25.01.2023 | Leave a comment Содержание Как голосовой переводчик помогает рушить языковые барьеры9 бесплатных голосовых переводчиков для Android и iPhoneMicrosoft TranslatorЯндекс ПереводчикGoogle TranslateDay TranslationsiTranslateNaver Papago TranslateSayHiSpeak & TranslateLinguee Перевод аудио с английского на русский Вот как мы транскрибируем с английского на русский Вот как перевести английское аудио на русский 3 9 Пожалуйста, отправьте свой запрос 24/7 через нашу контактную форму. Тематика аудиоперевода с английского на русский: Перевести аудио с русского на английский текст Четыре простых шага с Sonix: Загрузите аудиофайл на русском языке Польский русский текст расшифровка Выберите английский язык в меню «Перевод». Отшлифуйте вашу окончательную английскую стенограмму В чем преимущества перевода русской аудиозаписи на английский язык? Почему я должен использовать профессиональный сервис аудиоперевода, такой как Sonix? Сколько времени занимает перевод русского аудио на английский? Транскрибировать русские аудиофайлы, а затем переводить на английский Как голосовой переводчик помогает рушить языковые барьеры Голосовой переводчикКак здорово, когда можно пообщаться с человеком из другой страны, даже не зная его языка! Сегодня это уже не фантастика, а реальная возможность – благодаря голосовым переводчикам. С помощью этих новых и стремительно набирающих популярность инструментов можно рушить языковые барьеры, чувствовать себя уверенно за границей и даже вести деловые переговоры.Как работает голосовой переводГолосовые переводчики работают на основе нескольких технологий: распознавание речи (Speech-To-Text), машинный перевод и синтез речи (Text-To-Speech). В некоторых случаях голосовой переводчик распознает язык автоматически. Но чаще пользователь сам выбирает язык, на котором будет говорить и на который нужно перевести, включает микрофон и произносит нужную фразу. Затем переводчик распознает устную речь, выдает результат в виде печатного текста и озвучивает его. Таким образом, люди, говорящие на разных языках, могут общаться, даже не читая перевод.На каких языках «говорит» переводчик с голосомСегодня существует достаточно широкий выбор голосовых переводчиков. Это может быть простой голосовой переводчик с английского на русский на мобильном устройстве, а может быть – продвинутая программа, позволяющая перевести речь и аудиофайлы большого размера на разные языки.Существуют и такие мобильные переводчики, к которым все необходимые языковые пакеты можно скачать дополнительно и пользоваться только теми функциями, которые действительно нужны. Понадобился голосовой переводчик с немецкого? Просто установите немецко-русский пакет и пользуйтесь голосовым переводом.Переводчик с голосовым произношением – помощь в сфере обслуживанияГолосовой переводчик может применяться в разных сферах деятельности человека. Он может стать настоящим помощником в бизнесе – при ведении переговоров с иностранными партнерами – в неформальном общении между туристами, в учебе. Но, прежде всего, эта технология востребована в сфере обслуживания: в отелях, ресторанах, социальных и медицинских учреждениях. Быстро и качественно переводить голос может потребоваться в полиции – при решении вопросов, связанных с иностранными гостями, попавшими в неприятную ситуацию, среди врачей – чтобы оказать квалифицированную медицинскую помощь, проводников поездов дальнего следования – чтобы общаться с иностранными пассажирами без языкового барьера.Хотите узнать, что такое голосовой переводчик? Познакомьтесь с мобильным приложением PROMT.One от компании PROMT. Оно поддерживает режим «Диалог», позволяющий общаться с иностранцем на его родном языке. Узнайте все подробности здесь.Нужно переводить аудиофайлы, интегрировать голосовой перевод в системы и мобильные устройства? Напишите нам на [email protected], и мы расскажем о возможностях наших корпоративных продуктов.Экранный переводПеревод с транскрипцией9 бесплатных голосовых переводчиков для Android и iPhoneЯзыковой барьер остается одной из самых больших проблем в путешествиях. Возможность общаться с местными жителями может значительно улучшить ваше путешествие. В определенной степени людям знающим английский язык немного проще. На нём говорит каждый пятый человек в мире, что делает его понятным в любом месте, от Афин до Японии. Но иногда эти знания вовсе не помогают, например, когда вы пытаетесь объяснить маршрут таксисту в Токио или выбираете лекарство во Франции.Именно поэтому приложения для автоматического перевода могут быть чрезвычайно полезны, когда вы находитесь за границей. Они помогут общаться без переводчика и не тратить месяцы на изучение нового языка. Google Translate, пожалуй, самый популярный из всех. Тем не менее, есть еще много других достойных вариантов. Некоторые из них работают в режиме реального времени, а какие-то даже будут работать без доступа в интернет. Это особенно полезно, если у вас нет местной SIM-карты или другого способа выхода в интернет.Microsoft TranslatorMicrosoft Translator поставляется с запатентованной функцией обработки разговоров между несколькими людьми. Одновременно общаться могут до 100 человек. Их голоса обрабатываются практически мгновенно.Из особенностей Microsoft Translator можно отметить перевод с изображений и камеры, встроенный разговорник и руководство по произношению, перевод разговора с несколькими людьми. Приложение переводит текст на 64 языка и речь — на 21. Работает как с подключением к интернету, так и в оффлайн-режиме (более чем 60 языков).Microsoft Translator предоставляет пользователю обширный разговорник и справочники по произношению. Фразы можно читать или прослушивать. При необходимости, с помощью нейронной сети можно воспроизвести переведенный текст с региональным акцентом. Через контекстное меню доступен перевод в других приложениях.Приложение доступно для iPhone и Android.Яндекс ПереводчикЯндекс Переводчик — это мощное мобильное приложение (скачать версию для iOS и Android), которое в режиме онлайн поддерживает 95 языков. В автономном режиме приложение тоже остается полезным. Без подключения к интернету Yandex.Translate делает переводы на английский со следующих языков: французский, немецкий, итальянский, русский, испанский и турецкий. Вы можете перевести любое иностранное слово или текст, просто направив на него камеру — не нужно фотографировать или что-то печатать.Когда дело доходит до речевого перевода, Yandex.Translate демонстрирует не самые выдающиеся результаты. Он поддерживает только английский, русский, украинский и турецкий, немецкий. Для немецкого языка добавлены примеры использования слов и выражений. Зато можно прослушивать обработанный текст. Также есть возможность выполнять перевод с камеры или изображений на 12 языках.Еще одна полезная функция – перевод веб-сайтов и текста в других приложениях (без необходимости выходить из них). Есть встроенный словарь и карточки для более удобного изучения новых слов. Переведенные тексты можно сохранять в папке «Избранное» для быстрого доступа в будущем. Присутствует функция интеллектуального набора текста, которая существенно упрощает поиск слов или фраз.Google TranslateGoogle Translate — продукт крупнейшей в мире интернет-компании с бесплатное версией для Android и iPhone. Вполне очевидно, что он пользуется большой популярностью и доверием множества пользователей со всего мира. Даже в App Store это приложение по рейтингу занимает первое место в категории. Google Translate имеет одно из самых передовых (если не самое лучшее) программное обеспечение.Поддерживается 103 языка, но функция распознавания устной речи доступна только на 32. Переводит с фотокамеры на 38 языках, с фотографий на 50, с написанного от руки на 93, и с 59 в офлайн-режиме. Для автономного использования необходимо загрузить дополнительные языковые пакеты. Эти файлы позволяют пользоваться приложением оффлайн.У программы очень крутые возможности. Два пользователя могут общаться через смартфоны с установленным Google Translate и сразу же слышать переведенную речь друг друга. Пользователю не нужно заходить в приложение каждый раз, когда нужно что-то перевести. Достаточно нажать на круглый значок в правой части экрана. Плавающий значок «Коснитесь для перевода» теперь можно перемещать, и его легко удалить. Вы также можете перевести скопированный текст, нажав на уведомление.Day TranslationsПоддерживает 104 языка для текста и 33 — для устной речи. Оно бесплатно для iOS и Android. Имеет функцию интерпретации — учитывает смысл и тематику текста. Обрабатывает голосовую информацию. Пользователь может говорить в микрофон, мгновенно получая перевод. Еще одна функция — произнесение написанных слов для отработки навыков устной речи.Day Translations на первых местах в списке, потому что он объединяет решения машинного и человеческого перевода в одном интерфейсе для максимального удобства пользователя. Машинный — называется «Быстрые переводы» на iOS и «Бесплатные переводы» на Android. Чтобы воспользоваться им, нужно указать исходный и целевой язык. Потом ввести слово, фразу или предложение в верхнем поле. Результат будет выводится на экран в нижнем поле.