    Recently Edited

    Girl Who Got Away

    CD, Album, Unofficial Release

    RCA (2) – 88765442332, Sony Music (2) – 88765442332Russia2013Russia — 2013

    New Submission

    Girl Who Got Away

    2×CD, Album, Deluxe Edition

    RCA – 88765442332, Sony Music – 88765442332Australia2013Australia — 2013
    Girl Who Got Away

    CD, Album

    RCA – 88765442322US2013US — 2013

    New Submission

    Girl Who Got Away

    CDr, Album, Promo, Watermarked

    Sony Music – none, RCA – noneEurope2013Europe — 2013

    New Submission

    Girl Who Got Away

    CD, Album

    RCA – 88765442322, Sony Music – 88765442322Brazil2013Brazil — 2013
    Girl Who Got Away

    CD, Album, Stereo

    RCA – SICP 3794Japan2013Japan — 2013

    Recently Edited

    Girl Who Got Away

    CD, Album

    СР Дистрибуция – 88883705842, Sony Music – 88883705842Russia2013Russia — 2013

    Recently Edited

    Girl Who Got Away

    CD, Album

    RCA – 88765442322, Sony Music – 88765442322Indonesia2013Indonesia — 2013

    New Submission

    Girl Who Got Away

    CDr, Album, Promo, Watermarked

    Columbia – none, Sony Music – noneFrance2013France — 2013

    New Submission

    Girl Who Got Away

    CDr, Album, Promo

    Sony Music Japan International Inc. – SDCI-81430Japan2013Japan — 2013

    Recently Edited

    Girl Who Got Away

    CDr, Album, Promo, Watermarked

    RCA – none, Sony Music – noneUK2013UK — 2013

    New Submission

    Girl Who Got Away

    2×CD, Album

    RCA – 88765442332, 上海声像 – CD-2919China2013China — 2013

    New Submission

    Girl Who Got Away

    CD, Album, Deluxe Edition

    RCA – 88765491872, Sony Music – 88765491872Australia2013Australia — 2013

    New Submission

    Girl Who Got Away

    2×CD, Album, Deluxe Edition, Stereo

    RCA – 88765442332, Sony Music – 88765442332Poland2013Poland — 2013
    Girl Who Got Away

    CD, Album

    RCA – 88765442322, Sony Music – 88765442322Mexico2013Mexico — 2013

    New Submission

    Girl Who Got Away

    CD, Album

    Art Optimum – WWW-02785Russia2013Russia — 2013

    New Submission

    Girl Who Got Away

    CD, Album, Deluxe Edition

    RCA – 88765491872, Sony Music – 88765491872Canada2013Canada — 2013

    New Submission

    Girl Who Got Away

    CD, Album

    RCA – CDRCA7377, Sony Music – CDRCA7377South Africa2013South Africa — 2013

    New Submission

    • Safe Trip Home

      Dido

    • Life For Rent

      Dido

    • Mylo Xyloto

      Coldplay

    • A Head Full Of Dreams

      Coldplay

    • Music

      Madonna

    • Still On My Mind

      Dido

    • A Rush Of Blood To The Head

      Coldplay

    • Not That Kind

      Anastacia

    • Life

      Simply Red

    • Patience

      George Michael

    Edit Master Release
    Recently Edited

    Buy a copySell a copy

    • Have:1373
    • Want:374
    • Avg Rating:4. 11 / 5
    • Ratings:128
    • Rolling Stone 2013 by indy133

    View More Lists →

    Dido: The Girl Who Got Away

    Прошло шесть лет с момента выхода ее последнего альбома, но певица Dido наконец-то вернулась на сцену. Новый релиз певицы под названием Girl Who Got Away находится в процессе уже довольно давно. «Я написала все песни до [рождения сына], но весь вокал пела, когда была беременна», — рассказала певица «Белого флага» DuJour . «Это было действительно весело, на самом деле. Мне нравилось подписывать во время беременности. Это как бы немного изменило звучание моего голоса, что мне нравилось, и мне просто очень нравилось, когда он пинал меня, пока я пел. Это меня рассмешило.»

    Становление матерью — не единственное, что изменило звучание британского музыканта — на альбоме выделяется совместная работа с рэпером Кендриком Ламаром для «Let Us Move On». «Мы просто почувствовали, что нам нужна такая дополнительная история, — сказала она, — и мы обратились к Кендрику, потому что мне очень нравилось то, что он делал, и он придумал этот потрясающий рэп. Я была так счастлива.» (И давайте просто скажем, что Дайдо прошла долгий путь с тех пор, как она была на заднем сиденье машины Эминема для клипа «Stan» в 2002 году.)

    Со всеми волнениями и переменами в памяти Дайдо отвечает на вопросник DuJour :

    Какой был лучший день в вашей жизни?
    Ну, у меня так много. Я думаю, что одним из самых запоминающихся дней был день, когда я впервые встретил Клайва Дэвиса. Я пошел со своим братом, и мы встретились с ним в этом отеле, в то время я работал на всех этих разных работах, и я просто помню ту встречу, которая изменила мою жизнь. Это был один из тех моментов, когда ты такой: Вау! Что сейчас произошло?

