Содержание

Bye Bye Baby — перевод — MuzOko

Bye Bye Baby — еще одна неизданная песня с альбома Diamonds, который iLoveMakonnen уже давно обещал опубликовать, но все оттягивает дару релиза. В то время, отдельные треки с альбома продолжают с завидной периодичностью сливаться в сеть и большая часть альбома уже есть у почитателей творчества Лил Пипа.

Давайте, без лишних рассуждений, перейдем к тексту и переводу на русский язык песни Bye Bye Baby, кстати до последней утечки альбома, ее название в треклисте значилось как Bye Bye, но когда текст песни попал в сеть, она была переименована (разумеется, поклонниками, а не издателем) в Bye Bye Baby. Итак, перевод.

<

Bye Bye BabyПока, малыш
[Chorus: iLoveMakonnen]
If you tell me bye bye, babyЕсли ты скажешь мне, «пока малыш»
I’ll turn into a CryBabyЯ превращусь в Плаксу
If you ever leaveЕсли ты бросишь меня
I don’t know what to doЯ не знаю, что буду делать
I hope you know it’s trueНадеюсь, ты знаешь, что это правда
I’m so in love with youЯ так сильно влюблен в тебя
If you tell me bye bye, babyЕсли ты скажешь мне, «пока малыш»
I’ll turn into a CryBabyЯ превращусь в Плаксу
If you ever leaveЕсли ты бросишь меня
I don’t know what to doЯ не знаю, что буду делать
I hope you know it’s trueНадеюсь, ты знаешь, что это правда
I’m so in love with youЯ так сильно влюблен в тебя
If you tell me bye bye, babyЕсли ты скажешь мне, «пока малыш»
I’ll turn into a CryBabyЯ превращусь в Плаксу
If you ever leaveЕсли ты бросишь меня
I don’t know what to doЯ не знаю, что буду делать
I hope you know it’s trueНадеюсь, ты знаешь, что это правда
I’m so in love with youЯ так сильно влюблен в тебя
If you tell me bye bye, babyЕсли ты скажешь мне, «пока малыш»
I’ll turn into a CryBabyЯ превращусь в Плаксу
If you ever leaveЕсли ты бросишь меня
I don’t know what to doЯ не знаю, что буду делать
I hope you know it’s trueНадеюсь, ты знаешь, что это правда
I’m so in love with youЯ так сильно влюблен в тебя
If you tell me bye bye, babyЕсли ты скажешь мне, «пока малыш»
I’ll turn into a CryBabyЯ превращусь в Плаксу
If you ever leaveЕсли ты бросишь меня
I don’t know what to doЯ не знаю, что буду делать
I hope you know it’s trueНадеюсь, ты знаешь, что это правда
I’m so in love with youЯ так сильно влюблен в тебя
[Verse: Lil Peep with iLoveMakonnen]
Feelin’ like I wanna die latelyВ последнее время мне кажется, что я хочу умереть
I’ve been getting high latelyВ последнее время я все чаще ловлю кайф
If you tell me bye bye, babyЕсли ты скажешь мне, «пока малыш»
I’ll turn into a CryBabyЯ превращусь в Плаксу
If you ever leaveЕсли ты бросишь меня
I don’t know what to doЯ не знаю, что буду делать
I hope you know it’s trueНадеюсь, ты знаешь, что это правда
I’m so in love with youЯ так сильно влюблен в тебя
If you ever leaveЕсли ты бросишь меня
I don’t know what to doЯ не знаю, что буду делать
I hope you know it’s trueНадеюсь, ты знаешь, что это правда
I’m so in love with youЯ так сильно влюблен в тебя
If you tell me bye bye, babyЕсли ты скажешь мне, «пока малыш»
I’ll turn into a CryBabyЯ превращусь в Плаксу
If you ever leaveЕсли ты бросишь меня
I don’t know what to doЯ не знаю, что буду делать
I hope you know it’s trueНадеюсь, ты знаешь, что это правда
I’m so in love with youЯ так сильно влюблен в тебя
If you tell me bye bye, babyЕсли ты скажешь мне, «пока малыш»
I’ll turn into a CryBabyЯ превращусь в Плаксу
If you ever leaveЕсли ты бросишь меня
I don’t know what to doЯ не знаю, что буду делать
I’m so in love with youЯ так сильно влюблен в тебя
[Chorus: iLoveMakonnen]
If you tell me bye bye, babyЕсли ты скажешь мне, «пока малыш»
I’ll turn into a CryBabyЯ превращусь в Плаксу
If you ever leaveЕсли ты бросишь меня
I don’t know what to doЯ не знаю, что буду делать
I hope you know it’s trueНадеюсь, ты знаешь, что это правда
I’m so in love with youЯ так сильно влюблен в тебя
If you tell me bye bye, babyЕсли ты скажешь мне, «пока малыш»
I’ll turn into a CryBabyЯ превращусь в Плаксу
If you ever leaveЕсли ты бросишь меня
I don’t know what to doЯ не знаю, что буду делать
I hope you know it’s trueНадеюсь, ты знаешь, что это правда
I’m so in love with youЯ так сильно влюблен в тебя
If you tell me bye bye, babyЕсли ты скажешь мне, «пока малыш»
I’ll turn into a CryBabyЯ превращусь в Плаксу
If you ever leaveЕсли ты бросишь меня
I don’t know what to doЯ не знаю, что буду делать
I hope you know it’s trueНадеюсь, ты знаешь, что это правда
I hope you know it’s trueНадеюсь, ты знаешь, что это правда
I hope you know it’s trueНадеюсь, ты знаешь, что это правда
If you tell me bye bye, babyЕсли ты скажешь мне, «пока малыш»
I’ll turn into a CryBabyЯ превращусь в Плаксу
If you ever leaveЕсли ты бросишь меня
I don’t know what to doЯ не знаю, что буду делать
I hope you know it’s trueНадеюсь, ты знаешь, что это правда
I’m so in love with youЯ так сильно влюблен в тебя
YeahДа

