24.11.2022 | Leave a comment Содержание В чём разница английских глаголов «say», «tell», «speak» и «talk»?Если вы часто путаете глаголы «say», «tell», «speak» и «talk», то вы не одиноки — это одни из самых коварных синонимов английского языка. Новичкам часто кажется, что эти слова означают одно и то же, однако разница между ними всё же есть. Сегодня преподаватель английского языка Алёна поможет разобраться в их различиях.Изучаете английский язык?Программы по изучению английского языкаSay, Tell, Speak, Talk. Упражнения1. Глаголы Say VS Tell2. Глаголы Speak VS Talk3. Глаголы Say, Tell, Speak, Talk. Упражнения (для начинающих) сбивающих с толку английских глаголов: SAY | СКАЖИТЕ | РАЗГОВОР | ГОВОРИТЕ Говори, Говори, Говори и Говори Разбираем эти сбивающие с толку английские глаголы Чтобы сказать: Рассказать: Для разговора: Говорить: Как узнать разницу между Say, Tell, Talk, Speak Разговор против разговора Скажи или скажи Скажи, говори, говори, скажи: проверь себя! В чём разница английских глаголов «say», «tell», «speak» и «talk»?Alyona KozlovaBarnaul, RussiaО преподавателеЕсли вы часто путаете глаголы «say», «tell», «speak» и «talk», то вы не одиноки — это одни из самых коварных синонимов английского языка. Новичкам часто кажется, что эти слова означают одно и то же, однако разница между ними всё же есть. Сегодня преподаватель английского языка Алёна поможет разобраться в их различиях.SAY — сказатьМы используем глагол «say», когда озвучиваем какую-либо информацию. Наша основная цель — транслировать краткое сообщение, при этом совсем не важно, что нам ответят или ответят ли вообще. Поэтому чаще всего в подобных предложениях нет объекта говорения.• Claire said she was buying a new car next month — Она сказала, что покупает машину в следующем месяце.• Josh wanted to say something but Mark interrupted him — Джош хотел что-то сказать, но Марк его перебил. TELL — сообщить, рассказатьДанный глагол идеально подходит, если мы хотим изложить какое-то длинное повествование, а не просто кратко высказаться. И хотя всегда есть кто-то, кому наша речь адресована, «tell» не предполагает ответа. Это скорее монолог.• He told me about his family everything I wanted to know — Он рассказал мне о своей семье всё, что я хотел знать.• Tell me that story — Расскажи мне эту историю.SPEAK — разговариватьУпотребляя слово «speak», мы имеем в виду двустороннее общение. В этом случае у нас появляется собеседник, разговор с которым чаще всего происходит в рамках формальной ситуации.• I spoke with my boss yesterday — Вчера я разговаривал с боссом.• I want to speak to the manager of the restaurant — Я хочу поговорить с менеджером этого ресторана.TALK — болтатьПо своему значению «talk» очень схож со «speak», однако используется в более неформальной, расслабленной обстановке. «Talk» подразумевает, что мы хорошо знаем человека, с которым ведём диалог.• I love talking to my friends over a cup of tea — Я люблю поболтать с друзьями за чашкой чая.• I can’t stand them. They often talk behind my back — Я терпеть их не могу. Они болтают всякое за моей спиной.Изучаете английский язык?Оставьте заявку и мы подберём вам подходящую программу обучения и преподавателяЗаписаться на занятияПрограммы по изучению английского языкаАнглийский для взрослыхКурсы английского языка для студентов и взрослыхАнглийский для детейПрограммы изучения английского языка для детейОбучение за рубежомПрограммы и курсы международного обученияSay, Tell, Speak, Talk. УпражненияPosted or Updated on 3 января, 2022 by Татьяна Н.В этом уроке мы разберем глаголы Say VS Tell, Speak VS Talk, которые часто путают. Эти очень распространенные глаголы имеют похожий перевод: говорить, сказать, рассказать. Изучите разницу в употреблении глаголов: Say, Tell, Speak, Talk и выполните упражнения. Ответы даны в конце урока.