Перевод деловых документов

GrammarWay – Граматика англійської мови

Дієслово

• Герундій

• Інфінітив

• Неправильні дієслова

• Спосіб дієслова

• Дієприкметник

• Фразові дієслова

• Умовний спосіб

• Дієслово to be

• Види дієслів

Часи дієслова

• Future Continuous
• Future in the Past
• Future Perfect
• Future Perfect Continuous
• Future Simple
• Have something done

• Пасивний стан

• Past Continuous
• Past Perfect
• Past Perfect Continuous
• Past Simple
• Present Continuous
• Present Perfect
• Present Perfect Continuous
• Present Simple

• Узгодження часів

• Таблиця всіх часів

Модальні дієслова

• Can та Could
• Dare
• Had better
• Have to
• May та Might
• Must
• Need
• Shall
• Should и Ought to
• To be to
• Will та Would

Початківцям

• Англійська абетка

• Правила читання

• Фонетика

Правопис

• Великі літери в англійській мові

• Дати і час

• Пунктуація

Речення

• Складні речення

• Умовні речення

• Непряма мова

• Головні члени речення

• Другорядні члени речення

• Прості речення

• Типи питань

• Порядок слів у реченні

Словотворення

• Ступені порівняння

• Присвійний відмінок

• Префікси

• Суфікси

• Закінчення ed
• Закінчення ing
• Закінчення s / es

Частини мови

• Прикметники

• Прислівники

• Артикль

• Сполучники

• Вказівні займенники

• Неозначені займенники

• Вигуки

• Неправильні форми множини

• Іменник

• Числівники

• Прийменники

• Займенники

• Питальні слова

• Взаємні займенники

• Відносні займенники

Обороти та Конструкції

• There is / There are
• To be going to
• Used to

Past Simple – Простий (неозначений) минулий час

WAR

Україна понад усе!

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Повернись живим
Національний банк України

Ствердження	Заперечення	Питання
I worked yesterday. Я працював вчора.	I didn’t work yesterday. Я не працював вчора.	Did you work yesterday? Ти працював вчора?
+ Ved V2 + …	+ did + not + V + …	Did +   + V + . .. ?
	did not = didn’t	QW + did +   + V + … ?

• Ствердження
• Заперечення
• Питання

I didn’t work yesterday. Я не працював вчора.

+ didn’t + not + V + …

did not = didn’t

Стверджувальне речення

Past Simple (Past Indefinite) утворюється за допомогою використання форми минулого часу смислового дієслова. Якщо дія виражена правильним дієсловом, то його форма минулого часу утворюється за допомогою додавання закінчення -ed до його словникової форми. Якщо вживається неправильне дієслово, тоді використовується його друга форма з таблиці неправильних дієслів. Якщо потрібне дієслово відсутнє в таблиці, це означає, що воно правильне і минулий час утворюється за допомогою закінчення -ed. Форма минулого часу дієслова однакова для всіх осіб однини та множини (окрім дієслова to be).

• She worked abroad. – Вона працювала за кордоном.
• My uncle lived here. – Мій дядько жив тут.
• Harry wrote a lot of books. – Гаррі написав багато книг.
•  
• She was angry yesterday. – Вчора вона була розлюченою.
• We were young and reckless. – Ми були молоді та безтурботні.

Всі правила додавання закінчення -ed детально розглянуті в окремій статті.

Заперечне речення

Заперечення в Past Simple утворюється за допомогою допоміжного дієслова did та заперечної частки not після нього, що стоять після підмета та перед смисловим дієсловом. Did – це форма минулого часу допоміжного дієслова do. Did вживається для всіх осіб однини та множини.

Після did not смислове дієслово використовується в формі простого інфінітиву без частки to, тому що граматичний час в такому випадку виражається через допоміжне дієслово did.

• She did not work abroad. – Вона не працювала за кордоном.
• Harry did not write a lot of letters. – Гаррі не написав багато листів.

• Did not = didn’t (скорочення)
• His uncle didn’t live here. – Його дядько не жив тут.
• Your grandfather didn’t dance. – Твій дідусь не танцював.

Заперечення з дієсловом to be в формі минулого часу (was, were) утворюється шляхом додавання частки not після was або were. Was та were не потребують допоміжних дієслів для утворення заперечного речення.

• I was not angry yesterday. – Я не була злою вчора.
• Kate and Jack were not here two days ago. – Кейт та Джек не були тут два дні тому.
•  
• was not = wasn’t (скорочення)
• were not = weren’t
• It wasn’t true. – Це не було правдою.
• They weren’t Canadians. – Вони не були канадцями.

Питальне речення

Загальне питання в Past Simple утворюється за допомогою допоміжного дієслова did, що ставиться на початку речення перед підметом. Після підмета використовується смислове дієслово тільки в формі простого інфінітиву без частки to.

• Did she work abroad? – Вона працювала за кордоном?
• Did Harry write a lot of letters? – Гаррі писав багато листів?
• Did my uncle live here? – Чи жив тут мій дядько?

Спеціальне питання в Past Simple утворюється за допомогою питального слова або фрази, що ставиться на початок речення перед допоміжним дієсловом. Подальший порядок слів такий самий, як і в загальному питанні для Past Simple.

• Where did she work? – Де вона працювала?
• What did Harry write? – Що писав Гаррі?
• When did he live here? – Коли він тут жив?

To be в Past Simple

Дієслово to be (бути, знаходитися, існувати) – особливий й для часу Past Simple має дві форми: was та were. Це дієслово не потребує допоміжних дієслів для утворення заперечних та питальних речень. Вибір правильної форми залежить від підмета у реченні.

Was – використовується, коли підмет виражений іменником або займенником у формі однини (I, he, she, it).
Were – коли підмет вказує на множину людей або речей (we, they), а також коли він виражений займенником you (ти, ви, ввічливе Ви).

Докладніше про дієслово to be та утворення заперечних та питальних речень з ним розглянуто в окремій статті.

