16.02.2023 | Leave a comment Содержание Глаголы говорения в английском языкеМы ВКонтактеМы в FacebookГлаголы говорения: SAY, TELL, SPEAK, TALKTALKSPEAKSAYTELLРезюмеДругие глаголы говоренияТест Английский язык и история .com Речевые глаголы Список | Wah Wah Zine Глаголы говорения в английском языкеSkip to content Глаголы говорения в английском языке — speak, talk, say, tellСреди множества речевых глаголов чаще всего лексико-грамматически путают to speak, to talk, to say, to tell. Однако у каждого своя словосочетаемость, а первые 2 – длительные глаголы.Speak говоритьto speak a languageto speak quietlyloudlyslowlyfastdistinctlyindistinctlyplainlyclearlypolitelybluntlycandidlyfranklycoherentlycorrectlyfluentlygliblyirresponsiblyopenlysoftlyrudelyto speak through one’s noseto speak on the phoneto speak at a meeting/conferenceto speak to/with sbto know sb to speak toПослелог with используется после to speak, когда в разговоре на равных участвуют все собеседники. Послелог to означает, что инициатива принадлежит 1 говорящему как ведущему выступающему.She spoke with all the children – Она разговаривала со всеми детьми He spoke to me sternly – Он говорил со мной строгоTalkразговариватьTo talk – нейтральный аналог to speak. He hardly talked at all at the party last night – На вчерашней вечеринке он почти не говорил The little girl enjoys talking with grown-ups – Девочке нравится беседовать со взрослымиto talk to/with sb about sthto talk a great dealto talk too muchto talk little/freelyto talk (on) a subjectto talk to oneselfto talk of this and thatto talk bawdyto talk sense/business/shopto talk in one’s sleepto talk by the hourto talk smallto talk nonsenseto talk behind sb’s backto talk scandal/treasonto talk oneself sick/hoarseSayсказатьHe said it now more loudly and I could understand what he meant – Теперь он сказал это громче и я смог понять смысл A person may speak unintelligibly and it will be some time before he says something that you can understand – Человек может долго говорить невнятно, прежде чем скажет что-то понятное We can speak for a long time but not always say what we think at the time – Можно долго рассуждать, при этом не всегда высказывая своего мнения to say (a few words about) sthnot to say a single wordto say that which is true or falseto say right or wrongto say good morning/afternoon, etc. to say nothingto say a prayerthey sayto say no(let’s) sayto say a lessonthat is to sayГлагол to say вводит чужую речь. К личному дополнению он присоединяется послелогом to.She said, ‘I’m afraid I have nothing to say.’ – Она сказала: «Боюсь, мне нечего сказать»He said he was cold – Он сказал, что ему холодноHe said to me, ‘I’m cold.’ – Он сказал мне: «Мне холодно»He said to me that he was cold – Он пожаловался мне на холодTellрассказыватьTo tell – тот же повествовательный глагол to say, только с личным дополнением. В косвенной речи с косвенным дополнением предпочтительнее to tell.She told me that it was all true – Она сказала, что всё это правдаHe told me he knew nothing about it – Он сказал, что ничего не знает об этомHe told me, ‘I’m cold.’ – Он сказал мне: «Мне холодно»He told me he was cold – Он сообщил мне, что ему холодноto tell sb about sthto tell sb sthto tell sb to do sthto tell the truthto tell a lieto tell a story/secret/joketo tell a fairy-taleto tell an anecdoteto tell the timeto tell the differenceto tell sb one’s nameto tell sb the wayto tell one from anotherto tell one’s fortuneto tell sb soto tell talesto tell volumesEnglish JokeHis companion bent over the dying man, to catch the last faintly whispered words. The utterance came with pitiful feebleness, yet with sufficient clearness:«I am dying—yes. Go to Fannie. Tell her—I died—with her name—on my lips, that I—loved her—her alone—always … And Jennie—tell Jennie—the same thing.»Мы ВКонтактеМы в FacebookPage load link Go to TopГлаголы говорения: SAY, TELL, SPEAK, TALKГлаголы говорения хорошо всем знакомы с начальных этапов изучения английского языка, так как они часто используются, и основные глаголы говорения — SAY, TELL, SPEAK, TALK.Содержание1 TALK2 SPEAK2.1 Устойчивые выражения с глаголом SPEAK3 SAY3.1 Устойчивые фразы с глаголом SAY4 TELL4.1 Исключения и устойчивые фразы с глаголом TELL5 Помощники — подсказки для запоминания6 Резюме7 Другие глаголы говорения8 ТестЗнакомы-то они давно, но нередко возникают вопросы правильного употребления. Посмотрите на следующие предложения:We were telling with each other. — Мы рассказывали друг с другом.He said me a story. — Он сказал мне историю.I spoke her: «Hello». — Я разговаривал ей: «Привет».Согласитесь, даже русский перевод выглядит абсурдно. Давайте разберёмся в использовании этих глаголов по порядку.TALKГлагол TALK — означает разговаривать, вести беседу. (talk-talked-talked)They are not talking to each other right now. — Они не разговаривают друг с другом сейчас.What are you guy talking about? — О чём вы разговариваете?Stop talking. — Прекратите разговаривать.SPEAKГлагол SPEAK — разговаривать, обсуждать, может иметь такое же значение, что и talk, но с более официальным оттенком. Дополнительные значения этого глагола — говорить на каком-то языке, факт говорения, быть способным говорить, выступать с речью. (speak — spoke — spoken)May I speak to Mr Smith? — Могу ли я поговорить с мистером Смитом?Do you speak Spanish? — Вы говорите по-испански?She can’t speak because she has a sore throat. — Она не может говорить, потому что у неё больное горло.I am afraid to speak in public. — Я боюсь говорить на публике.Устойчивые выражения с глаголом SPEAK«Speaking». — по телефону, когда берут трубку (вместо нашего «Слушаю»).Speak up. — Говорите громче.Speak someone’s mind — Открыто высказывать свое мнение. Speak for yourself — Говори за себя.SAYГлагол SAY — сказать что-то, произнести что-то. После этого глагола используется прямое дополнение (что?), а потом только может использоваться косвенное (кому?) через частицу to (say-said-said).SAY SMTH (to SMB)She said «hello» to him. — Она сказала ему «привет».Can you say your name? — Можешь ли ты назвать своё имя?She said that she was tired. — Она сказала, что устала.He didn’t say a word! — Он не произнёс ни слова.Устойчивые фразы с глаголом SAYSay hello — поздороваться, передать приветSay goodbye — попрощатьсяSay sorry — извинитьсяSay a few words — сказать несколько словThat is to say (in other words) — другими словамиWell said! — Хорошо сказано!Say nothing — ничего не сказатьTELLГлагол TELL — рассказывать или говорить, но, в отличие от SAY, после глагола TELL обязательно идёт косвенное дополнение (кому?). (tell-told-told)TELL SMB SMTH.He told me to call him back. — Он сказал мне (велел) перезвонить ему.Tell me where you work. — Скажи мне, где ты работаешь.I kept telling her everything would be OK. — Я продолжал говорить ей, что всё будет хорошо.He’s so good at telling jokes! — Он хорошо рассказывает шутки!Исключения и устойчивые фразы с глаголом TELLTo tell the truth. — Говорить правду.To tell a lie. — Лгать.To tell the time — Говорить время.To tell the difference. — Называть разницу.To tell a secret — рассказывать секрет. To tell a joke — рассказывать шутку.Помощники — подсказки для запоминанияTALK — Они разговаривают с ТОЛКом.SPEAK — СПИКеры выступали с речью на разных языка.Say «Hey» = Cказать «Привет!».TELL — ТЕЛеведущий рассказал нам историю.РезюмеДавайте обобщим.SAY — сказать что-то (если указывать кому, то только через частицу «TO». Напр.: Say «hello» to Alex), для самых коротких высказываний;TELL — рассказывать, говорить кому-то что-то — для более длинных по объёму высказываний;TALK — разговаривать, общаться;SPEAK — тоже разговаривать, но имеет более официальный оттенок, а также охватывает дополнительные значения «говорить на языке», «выступать с речью».Другие глаголы говоренияСуществуют и другие глаголы говорения, например:Add – добавлятьAnnounce – извещать, объявлятьAssert – утверждать, заявлятьAnswer – отвечатьAssume – предполагать, допускатьBeg – умолятьCall – зватьCry – кричатьConverse – разговариватьConvey – сообщать, передаватьDeclare – заявлятьDisclose – раскрыватьDiscuss – обсуждатьExplain – объяснятьExpress- выражатьGuess – догадыватьсяImply – намекать, выражать неявноInform – информироватьMention – упоминатьMean – иметь в видуMurmur – роптать, ворчатьMumble — бормотатьNarrate – рассказыватьObserve – замечатьRecite – цитировать вслухReply – отвечатьRequest – проситьShout – кричатьSummarize – резюмировать, подводить итогUtter – произносить, высказыватьWhisper – шептатьWarn — предупреждатьYell – кричатьНадеюсь, эти глаголы говорения больше не вызывают затруднений.Говорите с удовольствием!С наилучшими пожеланиями, Полина 4lang.Дополнительно, предлагаем Вашему вниманию видеоурок, где мы подробно разобрали разницу между глаголами говорения SAY, TELL, SPEAK, TALK.ТестВ заключение, предлагаем вам пройти тест для закрепления сегодняшнего урока.[sociallocker id=54756]Приветствуем тебя, дорогой друг!Данный тест поможет закрепить слова и выражения, изученные в данной статье.Время выполнения ~ 3-5 минут.Количество вопросов – 10 [/sociallocker]Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. Английский язык и история .com Быстрый поиск e.g. «Генрих V», свобода, мифы, Катберт, животные.Икс Избранные темы Греция и Рим54 Мифы и басни119 Библия и святые197 Свобода и процветание163 Британская Конституция30 Характер и поведение104 Музыка и музыканты63 Спорт и спортсмены28 Открытие и изобретение113 Истории животных74 Выдержки из поэзии54 Выдержки из художественной литературы96 Джейн Остин19 Чарльз Диккенс38 Вильям Шекспир21 Головоломки Игра слов 10 Счет в уме 10 Грамматика и композиция 16 Полислова245 Сотовая игра Добавить гласные Пары произношения Пословицы и цитаты Спиннер Мир Индия 83 Россия 49 Греция 49 США 24 Скандинавия 17 Израиль 16 Япония 10 Австралия 10 Канада 8 Новая Зеландия 4 Речевые глаголы Список | Wah Wah Zine Вот список речевых глаголов для вашего удовольствия, теперь с краткими определениями, ссылками на эту статью для получения советов по использованию: [Здесь ресурсы? См. Также: Список глаголов движения] Адрес — Официально разговоры с Прием — Признайте, чтобы быть истинной Консультация — Предложения предложения/рекомендации Согласен — Дайте согласие/concur . исследовать интеллектуально Объявление — публично объявляет Ответ — Ответить на вопрос Апелляция — Серьезное запрос Аргумент — Дисессы Articulate — Поставьте в по словам 9099999999999. сделать запрос заверить – до рассеять сомнения болтать – говорить быстро/неразборчиво лаять – грубо говорить/кричать BAWL — Shout Soirly BEG — Умолчание/ Сделайте унизительный запрос Bellow — Shout Something Bemoan — Жалоба в удельной ссылке на что -то Bemoan — . Вякать – много говорить мало толку Блеать – громко раскрываться/стонать как овца Ворвань – говорить в рыданиях Bluff- ошибочно ссылаться/притворяться Blurt- Внезапно раскрывает/высказывается Bluster- Агрессивно, но неэффективно Blust Дышать – дышать/шептать кудахтать – мерзкий смех звать – привлекать внимание громко/четко говоря 8 – пениеГоворить тонально/ритмично Chatter — Talk Trivially Проверка — Подтвердите информацию Cheer — Shout в поддержку/поддержка/радость Chime — . разговаривал мелодично, как птица чириканье – см. выше хихикание – радостный смех хохот – см. выше уточнение – 0089 Сделать понятом Cluck — Talk как курица Coax — Постепенно убеждайте Комментарий — Добавить мнение/React . /сдаться/отдать Признаться – Признаться в преступлении/преступлении Довериться – Поделиться секретом по секрету Подтвердить – Подтвердить факт Согласие — дать разрешение CONVEY — Express/Illustraite COO — Talk in Pleasant, детские тона Правильно — Поставьте ошибку. Кашлять – откашляться Критиковать – критиковать аналитически Воронить – ликовать/хвастаться 0/крик 300 Решение — Сделать выбор/разрешение Объявление — объявить публично Деверноат — Опишите точно Спрос — настаивает на чем -то — выражать противоположное мнение Растяжка – говорить небрежно/лениво Трутень – говорить монотонно/неинтересно убедиться — Спросите всерьез восклицание — внезапно выкрикивает Расширение — разговоры по дальнейшей длине/более подробно. Фальтер – говорить нерешительно Вперед – сделать предложение/ передать сообщение на Суетиться – сделать что-то важное Хихикать – Смех по -детски GOAD — Anoy/Provoke стон — Talk с жалобами интонации Групп — . Жалоба — Груп. Подсказка – дать подсказку к чему-либо Шипение – говорить агрессивно/свистяще, как змея Кричать – кричать/кричать Hoot — Говорите с смехом/радостью/насмешкой — Cry in Pain/Cry in Hilalsity Hum — Speak Tuneply . всерьез Информировать – сообщать новую информацию Настаивать – настойчиво требовать Прерывать – прерывать, когда кто-то другой говорит/что-то происходит интимные — , общайтесь деликатно/косвенно Intone — Talk Monotonaly Jabber — . Хвалить – хвалить/возвышать Смеяться – конвульсивно реагировать на юмор Лекция – говорить высокомерно/напыщенно Врать – говорить неправду поддерживать – настаивать на своем мнении или версии событий упоминать – упоминать/намекать на что-либо кратко вводить в заблуждение – умышленно производить неправильное впечатление 0 в жалобах Рот — произносить слова молча Бормотать — говорить тихо/невнятно Бормотать — как указано выше Бормотать — говорить тихо/невнятно, как будто про себя Ныть – постоянно и раздражающе жаловаться Рассказывать – рассказывать историю Наблюдать – указывать на что-то на основании визуальных доказательств кто-то Приказ – команда/диктат План – дать краткое представление о Брюки – тяжело дышать Попугай – Повторите без мозга Убедиться — Убедительность с разумом Пестер — ХОРСАС/ANOY — Петиции. PRATLE — Talk Dellishly PRATLE — Talk Dellishly PRATLE — Talk Dellishly — . Провозгласить – официально объявить Провозгласить – открыто заявить Предложить – предложить/предложить Провозгласить – объявить/говорить очень четко Purr — разговоры чувственно/как контент Cat Запрос — Вопрос/Справка Вопрос — . Повторяйте что -то. кем-то другим Рамбл – многословный разговор Разглагольствование – воинственный жалобный тон Рекомендовать – предложить как хороший вариант пересчет — Расскажите историю о чем -то, что произошло Отпреждение — Отказ от Отказа /укоризненно Повторить – повторить Ответить – ответить на что-то Сообщить – отчитаться Ответить – Ответ на что -то Реворация — Ответ с остроумным/стойким. выразить словами Крик – орать пронзительно от боли/страха Визг – орать пронзительно Ругать – рассказывать Кричать – говорить громким голосом, часто сердито или для привлечения внимания Вздох – выдох сожаления Нецензурная брань – говорить неясно, со слитными словами Щелчок – реагировать внезапной злостью0090 Snicker – laugh mockingly Sniff – a haughty, nasal response Snigger – as snicker Snivel – sniff pathetically Sob – cry wholeheartedly Speak – say что-то Плевать – говорить горько Носик – выражать мнение бездумно Плевать – говорить нерешительно Крик — говорить дерзко, как большая птица Писк — говорить тихим, высоким голосом, как маленький грызун говорить сбивчиво Состояние – выражаться прямо Заикаться – говорить сбивчиво, спотыкаясь о слова Представить – предъявить на экзамен 8 0 0023 90Дайте рекомендацию/мнение Суммируйте — Перебавьте основные баллы Призыв — Вызов/вызов Посмотрите — Сделайте заключение/предположение Таблица — . Представьте идею Tattle — . Представ информировать, обычно над пустяком Насмешка – провоцировать насмешливо Дразнить – слегка провоцировать насмешливо Сказать – информировать Трилл- Говорить с высоким уровнем и бросающим Twitter- Talk Trivially/Like A Bird Поздравление- Посоветовать настойчиво UPBRAID- OVERKE Vocalise-. POTIN TOWO DOUPUKE —. Голосить – громко/сильно жаловаться Голос – выражать словами Вопить – грустно плакать Трели – дрожать Плач- Глубоко и искренне — ПРИЧИВАЕТ ПАТЕТИЧЕСКИЙ ДЛЯ — СОНА. дует воздух Удивление – рассматривать, не зная Яммер – говорить громко, повторяясь Яп – жаловаться, как маленькая надоедливая собачка Визг – крик Визг – короткий, пронзительный звук боли моя страница, чем любая из моих статей! Если это было полезно для вас, пожалуйста, поставьте лайк внизу, поделитесь или даже прокомментируйте и дайте мне знать, как вы его используете.