    Худшее?
    День, когда умер мой папа.

    Если бы вы могли провести день на чьем-то месте, кто бы это был?
    Я бы хотела быть Бейонсе на один день. Кто бы не хотел, правда? Она просто потрясающая, я танцевал весь день, я пел весь день, и я надевал действительно крутую одежду. Я действительно не против быть Бейонсе.

    Какое ваше любимое время суток?
    Вероятно, первым делом с утра. Мне нравится, когда мой сын просыпается, и я могу просто пойти в его комнату, и мы поболтаем и приготовим завтрак. Как и то, что произошло накануне, всегда кажется, что ты можешь просто пойти спать. Я очень тот человек, который чувствует, Утром все будет лучше.

    Ты сегодня вспотел?
    Да, в довольно устрашающем нью-йоркском спортзале. Это было забавно, я был на беговой дорожке, и у меня просто возникло ощущение, что никому не будет дела, если я упаду. Это было довольно страшно.

    Если бы вы носили униформу каждый день, что бы это было?
    Думаю, я хотел бы надеть костюм пожарного. Людям нравятся пожарные — пожарных нельзя не любить, они герои!

    Как бы вы провели свой последний день на Земле?
    У меня есть только один день?

    Да, всего один день.
    Мне просто сказали, что я завтра умру.

    Завтра всему миру придет конец.
    Мне нужно знать требования. Я бы хотела быть с мужем и сыном, если наступит конец света, и, знаете, просто повеселиться, потусоваться. Я имею в виду, что у меня недостаточно времени, чтобы куда-то пойти. Если бы наступил конец света, я бы очень хотела оказаться с мужем и сыном в Гранд-Каньоне. Я была там, мой муж был там, а мой сын — нет, и мы не были там все вместе. Я умираю, чтобы взять их.

    Dido Gets Free : NPR

    «Девушка, которая сбежала»: Dido Gets Free Отмеченная наградами британская певица вернулась со своим четвертым студийным альбомом Girl Who Got Away . Она говорит с Рэйчел Мартин из NPR о роли, которую музыка сыграла в ее жизни.

    Музыкальные интервью

    Прослушано в выпуске выходного дня в воскресенье

    Персонал NPR

    «Девушка, которая сбежала»: Дайдо освобождается

    Новый альбом Dido называется The Girl Who Got Away.

    Гай Ароч


    скрыть заголовок

    переключить заголовок

    Гай Ароч

    Новый альбом Dido — The Girl Who Got Away.

    Гай Ароч

    С момента своего дебютного хита 1999 года «Here With Me» Дайдо продала почти 30 миллионов альбомов и была номинирована на «Оскар», но британская певица и автор песен не всегда была в центре внимания. Она начала свою карьеру, заменяя других певцов на демо для Faithless, группы, основанной ее братом.

    Хотя их динамика изменилась, Дайдо и ее брат Ролло Армстронг продолжают работать вместе на протяжении многих лет. Ее новый альбом, Girl Who Got Away , не исключение; Армстронг написал большую часть текстов для заглавного трека.

    «Я был в номере отеля в Калифорнии, и это был очень жаркий день, и я просто сидел там и читал текст, который он прислал, и написал песню за 10 минут», — говорит Дайдо. «В Америке есть что-то, что заставляет меня стремиться написать большую и лучшую песню… Я думаю, что это открытость Америки. Это каким-то образом делает музыку действительно безграничной».

    Здесь Дайдо говорит с Рэйчел Мартин из NPR о создании Girl Who Got Away и роль, которую музыка сыграла в ее жизни. Нажмите на ссылку аудио на этой странице, чтобы послушать их разговор, и читайте основные моменты, в том числе те, которые не попали в трансляцию.


    Основные моменты интервью

    О работе с ее братом

    «Мы оба невероятно увлечены музыкой, поэтому мы отлично ладим как брат и сестра. Но иногда у нас возникают феноменальные споры о музыке, которые продолжаются месяцев. … Это довольно сложно. Проблема в том, что он мой старший брат, поэтому я не могу не быть немного взволнованной и думать, что он может быть прав, потому что, знаете, это просто то, что вы думаете. Я думаю, потому что я поклонялась ему с тех пор, как я была маленькой девочкой — это на самом деле не уходит. Есть элемент того, что всегда там. Но с другой стороны, это моя запись, и я уверен, что знаю, о чем говорю ».

    О песне «No Freedom »

    «Слова к ней — это действительно все, что я думаю о любви и о многих других вещах, как бы вылилось в одну песню. Это началось, когда Я думал о своем отце много лет назад и о том, как, знаете, я путешествовал по миру, и он был как бы там дома, будучи такой поддержкой и своего рода силой любви.И потом просто разные периоды моей жизни, когда вы как бы такое ощущение, что когда ты сам по себе и делаешь эти удивительные вещи, и если кто-то где-то тебя любит, они чувствуют себя невероятно И если где-то дома нет какой-то заземленной базы или просто кто-то любит тебя, это просто похоже на одиночество, а не на удивительное чувство одиночества и свободы».

    О сотрудничестве с Кендриком Ламаром над песней «Let Us Move On»

    «Я сделал трек с Джеффом Баскером, блестящим продюсером.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *