значение, перевод с арабского на русский

Слова АльхамдулиЛлях означают «хвала Аллаху». Это фраза, которую мусульмане часто используют в разговоре, особенно когда радуются чему-то и благодарят Создателя за благословение. Но это всего лишь буквальный перевод. Что на самом деле означает произнесение АльхамдулиЛлах на арабском?

АльхамдулиЛлях перевод

АльхамдулиЛлах на арабском – такая простая и красивая фраза. Нас учат говорить это как в хорошие, так и в плохие времена. Мы произносим эти слова после чихания, или когда слышим радостную весть.
Но давайте начнем с самых основ, чтобы понять фразу АльхамдулиЛлях и ее перевод на русский со значением слов.
Посмотрите, как пишется АльхамдулиЛлях на арабском.

Как видите, эта фраза состоит из двух слов. Лингвистическое значение первого слова «аль-хамд» относится к атрибуту в превосходной степени. То есть обозначает самое лучшее. Хамду – это самая высшая и искренняя форма похвалы. В арабском языке для выражения благодарности человеку употребляют слово «шукр», которое имеет близкое значение. Но слово «хамд», в отличии от него, подразумевает более широкое понятие, которое может выражаться как в качестве благодарности на благодеяние, так и без видимого повода. Значение АльхамдулиЛлах вбирает в себя благодарность, смирение, любовь, уважение, почет и т.д. Одно из имен Аллаха Аль-Хамид, что означает самый достойный похвалы. Это тот, кто всегда заслуживает похвалы, независимо от того, хвалят его или нет.

Добавление перед словом «хамд» определенного артикля «аль» говорит об абсолютной возможной похвале. Таким образом первая часть фразы АльхамдулиЛлах переводится как возвеличивание могущества, единственности, знания, мудрости и всех присущих Аллаху атрибутов. А также признание того, что только Ему мы должны по-настоящему быть благодарны за все. Даже если нам в каком-то деле помог человек, то это только по воле Аллаха.
Вторая часть фразы начинается с частицы «ли», стоящей перед словом Аллах. Это буквально переводится как «для». Таким образом АльхамдулиЛлях в переводе на русский означает «Вся хвала целиком принадлежит только Аллаху» или «Хвала Аллаху».

Что значит АльхамдулиЛлах для мусульман

АльхамдулиЛлах в переводе на русский не может передать весь смысл фразы. Поэтому произносить ее надо на арабском языке. Выражение благодарности и признательности является одним из краеугольных камней в жизни мусульман и высоко ценится в Исламе. Так много благословений Аллаха, которыми мы пользуемся, часто даже не замечая и не придавая им значения. Если начать считать те блага, которые окружают нас, начинаешь понимать, что значит АльхамдулиЛлах и можно провести всю свою жизнь, повторяя эти слова. Это идеальная фраза для выражения искренней похвалы, а также средство постоянно помнить Аллаха. Это фраза, которая может быть использована в любом месте, в любое время.

В Коране сказано: «И возвестил Господь твой: «Если вы будете благодарными (за дарованные блага), то Я непременно умножу вам; а если будете проявлять неблагодарность… Поистине, Мое наказание – сильно!» (Ибрахим: 7 аят).

Нам есть за что быть благодарными Всевышнему. Выучив фразу АльхамдулиЛлях с переводом на русский и понимая значение этого слова можно выразить это наилучшим образом. Ощущение благодарности в своем сердце помогает изменить мышление и личность человека. Это способ изменить свой характер и взгляды на жизнь. Будьте благодарны за то положение, что у вас есть, независимо от того, хорошо это или плохо. Если это хорошо – хвала Аллаху. Если это тяжело принять, подумайте, что есть люди, которым хуже, чем вам, а затем воздавайте хвалу Создателю.

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:

«Аллах доволен своим рабом, который говорит: Альхамдулиллах, когда берет кусочек пищи и пьет глоток воды». (Муслим).

Это учит быть терпеливым, радоваться тому, что имеешь, ценить мир, в котором живешь – и это скрытое благословение.

Альхамдулиллях в Коране

АльхамдулиЛлах встречается в Коране 38 раз. Когда сура начинается с хамд, это подразумевает три интерпретации:

  1. Во-первых, чтобы рассказать и сделать известным значение слова АльхамдулиЛлах.
  2. Во-вторых, это учит нас открывать новое дело с Хамда, после слов БисмиЛлях (с именем Аллаха). Например, просыпаясь с утра, начиная хутбу (проповедь) и др.
  3. В-третьих, напоминает, что мы должны восхвалять Аллаха, и указывает, как совершить это наилучшим образом.

Поминание Аллаха в любом положении, особенно во время молитвы, является формой благодарности. И мусульмане повторяют это по много раз читая ежедневный пятикратный намаз. Ведь первая сура в Коране – аль-Фатиха – начинается со слов АльхамдулиЛлях на арабском.

7 причин сказать АльхамдулиЛлях

Причин благодарить Аллаха множество. И когда мусульманин становится искренним рабом своего Господа, он начинает видеть Его благодеяния повсюду. Перечислим самые очевидные причины для произнесения хвалы Аллаху:

  1. Проявление благодарности за то, что мы имеем – это признак сильной веры, а отсутствие – признак ее слабости.
  2. Благодарность укрепляет веру и приносит пользу. В Коране сказано: «Благодари Аллаха! Тот, кто благодарит, поступает во благо себе. А если кто неблагодарен, то ведь Аллах – Богатый, Достохвальный» (31:12).
  3. Произнесение слов хвалы с ясным пониманием того как переводится АльхамдулиЛлях является поклонением, за которое верующий получит награду. Эта фраза будет взвешиваться на весах добрых деяний в Судный день.
  4. В самом создании человека, заложены бесчисленные блага. Аллах напоминает людям в Коране: «Он наделил вас слухом, зрением и сердцами, – быть может, вы будете благодарны» (16:78).
  5. Когда все хорошо, и вы чувствуете на себе многочисленные блага этой жизни, единственное, что Аллах требует взамен — это ваша благодарность.
  6. Восхваление Аллаха помогает пережить трудные испытания и не забывать о милости Создателя. «Воистину, Аллах милостив к людям, однако большинство людей неблагодарны» (Бакара: 243).
  7. Также выражайте свою благодарность каждый раз, когда Аллах спас вас от беды.

В этой статье мы постарались раскрыть полный смысл того, как переводится альхамдулиЛлях на русский. Эта короткая фраза, произнесение которой является легким для языка, но обладающая глубоким смыслом, понимание которого способствует укреплению веры.


Хочешь помочь сайту?

Поделитесь с друзьями в социальных сетях:

Сделай дуа в помощь редакторам сайта🙏

Альхамдулиллях, перевод на русском и значение

Альхамдулиллях, перевод на русском и значение | Азбука Ислама


Альхамдулиллях —  в дословном упрощенном переводе с арабского (ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ) языка на русский означает «Хвала Аллаху», включающее в себя как похвалу, так и благодарность Богу одновременно.

Значение этого слова несет всестороннюю и бесконечную похвалу, которую воздают все творения Своему Создателю и Творцу — Всевышнему Аллаху. Смысл этой фразы указывает на то, что не имеет значение — воздает ли какой-либо человек похвалу Господу или нет — похвала отдельного человека не играет никакой роли в глобальном масштабе, она подобна маленькой капле в океане, от которой не зависит размер океана. Хвалу и благодарность Всевышнему Аллаху воздают миллиарды творений: ангелы, количество которых многократно превосходит все человечество вместе с джинами, хвалу Аллаху воздают и джины, люди, животные, все живые существа, будь то насекомые или растения.

Содержание

  • 1 Что такое Аль-Хамд
  • 2 Благодари Аллаха
  • 3 Слова предшественников о «восхвалении»
  • 4 Хадисы
  • 5 Как правильно произносить
  • 6 Источники

Что такое Аль-Хамд

Слово «الحمد» (хвала) обширнее по смыслу, чем «الشكر» (благодарность), которую воздают только за уже подаренные блага и совершенные благодеяния, в то время как «Хвала» возносится за все неисчислимые блага 1(тафсир Ибн-Касир, 1:1).

Это хвала вечная и она не зависит от времени и места, она была, есть и будет. Человек, который возносит хвалу Аллаху посредством фразы «Альхамдулиллях» получает пользу для себя, своей души и сердца, а также он зарабатывает огромную награду, которую он обязательно увидит в мирской или вечной жизни.

Артикль «ال» перед словом «حَمْدُ» указывает на все виды благодарности и восхваления.

Благодари Аллаха

Абу Джа’фар ибн Джарир сказал: «Выражение: «الْحَمْدُ لِلَّهِ» (Хвала Аллаху) означает искреннюю благодарность, которая должна принадлежать Ему Одному и в которой у Него не должно быть сотоварищей:

  • Это благодарность Аллаху за неисчислимые блага, которые Он даровал Своим творениям; блага, счесть которые под силу только Ему.
  • Это хвала и благодарность за то, что Он наделил тех, на кого возложено поклонение Ему, средствами и возможностями для этого поклонения, дав им органы тела, чтобы выполнять Его повеления.
  • Это хвала и благодарность за то, что Он щедро одарил их в мирской жизни, дав им пропитание вместе с благополучием, хотя некоторые из них и не заслужили этого.
  • Это хвала и благодарность за то, что Аллах указал Своим рабам тот путь, следуя по которому, они могут заслужить вечное пребывание в обители непреходящего блаженства. И хвала нашему Господу в начале и в конце!».

Ибн Джарир также сказал: «Аллах похвалил Сам Себя, указав таким образом, как это должны делать Его творения, как будто Он сказал: “Скажите: «Хвала Аллаху!»” Есть мнение, что тот, кто произнес: “Хвала Аллаху!” — похвалил Аллаха всеми Его прекраснейшими именами и величайшими качествами, а также вознес Ему полную благодарность за все блага».

Слова предшественников о «восхвалении»

Хафс передает от Ибн ‘Аббаса , что ‘Умар сказал: «Мы узнали, что такое “سبحان الله” (Слава Аллаху), “لا إله إلا الله” (Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха), но что такое “الحمد لله”» “Хвала Аллаху”?» Али ответил: «Это слова, которыми доволен Аллах и которые Он возлюбил; и Он доволен, когда их говорят». Ибн ‘Аббас также сказал: «“Хвала Аллаху” — слова благодарности. Когда раб произносит их, Аллах говорит: “Раб Мой отблагодарил Меня”».

Хадисы

    1. Ибн Джарир передает от аль-Хакама ибн ‘Умайра, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если ты произнесешь: “الحمد لله رب العالمين” (Хвала Аллаху, Господу миров), то ты отблагодарил Аллаха, и Он преумножит тебе» 2(Табари, 1/46).
    2. Имам Ахмад ибн Ханбаль передает от аль-Асвада ибн Сари‘а, что он спросил у Посланника Аллаха ﷺ: «О Посланник Аллаха, не воспеть ли мне для тебя похвалы, которыми я восхвалил своего Господа, Благословен Он и Возвышен?».[[Аль-Асвада ибн Сари‘а был поэтом]] Посланник Аллаха ответил:

«إِنَّ رَبَّكَ يُحِبُّ الْحَمْدَ»

«Поистине, твой Господь любит восхваление» 3(Ахмад «Муснад», 3/435).

3. Насаи, Тирмизи и Ибн Маджах передают хадис от Джабира ибн ‘Абдуллаха о том, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

أَفْضَلُ الذِّكْرِ لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ، وَأَفْضَلُ الدُّعَاءِ الْحَمْدُلله

«Лучшее поминание — это: «لا إله إلا الله» (Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха), а лучшая мольба — “الحمد لله” (Хвала Аллаху)» 4(Тирмизи, 3383. Тирмизи сказал, что это хороший малоизвестный хадис.).

4. Ибн Маджах передает от ‘Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Каким бы благом Аллах не одарил Своего раба, если раб скажет “Хвала Аллаху!”, то ему непременно будет даровано лучшее, чем он получил!» 5(Таргиб, 2/438).

5. Ибн Маджах также передает в «Сунане» хадис от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Один из рабов Аллаха сказал: “О Господь, хвала Тебе, как подобает Твоему величию и величию власти Твоей!” Два ангела смутились из-за того, что не знали, как записать это, вознеслись к Аллаху и сказали: “О, Господь наш, поистине, Твой раб сказал слова, которые мы не знаем, как записать”. Аллах, лучше них зная о том, что сказал раб Его, спросил: “Что же сказал Мой раб?” Они ответили: “Он сказал:’ ’О Господь, хвала Тебе, как подобает Твоему величию и величию власти Твоей!” Тогда сказал им Господь: “Запишите это так, как он сказал, когда же он встретится со Мной, я Сам воздам ему за это”».

