Перевод деловых документов

hang перевод, транскрипция, примеры

[hæŋ]

noun существительное

множественное число (plural):

hangs.

Синонимы:

deadlock,

freeze,

hanging,

hover,

hovering,

lag,

suspension.

1. зависание

   system hang
   зависание системы

verb глагол

прошедшее время (past simple):

hung,

hanged.

причастие прошедшего времени (past participle):

hung,

hanged.

Синонимы:

behave,

cling,

flop,

hover,

hug,

overhang,

persist,

repose,

steer,

suspend.

1. вешать

   hang a picture
   вешать картину

   hang a sign
   повесить табличку

   hung parliament
   подвешенный парламент

2. висеть

   hang loosely
   висеть свободно

3. развешивать

4. подвешивать

5. нависать

6. навешивать

7. держаться

8. болтаться

9. свеситься

10. перевешать

11. отвисать

Примеры предложений

I’ve got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
Сейчас я должен повесить трубку. Кто-то ждёт, когда телефон освободится.

Don’t hang up yet, please.
Не вешайте пока трубку, пожалуйста.

You don’t want to hang out with people like him.
Не стоит тебе общаться с такими, как он.

If you don’t fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.
Если не складывать одежду или не вешать её, она помнётся.

Where shall I hang this calendar?
Где я повешу этот календарь?

May I hang up your coat?
Могу я повесить Ваше пальто?

Tom used to hang out with us.
Том обычно болтался с нами.

Some people think that hang gliding is a dangerous sport.
Некоторые люди считают дельтапланеризм опасным видом спорта.

Please don’t hang up.
Не кладите трубку, пожалуйста.

If I had your looks, I think I’d hang myself.
С твоей внешностью я бы, наверное, повесился.

Why do people hang sneakers from power lines?
Зачем люди вешают кроссовки на провода?

Is it true Tom tried to hang himself?
Это правда, что Том пытался повеситься?

I didn’t hang up on you.
Я не бросала трубку.

Don’t hang up the laundry yet.
Не вешайте пока бельё.

Please help Tom hang up the laundry.
Пожалуйста, помогите Тому повесить бельё.

I’ll hang up the laundry.
Я повешу бельё.

You should go hang out with your friends.
Тебе бы стоит провести время с друзьями.

They’re going to hang her.
Они собираются повесить ее.

They were going to hang him.
Они собирались повесить его.

I’m going to hang out with Tom.
Я собираюсь потусоваться с Томом.

We hang out together all the time.
Мы всё время тусуемся вместе.

Why did Tom hang up on me?
Почему Том бросил трубку?

I hang out with Tom quite often.
Я довольно часто тусовался с Томом.

I hang out with Tom a lot.
Я много тусовался с Томом.

Clouds hang in the air.
Облака висят в воздухе.

3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
3. Если вы звоните по телефону, сразу же повесьте трубку, не следуя инструкциям, которые вам дают.

I helped Tom decide where to hang the picture.
Я помог Тому решить, куда повесить картину.

Why do you hang out with Tom?
Почему ты тусуешься с Томом?

Tom wants us to hang the TV on the wall.
Том хочет, чтобы мы повесили телевизор на стену.

I don’t plan to hang out tonight. I need to prepare for my lessons.
Я не собираюсь развлекаться сегодня вечером. Мне нужно приготовиться к занятиям.

Формы глагола

×

Добавить пример предложения

Вы можете добавить пример со словом hang и после проверки он будет опубликован.

Текст на английском (обязательно):

Перевод на русский:

Глаголы-синонимы в английском | Английский Клуб

SAY or TELL

I said, “I will go home”
Первая фраза вовсе не похожа на длительный рассказ, поэтому оставьте глагол TELL для другой STORY, а сообщить о своих планах уйти домой можно и нужно с помощью глагола SAY.

LIKE or LOVE

I love you. Will you marry me?
Любая девушка, услышав первую фразу со словом LIKEедва ли согласится на вторую со словом MARRY. Любовь чувство куда более сильное, чем симпатия. Конечно, можно сказать и “I love dogs”, но это будет означать буквально то, что вы слабо представляете свою жизнь без четвероногих братьев наших меньших Улыбаюсь

STAY or REMAIN

We stayed in a very nice hotel.
В отеле что обычно делают? Правильно, останавливаются на недолгое время. Использовать глагол REMAIN можно только в том случае, если вы решили остаться надолго, пожить в отеле. Но нужно ли? Подумайте хорошенько, прежде чем выбрать глагол и записать себя в постояльцы гостиницы.

TAKE PLACE or TAKE PART

The meeting will take place soon.
I will take part in this meeting.
TAKE PLACE переводится как «случиться». TAKE PART — «участвовать». Вы как человек можете участвовать в чем угодно. Запомните: во встречах можно участвовать (take part), но сами встречи и прочие события могут только случаться (take place).

GROW UP or GROW

These flowers grow quickly.
When I grow up I’ll be a star.
В данном случае цветы растут, а дети подрастают или вырастают. Глагол GROW UP применим только к людям, GROW– ко всем остальным растущим созданиям.

BORROW or LEND

I want to borrow a car from you.
Will you please lend me your car?
Сравните: LEND– одалживать, дать взаймы; BORROW — занимать, брать на время. Вы не можете приказать кому-то одолжить вам что-то – вы можете об этом только попросить/спросить. Используя глагол BORROW, вы ставите кого-то в известность о своем желании занять необходимую вещь.

PICK or PICK UP

We picked flowers in the garden.
He picked up his pen from the floor.
С помощью глагола PICK можно собирать, снимать, рвать цветы или фрукты, например. С помощью глагола PICK UP можно подбирать, подвозить понравившихся девушек домой. Именно от этого глагола произошли всем известные «пикаперы». Кстати, PICK UP можно и ручку с пола, как в приведенном примере 😉

STEAL or ROB

Someone has stolen all her money.
Someone robbed a bank.
Глагол STEAL переводится как «воровать, красть». Слово «грабить» всем своим видом напоминает о глаголе GRAB. Ограбление – это открытое противоправное завладение чужим имуществом. Кража – почти то же самое, только тайное действие, без зрителей и свидетелей. Можете запомнить еще так: грабят по-крупному (банки, народы, предприятия), а обворовывают по-мелкому (кошельки, телефоны, украшения).

DISCOVER or INVENT

America was discovered by Columbus.
Flemming invented penicillin.
Колумб Америку открыл (discovered), а Попов радио изобрел (invented) , и никак не могло быть наоборот. То, что не является плодом вашей фантазии и труда, а лишь вовремя удачно найдено – это открытие. Результат кропотливой работы — уже изобретение. Канал Discovery, например, ничего не изобретает. А появление пятой модели IPhone язык не поворачивается назвать открытием.

REFUSE or DENY

Helen refused to go shopping with us.
She denied that she wanted a new dress.
Глагол DENYчаще всего употребляется в значении «отрицать; отвергать; не признавать существование», а глагол REFUSE– «отвергать, отказывать, отклонять». Премудрая Елена в данном примере не могла отрицать предложения отправиться за покупками, но могла отказаться от него в силу того, что отрицала свое желание приобрести новое платье. С женщинами, их желаниями и покупками все куда сложнее, чем с глаголами DENYи REFUSE. Подмигиваю

HANGED or HUNG

We hung the picture on the wall.
Nobody has been hanged in UK since 1964.
Глагол «HANG» в прошедшем времени имеет две формы: hung и hanged. Запомните: HUNGможно картину, а вот HANGED– человека. Также HUNGможет компьютерная программа, например. Пускай и дальше глагол HANGEDв таком значении употребляется лишь в прошедшем времени и встречается только на страницах учебников истории.

WEAR or PUT ON

She always wears on black shoes.
I put on my coat and went out.
WEAR значит «носить». Например, как в названии фильма «Дьявол носит PRADA». PUT ON – «надевать». Запомните, что именно «НАдевать», а не «Одевать». Потому что надевать можно что-то только на себя, а одевать можно кого-то другого. «Я надела чулки» и «Я одела на дочку колготки».

TEAR or TEAR UP

He tore his coat on a nail.
He was angry and tore up the letter.
TEAR UP – вырывать, выдергивать. TEAR– разрывать, рвать, срывать. Разъяренный человек сорвал свое пальто с гвоздя и вырвал письмо из рук. Разница очевидна 😉

SEAT and SIT

We sit at a desk to write a letter.
She seated the children one by one.
SIT(сидеть) можно самому. А вот SEAT(усаживать/рассаживать) можно кого-то: гостей, детей, друзей, зрителей.

RISE or RAISE

Ben rises very early in the morning.
A good boss raises your salary often.
RISE можно себя по утрам в количестве одного человека. RAISEнужно зарплату в неограниченном количестве. RISE(подниматься) могут также солнышко или самолет, например. RAISE обозначает увеличение в количестве, степени, уровне, звании, должности.

Понравилась публикация?

Тогда пожалуйста сделайте следующее:

1. Поставьте «лайк» под этой записью
2. Сохраните этот пост себе в социальной сети:
3. И конечно же, оставьте свой комментарий ниже 🙂

Hanged vs. Hung — Использование, различия и примеры

Вам нужна помощь в понимании разницы между «повешенными» и «зависшими»? Если это так, не волнуйтесь — вы не одиноки! Многие люди изо всех сил пытаются отличить их друг от друга. Понимание этого важного словарного различия необходимо для лучшего общения на английском языке, и именно здесь я вступаю в игру. значение слова.

Повесил или повесил?

И «повесил», и «повесил» являются прошедшими временами глагола повесить, но они имеют разные значения в зависимости от рассматриваемого контекста. Объекты обычно подвешивают , , но так же подвешивают людей без намерения причинить им вред (например, подвешенных на канате для банджи-джампинга). Людей, казненных через высшую меру наказания, «вешали».

Hanged vs. Hung

Разница между Hanged и Hanged заключается главным образом в их значении.

«Hung» — это форма прошедшего времени глагола «to hang» и используется, когда речь идет о чем-то подвешенном, обычно о предмете.

«Повешенный» — это также прошедшее время глагола «повесить», но мы используем его, когда говорим о человеке, которого прискорбно убили через повешение.

Кратко:

• Завис = приостановка
• Hanged = убить через повешение

Как в предложении используется слово Hung?

Мы используем слово «hung» в основном, когда говорим о чем-то, подвешенном сверху. Например, одежда повесил на бельевую веревку, а картины повесили на стену.

Однако не думайте, что «повесить» относится исключительно к объектам, а «повесить» — к людям. Когда кого-то отстраняют без намерения причинить ему вред/убийство, он также повешен.

Например:

• Мы повесили все наши семейные фотографии в гостиной.
• Она от стыда опустила голову.
• Он был подвешен на веревке, ожидая, пока друзья поднимут его.

Английские глаголы забавны. Hung также может быть частью различных фраз и английских выражений. Он используется в предложении по-разному и может добавить вашей речи дополнительный уровень выразительности.

Чаще всего он используется для описания кого-то или чего-то, обладающего большой властью или влиянием. Например, если вы хотите описать самого популярного ребенка в школе, вы можете сказать, что он «весит как знаменитость».

Его можно использовать, когда речь идет о решениях с долгосрочными последствиями. Например, вы можете сказать: «Это ходатайство было заморожено так долго, что нанесло непоправимый ущерб».

Как видите, слово «hung» может означать серьезность, силу или юмор — или все три сразу!

Вот другие примеры правильного употребления слова «hung»:

• В прошлую субботу мы вместе тусовались в пабе.
• Я не знаю, мой телефон потерял связь или она просто повесила трубку.
• Лиза закончила уроки раньше, но задержалась в библиотеке, чтобы закончить сочинение.
• Будет круто, если я побуду с тобой несколько часов?

Как использовать повешенный в предложении?

Употребляя слово «повешенный», мы имеем в виду строго акт казни. Также правильно использовать его в предложениях, которые относятся к самоубийству.

Например:

• Преступник повесился, чтобы избежать пожизненного заключения.
• В Салеме вешали всех, кого подозревали в колдовстве.

Как запомнить разницу

Самая важная разница между этими двумя словами заключается в понимании их значения в зависимости от контекста, в котором они используются.

Вы поймете, когда использовать правильное прошедшее время в слове «повесить», как только выясните, относится ли это предложение к казни или имеет какое-то другое значение.

Последние мысли

«Hung» — это распространенная форма прошедшего времени правильного глагола «повесить». Это относится к чему-то подвешенному, обычно объекту. «Повешенный» — это также прошедшее время слова «повесить», но оно относится к человеку, убитому через повешение.

Однако не думайте, что «повесить» можно только для объектов — людей тоже можно повесить. Например, кого-то могут повесить на веревке без намерения причинить ему боль/убить.

Используйте Shift+Tab, чтобы вернуться назад

Hanged vs. Hung: различия в значении и использовании

Изучите разницу между повешенным и повешенным. Получите четкое определение каждого и когда их использовать с помощью примеров предложений. Получите краткое и простое руководство, когда 9Следует использовать 0125 подвесной и подвесной .

Повешенный и повешенный: смертельная разница

Повешенный и повешенный — действительно запутанные слова. Почему? Потому что они оба выглядят так, как будто их можно использовать в качестве прошедшего времени слова повесить . Хотя это правда, используете ли вы повешенный или повешенный, зависит от определения слова. Повешенный используется только как прошедшее время для повешения, когда повешение определяется как «убийство с помощью веревки на шее человека». Когда вы используете зависание для обозначения приостановления, вы используете зависание. Например:

• Во время суда над салемскими ведьмами подозреваемых ведьм повесили на виселице.
• Плакат, который я повесил в своей комнате, был кривым.

Реклама

Когда использовать Hung

Поскольку слово hung чаще всего используется в предложении, вы можете сначала посмотреть на него. Хунг — это прошедшее время глагола повесить и имеет несколько разных значений. Вот лишь некоторые из них:

• приостановить; как картина на стене
• падение или снижение; как бы опустив голову
• внимание
• крепко цепляться; как на веревке
• провести время, расслабиться

Таким образом, вы бы использовали слово повесить для каждого из этих различных определений.

Hung in a Sentence

Поскольку глагол hung может использоваться по-разному, посмотрите несколько забавных предложений, чтобы увидеть это слово в действии.

• Она повесила ковер на веревку, чтобы дать ему высохнуть.
• Мы не были уверены, что повесил эту картинку в нужное место.
• Когда геймер проиграл соревнование, он повесил голову в знак поражения.
• Ютубер печально повесил голову , когда его канал был закрыт.
• Пэм висел на каждом слове своего любимого кумира, когда он говорил по телевизору.
• Альпинист повис крепче на веревке, когда он начал скользить.
• Если бы покрепче повесила на качели, возможно, она не упала бы и не сломала себе руку.
• У нее было всего зависаний со своими друзьями в течение нескольких часов после окончания двухнедельного карантина.
• Мы только что повесили и смотрели телевизор. Было холодно.

Реклама

Когда правильно использовать Hanged

Хотя может показаться, что они могут быть взаимозаменяемыми, Hanged и Hanged таковыми не являются. Единственный раз, когда повешенный используется в прошедшем времени, это когда речь идет о смерти через повешение. Hanged используется как причастие прошедшего времени, так и в прошедшем времени числа 9.0009 повесить в этом смысле этого слова. Исследуйте несколько предложений со словом повешенный, чтобы получить четкое представление об этом употреблении.

• В начале 1900-х вас могли повесить за государственную измену.
• Человек, поднявший восстание, был повешен на городской площади.
• Они повесили императора, чтобы отправить сообщение.
• Установлено, что он повесился сам.
• Осужденный убийца повешен до смерти.

Подвешенный и подвешенный: Краткое руководство

Тем не менее, у вас возникли проблемы с сохранением подвешенного и подвешенного прямо? Не беспокоиться. Используйте это краткое руководство, чтобы понять эти два слова.