Goodbye kiss — Kasabian | Перевод и текст песни



























Goodbye kiss

Прощальный поцелуй

Doomed from the start
We met with a goodbye kiss,
I broke my wrist
It all kicked off, I had no choice
You said that you didn’t mind
‘Сause love’s hard to find
Maybe the days we had are gone,
Living in silence for too long
Open your eyes and what do you see?
No more laughs, no more photographs.

Turning slowly, looking back, see
No words, can save this, you’re broken and I’m pissed
Run along like I’m supposed to,
Be the man I ought to
Rock and Roll, sent us insane,
I hope someday that we will meet again.

Running wild
Giving it everyone, now that’s all done
Cause we burnt out, that’s what you do
When you have everything, it can’t be true
Maybe the days we had are gone,
Living in silence for too long
Open you’re eyes and what do you see?
The last stand, let go of my hand.

Turning slowly, looking back, see
No words, can save this, you’re broken and I’m pissed
Run along like I’m supposed to,
Be the man I ought to
Rock and Roll, sent us insane,
I hope someday that we will meet again
You go your way and I’ll go my way
No words can save us,
This lifestyle made us
Run along like I’m supposed to,
Be the man I ought to
Rock and Roll, sent us insane,
I hope someday that we will meet again.

Обреченные с самого начала,
Мы встретились с прощальным поцелуем,
Я сломал запястье
Всё рухнуло, у меня не было выбора.
Ты сказала, что не возражаешь,
Потому что любовь трудно найти.
Может, отпущенные нам дни прошли,
Мы жили слишком долго в тишине.
Открой глаза, что ты видишь?
Нет больше смеха, нет больше (совместных) фотографий.

Медленно оборачиваясь, оглядываясь назад, видишь,
Никакие слова не могут спасти нас, ты разбита, и я зол.
Послушно ухожу, как и предполагалось,
Буду мужчиной, каким должен быть
Рок-н-ролл свёл нас с ума,
Надеюсь когда-нибудь мы встретимся вновь.

Становясь диким,
Отдавая всё каждому, теперь уже все сделано.
Потому что мы перегорели, вот что, ты делаешь.
Когда у тебя есть всё, и это не может быть правдой,
Может, дни, что были у нас прошли,
Живя слишком долго в тишине,
Открой глаза и что же ты видишь?
Последняя встреча, отпусти же мою руку.

Медленно оборачиваясь, оглядываясь назад, видишь,
Никакие слова не могут спасти нас, ты разбита, и я зол.
Ухожу, как и предполагалось,
Буду мужчиной, каким должен быть
Рок-н-ролл свёл нас с ума,
Надеюсь когда-нибудь мы встретимся вновь
Ты пойдёшь своей дорогой, а я пойду своим путём
Никакие слова не могут спасти нас,
Этот стиль жизни создал нас
Ухожу, как и предполагалось,
Буду мужчиной, каким должен быть
Рок-н-ролл свёл нас с ума,
Надеюсь, когда-нибудь мы встретимся вновь.



Автор перевода — Julie
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Goodbye kiss — Kasabian



Рейтинг: 5 / 5   
9 мнений






Вам могут понравиться

Wildflower wildfire
Lana Del Rey

Poison
Alice Cooper

Piggy
Nine Inch Nails

Zeit
Rammstein

Yosemite
Lana Del Rey

Violets for roses
Lana Del Rey

Life is beautiful
Lana Del Rey

cardigan
Taylor Swift

The greatest
Lana Del Rey














Velociraptor!

Kasabian

Треклист (9)

  • Let’s roll just like we used to

  • Days are forgotten

  • Goodbye kiss

  • La Fée Verte

  • Velociraptor!

  • I hear voices

  • Man of simple pleasures

  • Switchblade smiles

  • Narcotic farm















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Je veux
ZAZ

4.


Last Christmas
George Michael

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Adieu
Rammstein

8.


Let it snow
Frank Sinatra

9.


Premier amour
Nour

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken







Goodbye Kiss текст и перевод песни

    org/BreadcrumbList»>

  • Главная
  • Kasabian
  • Goodbye Kiss

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goodbye Kiss» из альбома «Velociraptor!» группы Kasabian.

Текст песни

Doomed from the start
We met with a goodbye kiss
I broke my wrist
It all kicked off i had no choice
You said that you didn’t mind
Cause love’s hard to find
La-la-la-la
Maybe the days we had are gone
Living in silence for too long
Open your eyes and what do you see
No more laughs
No more photographs
Turning slowly
Looking back, see
No words can save this
You’re broken and i’m pissed
Run along like i’m supposed to Be the man i ought to Rock and roll sent us insane
I hope someday that we will meet again
Running wild
Giving it everyone
Now that’s all done
Cause we burnt out, that’s what you do When you have everything
It can’t be true
La-la-la-la
Maybe the days we had are gone
Living in silence for too long
Open you’re eyes and what do you see
The last stand
Let go of my hand
Turning slowly
Looking back, see
No words can save this
You’re broken and i’m pissed
Run along like i’m supposed to Be the man i ought to Rock and roll sent us insane
I hope someday that we could meet again
You go your way
And i’ll go my way
No words can save us This lifestyle made us Run along like i’m supposed to Be the man i ought to Rock and roll sent us insane
I hope someday that we will meet again

