Перевод деловых документов

Разница между HAVE и HAVE GOT (и есть ли она вообще?)

В английском языке слова have и have got используются в одинаковом значении: «иметь». Например, могут сказать «I have an idea», а могут «I have got an idea» — и смысл будет один и тот же: «У меня есть идея».

Have VS Have got — есть ли разница?

Если говорить о смысле, то разницы между have и have got нет, они значат одно и то же. Замечу лишь, что:

• have got — это вариант, более характерный для разговорной речи, в письменной речи используют have.
• have got — вариант, более характерный для британского английского, have — для американского.

I have many friends. — У меня много друзей.

I have got many friends. — У меня много друзей.

Это касается не только значения «иметь», но и случаев, когда глагол to have используется для выражения долга, обязанности, вынужденности, то есть в составе оборота «have to»:

I have to go. — Я должен идти.

I have got to go. — Я должен идти.

Эти два предложения значат одно и то же. Замечу еще, что в варианте с «have got» возможно сокращение, где have или has «приклеивается» к местоимению:

Пройдите тест на уровень английского:

Узнать свой уровень

He has got a nice suit = He‘s got a nice suit

I have got to tell you something = I‘ve got to tell you something

Разница между have и have got проявляется в том, как используются сами конструкции с этими словами.

Вопросы и отрицания с have строятся по типу любого предложения с глаголом в Present Simple, то есть с помощью вспомогательного глагола to do:

• I have your phone number
• I don’t have your phone number
• Do I have your phone number?

Вопросы и отрицания с have got строятся таким образом:

• I have got your phone number
• I haven’t got have your phone number
• Have I got your phone number?

Совет: если вариант с «have got» кажется вам сложноватым, просто не заморачивайтесь и пользуйтесь всегда вариантом с «have» — это вообще ни на что не повлияет.

Заметьте, мы сейчас говорим именно о настоящем времени, потому что «have got» в значении «иметь» характерен именно для настоящего времени. Вариант «had got» встречается, но, как правило в значении долга, вынужденности.

GOT и GOTTA вместо HAVE GOT

В разговорной речи также часто встречаются слова got и gotta. Вообще, слово «got» — это прошедшее время от многозначного глагола to get, но в разговорной речи got часто используют вместо have или have got:

I got some cash. — У меня есть немного наличных.

He got something I need. — У него есть что-то, что мне нужно.

We got to go. — Нам нужно идти.

Получается, что в этом варианте «have got» как бы сокращают до просто «got».

Слово gotta — это разговорное сокращение от have got to или has got to:

We gotta go. — Нам нужно идти.

She gotta help us. — Она должна нам помочь.

You gotta hurry. — Ты должен торопиться.

Если стилистическая разница между have и have got не очень существенная, то варианты got вместо have got или gotta вместо have to — это уже заметно разговорные, неформальные варианты.

Мои карточки со словами и выражениями

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Разница между have и have got — правила и примеры

Оба варианта — have и have got — одинаковы по смыслу и означают «иметь». Однако они по-разному ведут себя в Present Simple: have — по правилам, как обычный смысловой глагол, а have got — не по правилам.

Утвердительная форма

I have = I’ve got
he has = he’s got

Примеры

Simon has a headache. = Simon‘s got a headache. У Саймона болит голова.

We have a car. = We‘ve got a car. У нас есть машина.

You have blue eyes. = You‘ve got blue eyes. У тебя голубые глаза.

Отрицательная форма

I don’t have = I haven’t got
he doesn’t have = he hasn’t got

Примеры

Kate doesn’t have time. = Kate hasn’t got time. У Кейт нет времени.

We don’t have a dog. = We haven’t got a dog. У нас нет собаки.

They don’t have children. = They haven’t got children. У них нет детей.

Вопросительная форма

Do I have? = Have I got?
Does he have? = Has he got?

Примеры

Do you have a dream? = Have you got a dream? У тебя есть мечта?

Does he have a plan? = Has he got a plan? У него есть план?

Do they have money? = Have they got money? У них есть деньги?

Краткие ответы с have got

Краткие ответы также отличаются. Заметьте, что в случае с have got мы оставляем в кратком ответе have (not).

— Do you have a pen? — No, I don’t.
— Have you got a pen? — No, I haven’t.

— Does he have a girlfriend? — Yes, he does.
— Has he got a girlfriend? — Yes, he has.