Переводчик доступен 24/7 и поможет разобраться со сложными случаями. Он переведет аудио, изображения, видео, ссылки или текст. Качество обработанного материала гарантируется — он проходит 5-ступенчатую проверку для исключения любых ошибок.iTranslateiTranslate имеет множество полезных функций, включая транслитерацию, обмен переведенными текстами, сохранение избранных текстов и истории. Пользователь может выбирать мужской или женский голос для воспроизведения речи. Может переводить текст в текст, голос в голос, а также текст в голос.Приложение бесплатное (с ограниченным функционалом) и доступно для Android и iOS. Поддерживает текстовые переводы на более чем 100 языках и речевые — на 40. Чтобы получить доступ к переводу с камеры, с веб-сайта, с голоса, руководству по спряжению глаголов и автономному режиму, нужно перейти на премиум-версию.Naver Papago TranslateПриложение Naver Papago Translate предназначено в первую очередь для путешественников. В настоящее время поддерживается только 13 языков (английский, японский, корейский, испанский, французский, тайский, вьетнамский, индонезийский, русский, итальянский, немецкий, упрощенный китайский, традиционный китайский). Поддерживается обработка текста и устной речи на 13 языках. На эсперанто «папаго» переводится как попугай.У «попугая» есть интересные функции, которые определенно стоит попробовать. Из функционала можно отметить возможность перевода с изображений и камеры, встроенный словарь и разговорник, а также функцию Papago Kids для базового изучения иностранных языков. Встроенные тесты дополнительно вовлекают в процесс обучения. Пользователю предлагают несколько вариантов, из которых нужно выбрать правильный. Для подсказок используются картинки, намекающие на контекст.Приложение бесплатно и доступно для Android и iOS.SayHiSayHi может выполнять обработку текста, голосовых записей и устной речи в режиме реального времени. Поддерживается 90 языков, есть функция автоматического перевод с фотокамеры с поддержкой японского, корейского и китайского языка. Оно также умеет копировать тексты и обмениваться ими по электронной почте, SMS и в социальных сетях.По усмотрению пользователя устанавливается мужской или женский голос, который читает обработанный текст. Чтобы облегчить его понимание, можно замедлить воспроизведение. Это отличный инструмент для людей, которые желают научиться говорить на новом языке. Поддерживается автономный режим, как и у большинства других переводчиков.Приложение доступно для Android и iOS.Speak & TranslateРазработано для устройств под управлением iOS. У Speak & Translate один из самых высоких рейтингов на iTunes. Есть бесплатная (с ограниченным функционалом), платная и премиум-версия. Поддерживается 117 языков для текста и 54 — для речи.Здесь используется фирменная технология распознавания речи от Apple. При обработке голосовых записей исходный язык определяется автоматически. Автономный режим работы доступен только в премиум-версии. Есть синхронизация с iCloud.В бесплатной версии в течение дня можно выполнить ограниченное количество переводов (лимит можно изменить). Для работы нужно всегда быть онлайн. На экране будут появляются рекламные объявления. Чтобы избавиться от рекламы и расширить возможности приложения, следует подписаться на платную премиум-версию.LingueeLinguee — бесплатное, в основном словарное приложение (версия для iOS и Android), которое было разработано с помощью лексикографов. Приложение базируется на использовании текстов, которые уже были переведены и опубликованы в интернете. Самообучающийся алгоритм изучает их, после чего они попадают на проверку к лингвистам. Поддерживает перевод текста на 10 языках. Функция обработки речи отсутствует, но есть автономный режим для 10 языков и аудиогид.Есть функция быстрого поиска, которая прогнозирует слова и фразы, которые ищет пользователь. Достаточно ввести в строку поиска несколько первых букв слова, как на экране появляются доступные варианты. Linguee также обнаруживает орфографические ошибки и предлагает возможную альтернативу слова или фразы.Также доступен автономный режим, не требующий подключения к интернету, но для этого нужно предварительно скачать языковые пакеты. Есть руководства по произношению в письменном виде и в аудио. Функция «примеры предложений» помогает пользователям научиться использовать новые слова и фразы. Перевод аудио с английского на русский Перевод аудио с английского на русский Ищете перевод аудио или видео с английского на русский? Наши квалифицированных переводчиков всегда готовы помочь вам! Мы легко конвертируем любое аудио или видео на английском языке в русский текст. Другими словами, наша квалифицированная команда обеспечивает прямой перевод с английского аудио/видео на русский язык. Мы также можем помочь вам перевести русскую аудиозапись на английский язык. Общепризнанный факт, что для лучших переводов нужно искать переводчика-носителя языка. На самом деле, все наши специалисты являются носителями русского языка и обучены обоим языкам пары. Вот как мы транскрибируем с английского на русский Во-первых, наш профессиональный переводчик прослушает ваш англоязычный мультимедийный файл — аудио или видео. Если вам нужно, чтобы оба языка были рядом, закажите нашу услугу двойной колонки. В этом случае наш опытный переводчик также выполнит стенограмму на английском языке. Во-вторых, она переведет запись с английского на русский и наберет редактируемый документ на русском языке. В-третьих, созданный русский текст будет проверен профессиональным редактором-носителем русского языка для обеспечения наилучшего качества перевода. Наконец, мы доставим текстовый файл вам по электронной почте! Работаем с любой записью английской речи: Интервью Подкасты Видео на YouTube Устные рассказы Телефонные разговоры Фильмы 3 905 Заметки на диктофон50002 и больше! Вот как перевести английское аудио на русский Загрузить файлы Получить бесплатную смету Внести частичную оплату онлайн Получить скриншот переведенного текста Оплатить остаток Получить перевод документа3 9 Пожалуйста, отправьте свой запрос 24/7 через нашу контактную форму. Для нас очень важно сначала прослушать вашу запись, чтобы дать вам точную сумму гонорара. Пожалуйста, прикрепите свой файл или поделитесь ссылкой. Мы обрабатываем заказы с 7:00 до 19:00 по Гринвичу и свяжемся с вами в рабочее время. При отправке запроса укажите в комментариях следующее: #1 Требуется ли сопроводительная стенограмма на английском языке? #2 Вам нужны метки времени и метки динамиков? #3 Каков крайний срок? #4 Какова общая продолжительность ваших записей? Н.Б. Дарим скидки на большие заказы! #5 Какой тип текстового файла вам нужен? Должны ли мы создать файл Word.doc, PDF, TXT или любой другой формат файла? #6 Все, что вы хотите указать. В результате вы получите русскоязычную версию вашего видео- или аудиофайла, адаптированную под особенности и потребности вашего проекта. Доверьте нам доставку идеально переведенной русской версии вашего аудио- или видеофайла. Хотите перевести русское аудио или видео на русский язык? Мы также предлагаем услугу транскрипции на русском языке на том же языке. Более того, мы предоставляем русскую транскрипцию голоса в текст по очень конкурентоспособным ценам. Чтобы воспользоваться услугами транскрипции на том же языке, нажмите здесь. Тематика аудиоперевода с английского на русский: Общая транскрипция Деловая транскрипция Медицинская транскрипция Юридическая транскрипция Академическая транскрипция Медиатранскрипция Все, что вам нужно и не только! Мы можем напечатать стенограмму подкаста, а также стенограмму интервью. Кроме того, доступны услуги транскрипции диктофона и телефонной транскрипции. Мы транскрибируем не только файлы mp3, но и другие цифровые форматы (mp4, WAW, AIFF, OGG, AAC, FLV, AVI, MOV и другие). Помимо русского, мы работаем еще с более чем 10 языками. Наша высококвалифицированная