Умм Хани рассказывала: “Однажды мимо меня проходи посланник Аллаха ﷺ, и я сказала ему: “О посланник Аллаха, я уже старая и слабая, вели мне совершать какое-либо деяние, которое я смогу совершать сидя!” И пророк ﷺ сказал: «Прославляй Аллаха (субхана-Ллах) сто раз, поистине, это будет подобно для тебя освобождению сотне рабов из потомков Исма’иля! И восхваляй Аллаха (альхамду ли-Ллях) сто раз, и это будет подобно тому, что ты запряжешь на пути Аллаха сотню лошадей! Возвеличь Аллаха (Аллаху акбар) сто раз и это будет подобно сотне верблюдов, приготовленных к жертвоприношению! И скажи ля иляха илля-Ллах сто раз» Передатчик Ибн Халяф сказал: “Кажется, он сказал: «И эти слова заполнят все между небом и землей! И ни у кого не будет подобных деяний, кроме того, кто придет в этот день с тем, что сделал ты!»” 6Ахмад 6/344, аль-Байхакъи 1/379. Шейх аль-Альбани считал этот хадис достоверным. См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» № 1316.

Как правильно произносить

Некоторые мусульмане, особенно представители кавказских народностей, произносят данную фразу с твердым звуком «л», то есть альхамдулиллах или с одной буквой л альхамдулилах, однако данное произношение является неверным с точки зрения фонетики арабского языка.

Правильным произношением будет смягчение последних букв л: альхамдулиЛлях

Источники

  1. Тафсир Ибн-Касира 1:1






Duralumin — Перевод на английском языке

Duralumin

Duralumin

Железный, сталь и другие металлические промышленности — 4).

Балки упругие (4) изготавливаются, например, из дюралюминия .

Машиностроение – wipo.int

Une fixation de capteur (11) est réalisée en дюралюминий et entièrement revêtue de peinture absorbant la lumière.

Фиксирующий элемент датчика (11) изготовлен из дюралюминия и полностью покрыт светопоглощающей краской.

Health — wipo.int

Корпус и тигр, выполненные из дюралюминия , больше дисков электропроводников, выполненных из алюминия.

Корпус и шток изготовлены из дюралюминия сплава , а вот токопроводящие диски из алюминия.

машиностроение — wipo.int

Les sangles (14, 21) sont faites d’un materiau гибкое судэ высокого качества, пластика или мусса, или bien d’acier à ressorts en bandes ou en fil, ou de Дюралюминий , или ламинат из буа.

Волновые ленты (14, 21) изготавливаются из эластично-гибкой пластмассы или пенопласта более высокого качества, либо из ленты или проволоки из пружинной стали, дюралюминия , либо из формованного клееного дерева.

разные отрасли промышленности — wipo.int , une capacité d’atténuation des вибраций est améliorée.

Поскольку материалы передней части (5) и задней части (7) рукоятки изготовлены из дюралюминия и углепластика соответственно, виброгасящая способность повышена.

социальные вопросы — wipo.int

Генерация ударных волн в дейтерии во взрывном генераторе Войтенко

… Получен переменный характер профиля скорости ударной волны в зависимости от пути при различных максимальных скоростях /4, 7 + 6,5 мм/мкс/ взрывозащищенных вкладышей / дюралюминий пластин/…

Европа / исследования и интеллектуальная собственность — core.ac.uk —

Dispositif mécanique permettant la mesure par compatment d ‘une Constante де Керр

… На стальной пластине, скользящей по оптической скамье, установлена ​​пластина из плексигласа, которую можно зафиксировать в положении для средней регулировки (подвижные части: латунь и дюралюминий )…

… Sur une platine de banc d’optique est montée une plate en plexiglas, dotée des Mouvements nécessités par un réglage moyen (organes en laiton et duralumin ), et dans les rainures de laquelle peuvent coulisser les support en plexiglas des 2 cellules. .