Перевод песни

Вынужденный с самого начала
Мы встретились с прощальным поцелуем
Я сломал себе запястье
Все началось, у меня не было выбора
Вы сказали, что не против
Потому что любовь трудно найти
Ла-ла-ла-ла
Может быть, дни, которые у нас были, ушли
Жить в тишине слишком долго
Откройте глаза и что вы видите
Больше не смеется
Больше фотографий
Поворот медленно
Оглядываясь назад, см.
Никакие слова не могут сохранить это
Ты сломан, и я злюсь
Беги, как будто я должен быть тем человеком, которым я должен был рок-н-ролл, послал нас с ума
Я надеюсь, что когда-нибудь мы снова встретимся
Запуск диких
Предоставление всем
Теперь все сделано
Потому что мы сгорели, вот что вы делаете. Когда у вас есть все
Это не может быть правдой
Ла-ла-ла-ла
Может быть, дни, которые у нас были, ушли
Жить в тишине слишком долго
Открывайте глаза и что вы видите
Последняя битва
Отпустите мою руку
Поворот медленно
Оглядываясь назад, см.
Никакие слова не могут сохранить это
Ты сломан, и я злюсь
Беги, как будто я должен быть тем человеком, которым я должен был рок-н-ролл, послал нас с ума
Надеюсь, что когда-нибудь мы сможем встретиться снова
Вы идете своим путем
И я пойду своим путем
Никакие слова не могут спасти нас. Этот образ жизни заставил нас бежать, как будто я должен быть тем человеком, которым я должен был рок-н-ролл, послал нас безумными
Я надеюсь, что когда-нибудь мы снова встретимся

Видеоклип на песню Goodbye Kiss (Kasabian)

Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.

Прощальный поцелуй от Kasabian

Stefano Kasabian

См. краткий код, используемый для этой песни

Создайте свой песенник, используя этот подход!

Очень красивая баллада от Kasabian! Вот гитарные аккорды Goodbye Kiss из альбома Velociraptor!

Если вам нравится эта транскрипция, пожалуйста, оцените ее и следите за нами на Pinterest! А если нет, см. Шорткод выше, обновите его и получите свой собственный сборник песен в формате PDF или Pinterest здесь!

Intro:
Verse 1:

G   

Doomed from the start,

 

We met with a 

C/G   

goodbye 

C   

oke 

G/D

Y

Все это не было выбора,

Вы сказали, что D

C/G

Не

C/G

не

C/G

не

0002  

mind,

 

Cause 

D   

love’s 

C   

ard 

G/D   

G   

ind.

Предварительный хор:

LA LA

Возможно, дни, которые у нас были, g

F

One,

Проживание.0008

утра

Long,

Открыть глаза и что вы делаете

No More L

D

AUGHS,

9008 9002 NOT DM   

раф.

Хор:

G

Turning

Медленно,

EM

Оглядывается назад, см.

C/G

Можно это сэкономить,

Вы

D

Сломано, и я разозлил,

G

Весе Будьте

EM

Man I TO,

ROCK и

C/G

ROLL прислали нам безумный,

D

Надеюсь, что вы снова встретите.

Verse 2:

Running wild,

 

Giving it 

C/G   

everyone,

C   

hat’s 

G/D   

all 

G

Готово,

Причина, которую мы сгорели, это то, что вы делаете,

Когда вы получите

C/G

Все,

C/G

.0024 C

ANT

G/D

BE

Pre-Chorus:

LA LA

Возможно, дни, которые у нас были

F

,

F

9000 2

9000 2 9000 2 9000 2

.

Living in Silence To Told

AM

Лонг,

Открыть глаза и что вы

F

См.

F

.0030  

Давай

D  

подставка,

 

Отпусти мою

50 0 8 092 DM

Chorus:

G   

Turning 

 

slowly,

EM   

Looking back, see,

C/G   

one can save this,

 

You’ re 

D   

сломался и я в бешенстве,

G

, как я предполагаю,

Be

EM

Man I Ролл послал нас безумным,

D   

надеюсь, что когда-нибудь мы встретимся снова.

G   

Иди своей дорогой,

EM   

Я пойду своей дорогой,

C/g

Один может сэкономить США,

Это L

D

IFSESTY MADE,

RUN Al

G

на al al.

Будьте

EM

Man I,

ROCK и

C/G

ROLL SEND US Insane,

9002 D

ROLL SEND US Insane,

9002 D

.0025   

надеюсь, что когда-нибудь мы снова встретимся.

%3/3.3/4.2/2.0.1/1.X/X[C/G]

C

D

Am

G

%X/X.X/X.0/0.0/0.0/ 0.X/X[G/D]

Em

F

Dm

Оценок пока нет.

Оцените эту песню!

Общее качество





Goodbye Kiss от Kasabian Chords, Melody and Music Theory Analysis

  • La Fee Verte

    by Kasabian

  • Man Of Simple Pleasures

    by Kasabian

  • Where Did All The Love Go

    от Kasabian

  • Предложения

  • Don’t Look Back Into The Sun

    by The Libertines

  • Dreaming Of You

    by The Coral

  • Eat Raw Meat Blood Dlool

    от Editors

  • 5

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    ECHES

    By Klaxons