• I was tired. – Я був втомленим.
• She wasn’t abroad. – Вона не була за кордоном.
• Was Harry a good writer? – Гаррі був хорошим письменником?

• You were tired. – Ви були втомлені.
• Those books weren’t that old. – Ті книги не були настільки старими.
• Where were your parents last summer? – Де були твої батьки минулого літа?

Використання Past Simple

Нетривалі дії в конкретний момент у минулому

Past Simple використовується для вираження нетривалих дій, коли відомий неточний час у минулому, в який ця дія відбувалася. Навіть якщо мовець й не зазначив певний час, то він (цей час) все одно мається на увазі. 

• She worked abroad 2 years ago. – Вона працювала за кордоном два роки тому.
• Harry wrote a lot of letters in 2011. – Гаррі написав багато листів в 2011 році.
• I met my old friend yesterday. – Вчора я зустрів свого старого друга.

Дії, що завершилися в минулому

Past Simple використовується для вираження дій, що завершилися в минулому та не мають відношення (видимих результатів) у теперішньому. Така дія могла буди одноразовою, повторюваною, нетривалою, або ж навпаки могла тривати певний проміжок часу, але її тривалість неважлива.

• He was a famous singer. – Він був відомим співаком. (Він більше не співає)
• This man once won a medal. – Цей чоловік одного разу виграв медаль.
• She worked abroad for 20 years. – Вона працювала за кордоном двадцять років. (Вона більше не працює за кордоном)

Дії, що не можуть більше повторитися

Past Simple використовується також для опису дій, що відбулися одного разу в минулому і більше не можуть повторитися в теперішньому або у майбутньому через певні обставини.  

• Mary won a Math medal when she was a schoolgirl. – Мері виграла медаль з математики, коли була школяркою. (Вона не може більше виграти медаль з математики, адже вона більше не школярка)
• My grandmother once sang with Freddie Mercury. – Одного разу моя бабуся співала з Фредді Мерк’юрі. (Вона більше не може співати з ним, його немає в живих.)

Послідовні дії у минулому

Past Simple вживається для перерахування декількох дій у минулому, що відбувалися послідовно, одна за одною.

• She entered the room and screamed. – Вона зайшла до кімнати та закричала.
• I woke up, washed my face and brushed my teeth. – Я прокинувся, умився та почистив зуби.
• He closed the door, put the key into the pocket and caught the taxi. – Він закрив двері, поклав ключі в карман й спіймав таксі.

Для вираження декількох дій, що відбувалися та тривали одночасно, використовується час Past Continuous.

• Ann was cleaning the house while Mark was washing their car. – Енн прибирала в будинку тоді, коли Марк мив їхню машину.
• Kate was drawing and Paul was doing his hometask. – Кейт малювала, а Пол виконував своє домашнє завдання.

Маркери часу

Past Simple використовується, якщо на питання «коли це сталося?» можна дати чітку, але неточну відповідь про час дії. Якщо час, в який відбувалася дія, невідомий, й дія має результати в теперішньому часі, тоді використовується час з групи Perfect. Якщо відомий точний момент часу, в який протікала або відбувалася певна дія, то використовується Past Continuous.

• yesterday – вчора
• the day before yesterday – позавчора
• just now – тільки-но
• the other day – на днях

• last week – минулого тижня
• last month – минулого місяця
• last year – минулого року, в минулому році
• last decade – минулого десятиріччя
• last century – минулого сторіччя, в минулому сторіччі

• an hour ago – годину тому назад
• three hours ago – три години назад
• two weeks ago – два тижня назад

• in 1992 – в 1992 році
• at 6 o’clock – в 6 годин

Учите английский по фильмам и фильмам: полное руководство

Автор: baggio Последнее обновление: 6 декабря 2022 г.

Фильмы заставят вас практиковать свое произношение с песнями и влюбляться в истории любви персонажей.

Вот почему я хочу поделиться своими любимыми фильмами для изучения английского языка с фильмами и дать вам несколько советов, которые помогут вам учить новые слова и фразы во время просмотра.

Но вы можете быть уверены, что вам понравится смотреть фильмы, пока вы выполняете такие действия, как повторение фраз или просмотр с субтитрами (или без них).

Ладно, давай нажимаем кнопку воспроизведения!

Содержание

• Наиболее рекомендуемые фильмы для изучения английского языка
• • 1. «Найти Немо»
  • 2. «Терминатор»
  • 3. «Тиник»
  • 4. «Звездные войны»
  • 6. «Властелин колец»
  • 7. «Пираты Карибского моря»
• Практические советы, чтобы действительно выучить английский язык с фильмами
• • Выберите интересный фильм.
  • Выберите фильм, соответствующий вашему текущему уровню владения английским языком.
  • Принесите свой словарь.
  • Повторяйте короткие фразы!
  • Смотреть с субтитрами и без.
  • Использовать проигрыватель VLC.
  • Это нормально — пропускать слова… просто отпусти это.
• Почему изучение английского языка с помощью фильмов и фильмов работает
• • Вы сможете выучить настоящий английский, а не английский по учебнику.
  • Вы изучаете английские слова в контексте.
  • Вы слышите, как говорят.

Загрузить: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы
можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Самые рекомендуемые фильмы для изучения английского языка

1. «В поисках Немо»

«В поисках Немо» — это анимационный фильм на английском языке о рыбе-клоуне по имени Марлин, которая потеряла своего сына Немо. Это очень популярный способ изучения английского языка по фильмам.

По пути он встречает еще одну рыбку по имени Дори. Вместе они отправляются в удивительное приключение, чтобы найти Немо через огромный океан! Не хочу раскрывать спойлеры, но это отличный фильм, который стоит посмотреть на 9.0071 всем зрителям — один из лучших анимационных фильмов всех времен!

2. «Терминатор»

Сериал «Терминатор» — это история о войне между машинами с искусственным интеллектом (ИИ) и людьми, которая идет в будущем. Когда люди начинают побеждать в войне, эти машины с искусственным интеллектом отправляют машины-убийцы в прошлое.

Их цель — попытаться убить лидера человеческого сопротивления Джона Коннора и его семью. Это захватывающий научно-фантастический фильм, действительно единственный в своем роде в этом жанре.

3. «Титаник»

«Титаник» — один из самых знаменитых фильмов за всю историю кинопроизводства. Основанный на реальной истории, он пересказывает историю любви между Роуз ДеВитт Букатер (дочерью богатой семьи) и Джеком Доусоном (бедным художником, который пробирается на корабль).

В нем также есть несколько очень захватывающих сцен, показывающих события на борту RMS Titanic до того, как он затонул (один из величайших пассажирских лайнеров того времени).

«Титаник» также является домом для знаменитой песни «My Heart Will Go On» Селин Дион, о которой вы, возможно, слышали. Великая классика на все времена и шедевр огромной технической сложности! Вы услышите это в трейлере фильма ниже.

Практически каждый говорящий по-английски на Земле видел этот фильм и знает эту песню, так что вы получите отличный культурный урок, если будете смотреть «Титаник» во время изучения английского языка по фильмам.

На FluentU, платформе для погружения в видео, песня доступна с интерактивными субтитрами, что может помочь вам понять ее сложный лирический смысл, что может быть сложно сделать самостоятельно.

К каждому видео также есть контрольная викторина, каждая из которых включает несколько вариантов ответа, заполнение пропусков и устные упражнения. Кроме того, вы можете добавлять отдельные слова в колоду мультимедийных карточек для дальнейшей практики.

Другой контент, доступный на FluentU, включает в себя музыкальные клипы, видеоклипы и трейлеры, и это лишь некоторые из них. Программу можно использовать на iOS, Android или в Интернете.

4. «Гарри Поттер»

Если вам нравится магия, вам обязательно захочется учить английский по фильмам из серии «Гарри Поттер». Эти любимые английские фильмы проведут вас через тайны Хогвартса и волшебного мира.

Это серия книг из семи частей (и серия фильмов из восьми частей) о битве между хорошими и плохими волшебниками.

История сосредоточена вокруг главных героев Гарри Поттера и злого Лорда Волан-де-Морта. После просмотра магия уже никогда не будет прежней.

5. «Звездные войны»

« Звездные войны» — еще один эпический сериал, но довольно странный — сериал снимался не по порядку. Если вы хотите посмотреть его от начала истории до конца, следуйте списку в этой статье.

В целом, эта история следует за окончанием долгой битвы между двумя противоположными силами вселенной — Орденом джедаев и лордами ситхов.

В сериале «Звездные войны» считается, что существует «Сила», которая скрепляет вселенную. В то время как Орден джедаев верит в сострадание и доброту при использовании этой «Силы», лорды ситхов верят в использование Силы через ненависть, гнев, ревность и другие негативные чувства.

В этой тысячелетней битве между этими двумя сторонами рыцари-джедаи и лорды ситхов сталкиваются в захватывающей последовательности на протяжении шести фильмов. Есть , нет других фильмов, таких как «Звездные войны»… определенно отличный набор фильмов для изучения английского языка!

6. «Властелин колец»

«Властелин колец» — еще одна из величайших серий фильмов о магии. В землях Средиземья есть три основные расы — дварфы, люди, эльфы, а также другие расы, такие как хоббиты, орки и оборотни.

Сериал рассказывает о мрачном сюжете восстания под предводительством Саурона, самого злого существа во всех землях того времени. Чтобы противостоять этому злу, небольшая группа бойцов берет на себя смелую миссию — уничтожить кольцо, которое, как говорят, содержит силы самого Саурона, что означало бы падение Саурона с его разрушением.

7. «Пираты Карибского моря»

«Пираты Карибского моря» — это сериал о… пиратах! Каждый фильм рассказывает о приключениях Джека Воробья, капитана «Черной жемчужины» (название корабля Джека), и начинается в первом фильме после попыток Джека вернуть свой корабль, который у него украли.

В следующих фильмах Джек находит Сундук мертвеца, в котором находится сердце капитана Дэви Джонса, которому он в долгу. Наконец, Джек вынужден искать Фонтан молодости, волшебный фонтан, обещающий пьющему вечную молодость.

Никогда еще не было фильма, в котором можно так весело провести время с пиратами.

Вероятно, это лучшие фильмы для изучения английского языка, когда вы достигли промежуточного или продвинутого уровня. Некоторые акценты и сленг могут быть трудными для понимания.

Практика 

Действительно Учите английский по фильмам

Выберите интересный фильм.

Наверное, это звучит очевидно, но если вы выберете скучный фильм, вам будет скучно. А если вам скучно, то больше полутора часов будет сложно удерживать внимание!

Помню, когда я был ребенком, мне приходилось часами смотреть очень старые фильмы, такие как «Поющие под дождем» и «Мэри Поппинс», чтобы выучить английский язык. Если вы не знаете этих фильмов — можете посмотреть — они действительно старые! Я не то чтобы ненавидел их, но я совершенно не чувствовал возбуждения при просмотре этих фильмов.

И поэтому я настоятельно рекомендую вам выбирать фильмы, которые вам нравятся. Для этого вы можете зайти на веб-сайт Rotten Tomatoes, на котором размещено множество замечательных критиков и обзоров десятков тысяч фильмов. Это идеальный способ выучить английский по фильмам, которые вы любите и знаете, что они будут великолепны.

Выберите фильм, соответствующий вашему

текущему уровню английского языка.

Например, новичкам в английском языке я обычно рекомендую учить английский с помощью анимации. Основная причина в том, что английский обычно очень дружелюбный, приятный и простой для понимания.

