Перевод деловых документов

Pretty in scarlet — Guano Apes

Текст и перевод песни Guano Apes

Популярные песни

• Pretty in Scarlet (перевод)
• Come To Me
• Candy Love

• Break the line
• Big In Japan Space Jazz Dubmen Mix
• Big In Japan 2
• Big In Japan (Space Jazz Dubman Mix)
• Big in Japan (Alphaville cover)
• Big in Japan
• Beat Of Life
• Anne Claire
• Allies
• all i wanna do

• Тексты песен
• Guano Apes
• Pretty in Scarlet (перевод)

Текст

Мы попытались заснуть,
Чтобы забыть,
Чтобы выкинуть навсегда из памяти…
Я пыталась уснуть,
Чтобы разобраться, чтобы понять.
Мне хочется
Найти искренность, открытость.
А где сейчас та ночь,
С которой всё началось?
Всё плохо,
Никому этого не понять.
Я падаю, путаясь в струях дождя.
Я состою из сплошных перемен,
С той самой ночи, когда мы расстались.
(Твоей смерти пришёл конец).
Ты хочешь и дальше жить ложью,
А моя правда страшит тебя.
Ну что?
Ты хочешь всё забыть,
Но рядом со мной это сделать непросто.
Я заставляю себя расстаться с тобой.
Всё нормально,
Это не считается.
Я нашла себя.
В объёмном звуке.
Я хочу утонуть в нём одна.
Ты хотел
Отравить меня вином.
А потом завладеть моим временем.
Ты плачешь…
С чего бы это?
Если ты бросишь в меня камень,
Вот она я — в багрянице.
Если ты хочешь увидеть
настоящие муки —
Я стою перед тобой как перед
Голгофой.
Если хочешь жить во лжи
и дальше…

Перевод

We tried to sleep,
To forget
To overthrow from memory…
I was trying to sleep,
To understand to understand.
I want
To find the sincerity, openness.
And where is the night
That started it all?
It’s bad,
Nobody to understand.
I’m falling, getting tangled in the pouring rain.
I consist of continuous change,
Since that night, when we broke up.
(Your death has come to an end).
You want to continue to live a lie,
And my truth scares you.
What?
You want to forget everything,
But around me do not.
I force myself to break up with you.
All right,
It doesn’t count.
I have found myself.
In surround sound.
I want to drown in it alone.
You wanted
To poison my wine.
And then to take control of my time.
You cry…
Why would it?
If you throw a stone at me,
Here I am — the purple robe.
If you want to see
these flour —
I stand before you as before
Calvary.
If you want to live a lie
and then…

Исполнитель: Guano Apes

Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

обезьян гуано — красотка в багровых тонах | Releases

More images

		Pretty In Scarlet (Single Version)	3:39
		You Can’t Stop Me (G-Ball Remix)	4:59
		Pretty in Storm (G-Ball Remix)	3:45
		Pretty in Scarlet (версия альбома)	4:02				.
		Pretty In Scarlet	4:16
		Pretty In Scarlet (Making Of)	8:57

• Friedel Muders

  CGI Artist [Multimedia Part Concept & Design]

• Guano Apes

  Composed By

• FUEGO / Friedel Muders*

  Design

• Clemens Matznick

  Engineer

• Sandra Nasic

  Lyrics По

• Клеменс Мацник

  Смешанный По

Фильтр по

Формат

Этикетки и компании

Страна

111110 Supersonic Records (2) — Supersonic 125, BMG Berlin Musik GMBH — 82876. 2

	Pretty In Scarlet CD, Maxi-Single, Enhanced, Limited Edition, Digipak	Supersonic Records (2) – SUPERSONIC 125, BMG Berlin Musik GmbH – 82876 50708 2	Europe	2003	Европа — 2003			Недавно отредактированный
	Красивые в Scarlet CD, Single, Enhanced, Promo	Германия	2003	Германия — 2003			Новое представление
Изображение отсутствует; Добавьте изображение	Pretty In Scarlet CD, Maxi-Single, Enhanced, Slimcase	Supersonic Records (2)-Supersonic 125, BMG Berlin Musik GmbH-8 28765 18352	Европа	2003	Европа-2003 г.			Новое представление
	Pretty In Scarlet CD, Maxi-Single, Enhanced	Supersonic Records (2) – SUPERSONIC 125, BMG Berlin Musik GmbH – 82876 51835 2	Europe	2003	Europe — 2003			Новое представление
Изображение отсутствует; добавить изображение	Pretty In Scarlet CD, Single, Cardsleeve	Supersonic Records (2) – SUPERSONIC 125, BMG Berlin Musik GmbH – 82876 50702 2, GUN – 82876 50702 2 +1 больше метки . ..	Европа	2003	Европа — 2003			Новая подчинение
	Красотка в Scrlet CD, Single	BMGA — ESPARIA — ESPARIA — ESPIA 82876 520572, Ariola — 82876 520572	Испания	2003	Испания — 2003			Новая подчинение