команда также работает с основными европейскими языками. Английский на русский Цены на транскрипцию Прежде всего, мы предлагаем дешевые услуги транскрипции. Наши расценки на транскрипцию аудио ниже, чем у других транскрипционных компаний. Найдите лучшую цену и получите скидку! Стоимость транскрипции зависит от времени выполнения. Если вы хотите подробно обсудить свой проект, мы на расстоянии одного клика — получите бесплатное предложение сегодня! Transcription rates per 1 min of audio (up to 60 mins duration) Currency 7 business days 3 business days 1 business day £ 3.5 4 4.95 $ 4 4.95 4.5 € 4.95 4.5 5 Order English to Russian transcription Перевести аудио с русского на английский текст Перевести аудио с русского на английский текст | Sonix Четыре простых шага с Sonix: Загрузите аудиофайл на русском языке Начните с загрузки аудиофайла на русском языке в Sonix. Вы получите текстовую расшифровку на русском языке всего за несколько минут в зависимости от длины вашего файла. Sonix поддерживает множество популярных аудиоформатов. Sonix поддерживает многие популярные форматы аудиофайлов. Польский русский текст расшифровка Потратьте несколько минут в нашем мощном онлайн-редакторе на очистку автоматически расшифрованной русской расшифровки. Это значительно повысит точность вашего будущего перевода. Выберите английский язык в меню «Перевод». Отшлифуйте вашу окончательную английскую стенограмму Наш мощный редактор поможет вам быстро очистить вашу новую английскую стенограмму с помощью нашего параллельного просмотра. Нажмите на значок глобуса, чтобы отобразить оригинальную русскую расшифровку рядом с недавно переведенной английской расшифровкой. В чем преимущества перевода русской аудиозаписи на английский язык? Аудиоперевод можно использовать для перевода с русского на английский, а также с любого другого языка на английский. Перевод аудио может позволить вам изучать языки, слушая и не читая. По сути, вы слышите, как носители языка говорят на языке, а не просто читаете его. Это важное преимущество перевода русского аудио на английский язык, если вы не очень хорошо разбираетесь в письменной форме языка, но хотите лучше его понять. Почему я должен использовать профессиональный сервис аудиоперевода, такой как Sonix? Когда вам нужно перевести аудио с русского на английский, перевод русского аудио на письменный английский может быть затруднен, особенно когда в исходном языке есть идиомы или речевые выражения. Чтобы убедиться, что вы можете создать точный перевод произносимого слова, важно, чтобы вы знали, как анализировать, декодировать и переводить звук. Использование профессиональных сервисов, таких как Sonix, позволяет лучше понимать переводимый голос и, таким образом, создавать контент более высокого качества. Это также гарантирует, что перевод будет правильным и сохранит целостность исходного звука. Сколько времени занимает перевод русского аудио на английский? Фактический процесс перевода быстрый и простой. Просто загрузите аудиофайл, который вы хотите перевести, и готовый перевод будет создан молниеносно. Однако важно помнить, что точное время транскрипции будет зависеть от качества и продолжительности аудиофайла, который вы загружаете в нашу систему. Транскрибировать русские аудиофайлы, а затем переводить на английский Sonix автоматически транскрибирует и переводит ваши аудио- и видеофайлы на более чем 38 языков. Легко ищите, редактируйте и делитесь своими медиафайлами. У Sonix есть продвинутый переводчик аудио с русского на английский, который считается лучшей платформой для перевода в 2022 году. Быстрый, точный и доступный. Миллионы пользователей со всего мира. Перевод российских аудиофайлов на английский сегодня бесплатно • 30 минут бесплатно. Чешский Датский Немецкий Греческий Английский Испанский Finnish French Hebrew Hindi Croatian Hungarian Indonesian Italian Japanese Korean Lithuanian Латышский Малайский Голландский Норвежский Польский Португальский Portuguese (Brazilian) Portuguese (Excluding Brazilian Portugese) Romanian Slovak Slovenian Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Китайский (упрощенный) Китайский (традиционный) Расшифровывайте и переводите уверенно, зная, что наша отмеченная наградами команда готова ответить на ваши вопросы.