В тексте вы можете заметить отсылку к треку Лил Пипа CryBaby… хотя термином CryBaby (плакса) можно назвать не только песню, но и стиль творчества, или даже альтерэго Лил Пипа, помимо прочего запечатленный у музыканта на лице. Так что в этом контексте слова песни можно расценить следующим образом: если Lil Peep слышит слова о разрыве отношений, к нему возвращается его истинная сущность, сущность плаксы (CryBaby).

Слушаем трек

Голос Пипа можно слушать бесконечно… R.I.P легенда.



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉

Еще по этой теме:

Вы думаете, что в Америке везде можно фотографировать? – ТРЦ МАКСИМУМ

Ха! Как бы не так! Не успел я сфотографировать и половину прилавков сельпо в Западной Вирджинии, как ко мне подошел дядька, улыбнулся и сказал:
— Хай) Хау ю дуинг ))) А чего это вы здесь снимаете, а?
А я ответил:
— Донт ворри, би хэппи, дядька ))) Ай эм блоггир фром Раша ))) Ай эм кук бук автор ))) Ай хэв кук-шоу он рашшнн тиви ))) Есть еще вопросы? Давай, до свидания!

Дядька ушел, но не далеко. Затаился возле кассы. Поджидал. А вдруг я платить не захочу?

А знаете, там в супермаркетах тоже кулинарные книжки продают — чтобы народ знал, как употреблять приобретенное

И — хочешь хлеб, хочешь — печенье! Тоже продают. Но в Европе мне хлеб понравился больше

Улиц с холодильниками насчитал с пол дюжины. Чего там продают — могу только догадываться. Полагаю, что все. Все, что угодно! От фруктов и заканчивая замороженными тортиками, которые у нас, в подмосковном самом крутом и дорогом супермаркете помещаются в уголке одной полочки.
Но я все равно предпочитаю именно такие тортики — сделанные из сливок и сливочного масла, а не из маргарина и пальмового жира с соевым молоком, без консервантов, а не те, что хранятся по три месяца на подоконнике и фиг им что будет.

И все канистрами, канистрами, канистрами! У нас такие канистры только в магазинах запчастей и автозаправках.
Вывод: американцы льют в себя столько же, сколько и в трактора.

А тракторов там, в Западной Вирджинии, очень много.

Там еще и коров много, и лошадей много и какой угодно иной живности много!

Менонниты даже в церковь ездят по воскресеньям на лошадях!

Возле каждой церкви непременно есть коновязь. Если ты мужик — должен ехать в церковь на лошади, рассадив дочерей и сыновей по телеге.
Даже возле некоторых супермаркетов есть отдельная парковка с коновязью — на самом почетном месте. Круто же? Правда?

Мои друзья предпочитают покупать многие продукты у фермеров-меннонитов. Например, заказали бычка и обсуждают: а что, сами разделаем или заплатим им, чтобы они разделали?

А они сами лучше разделывают! Все по пакетикам, все подписано, что куда и от какой запчасти, даже фарш накрутят и упакуют!

У моих друзей семья большая, дети взрослые уже, внуки — всем по холодильникам распихают, как раз бычка за месяц и съедят.

Многое они покупают непосредственно у фермеров-меннонитов. А в супермаркете, например, покупают растительное масло.

И масло там хорошее, а это очень важно для тех, кто желает вкусно поесть.

Но у кого семья небольшая могут купить мясо и в супермаркете. Отличный выбор правильно разделанного мяса!

Гриль дома разогреешь, стейков нажаришь, а к стейкам что подать?

Правильно — шавлю без мяса, но с сухофруктами! Мы же зачем заехали? За рисом!
Вот рис арборио, итальянский, для ризотто. Но шавля из него получается изумительно. Даже так — изюмительно.
Потому что шавлю можно готовить и без мяса, а, например, с изюмом.
Я своим друзьям новые книги в подарок привез и показал, как ими пользоваться. Теперь они и сами могут приготовить себе любой из десятков разновидностей плова — хоть с мясом, хоть без мяса. Но если стейки или шашлык на столе — то зачем еще и плов готовить с мясом?
Если хочется непременно какое-то блюдо с мясом, или с рыбой, или с птицей, но так, чтобы там было все сразу, тогда лучше взять казан, да и приготовить что угодно по этой книге.

Кстати, меня просто поразило количество продуктов для тех, кто не умеет готовить. Например, рис в мешочках, который невозможно испортить. В Америке такой способ придумали недавно, а бухарские евреи пользуются им уже давно — об этом и в книгах написано.

Правильно это или неправильно — не фиг рассуждать. Если вкусно в итоге — значит, правильно!

Вот какие цветы покупать правильно, а какие неправильно — можно дать ответ?

Точно так же и с продуктами, точно так же и с кулинарией.
Зато существуют правильные способы продажи продуктов. Здесь, в этом отделе, даже особое освещение, при котором фрукты выглядят очень выигрышно. Браво тому, кто об этом подумал!

Смотрите на результат! Это у меня не было времени встать правильно и сфотографировать покрупнее, но ручаюсь вам — свет выставлял человек, разбирающийся в фуд-фото!