Обратите внимание

Have got можно употреблять только в Present Simple. Во всех других временах используется have.

Have Got vs Have: в чем разница?

Один из самых частых вопросов среди студентов начального и среднего уровня «Какая разница между есть и есть ?» . И, честно говоря, это совершенно понятно, потому что, несмотря на то, что ответ очень прост, использовать и видеть оба может быть немного сложно. Итак, давайте начнем с have vs have got .

Содержание 9Примеры предложений To vs Have To

Have got: значение

Выражение «иметь» означает то же самое, что и «иметь», то есть владеть, владеть или владеть.

Итак, теперь вам может быть интересно узнать, чем отличаются эти два глагола и какого черта мы используем оба, если можно было просто использовать «иметь». Я понимаю вас, и мой ответ, вероятно, не поможет, но продолжайте читать.

Разница между Have и Have Got

Хотя оба они означают одно и то же, разница между Have got и Have можно свести к следующим пунктам:

• Have got считается более неформальным, чем Have .
• Have , когда используется в качестве основного глагола, обычно не сокращается, тогда как Have got обычно появляется как ‘ve got или ’s got (третье лицо).
• Have got может употребляться только в настоящем простом времени, тогда как Have как нормальный глагол может употребляться в любом времени глагола.
• Have got нельзя использовать в таких выражениях, как «позавтракать/поужинать/и т. д.», «принять ванну», «поспорить» и т. д.

Have Got and Have: примеры предложений

взгляните на несколько примеров Имеют и Имеют , чтобы проиллюстрировать вышеизложенное:

Формальные и Неформальные

У меня много работы. (Стандартный/Официальный)
У меня много работы. (неофициальный)

У Роберта есть дом на пляже. (Стандартный/Официальный)
У Роба есть дом на пляже. (неофициальный)

Когда заключать контракт «есть»

У нее трое братьев и сестер. → Обычно мы не сокращаем «She» + «has», когда «have/has» действует как основной глагол.
У нее есть брат и две сестры. → Чрезвычайно часто здесь используется сокращение ( Она ).

Употребление времен глаголов

У Тома большая машина. (Правильно – Present Simple)
У Тома большая машина. (Правильно – Present Simple)

Завтра у Тома будет больше свободного времени. (Правильно – Future Simple)
Завтра у Тома будет больше свободного времени. (Неверно!)*

*Проблема в том, что «will have got» — это Будущее Совершенное от «get» (основной глагол), а это означает, что значение может быть перепутано. Поэтому мы используем только Получили в Present Simple.

Грамматика английского языка в использовании 4th с ответами: Справочник по самообучению и практическое руководство для изучающих английский язык на среднем уровне hecho де эста gramática ип título тан популярные entre millones де estudiantes у profesores де todo эль mundo.

Должен vs Должен

Другое использование «иметь» — это полумодальный вспомогательный глагол, означающий, что что-то является обязательным. Например:

Вам должно быть 18 лет, чтобы водить машину в Испании.

В этом случае мы также можем использовать Телефон :

Вам должно быть 18 лет, чтобы водить машину в Испании.

Применяются те же правила или различия, что и раньше:

• Have got to звучит более неформально, чем Have to .
• Вы можете использовать только Получили до в настоящем простом. Поэтому, если вы хотите выразить обязательство в будущем или прошлом, вы не можете использовать Have got to . Например:

Вам придется ехать в аэропорт. – Правильно
Вам придется ехать в аэропорт. – Неправильно

Have Got и Have: отрицания и вопросительные формы

Теперь, когда мы знаем, в чем разница между Have got и Have , нам нужно научиться использовать его в отрицательных и вопросительных предложениях или вопросах, всегда помня, что Have got может использоваться только в настоящем простом времени. Вот основные моменты, которые следует учитывать:

• Когда Have является основным глаголом (когда он используется сам по себе), вспомогательным глаголом для отрицаний и вопросов всегда является «do» или «does» (третье лицо).
• В Have got , «have» всегда выступает в качестве вспомогательного глагола, поэтому в данном случае мы делаем отрицания и вопросы с «have/has», а не с «do/does».

Давайте посмотрим на несколько примеров:

Отрицательные предложения с

, имеющими и , получили

Вопросы с

и получили

Грамматика английского языка в использовании 4th с ответами: Справочник по самообучению и практическое руководство для изучающих английский язык на среднем уровне hecho де эста gramática ип título тан популярные entre millones де estudiantes у profesores де todo эль mundo.