• • 9000 2

    9000 2

    9000 2

    9000 2

    9000 2

    9000 2 9003

    0003

    Guano Apes

  • Lords Of The Boards

    Guano Apes

  • Open Your Eyes

    Guano Apes

  • Big In Japan

    Guano Apes

  • Don’t Give Me Names

    Обезьяны гуано

  • Гордые, как Бог

    Обезьяны гуано

  • Прогулка по тонкой линии

    Обезьяны гуано

  • 90 0 Apes

    Dödel Up

    0097

  • Toxicity

    System Of A Down

  • Don’t Give Me Names

    Guano Apes

  Редактировать основную версию
  Купить копию 3 Недавно отредактированные

  0003

  • есть: 105
  • хочу: 20
  • АВГ. Изображения

    1		Pretty in Scarlet (одиночная версия) Mastered By — Ian Cooper Mastered By — Ian Cooper	3:39
    2		Вы не можете остановить меня. (Ремикс G-Ball) освоен-Kai Blankenberg Remix-G-Ball Mastered By-Kai Blankenberg Remix-G-Ball	4:59
    3		симпатичный шторм (G-Ball Remix)) освоит-Kai Blankenberg Remix-G-Ball Mastered By-Kai Blankenberg Remix-G-Ball	3:45
    4		симпатичный в Скарлете (Версия альбома) Gaversed Gavelced. Автор – Ян Купер Mastered By – Ian Cooper	4:02
    		Enhanced Multimedia Part
    Video 1		Pretty In Scarlet	4:16
    Video 2		Pretty In Scarlet (Making Of)	8:57

    • Фонографические авторские права ℗ – GUN Records (2)
    • Авторские права © – GUN Records (2)
    • Записано в – Area 51 Recording Studios
    • Mixed AT — Studios 301, Cologne
    • Mastered AT — Metropolis Studios
    • Увлажнен по адресу — Skyline Tonfabrik
    • Распространен — ​​BMG
    • Sterse Mastered AT — Sonopress — 50688038

    8892

    99999999999999999999999999999999999999999999999999999. ] – Friedel Muders

    • Композитор – Guano Apes
    • Дизайн – FUEGO / Friedel Muders*
    • Инженер – Клеменс Мацник
    • Слова – Сандра Насич
    • Сведение – Клеменс Мацник
    • Other [Multimedia Part Programming] — Digital Park / Markus Krüger
    • Percussion — Roland Peil
    • Photography By — Dirk Schelpmeier
    • Продюсер — Fabio Trentini, Guano Apes

    Трек 3: Bonustrack

    Записано на студии звукозаписи Area 51, Целле, Германия.
    Сведение в Studios 301, Кёльн, Германия.
    1, 4 мастеринг в Metropolis Studios, Лондон, Великобритания.
    2, 3 мастеринг в Skyline Studios, Дюссельдорф, Германия.

    © & ℗ 2003, GUN.
    Распространяется местной компанией BMG. Подразделение БМГ.
    Сделано в ЕС.

    • Штрих -код: 8 28765 07082 9
    • Код метки: LC 01892
    • Общество правона Код SID: IFPI 0710

    Новое представление	Pretty In Scarlet (CD, Single, Enhanced, Promo)	Supersonic Records (2), BMG Berlin Musik GmbH	Supersonic 125, 82876 50700 2	Германия	2003
    Новое представление	симпатичная в Scarlet (CD, Maxi-Sill, Enhimcase, Enhimcase, EnhiMACESIMSIMCE, EnhiMACESIMCASINGSIMCE, SLIMCASE, SLIMCASE, ENHANDAIMSIMCASINGSIMISMAING.	Supersonic Records (2), BMG Berlin Musik Gmbh	Supersonic 125, 8 28765 18352	Europe	2003
    Новая подача	симпатичный внедорожник (CD, Maxi-Sill, Maxi-Sill, Maxi-Sill, Maxi-Sill, Maxi-Sill, Maxi-Sill, Maxi-Sill, Maxi-Sill, Maxi-Sill, Maxi-Sill, Maxi-Sill, Maxi-Sill, Maxi-Sill, Maxi-Sill, Maxi. )	Supersonic Records (2), BMG Berlin Musik GmbH	Supersonic 125, 82876 51835 2	Европа	2003
    Новая подача	Pretty In in Scarlet (CD, Single, Single, карт, карт. Записи (2), BMG Berlin Musik GmbH, Gun	Supersonic 125, 82876 50702 2	Европа	2003
    Новая подчинение	Pretty In (CD, Single) 0011	BMG España, Ariola	82876 520572	Spain	2003

    • You Can’t Stop Me

      Guano Apes

    • Lords Of The Boards

      Guano Apes

    • Открой глаза

      Гуано-обезьяны

    • Большие в Японии

      Гуано-обезьяны

    • Не называй мне имена

      Гуано-обезьяны

      Гордый Бог

    • 7

      2 Гордый Бог0003

      Guano APES

    • Ходьба по тонкой линии

      Guano Apes

    • Dödel UP

      Guano Apes

    • Toxicity

      System

      992

    • .