С другой стороны, если вы попытаетесь посмотреть что-то вроде «Ромео и Джульетты», то сильно запутаетесь. Шекспировский английский (который использовался много веков назад) очень трудно понять на экране, и даже для продвинутых изучающих английский язык.

Принесите свой словарь.

Пожалуй, еще добавлю пункт 3.5: выбирайте фильм с субтитрами! Поэтому, когда вы слышите слово, которое вас интересует, проверьте его! Потому что ты прошел через трудности, чтобы понять это… ты тоже сможешь запомнить это слово надолго!

Однако важно, чтобы вы эффективно использовали словарь. Необходимость некоторое время листать тяжелую книгу в поисках слова вызывает стресс. Вместо этого может хорошо работать приложение-словарь. Еще один вариант — мультимедийный словарь FluentU, в котором есть определения и контекст.

Повторяйте короткие фразы!

Иногда в фильме можно услышать что-нибудь интересное. Например, какие-то короткие фразы или сленг типа «черт возьми!» или «Конечно» или «Ты уверен!» которые обычно используются в английском языке. Если вам нравится, как это звучит, это действительно помогает повторить это! Сказав это вслух какое-то время, вы сможете запомнить это на более длительное время! Это отличное и приятное упражнение — одно из моих любимых.

Смотреть с субтитрами и без.

Я знаю, что смотреть фильм на иностранном языке без субтитров может быть очень сложно. Итак, вот моя рекомендация. Когда вы смотрите фильм в первый раз, просто включите субтитры. Но если у вас будет возможность посмотреть его во второй раз, попробуйте отключить субтитры.

Таким образом, вы уже знаете историю с первого просмотра. И на этот раз вы можете попробовать прослушать некоторые отдельные слова, которые вы, возможно, проверили в прошлый раз. Или вы можете попытаться увидеть, насколько вы можете понять фильм без субтитров.

Использовать проигрыватель VLC.

На самом деле это видеоплеер, который я рекомендую для просмотра фильмов на вашем компьютере. Это один из моих любимых инструментов из серии . Большинство людей используют его только для просмотра фильмов, но я использую его немного по-другому. (А если у вас его нет, то можете скачать VLC player, он бесплатный.)

Если вы скачиваете фильм онлайн и играете в него, знаете, как вы иногда не понимаете по-английски? Вот что я делаю.

VLC Player позволяет воспроизводить фильмы на половинной или четвертной скорости. Поэтому, если есть части, которые вы не понимаете, вы можете воспроизвести их на более медленной скорости и повторить попытку! Очень полезно практиковать аудирование на английском языке.

Пропускать слова нормально… просто отпусти это.

Наконец, помните, что мы говорили в начале? Смотреть фильмы должно быть весело… так что если вы пропустите слово, фразу или даже несколько предложений, ничего страшного! Просто следуйте субтитрам и учитесь таким образом. Не заставляйте себя чувствовать себя плохо… смотреть фильмы должно быть весело!

Зачем учить английский по фильмам и фильмам?

W orks

Возможно, вы все еще задаетесь вопросом, можете ли вы действительно выучить английский язык по фильмам.

В конце концов, просмотр фильмов должен приносить удовольствие, верно? Итак, как вы можете учиться, получая такое удовольствие от фильма? И что еще более важно, почему вы должны учить английский по фильмам, а не по учебникам?

Вот три причины, по которым я считаю, что это работает, и почему я рекомендую изучать язык таким образом.

Вы сможете выучить

настоящий английский… не учебник английского.

Английский, который вы изучаете по учебникам или на уроках ESL, — это не то, что люди говорят на улице. Например, на уроках английского языка для начинающих вы, возможно, научились говорить «хорошая погода у нас» или «идет дождь из кошек и собак». Хотя эти фразы технически правильны, мы почти никогда не говорит это в реальной жизни.

Напротив, английский язык, на котором говорят в фильмах, очень естественен. Это также очень близко к тому, что вы услышите, если будете говорить с носителями английского языка. Это поможет улучшить ваш разговорный английский.

Вы учите английские слова в контексте

.

Это один из моих любимых аспектов просмотра фильмов. Допустим, вы любите смотреть криминальные фильмы (они классные!). После просмотра 10 или 20 фильмов вы начнете изучать словарный запас, связанный с контекстом или предметом преступления.

Обычно, когда мы учим слова традиционным способом (например, в школе), мы изучаем такие вещи, как словарные списки. Проблема с изучением новых слов с помощью словарных списков заключается в том, что вы можете узнать, что означают слова, но не где и как они используются.

Допустим, вы выучили новое слово «детектив». Из словаря вы узнаете, что значит «человек, расследующий преступления». Но если вы не используете его, его можно легко забыть. Это также не дает вам представления  , где слово используется чаще всего, и  , как оно используется.

С другой стороны, если вы выучите слово «детектив» из криминальных фильмов, вы поймете, что слово «детектив» может означать многое. Например, это может быть титул перед человеком (например, «Детектив Беккет»). Или, может быть, это существительное, относящееся к работе (например, он детектив). И, возможно, вы даже услышите что-то, что позволит вам составить мнение об этом слове (например, «паршивые детективы»).

Так ты не будешь  только выучите что  значит каждое слово, вы также узнаете , как оно используется.

Вы слышите

как говорят вещи.

В английском языке люди часто говорят, что только 7% нашего общения выражается через наши слова. А как же остальные 93%?

Ну, все дело в том, как ты говоришь. Вы знаете, такие вещи, как ваш язык тела, ваше выражение лица (например, улыбка, хмурый взгляд) и ваш тон голоса (например, когда вы говорите сердитым или когда вы говорите грустным). Как вы можете догадаться, как часто важнее, чем что для англичан.

Приведу пример.

Я уверен, что одной из первых фраз, которые вы хотели выучить на английском, была «Я люблю тебя». Но представляли ли вы себе, что в зависимости от того, как вы произносите это вслух, оно может быть очень разным?

«Я люблю тебя» — вы можете услышать это после ссоры двух людей (особенно любовников)! Один человек может пытаться сказать другому: «Я действительно 0074 люблю тебя… почему ты мне не веришь?!

«Я люблю тебя» — Человек может действительно захотеть сказать «Я люблю тебя (и больше никого… не волнуйся!)»

«Я… ЛЮБЛЮ… ТЕБЯ» — Это может быть человек, говорящий «Я люблю тебя» очень громким голосом… пытаясь по-настоящему признаться в любви!

«Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!!» — Человек может говорить «Я люблю тебя»… в то время как он действительно зол!

Если вы услышите эти фразы вслух, они станут для вас совершенно понятными!

Наблюдая за актерами в фильмах, вы не только сможете выучить новые слова, но и понять, как они произносятся. Персонажи могут быть грустными, счастливыми, удивленными или злыми. И вы это сразу поймете.

А вот и наши семь лучших фильмов для изучения английского языка!

Это одни из самых знаменитых фильмов в истории кино, так что я надеюсь, вам понравится их смотреть!

Как видите, мы очень рады изучать английский язык с помощью фильмов и других видеоресурсов.  Надеюсь, я убедил вас, что вы можете учить английский по фильмам и получать от этого удовольствие!

« Улучшите свой английский словарный запас с помощью 10 отличных альтернатив слову «хорошо»

59 самых полезных американских сленговых слов, которые вы будете слышать и использовать каждый день »

9 Современная американская классика для изучения английского языка по фильмам

Виктория и Алан Последнее обновление: 17 апреля 2022 г.

Нравится ли вам кино?

Кто не знает, верно?

Что ж, вот вам лайфхак. («Хак» — это «трюк» или «ярлык»).

Как насчет изучения английского языка по фильмам и фильмам?

Содержание

• Зачем учить английский по фильмам и фильмам?
• Советы по изучению английского языка с помощью фильмов и фильмов
• Учите английский по фильмам и фильмам: 9 современных американских классиков
• • 1. «Социальная сеть» (2010)
  • 2. «Мальчишник» (2009)
  • 3. «Голодные игры» (2012)
  • 4. «История игрушек» (1995)
  • 5. «Изгой» (2000)
  • 6. «(500) дней лета» (2009)
  • 7. «Сумерки» (2008)
  • 8 «Расставание» (2006)
  • 9. Форрест Гамп (1994)
• О, и еще кое-что…

Скачать: ты
можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Зачем учить английский по фильмам и фильмам?

Просмотр фильмов на английском языке — отличный способ улучшить свой английский, особенно навыки разговорной речи и восприятия на слух.

Если вы устали от книг и изучения сложной грамматики и лексики, сделайте перерыв и посмотрите классические голливудские фильмы. И, конечно же, улучшить свой английский заодно.

• Итак, если ваши учителя, друзья или члены семьи спрашивают, почему вы смотрите так много фильмов вместо того, чтобы перечитывать свои заметки, вы можете просто сказать им: фильмы обычно не снимают для изучающих английский язык, таких как вы. Вместо этого они сделаны для англоговорящих. Так что все, что вы слышите, именно так и есть на самом деле. Он быстрый, с реалистичными местными акцентами.
• В фильмах используется естественный язык. Таким образом, это отличный способ улучшить свой словарный запас английского языка, изучая английские идиомы и распространенный американский английский сленг. Нет лучшего способа выучить повседневный язык, чем в традиционном классе.

• Кино — это весело. Просмотр фильма — отличный способ перейти к английскому языку, когда вы слишком устали, чтобы делать что-то еще (например, читать).

• Просмотр фильмов на английском языке поможет вам лучше понять культуру. Вы сможете узнать больше об интересующих вас местах. Если вы поедете туда, вы не только будете знать английский, но и поймете культуру и историю.

• Если вы хотите о чем-то поговорить со своими английскими друзьями, фильмы — отличная тема. Все любят говорить о кино.

• Слушая диалог, вы сможете слушать и совершенствовать свое английское произношение…

…так чего же вы ждете? Возьмите попкорн и друзей, откиньтесь на спинку кресла и наслаждайтесь уроком английского. («Kick back» означает лежать и наслаждаться.)

Советы по изучению английского языка с помощью фильмов и фильмов

• Выбирайте фильмы, которые вы уже знаете. Если вы новичок или уровень ниже, лучше выбрать фильм, который вы уже смотрели раньше. Почему? Это просто, потому что вы уже знаете сюжет (основную историю). На этот раз вы можете сосредоточиться на самом языке, а не пытаться следить за новой историей.

• Использовать субтитры. То, что вы используете субтитры, не означает, что вы жульничаете, потому что все еще слышите звук на английском языке. Если у вас более низкий уровень, используйте субтитры на своем родном языке, пока не почувствуете себя более комфортно при просмотре фильма без них. Если у вас более продвинутый уровень, бросьте себе вызов и выйдите из своей зоны комфорта и посмотрите фильм с английскими субтитрами. Вам не нужно следовать им слово в слово, так как это может быть довольно утомительно, вместо этого просто используйте их, чтобы понять суть (идею) чего-либо, если речь становится слишком быстрой или язык слишком разговорный (разговорный язык), что Вы не можете понять, что говорят персонажи.

• Начните с малого. Не знаете, сможете ли вы полностью просмотреть эпопею на английском языке и понять ее? Не смотри! Выбирайте относительно короткие фильмы и избегайте фильмов, которые предполагают более глубокий уровень понимания истории или культуры, так как они, скорее всего, поглотят ваши мысли, и вы не сможете сосредоточиться на языке.

• Разбей его. Если просмотр фильма на английском покажется вам утомительным, прервите его немного. Смотрите фильм частями по 30 минут. После того, как вы посмотрели одну часть, сделайте что-нибудь еще. Возьмите напиток, съешьте что-нибудь, проверьте свой почтовый ящик, что угодно, это не имеет значения, пока вы можете оставаться сосредоточенным во время частей. Просмотр полного фильма только на английском языке может быть очень ошеломляющим, а также разочаровывающим, особенно если вы напрягаетесь, чтобы понять, поэтому рекомендуется смотреть его небольшими частями.

• Слушай и повторяй. Преимущество просмотра записанного фильма в Интернете или на DVD заключается в том, что вы можете сделать паузу и вернуться назад, если не понимаете — то, что вы не можете сделать со своими учителями английского языка в классе. Вернитесь к части, которую вы не поняли, и произнесите ее вслух. Повторите это несколько раз и прочитайте, что говорят субтитры. Устное повторение того, что вы слышите, — отличный способ улучшить естественное звучание акцента, это немного сложнее в языковом классе, так как иногда это заставляет нас чувствовать себя глупо — в вашей собственной спальне не нужно стыдиться, повторяйте как сколько угодно, пока не получится!

• Смотрите фильмы, которые вам нравятся. Не любите драму? Не смотри на них! Не нравится любовный голубиный роман? Не смотри на них! Есть буквально тысячи и тысячи фильмов, и каждый найдет что-то на свой вкус. Выбирайте фильмы того жанра (например, мелодрама, ужасы), который вам больше нравится, так как вы с большей вероятностью вынесете из него что-то новое и чему-то научитесь. Если вы заставите себя смотреть фильмы, которые не представляют для вас ни малейшего интереса с точки зрения сюжета, вам будет трудно, и вы можете вернуться к урокам английского языка, если это так.

• Сосредоточьтесь на фильмах из одной страны. Как вы знаете, на английском языке говорят во всем мире в разных странах, но когда вы пытаетесь выучить английский язык, лучше придерживаться одной области, поскольку язык имеет тенденцию меняться, как и акцент. Выберите страну, которая вас больше всего интересует, и начните с этих фильмов (по крайней мере, пока вы не станете более уверенными). Большинство изучающих ESL предпочитают изучать английский язык по американским фильмам, потому что они лучше знакомы с культурой, а акценты, как правило, легче понять по сравнению с другими англоязычными странами.

• Смотрите их с друзьями. У вас есть приятели, которые тоже хотят усовершенствовать свои знания английского языка? Объединитесь в пары и посмотрите фильм вместе. Вы не только сможете пообщаться со своими друзьями, но и сможете объяснить друг другу разные моменты, которые не понимаете. Хотите пойти дальше? Выпейте кофе после фильма и обсудите свои мнения и любимые моменты фильма (конечно, все на английском языке).

• Ведите киножурнал. Услышали фразу или слово, которое вам понравилось? Хотите иметь возможность использовать в будущем? Запиши это! Во время просмотра фильмов ставьте видео на паузу, когда слышите что-то полезное для себя в будущем, и записывайте это в дневник. Таким образом, вы собираете «аутентичные» фразы из реальной жизни, которые вы можете практиковать и использовать со своими англоговорящими друзьями в будущем (если они, конечно, не оскорбительны).

• Самый простой и эффективный способ: FluentU. Если ведение кинодневника и поиск слов в словаре кажется вам утомительной работой, и вы готовы смотреть другие забавные видео, попробуйте FluentU. На FluentU есть коллекция лучших видео в Интернете для изучения английского языка, включая трейлеры к фильмам, музыкальные клипы и телепередачи. Все видео снабжены субтитрами, определениями и примерами предложений.

FluentU идеально подходит для изучения сложных видеороликов, таких как трейлеры к фильмам. У FluentU есть отличные видео для изучения английского языка в одном удобном месте. Он также предоставляет видеоплеер, предназначенный для изучения английского языка. Когда вы просматриваете словарный запас, вы делаете это с видеоклипами. А FluentU запоминает ваш прогресс и использует его, чтобы рекомендовать вам видео. Ниже приведены несколько обязательных к просмотру фильмов, которые помогут вам лучше говорить по-английски… и не говоря уже о киноманах (киноэкспертах)!

Учите английский по фильмам и фильмам: 9 современной американской классики

1. «Социальная сеть» (2010)

В ролях: Джесси Айзенберг, Джастин Тимберлейк, Эндрю Гарфилд.

История: Хотите узнать историю изобретения Facebook? Эта история рассказывает о молодом Марке Цукерберге, чудаковатом студенте Гарварда, который хочет революционизировать то, как мы общаемся с другими людьми. История показывает, как Цукерберг случайно обретает славу и становится мультимиллионером — но этому есть цена.

Многие из его старых друзей и людей, с которыми он был связан на протяжении многих лет, хотят, чтобы он потерпел неудачу. Марк Цукерберг показывает нам, что у него есть все в плане материальных вещей, но очень мало в плане друзей. Марк Цукерберг несколько раз оказывается в суде, и в фильме ставится вопрос, действительно ли Марк Цукерберг первым создал крупнейшую в мире социальную сеть Facebook.

Почему это отличный фильм для изучения английского языка: Это отмеченный наградами фильм по сценарию Аарона Соркина. Он известен своими естественными диалогами и забавными репликами, что делает этот фильм действительно приятным для просмотра и, конечно же, за ним легко следить. Кроме того, почти все понимают и знают Facebook, и вы автоматически сможете относиться к фильму, не говоря уже о том, что вы также сможете подобрать много отличной английской лексики, связанной с компьютерами, технологиями и социальными сетями.

Любимая цитата:  «Я изобрел Facebook!»

2. «Мальчишник» (2009)

В ролях: Эд Хелмс, Брэдли Купер и Зак Галифианкис.

История: Четверо друзей-мужчин едут в Лас-Вегас на мальчишник за пару дней до свадьбы своего друга. Это следует за их дикими приключениями и тем, как они попадают в большие неприятности. У них столько проблем, что неизвестно, успеют ли они вернуться к свадьбе или нет.

Почему это отличный фильм для изучения английского языка: Во-первых, он веселый (действительно забавный) и поддерживает интерес на протяжении всего фильма. Поскольку это комедия, и мы во многом полагаемся на визуальные эффекты для понимания, это значительно облегчает понимание диалогов между персонажами.

Все персонажи «Похмелья» используют повседневный английский, что делает этот фильм отличным способом изучения современного американского сленга, который поможет вам влиться в повседневную жизнь, если вы планируете переехать в Соединенные Штаты. Вы услышите такие распространенные фразы, как «мальчишник» (мальчишник) и «ночью» (не спать всю ночь).

Любимая цитата: «Что происходит в Вегасе, остается в Вегасе».

3. «Голодные игры» (2012)

В ролях: Дженнифер Лоуренс и Лиам Хемсворт.

История: Действие этой истории происходит в будущем, в футуристической стране под названием Панем. Каждый год два человека выбираются, чтобы представлять свой район в битве Голодных игр. Те, кто выбран, делают это по системе лотереи. Это следует за историей Китнисс, 16-летней девушки из Дистрикта 12. Он показывает ее интенсивные тренировки, а затем то, как она внезапно бросается в бой, чтобы представлять свой район на 74 ежегодных Голодных играх.

Почему это отличный фильм для изучения английского языка: Это очень визуальный фильм, и то, что вам не хватает в диалогах, вы сможете заполнить визуальным действием. Хотя действия происходят быстро, язык относительно прост для понимания, в отличие от других научно-фантастических и футуристических фильмов, в которых используются сложные термины.

Акцент чисто североамериканский, поэтому у вас не возникнет проблем с пониманием того, что говорят персонажи. Персонажи говорят не слишком быстро, и довольно легко понять, что происходит. Это также динамичный фильм с интересным сюжетом, который делает его еще лучше. В этом фильме каждый найдет что-то для себя, поскольку он умело сочетает в себе боевик, романтику, комедию и будущее в одном фильме.

Любимая цитата: «Вот вам совет, оставайтесь в живых!»

4. «История игрушек» (1995)

В ролях: Тим Аллен и Том Хэнкс.

История: Это мультипликационный фильм о мальчике по имени Энди. Энди любит играть в своей комнате со своими игрушками. Особенно он любит играть со своей фигуркой по имени Вуди. Когда Энди исчезает, игрушки оживают. Мама Энди дарит ему на день рождения новую игрушку под названием Базз Лайтер, которая становится новой любимой игрушкой Энди.

Вуди чувствует себя обиженным и завидует тому вниманию, которое Энди уделяет своей новой игрушке, и в результате пытается избавиться от него. Однако, когда две игрушки начинают драться, они теряются. Эта история рассказывает об их приключениях, полна действий и смеха.

Почему это хороший фильм для изучения английского языка: Анимационные фильмы, такие как «История игрушек», обычно написаны и нацелены на более молодую аудиторию, что означает, что сюжет и словарный запас несложны. Несмотря на то, что фильм в основном для детей, он не похож на него. Режиссер сделал его привлекательным и для взрослых, включив в него немного взрослого юмора.

Любимая цитата: «Вуди — Баззу Лайтеру: этот город недостаточно велик для нас двоих».

5. «Изгой» (2000)

В ролях: Том Хэнкс, Хелен Хант и Крис Норт.

Сюжет: Это американская приключенческая драма о Чаке Ноланде (Том Хэнкс), системном аналитике, который путешествует по миру, решая проблемы в центрах Fedex. На Рождество Чака вызывают в Малайзию по делам, и он вынужден оставить свою девушку Келли (Хелен Хант).

Его самолет попадает в страшный шторм и падает где-то в Тихом океане. Чаку удается сбежать из разбившегося самолета, и он держится за спасательный плот в холодном море. В конце концов, на следующий день его выбрасывает на необитаемый остров. История следует за Чаком и его выживанием на острове и фокусируется на мяче, который он называет Уилсоном.

Каждый день Чак разговаривает с мячом (Уилсон), чтобы бороться со своим одиночеством. Четыре года спустя Чак все еще на острове и ловит рыбу с искусственного плота, который он сделал вместе с Уилсоном. Уилсон падает в море, и его невозможно спасти, и Чак снова чувствует себя одиноким и потерянным, пока его не спасает проходящий мимо грузовой корабль. Чака забирают домой, однако спустя четыре года все изменилось, и это уже не та жизнь, которую он когда-то знал.

Почему это отличный фильм для изучения английского языка: Большая часть диалогов в этом фильме представляет собой монолог (говорит один человек). Между разными персонажами нет сложных отношений или оборотов, что делает этот фильм очень легким для просмотра. Том Хэнкс также известен своим четким и медленным голосом, который идеально подходит для понимания любым изучающим английский язык.

Любимая цитата: Чак ​​(Хэнкс) Уилсону (мяч): «Не волнуйся, Уилсон. Я займусь греблей. Ты просто держись».

6. «(500) Days of Summer» (2009)

В ролях: Зои Дешанель и Джозеф Гордон-Левитт.

История: Это не типичная история любви. 8 января молодой архитектор Том Хансен (Джозеф Гордон-Левитт) встречает Саммер Финн (Зуи Дешанель). Он почти сразу влюбляется в нее, и в течение следующих нескольких месяцев они проводят много времени вместе. Затем много тусоваться, хотя Саммер говорит ему, что не верит в любовь.

Несмотря на то, сколько времени они проводят вместе, Саммер не испытывает таких же чувств к Тому. Эта история показывает, как Том любит Саммер, но она не чувствует того же. Через пару лет они снова встречаются, и она объясняет, что он был прав насчет любви и что она кое-кого встретила.

Почему это отличный фильм для изучения английского языка: Английский очень прост для понимания, это повествование с точки зрения одного человека, поэтому за ним легко следить. Это не типичная история любви, и она с самого начала привлекает внимание зрителей.

Любимая цитата: Том: «Либо она злой, бесчувственный несчастный человек, либо… она робот».

7. «Сумерки» (2008)

В ролях: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер.

История: Белла Свон, подросток, всегда отличалась от других подростков. Она никогда не заботилась о том, чтобы быть частью крутой группы девушек. Когда ее мама снова выходит замуж, Белла решает жить с отцом в маленьком городке в Вашингтоне. Это скучный дождливый город, и ничего интересного не происходит, пока она не встречает таинственного и очень красивого парня по имени Эдвард Каллен.

Эдвард не похож ни на одного другого парня, которого она когда-либо встречала — он красив, умен и остроумен. Он другой, потому что он вампир и не стареет с 1918 года. Белла и Эдвард влюбляются, и это похоже на современную историю о Ромео и Джульетте и запретной любви.

Почему это отличный фильм для изучения английского языка: Этот фильм предназначен для подростков и молодежи и использует повседневный английский язык. Язык типично американский, а акценты персонажей четкие и понятные. Этот фильм основан на сериале писательницы Стефани Майер, и если вы уже читали популярный сериал на своем родном языке, то вы еще лучше поймете сюжет фильма.

Любимые цитаты: Эдвард Белле: «Теперь ты моя жизнь».

8. «Расставание» (2006)

В ролях: Дженнифер Энистон и Винс Вон.

История: Гэри (Винс Вон) и Брук (Дженнифер Энистон) встречаются на игре «Чикаго Кабс». Их сразу привлекает друг к другу, и Брук нравится юмор Гэри. Они начинают встречаться и вскоре вместе покупают квартиру. Гэри работает оператором автобусных туров, а Брук управляет художественной галереей. Их происхождение очень разное, и после совместной жизни они обнаруживают, что у них разные интересы.

Они решают расстаться, но не могут договориться, что делать со своей квартирой. Они решают жить вместе как соседи по комнате. Гэри возвращается к одинокой жизни, устраивает вечеринки и приглашает женщин домой. Это разбивает сердце Брук (делает ее грустной) еще больше. Брук решает бросить работу и отправиться в путешествие по Европе. По ее возвращении Гэри понимает ошибки, которые он совершил, и пытается вернуть ее сердце. Это история, полная смеха, которая понравится всей аудитории.

Почему этот фильм отлично подходит для изучения английского языка: Этот фильм полон повседневного сленга, который используется во многих социальных ситуациях. Вы изучите язык, связанный с общением с партнером, а также некоторые общие фразы, используемые в споре. Это забавный фильм, который легко понять, а используемый юмор простой и понятный, что позволит понять внутренние шутки даже тем, для кого английский язык не является родным.

Любимая цитата: Гэри — Брук: «Ты так хочешь сыграть, Брук? Потому что я умею так играть. Я могу играть, как Лайонел Ричи, всю ночь напролет».

9. Форрест Гамп (1994)

В ролях: Том Хэнкс, Робин Райт, Гэри Синиз и Салли Филд.

История: Форрест Гамп (Том Хэнкс) ждет на автобусной остановке, где он начинает рассказывать историю своего прошлого незнакомцам, ожидающим автобус. Его печальная история начинается с того, что он был ребенком, когда у него были проблемы с ногами, и ему пришлось носить брекеты. Он очень страдал от того, что другие дети издевались над ним (высмеивали его).

Наконец он встречает Дженни в молодости (Робин Райт). Он влюбляется в Дженни, и они становятся лучшими друзьями. Однажды, когда он убегает от детей, издевающихся над ним, у него ломается скоба на ноге. Он внезапно обнаруживает, что очень быстро бегает, что приносит ему стипендию в колледже (хотя он и не очень умен).

После окончания колледжа он записывается на войну и отправляется воевать во Вьетнам. Там он спас жизнь многим друзьям и награжден медалью за отвагу. В то же время у Дженни проблемы дома. Она стала наркоманкой и очень больна. Когда Форрест возвращается, он снова встречает Дженни и просит ее выйти за него замуж, но она отказывается. Форрест так расстроен, что бежит. Его бег превращается в марафон и длится три года.

Почему это отличный фильм для изучения английского языка: Это идеальный фильм для изучения английского языка, так как речь медленная из-за психических проблем Форреста Гампа. Язык простой и незамысловатый, и за ним действительно легко следовать. Он также научит вас некоторым важным частям истории и культуры США.

Вы узнаете об участии Соединенных Штатов во Вьетнамской войне и популярном движении хиппи в 60-х. Это любимый фильм многих людей во всем мире, и если вы когда-нибудь затеваете беседу, в ходе которой обсуждаете фильмы, это отличная тема для обсуждения, поскольку почти все его видели.

Любимая цитата: Форест Гамп незнакомцу на автобусной остановке: «Жизнь похожа на коробку конфет, никогда не знаешь, что получишь».

Это лишь некоторые из многих замечательных фильмов, которые помогут вам выучить английский язык. Итак, теперь вам не нужен повод, чтобы посмотреть фильм или два — вы хотите еще больше усовершенствовать свой английский! Устраивайтесь поудобнее, приготовьте попкорн и начните киномарафон, чтобы выучить английский язык в реальной жизни. И если вам понравился этот пост, вам также может понравиться наш пост об изучении английского языка с помощью песен и музыки!

Загрузить: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы
можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

О, и еще кое-что…

Если вам нравится учить английский по фильмам, вам также стоит попробовать приложение FluentU. Как и веб-сайт, приложение FluentU позволяет учить английский язык по популярным ток-шоу, запоминающимся музыкальным клипам и забавным рекламным роликам, как вы можете увидеть здесь:

Если вы хотите это посмотреть, приложение FluentU, вероятно, это сделает.

Приложение FluentU упрощает просмотр видео на английском языке. Есть подписи, которые являются интерактивными. Это означает, что вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.

FluentU позволяет изучать увлекательные материалы со всемирно известными знаменитостями.