общий — core.ac.uk —

Акустические изображения à faible nombre de transducteurs au moyen d’une cavité acoustique

… Первое экспериментальное исследование было проведено с дюралюминиевой пластиной квадратной формы, оснащенной одним преобразователем…

… Первый экспериментальный опыт, реализованный с табличкой на Duralumin геометрического корпуса уникального преобразователя…0002

Duralumin

Dural

Железный, сталь и другие металлические промышленности — yate.europa.eu

Duralumin

Iron, Steel и другие металлы.

Генерация ударных волн в дейтерии во взрывном генераторе Войтенко

… Получен переменный характер профиля скорости ударной волны в зависимости от пути при различных максимальных скоростях /4,7 + 6,5 мм/мкс/ взрывчатых веществ. управляемые вкладыши / дюралюминий плиты/…

Европа / исследования и интеллектуальная собственность — core.ac.uk —

Dispositif mécanique permettant la mesure par compatment d’une Constante de kerr

… На стальной пластине , скользящая по оптической скамье, установлена ​​пластина из плексигласа, которую можно зафиксировать в положении для средней регулировки (подвижные части: латунь и дюралюминий )…

… Sur une platine de banc d’optique est montée une plate en plexiglas, dotée des Mouvements nécessités par un réglage moyen (organes en laiton et duralumin ), et dans les rainures de laquelle peuvent coulisser les supports en plexiglas des 2 Cellules… cavité acoustique

… Первое экспериментальное исследование было проведено с пластиной квадратной формы из дюралюминия , оснащенной одним преобразователем…

… Первый экспериментальный эксперимент, реализованный на одной пластине en Duralumin de geométrie carrée équipée d’unique Transducteur…

general — core.ac.uk — PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

дюраль

металлургия — iate.europa.eu

Пьезокерамический ультразвуковой преобразователь для предотвращения известковых отложений на внутренних стенках теплообменников… В качестве активных элементов используются два пьезокерамических кольца, зажатых между цилиндрической задней торцевой частью из нержавеющей стали. и передняя часть дюралюминий , заканчивающийся выпуклым наконечником из нержавеющей стали… — iate.europa.eu

Генерация ударных волн в дейтерии во взрывном генераторе Войтенко

… Получен переменный характер профиля скорости ударной волны в зависимости от пути при различных максимальных скоростях /4,7 + 6, 5 мм/мкс/ взрывозащищенных лайнеров / дюралюминий плиты/. ..

Европа / исследования и интеллектуальная собственность — core.ac.uk —

Dispositif mécanique permettant la mesure par compatment d’une Constante de kerr

… На стальной пластине , скользящая по оптической скамье, установлена ​​пластина из плексигласа, которую можно зафиксировать в положении для средней регулировки (подвижные части: латунь и дюралюминий )…

… Sur une platine de banc d’optique est montée une plate en plexiglas, dotée des Mouvements nécessités par un réglage moyen (organes en laiton et duralumin ), et dans les rainures de laquelle peuvent coulisser les supports en plexiglas des 2 Cellules… cavité acoustique

… Первое экспериментальное исследование было проведено с пластиной квадратной формы из дюралюминия , оснащенной одним преобразователем…

… Первый экспериментальный эксперимент, реализованный на одной пластине en Дюралюминий Геометрический каркас уникального преобразователя. .. — iate.europa.eu

дюралюминий

металлургическая и металлургическая промышленность / машиностроение — iate.europa.eu techdico acta.es

Генерация ударных волн в дейтерии во взрывчатом веществе voitenko генератор

… Получен переменный характер профиля скорости ударной волны в зависимости от пути для различных максимальных скоростей /4,7 + 6,5 мм/мкс/ взрывозащищенных вкладышей / дюралюминиевые пластины /…

Европа / исследования и интеллектуальная собственность – core.ac.uk –

Dispositif mécanique permettant la mesure par compression d’une Constante de kerr

… На стальной пластине, скользящей по оптической скамье, установлена ​​пластина из плексигласа , который можно зафиксировать в положении для регулировки посередине (подвижные части: латунь и duralumin ). ..