Have Got vs Have: упражнения

Вы можете скачать следующий PDF-файл с Have got и Have упражнений и краткое описание того, как их использовать, любезно предоставлено Oxford University Press. Я надеюсь, тебе это нравится.

Have Got vs Have: упражнения

А если у вас есть вопросы, не забудьте оставить комментарий. Я постараюсь решить ваши вопросы, насколько смогу. На самом деле вас также может заинтересовать разница между «иметь» и «иметь» и когда использовать каждое из них.

Увидимся в моем следующем посте. А пока не забудьте продолжай улыбаться !

В чем разница между ‘ИМЕТЬ’ и ‘ИМЕТЬ’? — In English With Love

В этом посте вы узнаете разницу между have и have . Разница довольно проста, но вы можете запутаться, потому что не знаете, как и когда использовать каждый глагол.

Вот основное различие между и , а также и : вообще говоря, Имеют чаще в Северной Америке, а получили , более распространенный в Соединенном Королевстве. Рекламные объявления

Формы Have got являются неформальными, и они также наиболее распространены в настоящее время.

Продолжайте читать, чтобы узнать больше о различных способах использования have и got .

Должны и должны говорить об имуществе и отношениях

И имеют , и имеют означают одно и то же. Мы используем их, чтобы говорить об имуществе: Реклама

«У меня есть новый велосипед».

«У меня есть новый велосипед».

Мы также используем их, чтобы говорить об отношениях:

«У него есть новый парень».

«У него новый бойфренд».

Но have got реже встречается в американском английском, особенно в вопросах и отрицаниях. Итак, в Великобритании вы можете услышать:

« Есть у вас есть время?»

Но в Северной Америке вы, скорее всего, услышите:

« Do у вас есть время?»

Имейте в виду, что иногда have got используется в очень неформальном североамериканском английском. Кроме того, вы можете услышать это без слова have .

Итак, вместо:

«У меня проблема».

Вы можете услышать:

«У меня проблема ».

Распространенные ошибки с ‘HAVE GOT’

Помните, что do и got не используются вместе:

Кроме того, мы не используем have got , когда мы говорим об обычном или обычном состояния. Например, мы говорим:

• «Сегодня у него болит голова.»

• «У него сегодня болит голова.»

• «У него часто болит голова.»

• «У него часто болит голова.»

HAVE & HAVE GOT: Другое распространенное использование

Мы обсудили один распространенный способ использования have и have got на английском языке. Теперь давайте посмотрим на некоторые другие распространенные употребления этих глаголов:

1. Иметь в качестве вспомогательного глагола для изготовления идеальных форм глаголов:

« .

2. Иметь для разговоров о действиях и переживаниях:

«В какое время вы обычно ужинаете?»

3. Есть и есть с инфинитивом (to + глагол), чтобы говорить об обязательствах — например, must :

«У меня есть , чтобы учиться сегодня вечером».

«У меня есть , чтобы заняться сегодня вечером».

4. Have или have got с объектом + глагол говорить о том, что вызывает или переживает действия и события:

«Они имели их машину украли на прошлой неделе.

1. HAVE в формах совершенного глагола

Have — один из трех вспомогательных глаголов (вспомогательных глаголов) в английском языке: «do», «be» и «have». Мы используем have с причастием прошедшего времени, чтобы образовать глаголы совершенного вида:

«Я имею никогда был в Индонезию». (настоящее совершенное)

«Я понял, что я встречались с раньше». (прошедшее совершенное)

«Мы будем жить здесь три месяца в следующее воскресенье». (будущее совершенное прогрессивное)

«Я бы хотел, чтобы жил в 1960-х годах». (совершенный инфинитив)

Прочтите эту статью, чтобы получить простое объяснение настоящего совершенного времени в английском языке.

Вопросы и отрицания

Когда мы используем have как часть глагола совершенного вида, мы используем его в вопросах и отрицаниях без do : 

• «Вы слышали новости?»

• «Вы слышали новости?»

• «Я их не видел.»

• «Я их не видел.»

2. НЕОБХОДИМО говорить о действиях и переживаниях

Мы часто используем have , чтобы говорить о действиях и переживаниях:

«Давайте выпьем немного вина».

«Когда мы обедаем?»

«Я хорошо провел время на концерте».

В подобных выражениях «иметь» может означать «есть», «пить», «наслаждаться» или «испытывать». Точное значение зависит от следующего за ним существительного.

Вот несколько распространенных выражений:

Имейте в виду, что в британском английском использование «иметь» со словами «ванна», «душ», «отдых», «плавать» и «прогулка» более распространено:

«Я собираюсь принять душ».

«Давайте прогуляемся».

Но в американском английском также возможно «take»:

«Я собираюсь прими душ.

«Давайте прогуляемся с ».

При использовании have , чтобы говорить о переживаниях и действиях, мы используем do , чтобы задавать вопросы и отрицательные утверждения. Также возможны прогрессивные/непрерывные формы:

• «Ты повеселился ?
• «Повеселился?»
• «Интересно, что мы сегодня на ужин .»

Обратите внимание, что при использовании этой структуры сокращения не распространены:

• «Я ужинаю около 8 вечера.»
• «Я ужинаю около 8

3. HAVE и HAVE GOT to Talk About Obligations

Мы можем использовать have и have got , чтобы говорить о вещах, которые необходимо сделать. В этой структуре мы используем инфинитив (to + глагол) после «иметь/иметь». Значение аналогично must:

«Извините, я должен покинуть сейчас».

«Мне скоро домой».

» Do вам часто приходится писать по-английски?»

Здесь мы можем использовать have как обычный глагол (с «do» в вопросах и отрицаниях) или как вспомогательный глагол (без do):

«Когда делать у вас осталось ?»

«Когда у есть , у вас есть ?»

Но помните, мы не используем «have got», чтобы говорить о повторяющихся обязательствах :

• «Обычно я должен быть в школе в 8».
• «Обычно я должен быть в школе в 8.»

У меня есть или у меня есть…?

В разговорном американском английском иногда может звучать так, как будто слово have опущено, потому что при разговоре оно сокращается. «Уменьшенный» означает, что слово произносится не полностью.

Давайте рассмотрим пример:

«У меня осталось ».

В разговорах на американском и канадском английском вместо этого вы можете услышать это:

• «Мне нужно идти.»
• (Произносится: I gotta go.)

4. HAVE как каузатив

Мы используем каузатив, когда хотим сказать о том, что что-то произошло.

Например, если я скажу:

«Я помыл свою машину».

Это значит, что чистил сам. Но если бы я заплатил кому-то за чистку, я мог бы сказать:

«У меня было моя машина помыта».

Глагол get также может использоваться как каузатив. Вот статья с дополнительной информацией .

Давайте рассмотрим некоторые распространенные конструкции при использовании have в качестве каузативного глагола:

Have Something Done

Как вы видели в приведенном выше примере, мы используем эту структуру, чтобы говорить о том, что кто-то сделал для нас :

Have + объект + причастие прошедшего времени

«Я наконец-то отремонтировал мой ноутбук ».

«Я собираюсь сделать стрижку ».

Иногда мы используем эту структуру, чтобы рассказать о плохих вещах, которые кто-то сделал с нами:

«У них была их машина украдена на прошлой неделе!»

«У нас наш дом ограбил года назад».

. Что -то происходит/происходит

Вот общая структура, которую мы используем для значения «опыт» или «Создано»:

4. Have + объект + инфинитив без to

Have + объект + -ing

«У меня была эта странная вещь случится 0004 для меня, когда я был ребенком».

«У нас была вода 5

5 протечка через потолок.

»

Если вы заметили, мы используем инфинитив без «to» для того, что произошло (в первом примере), и форму -ing для того, что происходит или происходило какое-то время (в последнем примере).

Примечание. Инфинитив = to + глагол. Например, «делать» — это инфинитив.

Have Someone Do Something

Это обычная конструкция в американском английском, и мы используем ее, чтобы говорить об отдаче инструкций или приказов:

Have + объект + инфинитив (без to)

“ Have ее позвони мне пожалуйста.

(Здесь мы имеем в виду: «скажи ей позвонить мне»).0013

есть + Object + (-ing)

HE был ME Смеясь All Night.

Важное примечание о БЫТЬ и ИМЕТЬ

Когда мы говорим о чувстве голода, жажды, жары, холода и других распространенных состояний, мы обычно используем глагол «быть» или «чувствовать» и прилагательное, а не «иметь».