Содержание:Say VS TellSpeak VS TalkГлаголы Say, Tell, Speak, Talk. Упражнения (для начинающих)1. Глаголы Say VS TellГлаголы Say & Tell переводятся «сказать, рассказывать» и являются синонимами. Однако их использование в предложении отличается грамматически. Запомните следующее: глагол say — сказать употребляется с прямым дополнением — ЧТО-ТО, в время как глагол tell – говорить употребляется с прямым дополнением — КОМУ-ТО.to say smth — to tell smb сказать ЧТО-ТО — сказать КОМУ-ТО ПРИМЕРЫShe says that she doesn’t like Maths. – Она говорит, что не любит математику.She told me that she didn’t like Maths. – Она сказала мне, что не любит математику.Запомните распространенные выражения с глаголом SAY:to say that… — сказать что (далее следует придаточное предложение)to say something – сказать что-тоto say a word (a few words) – сказать слово (несколько слов)to say hello — поздороватьсяto say good bye — попрощатьсяto say sorry – извинитьсяЗапомните выражения- исключения с глаголом TELL:tell a story — рассказать историюtell a lie — говорить неправдуtell a secret — рассказать секретtell a joke — пошутитьtell the truth — говорить правдуtell the difference — различатьtell the way — указать дорогуtell one from another — отличить одно от другогоtell one’s fortune — предсказать судьбуПРИМЕЧАНИЕ. Иногда можно увидеть выражение say to smb. Оно редко используется, так как грамматически say to smb = tell smb.* * *2. Глаголы Speak VS TalkГлагол speak – говорить употребляется в общем смысле в значении «владеть речью», в то время как глагол talk переводится, как разговаривать, болтать. ПРИМЕРЫThe child is beginning to speak. — Ребенок начинает говорить.Stop talking at the lesson. — Перестаньте разговаривать на уроке.The teacher talked about a new book. — Учитель говорил о новой книге.Запомните распространенные выражения-исключения с глаголом speak:speak fast – говорить быстроto speak a foreign language (English) — говорить на иностранном языке (английском)to speak in a loud voice/ loudly — говорить громким голосом (громко)to speak to/with smb (о серьезном разговоре) — говорить с кем-тоtalk to/ with somebody – говорить с кем-тоПримечание 1. В отличие от глаголов Say & Tell глаголы Speak & Talk не требуют прямого дополнения.СРАВНИТЕ: Say something. / Tell me, please. VS Speak. Talk to me.Примечание 2. Рассказать о — переводится по-разному: tell smb about или talk about.СРАВНИТЕ:Нельзя сказать He said about his trip to America.Можно сказать He told us about his trip to America.Если неизвестно к кому обращается говорящий, то He talked about his trip to America. * * *3. Глаголы Say, Tell, Speak, Talk. Упражнения (для начинающих)Упражнение 1. Вставьте глагол say или tell.1. She wants to…………………….something.2. She wants to…………………….you about it.3. Let me…………………….you something interesting. 4. You must…………………….everything you know.5. They didn’t…………………….anything.6. They didn’t…………………….her anything.7. You never…………………….me anything.8. What did you…………………….?9. What did you…………………….him?10. He didn’t…………………….a word.* * *Упражнение 2. Вставьте глагол said или told.1. I………………nothing at all.2. I………………them nothing.3. Who………………it right?4. Who………………him the news?5. He………………it was a mistake.6. And then she………………something strange.7. The teacher………………us to bring the textbooks.8. The teacher………………that we must bring the textbooks.* * *Упражнение 3. Вставьте глагол say или tell в выражения и переведите их:____a few words____a joke____a lie____a secret____a story____good bye____good morning____one from another____one’s fortune____something____sorry____ the difference____ the future____ the time____ the truth____ the way* * *Упражнение 4. Вставьте в предложения формы глаголов say или tell.Let me _____ you a true story.Everything I_____ about her was true.I couldn’t _____ the difference between the twins.The boy was so scared that he was not able ____ his name.Ted came in, _____ good morning but nobody answered.The boy _____ something in English.I don’t think she will _____ a lie.I want you to listen to me and do what I_____ you to do.I would like_____ a few words about our team.* * *Test 5. Say VS Tell VS Talk VS SpeakWhat did you……? (say, tell, said, told)Could you ………..your name, please? (say me, tell me, tell to me)I’m afraid I don’t know what ……(to tell, to talk, to say, to speak)Sorry, what did he ….. you? (say, tell, talk, to speak)Who ….. at the meeting yesterday? (talked, told, said, spoke)Will you stop………and listen to me, please? (saying, telling, talking, speaking)What was the matter with John? He was……. .all day long! (speaking, telling, saying, talking)* * *Test 6. Speak / Talk / Tell / Say / Discussdiscuss – обсуждать1. Please, … more clearly. I can’t understand you.A) speakB) talkC) say2. What were you …. about when he came into the room?A) discussingB) talkingC) telling3. I’d like to …… my holiday plans with my parents.A) askB) sayC) discuss4. Let’s forget everything I ever …A) toldB) spokeC) said5. Sally was … to wait for the top manager in the reception.A) askedB) spokenC) talked6. If you … me the truth, I’ll try to help you.A) say toB) tellC) ask7. Could you … me the time please?A) askB) say toC) tell8. Do you expect to … English well after ten lessons?A) speakB) talkC) say9. He … me that he was going to leave.A) saidB) askedC) told10. «How is Frank?» he …A) askedB) saidC) toldОТВЕТЫ Здравствуйте! Для получения доступа к ответам необходимо оформить подписку. Ссылка в боковом меню — ОТВЕТЫ.Другие глаголы, которые часто путают СКОРО This entry was posted in Сложные глаголы в английском языке. сбивающих с толку английских глаголов: SAY | СКАЖИТЕ | РАЗГОВОР | ГОВОРИТЕ Расшифровка видео Секция 1v « Скажите ему , чтобы встретил нас здесь». «Вы можете сказать ваше имя еще раз?» «Мы разговариваем по телефону каждую неделю». « Говорите тихо, это библиотека». Привет, я Эмма из mmmEnglish. Вас иногда смущают эти глаголы? Они настолько похожи, что бывает трудно понять, какой из них лучше использовать. Не волнуйтесь, вы не одиноки! Мои ученики постоянно спрашивают меня о разнице между «говорить» и «говорить» и «говорить» и «говорить» ! Итак, я сделал это видео, чтобы помочь вам понять! Начнем с «говорить» и «рассказывать» . Это форма глагола в настоящем времени, но они оба неправильные глаголы, поэтому в прошедшем времени форма меняется. Получается «сказал» и «сказал». Эти глаголы немного отличаются по своим определениям. «Сказать» означает выразить что-то словами. А «рассказать» значит дать информацию человеку. И это самая важная разница между этими двумя словами. Когда вы используете «рассказать» , после глагола должно стоять лицо. Это может быть имя или местоимение, но за ним должен стоять человек. «Он сказал мне сделать это». Итак, чтобы помочь вам понять, я хочу использовать несколько примеров. Так что не стесняйтесь практиковаться со мной вслух, пока я говорю эти предложения, вы также получите дополнительную разговорную практику, а также урок грамматики. «Куда они идут? она не скажем ». «Куда они идут? Она не сказала мне . (Она не дала мне информацию) «Что он сказал ?» «Что он сказал тебе ?» (какую информацию он вам дал?) » Скажи «привет» Полу от меня!» » Скажи Полу Привет!» «Я хочу рассказать что-нибудь о нашем учителе». «Я хочу рассказать вам кое-что о нашем учителе». «Я сказал, что их новый дом прекрасен». «Я сказал им, что их новый дом был прекрасен». «Он сказал, как это произошло?» «Он рассказал вам , как это произошло?» «Я сказал, что встречусь с ним в воскресенье». «Я сказал ему, что встречусь с ним в воскресенье». Одно из самых важных отличий в использовании этих глаголов заключается в том, что «рассказать» ДОЛЖЕН быть человек, который следует за вами. А как насчет «говорить» и «говорить»?! Так же, как «говорить» и «рассказывать», «говорить» — неправильный глагол. Так в прошедшем времени форма «спица». Но «говорить» — это правильный глагол, поэтому все, что вам нужно сделать, чтобы преобразовать глагол в прошедшее время, — это добавить -ed-. Произношение этого -ed- — это просто звук /t/, добавленный к концу глагола: talk/t/. Сейчас, «говорить» и «говорить» — это синонимы, и в большинстве случаев вы можете использовать любое из этих слов взаимозаменяемо, что означает, что это не имеет значения, вы можете выбрать любое из них. Есть несколько небольших различий в том, как они используются: «Говори» имеет тенденцию быть немного более формальным. Это также относится к более общим темам, чем «разговор». Обычно, когда вы используете слово «говорить», вы можете добавить к нему предложение «о». “ Расскажите о что-то». Так что немного конкретнее. «Говори» вы можете использовать довольно часто. Например: «Можно с вами поговорить?» Это довольно общее, мы не конкретизируем то, о чем мы хотим говорить. Но это также звучит немного более формально, это звучит важно. «Можно с вами поговорить?» Так что это немного более непринужденно, немного неформально, звучит не так важно. А если добавить «о» мы можем добавить еще немного деталей. «Мы можем поговорить о твоем брате?» Итак, давайте быстро поговорим о предложениях. Какие слова можно использовать с этими глаголами. Вы можете говорить с кем-то, вы можете говорить с кем-то, вы можете говорить с кем-то, или вы можете говорить с кем-то, или вы можете говорить о чем-то, или вы можете говорить о чем-то – или кто то. Самое главное, вы можете использовать только «говорить» , когда вы говорите о языках. «Они говорят по-французски». НЕ «Они говорят по-французски». Хотя вы можете услышать, как люди говорят «Они говорят по-французски». «Сколько языков вы знаете?» НЕ «Сколько языков вы знаете?» «Я говорю на трех языках» НЕ «Я говорю на трех языках». Это самое важное, что нужно помнить об этих двух глаголах, но помните, что они синонимы, поэтому обычно вы можете использовать любой из них. Разница очень незначительна или мала. «Вчера я разговаривал со своим менеджером». «Вчера я разговаривал со своим менеджером». Они взаимозаменяемы. Вот и все! Я надеюсь, что вам понравился этот урок, и если вы это сделали, подпишитесь на мой канал прямо здесь, если вы еще этого не сделали, и вы можете посмотреть больше моих видеоуроков по английскому языку прямо здесь. Вы также можете связаться со мной на Facebook по адресу mmmEnglish, и если вы очень хотите продолжать улучшать свой английский вместе со мной, ознакомьтесь с моими онлайн-курсами на mmmEnglish.com. С нетерпением жду следующего урока. Увидимся в следующий раз! mmmEnglish Видеоуроки — это серия видеоуроков, созданных для того, чтобы укрепить уверенность в себе у изучающих английский язык и сосредоточиться на английском языке в повседневной жизни. Скачайте их и смотрите где угодно! Подпишитесь на мой канал на YouTube, чтобы первыми получать мои новые видео, и заходите и скажите привет на моей странице в Facebook!! Говори, Говори, Говори и Говори Я расскажу вам всем о моем завтрашнем свидании! Я думаю, мы будем говорить всю ночь ни о чем и обо всем. Завтра я собираюсь рассказать своим ученикам о травле. Что Келли только что сказала Джону? У кого-нибудь еще болит голова после прочтения этих четырех предложений? Английские глаголы say, tell, talk, и говорят 9Все 0005 имеют схожие значения, но могут звучать странно при неправильном использовании. Взгляните: Я буду говорить с вами о моем завтрашнем свидании! Я думаю, мы будем рассказывать всю ночь ни о чем и обо всем. Я собираюсь сказать своим ученикам завтра о травле. Что Келли только что говорила с Джоном? Но опять же, поменяв местами говорить с говорить или говорить с скажите может звучать нормально: Завтра я собираюсь поговорить со своими учениками о травле. Что Келли только что сказала Джону? Хорошо. Если раньше у вас не было заморозки мозга, то, вероятно, она есть сейчас. Должны ли мы решить эту загадку головоломок вместе? Читайте дальше, чтобы узнать, когда использовать эти хитрые английские глаголы! Разбираем эти сбивающие с толку английские глаголы Начнем с основ: понимание фундаментальных различий между говорят, говорят, говорят, и говорят . Тот факт, что два из этих английских глаголов начинаются с s и t , не упрощает этот процесс, не так ли? Поверьте мне. Станет легче. Во-первых, давайте познакомимся с каждым глаголом немного больше! Взгляните на следующие спряжения — надеюсь, примеры помогут вам различить между ними различия. Мой совет? Постарайтесь создать собственное понимание этих похожих английских глаголов, читая примеры. Чтобы сказать: Простое настоящее: сказать Как сказать «хот-дог» по-испански? Простое прошлое: сказал Я сказал: «Хорошо», когда Джон Сноу спросил меня, не хочу ли я сражаться вместе с ним. Настоящее/прошедшее длительное время: говоря Настоящее время: Он говорит, что мы не должны быть вместе! Прошлое: Как я уже говорил, мы не должны быть вместе! Настоящее совершенное/прошедшее совершенное: сказал Подарок: Она уже сказала «да»? Прошлое: Я сказала «нет», когда он предложил мне выйти за него замуж. Рассказать: Простой подарок: рассказать Мне нравится рассказывать Саре все о моей личной жизни. Это странно. Простое прошедшее: сказал Я же говорил, что я гриффиндорец! Настоящее/прошедшее продолженное: говорящее Настоящее: И я говорю вам, что я не пойду. (Кто знает эту песню?) Прошлое: Я как раз говорил ему, что не пойду, когда раздался звонок в дверь … Настоящее совершенное время/прошедшее совершенное время: сказал Настоящее время: Я сказал им оставаться дома. Прошлое: Хотел бы я сказать им оставаться дома. Для разговора: Простой подарок: говорить Она так много говорит! Простое прошедшее: разговаривал Вчера вечером я отговорил его до ушей. Настоящее/прошедшее продолженное время: говорит Присутствует: ВЫ ДОЛЖНЫ СЛУШАТЬ МЕНЯ, КОГДА Я С ВАМИ ГОВОРЮ! Прошлое: Я слишком много болтал в классе, поэтому мой учитель задержал меня. Настоящее совершенное/прошедшее совершенное время: говорил Настоящее время: Я уже так много говорил! Расскажите мне больше о вас. Прошлое: Мне казалось, что она говорила целую вечность, прежде чем я наконец поцеловал ее. Говорить: Простой подарок: говорить Пожалуйста, говорите громко и четко во время презентации. Простое прошлое: говорил Я заговорил, когда моя подруга сказала, что она гриффиндорка. Я сказал ей, что она Хаффлпафф. Настоящее/прошедшее длительное время: говоря Настоящее время: Завтра я выступаю на конференции! Прошлое: Я выступал на конференции, когда любовь всей моей жизни вошла в комнату, и все изменилось. Настоящее совершенное/прошедшее совершенное время: произнесенное Настоящее время: Племя говорило. (Кто-нибудь выживший?) Прошлое: Племя говорило, но потом я вернулся в шоу! Как узнать разницу между Say, Tell, Talk, Speak Теперь, когда мы знаем, как использовать глаголы в разных временах, давайте научимся понимать, когда их использовать! Отказ от ответственности: ниже представлено основное, простое представление о том, как различать глаголы. Разговор против разговора Если вы чувствуете, что можете обменять говорить на говорить и наоборот, и вы не знаете, какой из них правильный, подумайте, является ли ваше предложение формальным или неформальным. Используйте , говорите, для более неформальных обстоятельств и , говорите, , для более формальных ситуаций. И говорить обычно используется, когда только один человек обращается к группе (учитель обращается к своему классу): Я буду говорить со своим классом завтра о сборе средств. Принимая во внимание, что talk обычно используется, когда вы разговариваете один на один или разговариваете с несколькими людьми. Взгляните на это предложение: Он разговаривал со своим одноклассником, когда учитель начал говорить. Вы видите разницу? Другие способы отличить говорить и говорить : В целом, talk «скорее всего используется для обозначения вербального взаимодействия как расширенной деятельности: общения, которое длится долгое время и охватывает множество тем». Например: Мы больше не говорим . Мы проговорили часов прошлой ночью! И вы можете использовать говорить при обращении к языкам: Она говорит на французском, испанском и итальянском языках! Она умеет говорить на неформальном английском. (Примечание: если вы хотите выучить неформальный английский, не стесняйтесь перейти по этой ссылке, чтобы получить советы и рекомендации по сленгу, сокращениям и многому другому.) Мой дедушка говорил на немецком языке. Скажи или скажи Есть некоторые предложения, которые позволяют вам использовать либо , сказать , либо , сказать . Быстрый совет: say больше фокусируется на специфике того, что говорят люди. Пример: я наблюдал, как Келли очень кокетливо сказала «привет» Марку. Принимая во внимание, что tell имеет тенденцию раскрывать сообщение разговора, встречи или случая, когда люди говорили о чем-то, или вы можете использовать его, чтобы сообщить о чем-то. Пример: я скажу нашим друзьям, что нас не будет дома в эти выходные. (Рассказчик собирается сообщить информацию ей и друзьям ее напарника.) Теперь давайте посмотрим на оба этих слова в предложении: Она сказала «привет» Марку, хотя ее мама сказала ей не делать этого! Другие способы различения , скажем, , и , скажем, : Вот несколько общих выражений, используемых с , скажем, : Что-то показывает: Что сегодня написала газета ? Предположим что-то: Давайте скажем , что мы сделали домашнее задание, хотя и не сделали. (Если вы использовали скажите , это будет звучать так: Давайте скажем нашему учителю, что мы сделали домашнее задание, хотя мы этого не сделали). Выражение уверенности: трудно сказать , если с нами все будет в порядке. (Мы не знаем, будем ли мы в порядке.) Вот некоторые распространенные выражения с , говорят : Планы, подробности, сообщить: Можете ли вы сказать мне, куда мы идем сегодня вечером?/ Я уже сказал вам, куда мы идем. Различия: Можете ли вы объяснить разницу между Фредом и Джорджем Уизли? Задуматься: я не могу сказать правильно я поступил или нет… Ругать/отдавать приказы: Я сказал не ходить к нему домой! Скажи, говори, говори, скажи: проверь себя! Пришло время проверить свои знания с помощью небольшой викторины. Просто заполните пропуски четырьмя английскими глаголами, которые мы обсуждали сегодня! Обратите внимание, что не все ответы будут в настоящем времени. И прежде чем вы быстро пройдёте этот тест, помните, что самопроверка — это исключительный инструмент обучения. Можете ли вы ____ мне, если я сделал это правильно? А)Говорить Б)Говорить В)Говорить Мы можем ____ часами! A)Говорить B)Говорить C)Говорить Она _____ так много языков. A) Говорит B) Говорит C) Говорит Он ____ встал и защитил своего друга. A)Говорил B)Говорил C)Говорил Мама ____ мы можем идти! A)Говорит B)Говорит C)Говорит Мне казалось, что я была _____ навсегда, когда он наконец поцеловал меня. A)Говорить B)Говорить C)Говорить Она ____ «Привет» Кейт. А)Говорил Б)Сказал В)Сказал Я ____ тебе, что она нас не отпустит. A)Сказал B)Сказал C)Сказал Ответы: Говорит 2. Говорит 3. Говорит 4. Говорит 5. Говорит 6.