08.03.2023 | Leave a comment Содержание Перевод Bobby Darin — Dream Lover и текст песниИстория песни Gloria группы ThemИстория создания и смысл песни GloriaРелиз и достиженияКлип Gloria Van MorrisonКавер-версии Gloria Ван МоррисонаИнтересные фактыТекст песни Gloria – Them, Van MorrisonПеревод песни Gloria – Them, Ван МоррисонЦитата о песне Кавер-версии Глории, написанные Ван Моррисоном Поиск Песня Версии Подпишитесь, чтобы читать | Файнэншл Таймс Выберите свою подписку Пробный Цифровой Распечатать Перевод Bobby Darin — Dream Lover и текст песни Every night I hope and pray A dream lover will come my way A girl to hold in my arms And know the magic of her charms Because I want a girl to call my own I wanna dream lover So I don’t have to dream aloneDream lover where are you With a love oh so true And a hand that I can hold To feel you near as I grow oldBecause I want a girl to call my own I wanna dream lover So I don’t have to dream aloneSomeday I don’t know how I hope she’ll hear my plea Some-way I don’t know how Источник teksty-pesenok. ru She’ll bring her love to meDream lover until then I’ll go to sleep and dream again That’s the only thing to do Until all my lover’s dreams come true Because I want a girl to call my own I wanna dream lover So I don’t have to dream aloneDream lover until then I’ll go to sleep and dream again That’s the only thing to do Until all my lover’s dreams come true Because I want a girl to call my own I wanna dream lover So I don’t have to dream alone Please don’t make me dream alone I beg you don’t make me dream alone No I don’t want to dream alone. ….Каждую ночь я надеюсь и молюсь Что любовь мечты встречу на пути Девушку, что смогу я обнимать И чувствовать магию ее чар Потому что я хочу, девушку, что смогу называть своей Я хочу любовь своей мечты Чтобы я не мечтал одинЛюбовь мечты, где же ты С любовью, такой настоящей И руку, которую я могу держать И чувствовать тебя рядом, до самой старостиПотому что я хочу, девушку, что смогу называть своей Я хочу любовь своей мечты Чтобы я не мечтал одинКогда-нибудь, я не знаю как Надеюсь, она услышит мою просьбу Как-нибудь, я не знаю как Источник teksty-pesenok. ru Она придет с любовью ко мнеЛюбовь моей мечты до тех пор Я пойду спать, чтоб опять мечтать во сне Это единственное, что можно сделать Пока не сбудутся мои любовные мечты Потому что я хочу, девушку, что смогу называть своей Я хочу любовь своей мечты Чтобы я не мечтал одинЛюбовь моей мечты до тех пор Я пойду спать, чтоб опять мечтать во сне Это единственное, что можно сделать Пока не сбудутся мои любовные мечты Потому что я хочу, девушку, что смогу называть своей Я хочу любовь своей мечты Чтобы я не мечтал один Пожалуйста, не заставляй меня мечтать одному Я умоляю не заставляй меня мечтать одному Нет, я не хочу мечтать один . ..Перевод песни добавил: BelovИсправить перевод песни Популярные тексты песен исполнителя Bobby Darin:Bobby Darin — Dream LoverИстория песни Gloria группы ThemПесню Gloria североирландского автора-исполнителя Ван Моррисона и группы Them знают все фанаты гаражного рока. Большинство начинающих музыкантов, отдающих предпочтение этому направлению, одной из первых осваивают данную композицию. В разные годы ее играли многие легенды, включая Джими Хендрикса, Патти Смит, The Doors, что дает основание считать трек классикой жанра.История создания и смысл песни GloriaАвтором слов и музыки Gloria является Van Morrison. Он вспоминал, что написал песню летом 1963 года, когда выступал с The Monarchs в Германии. Моррисон назвал ее в честь своей кузины Глории, но отрицал, что девушка является прототипом главной героини.Вернувшись в Белфаст, он начал играть в группе Them. Песня стала обязательным номером их программы в клубе отеля Maritime. Позже Morrison говорил:Я просто был самим собой, уличным котом из Белфаста. Наверное, как тысячи других парней из Белфаста, которые состояли в группах.Rolling StoneРелиз и достиженияВскоре рок-группа Them подписала контракт с Decca и отправилась в лондонскую Decca Three Studios. 5 июля 1964 года музыканты записали студийные версии Gloria и еще шести песен.В ноябре «Глория» была выпущена на обороте сингла Baby, Please Don’t Go. В 1973 году она была переиздана на лейбле Deram, но в хит-парады не попала. Позже она вошла в альбом The Angry Young Them. В 1966 году группы Them и The Doors давали совместные концерты в знаменитом клубе The Whisky A-Go-Go. На заключительном выступлении они вместе исполнили “Gloria”. Впоследствии Джим Моррисон и The Doors неоднократно играли песню.Клип Gloria Van MorrisonДалее музыкальный видеоклип к песне. Кавер-версии Gloria Ван МоррисонаСуществует несколько десятков записанных кавер-версий Gloria. В числе исполнителей трека были The Shadows of Knight (10 место в Billboard Hot 100), AC/DC, Patti Smith, Jimi Hendix, Bruce Springsteen и многие другие.В 2007 году на фестивале Crossroads ее пел даже актер Билл Мюррей. Композиция была удостоена многочисленных наград и вошла в несколько рейтингов лучших музыкальных произведений, включая следующие:500 величайших песен всех времен (Rolling Stone)100 величайших рок-песен всех времен (Vh2)Зал славы (Grammy)500 песен, которые сформировали рок-н-ролл (The Rock and Roll Hall of Fame)Ван Моррисон продолжает исполнять Gloria. Посмотрим музыкальный видеоклип, в котором он играет песню с Джоном Ли Хукером. Интересные фактыВстречается утверждение, что при записи Gloria на второй гитаре играл Джимми Пейдж.Van Morrison часто импровизировал с текстом песни на концертах, и порой Gloria растягивалась на пятнадцать-двадцать минут.Песня вошла в саундтреки фильма The Outsiders и сериала The Sopranos.Текст песни Gloria – Them, Van MorrisonLike to tell ya about my babyYou know she comes aroundShe about five feet fourA from her head to the groundYou know she comes around hereAt just about midnightShe make ya feel so good, LordShe make you feel alrightAnd her name is G L O are I I IG L O are I A (Gloria)G L O are I A (Gloria)I’m gonna shout it all night (Gloria)I’m gonna shout it everyday (Gloria)She comes around hereJust about midnightHa, she make me feel so good, LordI want to say she make me feel alrightComes a walkin’ down my streetWhen she comes to my houseShe knocks upon my doorAnd then she comes in my roomYeah, an’ she make me feel alrightG L O are I A (Gloria)G L O are I A (Gloria)I’m gonna shout it all night (Gloria)I’m gonna shout it everyday (Gloria)Looks so good (Gloria) alrightJust so good (Gloria) alright, yeahПеревод песни Gloria – Them, Ван МоррисонХочу рассказать тебе о своей малышкеЗнаешь, она порой заходитВ ней около пяти футов и четырех дюймовОт земли до макушкиЗнаешь, она заходитГде-то около полуночиОна делает тебе так приятно, Боже,Она делает тебе очень хорошоА ее имя Г-Л-О-Р-И-ЯГ-Л-О-Р-И-Я (Глория)Г-Л-О-Р-И-Я (Глория)Я буду кричать его всю ночь (Глория)Я буду кричать его каждый день (Глория)Она сюда заходитГде-то около полуночиОна делает мне так приятно, Боже,Она делает мне очень хорошоОна идет по моей улице,Походит к моему дому,Стучит в мою дверь,А затем заходит в мою комнатуДа, она делает мне очень хорошоГ-Л-О-Р-И-Я (Глория)Г-Л-О-Р-И-Я (Глория)Я буду кричать его всю ночь (Глория)Я буду кричать его каждый день (Глория)Она великолепно выглядит (Глория)Все так хорошо (Глория)Цитата о песне…главным достижением [Them] стала песня, которую я написал, Gloria. Она была широко использована другими людьми, особенно многочисленными американскими группами, тогда как я не извлек из нее особой выгоды.Rolling StoneВы можете сбросить гитару со скалы, и когда она будет ударяться о камни в полете, она сама по себе сыграет Gloria.Комик Dave Barry Кавер-версии Глории, написанные Ван Моррисоном Поиск Подробный поиск Песня Добавить крышку Сообщить об ошибке Оригиналы Основные моменты 5 Версии 89 Адаптации 4 Веб-обложки 2 Обсуждения 1 Все Версии Титул Исполнитель Дата выпуска Информация org/MusicRecording»> Глория Их 6 ноября 1964 г. Первый выпуск Глория Плейзеры август 1965 г. Глория Колеса [ГБ] Сентябрь 1965 г. Глория Ганты 1965 Глория Сапоги 1965 org/MusicRecording»> Глория Кинг-Бизз 1965 Глория Тени рыцаря 31 января 1966 г. Хит Глория Человеческое существоz Февраль 1966 г. Мелвин Красавицы [US2] май 1966 г. Глория Миднитеры 1966 org/MusicRecording»> Глория Модификации 1966 Глория Солёная одежда 1966 Глория Группа Джо Э. Картера 1966 Глория Размеры [US2] 1966 Глория Челлоуз 1966 org/MusicRecording»> Глория Диджеи 1966 Глория Другая половина [US2] 1966 Глория Аутсайдеры [США] август 1967 г. Глория Хомбрес ноябрь 1967 г. Глория Тедди Робин и Playboys 1967 org/MusicRecording»> Глория Блюз Магу 1967 Глория Мод и Рокеры 1967 Глория Цвет лица Уолфлауэр 1967 Глория Пи Джей Орион и магнаты 1967 Глория Битники [CL] 1967 org/MusicRecording»> Глория Багатель [США] 1968 Глория Багатель 1968 Непроверенный Глория Золотые кубки 1 августа 1969 г. Глория Ван Моррисон Февраль 1974 г. Живой Глория Среда 1974 org/MusicRecording»> Глория: In excelsis deo; Глория Патти Смит 10 ноября 1975 г. Глория / (Я не могу получить нет) Удовлетворение Эдди и горячие стержни 21 августа 1976 г. Живой Глория Санта-Эсмеральда с Лероем Гомесом в главной роли 1977 Глория Полуночный жеребец 1977 org/MusicRecording»> Глория Ди Джей 1977 Глория Рэй Берджесс 1977 Глория Джими Хендрикс Апрель 1979 г. Глория Жители — со Змеиным Пальцем 13 июля 1979 г. Глория Двери октябрь 1983 г. Глория Дэвид Китон 1983 Глория Изгои 1985 Выпущен более чем через 10 лет после записи Live Глория Пурпурные сердца 1985 Глория Тусовщики 1987 Глория Шейкеры [BE] 1990 org/MusicRecording»> Мелвин Головные уборы 1991 Глория Гиганты 5 мая 1993 г. Глория Энергетический сад 1993 Живой Глория Донни Айрис и Крейсеры 1993 Глория Досчитай до пяти 1993 Глория Ван Моррисон и Джон Ли Хукер 1993 org/MusicRecording»> Глория Эдди и горячие стержни 3 марта 1997 г. Живой Глория Ручное сканирование 1997 Глория Мистические глаза [DE] 1998 Живой Глория Спекторы 14 декабря 1999 г. Непроверенный Глория Носок ракеты 1999 org/MusicRecording»> Глория Рики Ли Джонс 2001 Живой Глория Салат из трех бобов 2001 Глория Стенделлы 2001 Глория Попа круглолицый 2001 Глория Простые мысли 2001 org/MusicRecording»> Глория Каз Люкс 2001 Живой Глория Сэр Мак Райс 2003 Глория Лифты 13-го этажа 2003 Глория Рэги 2005 Глория Святые покровители Январь 2008 г. Глория Небо Солнечный свет Саксон 2008 Коллекция радио Лоран Вульзи 2008 Глория Шиббинц 25 ноября 2009 г. Глория Радиаторы из космоса 2012 Глория Хунказавр и его собака-гитара 19 ноября 2014 г. Глория Теория игр 24 ноября 2014 г. Глория Ману Ланвен и дьявольский блюз 2016 Глория Джонни Тандерс 2016 Непроверенный Глория Кислые нотки 8 февраля 2018 г. Глория Деннис Куэйд и акулы 30 ноября 2018 г. Глория — Концерт в клубе 100 Клуб измученных сердец 18 декабря 2020 г. Непроверенный Глория Том Петти и Сердцеедки 25 ноября 2022 г. Непроверенный Глория Авангард (Германия) Непроверенный Название Исполнитель Дата выпуска Информация и Глория Сэнди Нельсон 1966 org/MusicRecording»> и Глория Претенденты [US2] 1966 и Глория Дэвид Уэст, Том Корбетт, Дэнни Уилсон, Том Болл, Гейб Ведьмак, Деннис Каплингер и Эл ДиМарко октябрь 2000 г. Титул Исполнитель Дата выпуска Информация Глория Сэм Гурис 1991 Первый выпуск Название Исполнитель Дата выпуска Информация org/MusicRecording»> Проемевлаай Янсе Багге Бенд 1983 Первый выпуск Титул Исполнитель Дата выпуска Информация Глория Лос Рокин Девилс 1965 Первый выпуск Титул Исполнитель Дата выпуска Информация Глория Лос № 1966 Титул Исполнитель Дата выпуска Информация Глория Лос Янг Битс 1966 Непроверенный Глория Лос Долтонс 1966 Непроверенный Титул Исполнитель Дата выпуска Информация Глория Ле Фло 1965 Непроверенный Титул Исполнитель Дата выпуска Информация Глория Патрик Самсон 1965 Непроверенный Добавить крышку Сообщить об ошибке Подпишитесь, чтобы читать | Файнэншл Таймс Выберите свою подписку Пробный Попробуйте полный цифровой доступ и узнайте, почему более 1 миллиона читателей подписываются на FT 1 € на 4 недели Затем 65 € в месяц Только для новых клиентов Отменить в любое время в течение пробного периода ВыбиратьПриобретите пробную подписку за 1 евро на 4 недели. После окончания пробного периода вам будет выставлен счет в размере 65 евро в месяц. В течение 4 недель получите неограниченный премиальный цифровой доступ к проверенным, отмеченным наградами бизнес-новостям FT Цифровой Будьте в курсе важных новостей и мнений 39 € в месяц ВыбиратьПриобретите цифровую подписку за 6,64 € в неделю. После окончания пробного периода вам будет выставлен счет в размере 39 евро в месяц. MyFT – отслеживайте наиболее важные для вас темы FT Weekend — полный доступ к контенту выходных Приложения для мобильных устройств и планшетов — загрузите, чтобы читать на ходу Подарочная статья — делитесь до 10 статей в месяц с семьей, друзьями и коллегами Распечатать Печатная версия FT доставляется с понедельника по субботу вместе с доступом к ePaper 99 € на 3 месяца ВВОДНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ Затем 132,67 € каждые 3 месяца.