Вот здесь, в этом небольшом городке, фрукты на прилавках занимают столько же торговых площадей, сколько у нас занимает весь супермаркет.

Сейчас начнется гунькание соплями:
— Да это все невкусно, да это все пластмасса, да это все химия.

Бе-бе-бе

Это вкусно! Это абсолютно нормальные фрукты и овощи. Я попробовал кое-что и знаю, о чем говорю.
Это все намного лучше, чем у нас в Москве. Увы.

И вот это все — порезано, помыто, по коробочкам разложено.
Мало ли — может, кому лень или некогда с ножичком колупаться, да зелень промывать.

Просто открой и ешь!
Виноград, кстати, реально вкусный. Вкуснее я ел только в Узбекистане, но то было уже давно.

Апельсины, мандарины — тоже пробовал, тоже хорошо. Бери любые!

Зелень и овощи тоже вполне себе ничего.
Нет, понятно — бывают и вкуснее.
Но это все очень качественно, очень свежо и чувствуется, что за этим кто-то следит.

Кто-то наблюдает за тем, что жрет Америка.
Контролирует, чтобы народ всякой совсем уж дрянью не травили.

Кстати, вот цена яблок — за упаковку. Возьмите калькуляторы — цена такая же, как и у нас. Только это органик яблоки — самые дорогие. У нас таких просто нет. Я недавно купил яблоки в Калуге. Ну, типа, органик. Потому что выращено в садах у бабок. Только этим бабкам на меня забить и наплевать. И на вас тоже. Вы, лохи, уедете, другие приедут. Поэтому они в ведерки поналожили сверху хорошие яблоки, а внизу — всякую падаль. А лица — честные-пречестные. Как у такой проверять станешь? Дома жена перебрала, половину повырезала и туда-сюда, а половину просто выкинули. Вот тебе и дешевые придорожные яблочки. Спасибо, бабушки, шалавы старые, курвы бессовестные!

Я думаю, что если бы и здесь, в Америке, не контролировали, так тоже понапихали бы людям всякой дряни.
А куда они денутся? Все равно придут еще раз и купят!

Но контролируют. И поэтому самые простые куриные ножки — без кости и без шкуры — повели себя в шашлыке так, как будто тех кур мой папа на даче вырастил.
А у нас — попробуйте! Ага, попробуйте! Куры текут, как сопли, потому что их еще при жизни накачали всякой безопасной дрянью, а потом еще и накололи водичкой с карагинаном — понизили для вас калорийность, радуйтесь, засранцы, о вашем здоровье уже заботятся! На такой курице задница отрастает в меньшей степени, а если отрастает, то сразу с целлюлитом и надолго, как клеем «Момент» приклеенная.

Да-да, у нас тоже заботятся насчет продуктов. Особенно хорошо смотрят и слушают, где что не так про нашу Великую Родину скажут и сразу, немедленно, объявляют продукты из тех стран вредными.
Блин, да вы за своими-то дельцами посмотрите, за теми, что для нас корм изо всякого дерьма лепят!

 

Помните, сколько раз я вам писал, что все масло сливочное у нас туфта? Говорил я вам или нет?
Так вы же не верили — я только анкор, я только валио. Это кто-то другой покупает фальсификат, а у меня — все идеально!

 

Ну, что? Где тот анкор? Где валио? Завалили все прилавки дерьмом из пальмового масла и не пойми чего.
Пока все перепробуешь, чтобы найти среди залежей этого фальсификата настоящее — как раз и окочуришься.
А не ты окочуришься, так тот производитель. Как ему выжить в конкуренции с пройдохами?

 

Я недавно нашел одно масло нормальное, мордовское.
Так это же просто повезло!
Реально вкусное, настоящее сливочное масло. Позвонил им в мордовское село, они мне дали торгового представителя в Москве, а оказалось, что у них склад прямо недалеко от меня. Поехал и купил 60 кг, перетопили. Будет нормальная пахлава и нормальный плов.

 

Но это же не_!_нормально, понимаете вы или нет? Ненормально, черт побери, жить с пятью холодильниками ради желания питаться пристойно. Ненормально, звонить знакомому банкиру, чтобы тот позвонил своим клиентам и попросил их сделать нормальное сливочное масло, после промывки всей линии и привезли нам — мне и банкиру.

Ненормально, когда грязные, алчные дельцы, воспользовавшись санкциями, начали варить для нас поддельный сыр, творог, готовить голимое фуфло, а не йогурт. Где вы видели, чтобы от йогурта была изжога? У нас, в Москве — всегда пожалуйста. Долго надо искать такой, чтобы после него не стало муторно на душе и плохо в желудке. Это, блин, «полезная, легкая еда»!

Все правильно, так и должно быть. Они же, производители псевдомолочного корма для двуногого скота, не простые сукины дети, они хитрые, хитрожопые! Они не телят побежали покупать, не быков-производителей к телкам водить, они купили дрянь: молочный, а то и соевый порошок, самый поганый пальмовый жир, химию, для того, чтобы все это говно превратилось в сыр и давай стричь бабки.

Кто их такому научил? Путин? Медведев? Или, может быть, Онищенко?

Нет, они просто прикрыли веки — своим засранцам все можно.
Вот лук у нас пока хороший. Наверное, потому, что его пока не научились изготавливать из китайских порошков. А научатся — так и лука не станет.
Именно поэтому я не покупаю ничего, к чему прикоснулась волосатая, алчная лапа нашего пищепрома и стараюсь покупать такие исходные продукты, которые либо невозможно подделать, либо я точно знаю, что это настоящее.

Знаете, что у нас подорожало больше всего? Орехи. Потому что их невозможно подделать — вот и вся причина! И никаког импортозамещения по орехам ближайшие лет десять-двадцать не предвидится, это тебе не оливковое масло из машинного изготовить! Это тебе не костный говяжий жир в мороженное запихать! это тебе не загустители с эмульгаторами бодяжить, а потом в красивую оберточку и деньги на рекламу выделить.

Именно поэтому какая-то немыслимая цена на приличные орехи в Москве.
Недавно купил ящик украинских, свежего урожая — продали по-свойски, подешевле, по блату.

А я не хочу по блату.
Я хочу, чтобы за производством еды для моих сограждан был самый строгий контроль.
Потому что наше здоровье напрямую зависит от того, что мы едим. В первую очередь зависит!
Это уже во вторую очередь оно зависит от здравоохранения и от того, какое у нас настроение, о чем и как мы думаем.
Улыбаемся ли широко друг другу (ну и черт с ним, что фальшиво! главное — улыбаться!) или выскакиваем из машины с топором из-за того, что кто-то не так поехал.

Да, при таком питании, о котором я вам только что рассказал, очень многие безобразно жиреют да и мрут потом раньше времени.
Но рядом с жирными кто-то заботится о своем здоровье и живет очень долго — нам столько и не снилось, если говорить о статистике.
А обе категории граждан, и здоровые, и больные, покупают продукты в одних и тех же супермаркетах, едят в одних и тех же забегаловках или ресторанах. Живут в одной и той же стране. Свобода! Хочешь — ешь пармезан и хамон, хочешь — поп-корн и гамбургер. Никто ничего не запрещает! Запрещено только фальсифицировать еду.

Давайте теперь, поспорьте со мной, обругайте меня за то, что я продался госдепу или выдумайте уже, наконец, хоть что ни будь новенькое. Расскажите о том, как у вас все заебись, и как, на самом деле, все плохо во всем мире. Позабавьте меня!

Но я знаю, что рядом с вами, прямо среди вас, уже есть нормальные люди, которые поймут меня и поймут о чем я. Вот пусть меня те и послушают. Я не сфотографировал и десять процентов прилавков самого обычного супермаркета. Понимаете? Да, 90% того, что здесь продают, я бы и в рот не взял. Но десяти оставшихся процентов более, чем достаточно, чтобы обеспечить свою семью очень доброкачественной и беспредельно разнообразной едой. И это здорово!

Но за всем этим — труд, труд и еще раз труд. В Америке вкалывают. Вот эти меннониты, о которых я уже упоминал, у них, знаете, какие понты? У кого лошадь лучше блестит, у кого кукуруза выше выросла, у кого коровы красивее и молоко жирнее. Они не понтуются тем, кто круче фокус в кредит взял, они не понтуются тем, кто больше пива высосал и больше шалашовок перетрахал. У них… да что там говорить — у них настоящее соревнование, конкуренция и обычное, совершенно нормальное желание жить с каждым днем все лучше и лучше. Это бездуховно, говорите?
Хорошо, о духовности поговорим в другой раз, а там я послушаю — найдете ли вы что сказать в ответ.
Вкалывать, вкалывать, вкалывать! Трудится, учится, любить, думать и стараться — вот единственные рецепты для нас, свободных, гордых и достойных людей, которые рано или поздно приведут Россию к подлинному процветанию.

Спасибо за внимание. Утро наступило. Пойду по Нью-Йорку прогуляюсь, кофе выпью и чемодан сложу — сегодня переезжаю в другой штат, а тут Папа Римский приехал, надо освободить место в отеле

 

Автор: Stalic

Как правильно использовать эту фразу

Когда вы на работе, в школе или в продуктовом магазине, вы можете услышать фразу «Как дела?»

Эта фраза является распространенным приветствием среди носителей английского языка, несмотря на то, что она грамматически неверна. Узнав больше об этой фразе, вы улучшите свой словарный запас английского языка.

Так что же означает эта фраза и когда ее следует использовать? По сути, это неформальный способ сказать «Как дела?»

Читайте дальше, чтобы узнать больше о том, что означает эта популярная фраза и как ее правильно использовать.

Как дела Значение

Фраза «Как дела?» вопрос, служащий общим приветствием в разговорной речи. Это похоже на «Как дела?»

Цель вопроса — поздороваться и узнать о чьем-то самочувствии. Например, если вы встречаетесь с членом семьи, которого давно не видели, вы можете спросить: «Как дела?» спросить, хорошо ли они себя чувствуют.

Этот вопрос не предназначен для получения серьезного ответа или получения конкретной информации о чьей-либо жизни.

Большинство людей отвечают простым ответом, например «хорошо», «неплохо» или «хорошо», вместо того, чтобы вдаваться в подробности того, как у них дела.

Вот пример разговора, в котором эта фраза используется в качестве приветствия.

  • Член семьи: Привет, Сара! Рад видеть тебя.
  • Сара: Ты тоже! Прошло много времени.
  • Член семьи: Да, это действительно так. Надо чаще нагонять. Как дела ?
  • Сара: Довольно хорошо. А ты?
  • Член семьи: Я не так уж плох, спасибо.

С годами эта фраза приобрела некоторые другие значения, о которых вам следует знать, если вы планируете ее использовать.

Например, эта фраза часто ассоциируется с жителями Нью-Йорка итальянского происхождения. Некоторые люди используют эту фразу, чтобы стереотипировать итало-американский акцент, с длинным звуком U в слове «ты» и опущенным звуком «Г» в слове «делать».

В стереотипных фильмах о мафии вы можете услышать эту фразу, произносимую конфронтационным тоном, чтобы передать угрозу, а не искреннее приветствие.

Вот пример разговора, в котором эта фраза используется в конфронтационном ключе.

  • Мужчина 1: Привет, приятель. Как дела ?
  • Мужчина 2: Я просто делаю свою работу. Я не хочу никаких проблем.

В других случаях в качестве линии связи можно использовать сообщение «как дела». Если вы игриво скажете это кому-то, с кем вас недавно познакомили, они могут воспринять это как кокетство, а не просто как обычное приветствие.

На самом деле, эта фраза так часто использовалась в этом контексте, что теперь она рассматривается как клише для флирта с кем-то.

Человек, которому вы это скажете, скорее всего, будет в ярости, потому что это одна из многих заезженных пикантных фраз.

Вот пример разговора, в котором эта фраза используется в кокетливой форме.

Гуру грамматики, редактор стиля и наставник в одном пакете.

Попробуйте бесплатно!

  • Женщина: Привет, детка. Как дела ?
  • Мужчина: Не так уж и плохо, но мне бы выпить.
  • Женщина: Могу я купить вам мартини?

Потому что есть несколько коннотаций «Как дела?» вам следует избегать использования его с совершенно незнакомыми людьми, чтобы убедиться, что вы не начнете не с той ноты.

Фразу уместнее использовать с друзьями и знакомыми, когда вы в хорошем настроении или хотите весело начать разговор.

Когда вы используете эту фразу с незнакомыми людьми, убедитесь, что вы говорите ее правильным тоном, чтобы было ясно, что вы искренне спрашиваете об их благополучии.

Как дела Цитата

«Как дела?» — популярная цитата из ситкома «Друзья ». Впервые он был использован Джоуи в эпизоде ​​​​«Эпизод с влюбленностью Рэйчел», где он учит Рэйчел, как спросить ее любовь на свидании, спросив его: «Как дела?»

Он делает ударение на слове you , как и многие стереотипные итальянские американцы. Сначала Рэйчел не верит, что эта линия сработает, но Джоуи доказывает, что она работает, приглашая кого-то на свидание таким образом.

В более поздних эпизодах Friends эта фраза использовалась в качестве шутки и стала визитной карточкой Джоуи. С тех пор эта цитата стала почти такой же известной, как и само телешоу.

Вы найдете футболки и наклейки на бамперы с этой цитатой, и многие люди, которые задают этот распространенный вопрос, могут иметь в виду телешоу.

Однако Джои не единственный, кто использовал эту фразу. Как дела? используется с 1940-х годов, и сегодня вы можете услышать его в самых разных контекстах.

Комик Венди Уильямс часто использовала эту фразу на Шоу Венди Уильямс . Гангстер Тони Сопрано также использует эту фразу в The Sopranos , как и гангстер Майкл Корлеоне в The Godfather .

Правильная версия: как дела?

«Как дела?» не является грамматически правильным предложением, потому что в нем отсутствует центральный глагол «есть». Это сокращенная форма «Как дела?»

В профессиональной обстановке следует придерживаться более формального приветствия.

Например, когда вы пишете электронное письмо, вы можете написать одну из следующих двух фраз: «Как дела?» или просто «Как дела?»

Использование хорошей грамматики и вежливых выражений поможет вам выглядеть более опытным и надежным, если только вы не отправляете электронное письмо кому-то, кого хорошо знаете.

Средство проверки грамматики ProWritingAid может помочь вам обнаружить такие ошибки, как этот отсутствующий фрагмент предложения с глаголом.

С другой стороны, если вы пишете строку диалога в своей истории, вы можете использовать ту версию, которую, по вашему мнению, персонаж с большей вероятностью произнесет.

В некоторых случаях вы можете даже написать фразу «Как дела?» что является еще менее формальной версией того же вопроса.

Краткая информация о том, как дела

«Как дела?» это популярная фраза, которую вы можете использовать, чтобы приветствовать людей. Он использовался в качестве крылатой фразы во многих телешоу.

Лучше всего использовать эту разговорную фразу с друзьями и семьей, а не в формальной обстановке.

В зависимости от ситуации существует множество альтернатив, которые вы можете использовать.

  • Как дела?
  • Как дела?
  • Что нового в твоей жизни?

Однако, если вы хотите использовать фирменную фразу Джоуи Триббиани, сделайте это! Многие люди узнают ссылку Friends , и вы можете завести новых друзей по пути.


Поднимите свое письмо на новый уровень:

20 советов по редактированию от профессиональных писателей

Пишете ли вы роман, эссе, статью или электронное письмо, хороший текст является важной частью передачи ваших идей.

Это руководство содержит 20 наиболее важных советов и приемов письма от самых разных профессиональных писателей.

Как реагировать на то, как у вас дела?

«Как дела?» Все мы используем эту фразу каждый день, когда встречаемся с друзьями или коллегами и хотим узнать, как они.

Эта приветственная фраза настолько распространена и широко распространена, что очень немногие из нас знают или даже задаются вопросом, что она на самом деле означает.

Так что, если вам когда-либо было интересно узнать значение приветственной фразы «как дела?», эта статья обязательно будет вам полезна!

Сегодня вы узнаете не только о значении этого приветствия.

Мы также расскажем, как правильно реагировать на это приветствие в зависимости от ситуации и человека, который задает вам этот вопрос.

Кроме того, мы расскажем вам об альтернативных способах задать этот вопрос, а также о его происхождении.

Связанный :Как ответить на Sup?