… Sur une platine de banc d’optique est montée une plate en plexiglas, dotée des Mouvements nécessités par un réglage moyen (organes en laiton et duralumin ), et dans les rainures des Laquelle peuvent coulisser les supports en plexiglas des 2 cellules…

general — core.ac.uk —

Imagerie acoustique à faible name de transducteurs au moyen d’une cavité acoustique

… Первый экспериментальный исследование проводилось с дюралюминий пластина квадратной геометрии, оснащенная одним преобразователем…

… Первый экспериментальный образец, который является реальным с табличкой и дюралюминий геометрического корпуса, оснащенного уникальным преобразователем…

общие .ac.uk — PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

дюралюминий

металлургическая и металлургическая промышленность — iate. europa.eu

3 ▷

0 известковые отложения на внутренних стенках теплообменников. В качестве активных элементов используются два пьезокерамических кольца, зажатых между цилиндрической задней торцевой частью из нержавеющей стали и передним торцом из дюралюминий , оканчивающийся выпуклым наконечником из нержавеющей стали… : спонтанное исчезновение после удаления опухоли. 45-летняя женщина поступила с недоминантным поперечным сигмовидным синусом твердой мозговой оболочки артериовенозной фистулой (АВФ), связанной с выпуклой менингиомой на той же стороне…

общие — core.ac.uk — PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr

ПАЛИСКА НЕВЕРГОВОГО НЕВА После трансартериальной эмболизации Dural Arteriovenous Fistula Dural Arteriovenyous Fistulas являются анормальными соединениями между Dural Arteries и DARUS DORULAS DORALES DARINS DAROLAS DORURES DARINS DORURES DORURES DARORES DARINS . .ac.uk — PDF: doaj.org

Внутричерепные дуральные артериовенозные фистулы с тромбозом церебрального синуса или без него: анализ 69пациенты… 4 (SD 15) лет с диагнозом твердой мозговой оболочки АВФ…

общие — core.ac.uk — PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Артериовенозные мальформации Dural , связанные с менингиомой: самопроизвольное исчезновение после удаления опухоли .yonsei.ac.kr

Связь между Dural Artery и Dural вену в Dural Arteriovenous Fistulas of the Cranial Vault: Case Report … Left Airgography Averfulany Duralorous Arterwululainous Fistulaous Fistulaous Fistulaous Fistulaous Fistulaous Fistulaous Fistulaous Duralsous. ) расположен в своде черепа, кровоснабжается левой средней менингеальной артерией и дренируется непосредственно в корковую вену, прилегающую к верхнему сагиттальному синусу. .. .jp

Изучение технологии щеточного покрытия соединения сплава 2а11 дюралюминий … Сплав дюралюминий является широко используемым конструкционным материалом… .scientific.net

Коррозионное охрупчивание дюралюминия и практические аспекты проблемы Поскольку проектирование самолетов тяготеет к цельнометаллической конструкции, прочный термообрабатываемый легкий алюминиевый сплав, дюралюминий (общее название класса термообрабатываемых сплавов, содержащих медь, магний, марганец и кремний) находит все большее применение…

Учет частотно-зависимого динамического модуля упругости дюралюминия в задачах деформирования… Исследованы изгибные колебания образцов Д16АТ Дюраль , показавшие, что динамический модуль упругости Д16АТ Дюралюминий существенно зависит от частоты. ..

общая информация — core.ac.uk — PDF: dspace.kpfu.ru

Подавление развития усталостной трещины дюралюминия было продемонстрировано кавитационным напылением. в настоящей статье говорится, что кавитационная обработка, которая является одним из методов механической модификации поверхности, может подавить распространение усталостных трещин в дюралюминии

общая информация – core.ac.uk – PDF: doaj.org

Зубчатое течение в закаленном сплаве дюралюминия Исследование поведения при динамическом старении закаленного сплава дюралюминия

.in

1 миллиард переводов с разбивкой по полям на 28 языках

Самые популярные запросы Французский: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, — 40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Популярные запросы Английский: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k , -100к, -200к, -500к, -1000к,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод  

sellae, the dural folds — Translation into Dutch — examples English

Премиум

История

Избранное

Реклама

Скачать для Windows Это бесплатно

Загрузите наше бесплатное приложение

Реклама

Реклама

Нет объявлений с Премиум

Английский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский

Голландский

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Перевод — на основе технологии ИИ

Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите здесь, чтобы открыть перевод в новом окне.

Ой! У нас возникли проблемы с получением данных. Мы работаем над решением этой проблемы.

турецкое седло, дуральные складки

Для более длинных текстов
регистр
Авторизоваться

Голосовой перевод и длинные тексты

Турецкое седло, диафрагма турецкого седла, твердая мозговая оболочка гипофизарной ямки… в которой находится гипофиз, расположенный в клиновидной кости…

Турецкое седло, диафрагма седла Een модель van de Hypofyse waar de sinus sphenoidalis ligt, gesitueerd in het wiggenbeen.

И обнаружились бы на твердой мозговой оболочке биопсии.

En zou zichtbaar zijn bij de durale bioptie.

Сделайте биопсию твердой мозговой оболочки для подтверждения рака мозга.

Doe een durale bioptie om hersenkanker te bevestigen.

У нас дюрал с утечкой спинномозговой жидкости.

Ze heft een dwarslaesie, ze lekt hersenvocht.

Я знаю, что мы собираемся заняться лечением твердой мозговой оболочки каротидно-кавернозного свища.

Ik weet dat we op het punt om traktatie te gaan Een durale carotis кавернозный свищ.

Травма пробила дюралюминиевую мембрану .

Hij lijkt te zijn gemaakt met een boor .

Цельный, дюралюминий , прочный трос.

Твердая, дюраль , стальной кабель.

Дюрал Rotisserie BBQ Motor также может быть изготовлен из нержавеющей стали.

De Dural Rotisserie BBQ-motor heeft ook roestvrij staal voor optioneel.

Роликовое колесо состоит из специализированных сверхмощных шин твердостью 85º из дюралюминия .

Het rolwiel bestaat uit gespecialiseerde op zwaar werk berekende banden van дюраль хардхайд 85º.

Основной корпус из латуни Dural , отлитый под действием силы тяжести, цвет полированный хром, устойчивый к коррозии и потускнению.

Dural messing zwaartekracht casting hoofdlichaam, gepolyst chroom kleur, bestand tegen corrosie en ontlasting.

Дюралюминий (также называемый дюраль, дюраль, дюраль, дюраль (l)ium, или дюраль ) — торговое название одного из первых типов дисперсионно-упрочняемых алюминиевых сплавов.

Дюралюминий (также известный как дюралюминий, дюралюминий , дюралюминий ) представляет собой алюминий.

Подрежем дюралюминиевый трансплантат до 7,5 сантиметров.

Латен мы де sneiets kleiner худен.

Дюрал Конвей, также известный как Джимми, ростом примерно 175 см… аборигенного происхождения, среднего телосложения с короткими каштановыми волосами.

Дюрал Конвей, как и Джимми… имеет рост 1 метр 75 языков… от аборигенов, нормальная поза, короткая полосатая.

Теперь перелом кольца почти всегда вызывает дюралюминий на разрыв.

Een ring breuk zorgt er bijna altijd voor dat de dural scheurt.

Имплантируемое устройство доступа к венозному синусу Dural (DVSAD)

Implanteerbare Dural Устройство доступа к венозным пазухам (DVSAD)

Нержавеющая сталь Дюрал Двигатель с адаптером переменного тока Марка: JX/OEM/ODM

Двигатель Dural-aangedreven с адаптером переменного тока Марка: JX/ OEM/ ODM

В этом типе замка шкафа используется сталь класса А в качестве рядовых материалов и покрытие цинком, чтобы обеспечить дюраль и устойчивость к ржавчине.

Это сортировка кабинетов, выполненных из различных материалов, с цинком и дюраль ан ржавчина ervoor te zorgen.

Дюрал нержавеющей стали привелся в действие мотор с переходникой переменного тока

Вертел Моторный фургон roestvrij staal with draadloze гриль

Туристический велосипед — CMP LYON алюминий Dural — c.

Материалы — CMP LYON алюминий Дюрал — около 1970 г.

Dural Травма во время люмбальной пункции. (письмо)

Hoofdpijn на поясничный отдел. (краткий)

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
Это простой и бесплатный

регистр
Соединять

Ничего не найдено для этого значения.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *