Перевод деловых документов

Girls & boys — Blur

Girls & Boys — Royal Court

«Я встретила своего мужа в очереди на посадку на рейс easyJet, и должна сказать, что сразу же почувствовала к нему неприязнь».

Неожиданная встреча в аэропорту приводит к напряженным, страстным, головокружительным отношениям. Вскоре они начинают остепеняться, покупают дом, жонглируют карьерой, заводят детей — у них обычная семья. Но затем их мир начинает рушиться, и все принимает тревожный оборот.

«Я точно не помню, когда у нас что-то пошло не так — я просто помню, внезапно обнаружил себя в этом».

Girls & Boys  – первая совместная работа сценариста Денниса Келли и режиссера Линдси Тернер.

Большая идея: Деннис Келли в беседе
Писатель Деннис Келли в беседе с молодыми агитаторами Королевского двора. Это мероприятие бесплатное при наличии билета на вечернее представление. И выступление, и разговор после шоу будут сопровождаться субтитрами.

Предыдущая работа Денниса Келли включает «Ритуальная бойня в ущелье Мастомас» в Королевском дворе, а также отмеченная множеством наград постановка RSC Матильда Мюзикл . На телевидении он написал « Pulling » для BBC 3, а совсем недавно — шестисерийную оригинальную драму « Utopia » для Channel 4. и Chimerica в Алмейде.

★ ★ ★ ★ ★

«Маллиган — феноменальный талант, вот доказательство. Она доказывает, что она прирожденный рассказчик»

The Telegraph | Доминик Кавендиш Читать обзор полностью

★ ★ ★ ★ ★

«Кэри Маллиган необыкновенна в захватывающей новой пьесе Денниса Келли»

The Observer | Сюзанна Клапп Читать отзыв полностью

★ ★ ★ ★ ★

«Храбрая, завораживающая Кэри — чудо-одна женщина»

Метро | Джон Натан

★ ★ ★ ★

«Произведение, которое отправляет нас в необыкновенное путешествие… Энергия и яркость письма никогда не ослабевают»

Независимый | Пол Тейлор Читать обзор полностью

★ ★ ★ ★

«Захватывающее выступление Кэри Маллиган заставляет зрителей затаить дыхание»

Evening Standard | Генри Хитчингс Читать обзор полностью

★ ★ ★ ★

«Сногсшибательная постановка Линдси Тернер»

Тайм-аут | Элис Сэвилл Читать обзор полностью

★ ★ ★ ★

«Неудобная, тревожная Кэри Маллиган произносит монолог Денниса Келли с зажигательной интенсивностью… придирается к вам после того, как вы вышли из театра»

Financial Times | Сара Хемминг Читать обзор полностью

«Разрушение… это душераздирающий кусок»

The Guardian | Майкл Биллингтон

★ ★ ★ ★ ★

«Это самая трогательная пьеса, которую я видел за последние годы: как выглядит новое совершенство письма? Это выглядит так!»

Художественный отдел | Алекс Серж Читать отзыв полностью

★ ★ ★ ★ ★

«Девочки и мальчики достигают того же, что и лучшие пьесы: способность посылать зрителям глубины и акры для размышлений»

Предстоящее | Лора Фоулджер Читать отзыв полностью

★ ★ ★ ★ ★

«Невозможно отвести взгляд. Пока это одно из актерских достижений года»

Лондонский театр | Марк Шентон Читать отзыв полностью

★ ★ ★ ★ ★

«Безупречно построенный театр, который кажется почти невыносимо реальным»

Broadway World | Марианка Суэйн Читать отзыв полностью

★ ★ ★ ★

«Необыкновенное выступление… Идеальный темп и высота звука»

WhatsOnStage | Сара Кромптон Читать обзор полностью

«Игра Маллигана настолько близка к совершенству, насколько можно надеяться»

Путеводитель по британскому театру | Филип Фишер Читать отзыв полностью

Показать еще отзыва

Театр Джервуд внизу

Пн-Сб: 20:00 (кроме 14 и 15 февраля 19:00)
SAT Mats: 14:30 (с 17 февраля)
Подпись: Ср. 7 марта 8 вечера
Аудио.
Age guidance:  14+
Trigger warnings for productions

Boys and Girls (2000) — IMDb

• Awards
  • 1 nomination

Videos1

Trailer 2:22

Watch Official Trailer

Photos26

Top cast

Freddie Prinze Jr.

• Ryan Walker

Claire Forlani

• Jennifer Burrows

Brendon Ryan Barrett

• Young Ryan Walker

Gay Thomas Wilson

• N.Y. Стюардесса
• (как Гей Томас-Уилсон)

Ракель Боден

• Дженнифер Берроуз в юности

Дэвид Смигельски

• Homecoming King

Blake Shields

• Homecoming Knight

Alyson Hannigan

Jason Biggs

• Hunter…

Amanda Detmer

Sean Maysonet

• Michael

John X Volaitis

• D. J. в клубе
• (как Джон X)

Цианина Джоэлсон

• Девушка в баре

Кристофер Микельсон

• Большой парень

Matt Carmody

Heather Donahue

Richard Hillman

• Frat Guy

Tim Griffin

• Timmy
• (as Tim Griffith)

• • Robert Iscove
• • Andrew Lowery
  • Эндрю Миллер
• Весь актерский состав и съемочная группа
• Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro

Еще как это

Вниз к вам

Полога на каблуках

Summer Catch

Она все, что

Drive Me Crazy

. Получите его

Loaver

Что бы ни было

магии

Seven и Match

Доме

Сюжетная линия

Знаете ли вы

• Цитаты

  Райан: Что?

  Дженнифер: Что? Этот. Это, что это?

  Райан: Не знаю! Ничего не происходит.

  Дженнифер: Правда? Потому что я только что столкнулся с Меган, и она сказала мне, что ты с ней расстался. Это то, о чем идет речь? Потому что я думал, что сказал тебе ничего ей не говорить.

  Райан: Да, я знаю.

  Дженнифер: Ты расстроен?

  Райан: Нет!

  Дженнифер: Так что происходит?

  Райан: Не знаю! Вещи разные.

  Дженнифер: Но я думала, мы говорили об этом. Райан, я думал, что мы сказали, что не хотим, чтобы что-то изменилось. Я думал, что мы сказали, что заниматься сексом было просто огромной ошибкой, и — я имею в виду, это было несколько недель назад, я думал, что мы снова будем просто друзьями, я думал, что это будет просто. ..

  Райан: Почему это была ошибка?

  Дженнифер: Что?

  Райан: Ты и я. Почему это было ошибкой? Мне любопытно.

  Дженнифер: Я думала, мы говорили об этом, что… ты хочешь повторить это снова?

  Райан: Нет, хочешь поговорить — давай поговорим. Было ли это ошибкой, потому что все, что даже близко похоже на настоящую близость, выводит вас из себя? Или просто я недостаточно хорош для тебя?

  Дженнифер: Райан, ты… ты поцеловал меня и… и я ответила. Но я бы не стал этого делать, если бы думал, что это положит конец нашей дружбе.

  Райан: И я тоже.

  Дженнифер: Райан, если бы я мог вернуть все назад, я бы это сделал.

  Райан: Возьми. Это ваше. Положи его на полку со всеми остальными сексами на одну ночь.

  Дженнифер: Зачем ты это делаешь?

  Райан: Слушай, та ночь была для меня такой же неожиданностью, как и для тебя. Но быть с тобой было все равно, что отправиться в место, где я никогда раньше не был. И после того, как ты заснул, я просто лежал, глядя вверх на эти дешевые флуоресцентные звезды, которые ты прилепил к своему потолку, и — через некоторое время они просто начали формировать узор, этот странный светящийся в темноте узор, который связал воедино наши все отношения. И впервые мне все казалось ясным — как одна логическая прогрессия. Мне казалось, что мы с тобой были величайшим планом из когда-либо созданных, и я не имел к этому никакого отношения. Находясь рядом с тобой, я почувствовал, что, возможно, мне больше не нужно планировать, потому что мне казалось, что я действительно живу. И что впервые в жизни мне не придется так усердно работать, чтобы быть счастливой. Что это могло просто случиться. Ничто и никогда не причинит мне столько боли, как твоя реакция на тот же самый опыт.

  Дженнифер: Райан…

  Райан: Что, что… ты хочешь пойти потусоваться в библиотеке и притвориться, что ничего не произошло? Я не могу этого сделать.

  Дженнифер: Прости. Извините — я не знаю, что сказать.

  Райан: Слушай, тебе не нужно ничего говорить. Мне надо идти. Развлекайтесь в Италии.

Рецензии136

Рецензии

Избранные рецензии

7/

10

Сью, мне понравился этот фильм.

Заметьте, я говорю «кино», а не «фильм». Меня тянуло, чтобы увидеть это, но я обнаружил, что мне это очень нравится. Химия замечательная, и хотя сюжетная линия не самая оригинальная в мире, в ней достаточно искры, чтобы поддерживать ее. Определенно больше фильм для проката, но ослабьте бдительность в отношении подростковых фильмов. Этот довольно хорош. 🙂

helpful•35

8

• Aislynn
• Jul 28, 2000

Details

• Release date
  • June 16, 2000 (United States)
• • United States
• • Официальный сайт
• • Английский
• Также известен как
  • Хлопці та дівчата
• Golden Gate, California, USA
  0157
• Production company
  • Punch 21 Productions
• See more company credits at IMDbPro

Box office

• • $35,000,000 (estimated)
• • $21,799,652
• • $7,008,950
  • 18 июня 2000 г.