Кратко:

Как правильно отвечать на вопросы о том, как дела?

Большинству из вас этот вопрос может показаться странным: что вы имеете в виду, как ответить? Просто расскажи им, как у тебя дела, и все! – может сказать большинство из вас. Однако, как видите, здесь все несколько сложнее.

Несмотря на то, что эта приветственная фраза довольно распространена в английском языке, когда вас спрашивают «как дела», важно отвечать правильно.

В противном случае вы можете показаться неловким или даже грубым человеку, который задал вам этот вопрос!

Так как же правильно ответить, чтобы ваш разговор продолжался? В общем, когда кто-то спрашивает вас «как дела», вы можете ответить одним из следующих ответов:

  • «Все отлично, спасибо, что спросили. А ты?»
  • «Спасибо, я чувствую себя прекрасно, а вы?»
  • – Хорошо, а ты?

По сути, ваш ответ на этот вопрос всегда будет зависеть от того, знаете ли вы человека, который задает вам этот вопрос, и насколько хорошо вы его знаете.

Кроме того, вы должны учитывать возраст этого человека, независимо от того, старше он вас или моложе вас.

Когда кто-то спрашивает вас: «Как дела?», очень частым ответом будет «хорошо, спасибо» или «хорошо, спасибо». Как вариант, можно ответить «отлично, спасибо» или «отлично, спасибо».

Обратите внимание, что более вежливо (или даже, можно сказать, более формально) сказать спасибо или поблагодарить вас после вашего ответа.

Однако есть и другие распространенные ответы на вопрос «Как дела?» что тоже можно использовать. Например, вы можете выбрать один из следующих вариантов:

  • «Все отлично, спасибо, что спросили. А ты?»
  • «Спасибо, я чувствую себя прекрасно, а вы?»
  • – Хорошо, спасибо, а ты?
  • «Я в порядке», спасибо

На вопрос «Как дела?» сотни ответов. по факту. Это потому, что это также приветствие, такое как «Привет» или «Привет».

Ваш ответ зависит от ваших отношений с человеком. Если вы не знаете человека, который задает вам этот вопрос, то то, как вы ответите, зависит от того, заинтересованы ли вы в общении с этим человеком или нет.

Один из способов ответить на вопрос «Как дела?» отвечает одним или двумя положительными словами, благодарит за вопрос и задает тот же вопрос в ответ.

Когда нас спрашивают: «Как дела?», мы обычно отвечаем: «У меня все хорошо», «У меня все хорошо» или «У меня все хорошо», хотя на самом деле это не так.

Будем честными, мы склонны делать или говорить так, потому что иногда не хотим обременять людей своими проблемами.

Вот почему, когда нас спрашивают: «Как дела?», мы можем ответить что-то нейтральное и положительное, а некоторые из нас могут либо ответить на вопрос, либо закончить разговор ответом типа: «Я в порядке, благодарю вас.»

Ниже мы хотели бы предоставить вам несколько других примеров того, как отвечать на вопрос «как дела» от разных людей.

via crello: Ю-Бойченко

Похожие :Как реагировать на неуважение?

Как ответить, когда друг спрашивает вас

Когда вы гуляете с друзьями, вы можете услышать тот же вопрос, но он может немного отличаться. Вместо того, чтобы спрашивать «Как дела?» ваши друзья могут сказать что-то вроде: «Как дела?», «Как дела?» или «Что случилось?».

В этом случае вы можете спокойно ответить и рассказать им, если у вас был плохой день или вы пережили трудные времена. Но, конечно, если вы не хотите давать полную информацию, это ваше дело!

При разговоре с другом ваши ответы могут быть такими:

  • «Привет! Лучше.»
  • «У меня все хорошо, просто у меня плохой день».
  • «О, рад тебя видеть. Я немного не в себе»
  • «У меня все отлично, спасибо, а у тебя?»

через crello: DragonImages

Как ответить своему бывшему?

Не все из нас продолжают общаться с нашими бывшими партнерами, но если вы это делаете, и ваш бывший парень или бывшая девушка спрашивает вас, как ваши дела, вы не можете просто молчать!

Но что ты ответишь бывшему, спросившему, как ты? Когда ваш бывший парень или бывшая девушка спрашивает вас «как дела?», вы можете ответить что-то нейтральное, например «хорошо, спасибо» или «хорошо, спасибо».

Если вы не хотите задеть их чувства, не говорите, что у вас все хорошо. Вместо этого сохраняйте нейтральность и говорите, что с вами все в порядке. Вы также можете использовать один из ответов, которые мы дали вам выше.

И, конечно же, не стесняйтесь менять некоторые из них в зависимости от того, насколько хороши или плохи ваши отношения с бывшим.

via crello: Тарас Маляревич

Как реагировать, когда пожилой человек спрашивает, как дела?

Когда вы встречаете кого-то старше вас или когда вас неформально представляют человеку, вы можете задаться вопросом, как вам следует реагировать на такое распространенное приветствие, как «как дела», поскольку вы не можете просто сказать «О, я» м хорошо, спасибо!».

Это было бы слишком грубо и невежливо!

Так что возьмите несколько удобных альтернативных ответов, которые вы можете использовать, не боясь показаться плохо себя воспитанным:

  • «Привет, у меня все хорошо, а как ты сегодня?»
  • «Все в порядке, спасибо. Прекрасный день.»
  • «Я в порядке, спасибо, а вы?»
  • «Я чувствую себя прекрасно, а ты?»

Вы также можете ответить улыбкой и легким кивком.

через crello:alebloshka

Похожие : 22 идеи Как реагировать на то, что хорошо?

Как вы отвечаете на вопрос «Как дела?» От Родителя?

Когда ваши мама или папа спрашивают вас: «Как дела?», вы можете либо продолжить разговор в официальном или неформальном формате, либо ответить на вопрос. Например:

  • «Спасибо, что спросили маму/папу. У меня все хорошо, а у тебя?»
  • «Я в порядке».
  • «Я в порядке, мама. А ты?»

Вы можете отвечать как хотите, но всегда помните, что вы должны уважать их, отвечая на этот вопрос, потому что они все еще старше вас.

через crello: mamopictures

Как ответить своему учителю?

Мы уверены, что иногда ваш учитель задавал вам этот вопрос. Итак, чтобы ответить вежливо, вот несколько примеров, которые вы можете использовать.

«Привет, как дела?»

В такой ситуации вы можете либо сказать:

  • «У меня все хорошо, учитель, спасибо за вопрос, а как насчет вас?»
  • «Я в порядке, мэм/сэр, а вы?».

Если хотите, вы можете задать тот же вопрос учителю, чтобы выглядеть уважительно и вести разговор официально.

via crello: undrey

Что ответить полицейскому?

Разговор с полицейским для многих из нас довольно стрессовая ситуация, даже если мы не сделали ничего плохого.

Однако, когда полицейский задает вам вопрос «Как дела?», он или она может иногда спрашивать это просто для того, чтобы убедиться, что у вас нет проблем.

Это также может быть косвенным способом спросить, нужна ли вам помощь.

Чтобы правильно и вежливо ответить на этот вопрос, вы можете ответить в соответствии с вашей текущей ситуацией. Если вы попали в беду и вам нужна поддержка, вы должны сказать человеку, что вам нужна помощь, и описать свою ситуацию.

Но если все в порядке, вы целы и невредимы и помощь вам не нужна, то вежливо ответьте, что с вами все в порядке.

Офицер может спросить: «Привет, как дела? Все в порядке?» Вы можете ответить, используя следующее:

  • «Да, офицер, я в порядке, спасибо, что спросили».
  • «Нет, сэр. Кто-то преследует меня».
  • «Я в порядке. Спасибо.»

Связанный : Как ответить на сообщение «Приятно познакомиться»?

Как ответить Однокласснику?

Все мы знаем эти классические вопросы, которые задают в школьном классе, например:

  • «Эй! Как вы сегодня?»
  • «Добрый день вам; как прошел день?»
  • «Дождливого вечера тебе, приятель; Как поживаешь?»

Как видите, есть как формальные, так и неформальные вопросы.

Ваш ответ всегда зависит от того, является ли ваш одноклассник близким другом или кем-то, с кем вы не знакомы.

Вы можете ответить одним из следующих способов:

  • «Доброе утро [вставьте имя], у меня все отлично, спасибо!»
  • «У меня все хорошо, а у тебя?»
  • «Эх, сегодня я стараюсь изо всех сил».

Этот разговор несколько неформальный. Как видите, обоим динамикам комфортно разговаривать друг с другом.

Что сказать коллеге в ответ?

Уверены, что у каждого из нас в офисе есть тот самый коллега, который часто встречает вас вопросом «Как дела?» или «Как проходит твой день?».

В этих диалогах можно использовать неформальную форму ответа коллегам, особенно если вы близки с ними и занимаете такое же положение на работе.

Вот несколько ответов, которые вы можете использовать, когда ваш коллега задает вам этот распространенный вопрос:

  • «Хорошо делаешь, просто устал, а ты?»
  • «У меня все отлично. Спасибо, а как насчет вас?»
  • «Хорошо, хорошо! Только что закончил со своей задачей, а ты?

через crello: bertys30

Как ответить неформально?

Чтобы ответить кому-то в неформальной форме, нужно быть абсолютно уверенным, что вы достаточно близки с этим человеком, и можете с ним так разговаривать.

Вы можете использовать следующие примеры:

  • «Привет! Хорошо, а как ты сегодня, приятель?
  • «У меня все хорошо, а у тебя?»

Как насчет формальных ответов?

Когда вас спрашивают: «Как дела?» начальником или знакомым, вы всегда должны отвечать официально, потому что вы недостаточно хорошо их знаете.

  • «Я в порядке, спасибо, а вы?»
  • «О, доброе утро, сэр. Я чувствую себя прекрасно сегодня, спасибо за вопрос. А ты?»
  • «У меня все отлично, сэр. Спасибо, а вы?

Итак, теперь вы знаете, как следует задавать эту распространенную приветственную фразу в зависимости от того, с кем вы разговариваете и какие у вас отношения с этим человеком.

Как дела Значение?

Некоторые из вас, наверное, задавались вопросом «как дела?» смысл фразы. А на самом деле смысл его довольно прост и даже, можно сказать, очевиден.

Фраза «как дела» или «как дела» — это вопрос, который задает человеку другой человек. Он обычно используется в приветствии или когда вас представляют кому-то.

Мы обычно используем эту фразу, чтобы быть вежливыми и получить ответ относительно их настроения и того, как складывается их жизнь в самом общем смысле.

В последние годы эта приветственная фраза приобрела другое значение: сегодня ее также можно использовать, чтобы задать тот же вопрос в форме иронии или юмора.

via crello: AllaSerebrina

Откуда взялась приветственная фраза «Как дела?»?

Все вы наверняка знаете, что все устойчивые выражения, а также «как дела» имеют определенное происхождение.

Довольно многие фразы такого рода, которые мы используем сегодня в наших повседневных разговорах, имеют довольно глубокие корни, и некоторые из этих фраз могут изначально иметь даже совершенно определенное значение!

Однако, если вы думаете, что приветственная фраза «как дела» имеет какое-то таинственное или особое происхождение, то это не совсем так.

Видите ли, на самом деле нет конкретной информации о происхождении первого использования фразы «как дела» в качестве приветствия. Можно сказать, что это неформальный вариант более формального «Как дела?».

Также можно найти информацию о том, что эта фраза в народе пишется или произносится в сокращенной форме, например, «как дела?».

В начале 2000-х популярная приветственная фраза «как дела» или «как дела» даже стала популярной! Что это за крылатая фраза, спросите вы?

Крылатая фраза — это тип фразы, которая произносится с определенной дерзостью и подразумевает своего рода юмористический флирт. Довольно просто, не так ли?

Существуют ли альтернативы фразе «Как дела?» Фраза?

Вы наверняка знаете, что почти все фразы в английском языке имеют альтернативные варианты.

Некоторые из этих вариантов являются просто сокращенными версиями начальной фразы, в то время как другие являются диалектными вариантами, используемыми, например, в разных регионах одной и той же страны.

Что касается приветственной фразы «как дела» или «как дела», которую мы так широко используем в наши дни, то у нее тоже есть несколько альтернативных вариантов! И мы уверены, что вы знаете их всех.

Есть несколько слов и фраз, которые вы можете вставить вместо фразы «как дела», чтобы спросить то же самое. Вот некоторые из этих альтернатив:

  • Как дела?
  • Что нового?
  • Как дела?

В общем, значение каждой из этих альтернативных фраз такое же, как и значение исходной фразы «как дела».

Так что, если вам не хочется приветствовать кого-то словами «как дела», не стесняйтесь использовать любой из этих альтернативных вариантов.

Ну что же, дорогие друзья, это все, чем мы хотели с вами поделиться на тему элементарной вежливости и такой широко распространенной приветственной фразы, как «как дела».

Теперь вы прекрасно знаете, что оно означает, знаете его происхождение и, конечно же, знаете, как правильно на него ответить в любой ситуации!

Часто задаваемые вопросы

⭐Является ли фраза «как дела» формальной?

Может быть как формальным, так и неформальным. Это зависит от того, кого именно вы спрашиваете.

⭐Вежливо ли отвечать на вопрос «как дела» словами «все в порядке, спасибо»?

Да, это абсолютно нормально, если вы разговариваете с другом или одноклассником. Например, с пожилыми людьми вам следует использовать более формальный ответ.

⭐ Приветственная фраза «как дела» имеет старинное происхождение?

Нет, на самом деле вполне современный. Он не появлялся в нашем языке сотни лет назад!

  • На самом деле вы можете использовать разные ответы. Например: «У меня все отлично, спасибо! Как дела?» или «Хорошо, спасибо. Как дела?». Я думаю, вы поняли суть: вам нужно ответить вежливо и показать свой интерес к другому человеку.

  • Если коллега спрашивает «как дела», как ответить в официальном электронном письме?

  • org/Comment» itemscope=»»>

    Что ж, думаю, ваш ответ будет зависеть от чувства юмора вашего собеседника. Но если вас спросят, как у вас дела, вы можете сказать что-то вроде: «Лучше, чем я заслуживаю» или что-то в этом роде. Просто постарайтесь не отпускать слишком резких шуток или шуток, которые могут оскорбить другого человека.

  • Как весело ответить на вопрос «Как дела»? Не могли бы вы дать мне хотя бы несколько советов и идей?

  • org/Person»>
    Валерий

    Не обязательно. Эта фраза часто используется как обычное вежливое приветствие. Поэтому не стоит отвечать слишком подробно, описывая все свои проблемы и планы! Конечно, если спрашивает ваш близкий друг, и вы знаете, что он или она действительно хочет знать, то не стесняйтесь отвечать как можно полнее!

  • Если меня спрашивают «Как дела?», значит ли это, что человек действительно интересуется мной и моей жизнью?

  • Привет! Ну, у меня есть пара друзей, которые делают то же самое. Но так как они мои друзья, я просто попросил их реже задавать этот вопрос. Я просто объяснил — вежливо и мягко! — что я устал говорить одно и то же «Я в порядке». И я объяснил, что ценю их заботу, но предпочитаю говорить о чем-то другом.

    Но поскольку у вас возникла проблема с коллегой… Думаю, вы могли бы попытаться дать ей ответы, которые помогут ей понять, что вы устали от ее вопросов. Что-то вроде «Ничего интересного. Все то же самое, как вы могли догадаться».

  • Недавно столкнулся с небольшой проблемой. Надеюсь, кто-нибудь может помочь мне с этим. Один из моих коллег всегда приветствует меня: «Как дела?». Каждое утро одно и то же! Честно говоря, я уже чувствую раздражение и усталость отвечать тем же. Но как я скажу ей о своих чувствах? Я не хочу причинять ей боль.

  • org/Person»>
    Эндрю

    Ну, я думаю, вы должны ответить формально, если не знаете, как ответить на вопрос «Как дела?» Это действие гарантирует, что вы не совершите оплошность. Лучше перестраховаться.

  • Если я не знаю, как ответить на вопрос о том, как дела, что лучше всего ответить?

  • Думаю, вам решать, ответить ли вам правду или сказать, что вы в порядке. В такой ситуации вы должны подумать, удобно ли вам выражать то, что вы сейчас чувствуете. Я обычно прямо говорю, что мне не хочется говорить и объясняю почему.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *