Have to and must: Модальные глаголы must и have to: правила употребления ‹ Инглекс

Содержание

Модальные глаголы must и have to: правила употребления ‹ Инглекс

Модальные глаголы must и have to часто вызывают немало вопросов у изучающих английский язык. В чем разница между must и have to? Как грамматически правильно употреблять их в предложениях? В нашей статье вы найдете ответы на эти вопросы.

Содержание:

1. Особенности употребления have to и must
2. Разница между must и have to: утвердительная форма
3. Разница между must и have to: отрицательная форма
4. Разница между must и have to: вопросительная форма

Особенности употребления have to и must

Have to

У модального глагола have to (быть вынужденным, быть должным, надо) есть особенности использования в предложениях:

После have to используем глагол в начальной форме.
I have to go now. — Мне сейчас надо идти.
Глагол have to в настоящем времени меняет свою форму в зависимости от лица: с he, she, it употребляется has to, а с I, you, we, they — have to.
She has to pretend that she is interested in her job. — Ей приходится притворяться, что она заинтересована в своей работе.
Для образования вопросительных предложений с have to используем вспомогательные глаголы: в настоящем времени — do и does, в прошедшем времени — did, в будущем времени — will.
Do you have to go the grocery store or do you shop online? — Тебе приходится ходить в продуктовый магазин, или ты закупаешься онлайн?
Did she have to work around the clock? — Ей нужно было работать круглыми сутками?
В отрицательных предложениях с have to добавляем частицу not после вспомогательного глагола.
I don’t have to go to school. I study at home. — Мне не нужно ходить в школу. Я учусь дома.
В прошедшем времени глагол have to меняется на had to, а в будущем времени к have to добавляется will.
I had to move out. — Мне пришлось съехать.
I will have to refuse. — Мне придется отказаться.

В таблице представлены разные виды предложений с модальным глаголом have to.

Время	Вид предложения	Пример
Present Simple	Утвердительное предложение	We have to find a new accountant. — Нам нужно найти нового бухгалтера. He has to wear a school uniform. — Ему приходится носить школьную форму.
	Отрицательное предложение	We don’t have to wait here. — Нам необязательно здесь ждать. She doesn’t have to pay. — Ей необязательно платить.
	Вопросительное предложение	Do you have to go? — Тебе нужно уходить? Does it have to be so hard? — Это должно быть тяжело?
Past Simple	Утвердительное предложение	The Bakers had to move the house because the rent was too high. — Семье Бейкеров пришлось переехать, так как аренда была очень высокая.
	Отрицательное предложение	You didn’t have to wake up so early. — Тебе не нужно было просыпаться так рано.
	Вопросительное предложение	Did you really have to tell her? — Тебе действительно нужно было ей рассказывать?
Future Simple	Утвердительное предложение	We will have to tell her the truth. — Нам придется рассказать ей правду.
	Отрицательное предложение	We will not have to think about that problem anymore. — Нам больше не придется думать об этой проблеме.
	Вопросительное предложение	Will I have to wear that skirt? — Мне придется носить эту юбку?

В повседневной жизни довольно часто можно встретить выражение have got to, которое сокращают до ‘ve got to или даже gotta. Это выражение синонимично have to.

I’ve got to go. = I gotta go. My mum is waiting for me. — Мне нужно идти. Мама меня ждет.

Также have got to используется для выражения предположения о чем-либо или вероятности чего-либо.

You’ve got to be kidding me. — Ты, должно быть, шутишь надо мной?

Выражение have got to можно использовать только в настоящем времени, в других временах используют have to.

We’ve got to do something about it! — Нам необходимо что-то предпринять по этому поводу!
We will have to stay at home tonight. The weather is horrible. — Нам придется остаться дома сегодня вечером. Погода ужасная.

Have to можно использовать после других модальных глагов. Например, мы можем употребить may или might перед have to, чтобы показать, что какое-то событие может произойти.

My cousin may have to drop out of school and start to work. — Моему кузену, возможно, придется бросить учебу и начать работать.
We might have to work overtime next week. — Возможно, нам придется работать сверхурочно на следующей неделе.

Must

Модальный глагол must (должен, обязан) употребляется по всем канонам и правилам модальных глаголов:

После must мы используем смысловой глагол без частицы to.
I must phone her. — Я должен позвонить ей.
You must listen to your teacher. — Ты обязан слушать своего учителя.
К must не нужно добавлять окончания -s в предложениях с местоимениями he, she, it.
Alice is being really rude. She must watch her language. — Элис ведет себя очень грубо. Она должна следить за языком.
He must try harder to get the promotion. — Ему нужно больше стараться, чтобы получить повышение.
В отрицательных предложениях после must добавляем not.
You must not bully your classmates! — Тебе нельзя дразнить своих одноклассников!
Must I fill in this form? — Мне нужно заполнить этот бланк?

Давайте посмотрим, как правильно строятся предложения с модальным глаголом must.

Вид предложения	Пример
Утвердительное предложение	I must go now. — Я должен идти. He must call the police. — Он должен позвонить в полицию.
Отрицательное предложение	You must not tell anyone. — Тебе нельзя никому это рассказывать. She must not be here. — Ей запрещено здесь быть.
Вопросительное предложение	Must you always be so rude? — Тебе всегда нужно быть таким грубым? Must I beg you? — Я должен тебя умолять?

Модальный глагол must не используется в Past Simple и Future Simple, вместо него употребляется глагол have to.

I must listen to my boss’s advice. — Я должен прислушиваться к советам босса.
I had to listen to my boss’s advice when I worked there. — Я должен был прислушиваться к советам босса, когда там работал.
I will have to listen to my boss’s advice if I want to work there. — Мне нужно будет прислушиваться к советам босса, если я хочу там работать.

Хотите попрактиковать употребление модальных глаголов must и have to? Записывайтесь на курс практической грамматики.

Разница между must и have to: утвердительная форма

В утвердительной форме у модальных глаголов must и have to есть несколько функций, которые схожи между собой. Тем не менее у каждого из этих глаголов есть свой оттенок в значении и особенности употребления. Давайте подробнее разберем, чем отличается must от have to.

Обязанность и принуждение
Используя модальный глагол must, говорящий как бы подчеркивает свою собственную веру в то, что что-то нужно обязательно выполнить. Он убежден в том, что это необходимо и правильно.
I must finish the report by the end of the week. Otherwise I won’t meet the deadline. — Я должен закончить отчет к концу недели. Иначе я не уложусь в срок. (решение принято самостоятельно на основе собственных убеждений)
Have to используют, когда внешние обстоятельства вынуждают нас что-то сделать.
I have to finish the report by the end of the week. My boss will be really mad if I don’t. — Мне необходимо закончить отчет к концу недели. Мой босс очень разозлиться, если я этого не сделаю. (решение принято под влиянием внешних факторов)
Давайте посмотрим еще на два примера, в которых видна разница между must и have to:
People must stop using plastic bags. There are some more environmentally-friendly options for shopping. — Люди должны прекратить пользоваться пластиковыми пакетами. Есть более экологически безопасные варианты для покупок.
I hope that some law will be made soon and people will have to stop using plastic bags. They are so harmful to the environment! — Я надеюсь скоро примут какой-то закон и людям придется перестать пользоваться пластиковыми пакетами. Они такие вредные для окружающей среды!
В первом примере акцент сделан на личном мнении говорящего — он уверен, что все должны перестать использовать пластиковые пакеты. Второй пример показывает, как могут повлиять на ситуацию внешние факторы. Если люди и перестанут использовать пластиковые пакеты, то не по собственному желанию, а потому, что их вынудит закон.
Совет и рекомендация
И must, и have to можно использовать, когда хотите посоветовать кому-то сделать что-то. Must — более сильный глагол, с его помощью вы можете дать настоятельные рекомендации. Have to — глагол более мягкий и не несет в себе оттенка настойчивости. Но, естественно, многое зависит от вашей интонации и контекста.
You really must stop eating fast food. — Тебе действительно стоит перестать есть фастфуд.
You have to try this pasta. It’s so delicious! — Ты должен попробовать эту пасту. Она такая вкусная!
Когда вы даете советы и рекомендации, можете использовать существительное a must (настоятельная рекомендация, насущная потребность).
When you have children, a big car is a must. — Когда у вас есть дети, большая машина — необходимость.
English is a must if you want to have a well-paid job. — Английский язык — обязательное требование, если ты хочешь хорошо оплачиваемую работу.
Также есть несколько устойчивых словосочетаний с must:
- a must-do — то, что необходимо сделать;
- a must-have — то, что должен иметь каждый;
- a must-see — то, что следует обязательно посмотреть.
Visiting Buckingham Palace is a must-do for this trip. — Посетить Букингемский дворец — обязательный пункт в этой поездке.
A little black dress is a must-have for every girl. — Маленькое черное платье — то, что точно должно быть у каждой девушки.
This new James Cameron’s film is a must-see. — Этот новый фильм Джеймса Кэмерона — обязателен для просмотра.
Когда мы даем советы и рекомендации, можно также использовать модальный глагол should (следует). Разница между should, must и have to заключается в том, что should — наименее сильный глагол, он подразумевает мягкую рекомендацию.
You must ask for permission. — Ты должен попросить разрешения. (это обязательно, у тебя нет другого выбора)
You should ask for permission. — Тебе следует попросить разрешения. (это совсем не обязательно, но лучше сделать)
Предположение и вероятность
Модальный глагол must используют, когда необходимо высказать предположение о чем-то. Эти предположения должны основываться на каких-то фактах, быть логическим заключением или выводом. В этом случае must переводится на русский язык как «должно быть», «скорее всего», «вероятно».
I saw his car. He must be at work. — Я видел его машину. Должно быть, он на работе.
It must be him. He has the same black jacket. — Это, скорее всего, он. У него такая же черная куртка.
Обратите внимание, что когда предположение высказывается в Present Continuous (настоящее длительное время), используем следующую схему:
must + be + начальная форма основного глагола с окончанием -ing
The children must be doing their homework now. It’s very quiet. — Дети, должно быть, делают домашнее задание. Очень тихо.
А когда предположение касается прошлого, используем Present Perfect (настоящее совершенное время):
must + have + третья форма основного глагола
They are never late. Something must have happened. — Они никогда не опаздывают. Должно быть, что-то произошло.
Обратите внимание, что носители языка часто сокращают в речи must have до must’ev. Послушайте, как это звучит.

Разница между must и have to: отрицательная форма

Чем отличается must от have to при образовании отрицательной формы? Эти модальные глаголы берут на себя совсем разные функции.

Отрицательная форма must not (mustn’t) переводится как «нельзя», «запрещено». Используйте mustn’t, когда что-то запрещено правилами, законами или когда просите кого-то не делать что-то, так как считаете это плохой идеей.

You must not drive so fast. There is a speed limit. — Тебе нельзя ехать так быстро. Здесь ограничение по скорости.
You must not be here. This room is only for staff. — Ты не должен здесь быть. Эта комната только для персонала.

Отрицательная форма don’t have to выражает отсутствие необходимости что-то делать. Переводится как «не нужно», «нет необходимости». При использовании don’t have to сама возможность сделать что-то есть, но в этом нет нужды, в отличие от must.

You don’t have to drive so fast. We are not late, don’t worry. — Нет необходимости ехать так быстро. Мы не опаздываем, не переживай.
You don’t have to help me. I can do it on my own. — Тебе не обязательно мне помогать. Я могу справиться сам.

Синоним don’t have to — don’t need to (не нужно).

You don’t have to (don’t need to) answer now. Take your time. — Тебе не нужно отвечать сейчас. Можешь не торопиться.

Следующие примеры наглядно демонстрируют разницу между must not и don’t have to:

You mustn’t work now. It’s bad for your health. — Тебе запрещено работать сейчас. Это плохо для твоего здоровья. (врач сказал, что работать запрещено)
You don’t have to work now. We won a lot of money. — Теперь тебе не надо работать. Мы выиграли много денег. (если хочешь, можешь работать, но в этом нет необходимости)

Разница между must и have to: вопросительная форма

Чем отличается must от have to при построении вопросов? Чаще всего в вопросах используется модальный глагол have to. Употребляйте его, когда хотите узнать, действительно ли стоит что-то делать, есть ли в этом необходимость.

Do I really have to buy her flowers? — Мне действительно нужно покупать ей цветы?
Will we have to work on weekends? — Нам придется работать на выходных?

Must в вопросительных предложениях встречается только в формальной речи, это считается устаревшей формой.

Must I really go to that meeting? — Я действительно должен идти на эту встречу?

Также используйте have to в вопросительной форме для выражения критики или раздражения. В данном случае have to переводится как «обязательно». Обратите внимание, что такие вопросы часто сопровождаются словом always (всегда). Must в этом значении используется довольно редко.

Do you always have to be late? — Тебе обязательно всегда опаздывать?
Does she always have to pretend to be so nice? — Ей всегда обязательно нужно притворяться такой милой?
Must you always embarrass me? — Тебе обязательно всегда меня смущать?

Надеемся, теперь вам более понятна разница между must и have to. Предлагаем пройти небольшой тест, чтобы начать смело употреблять эти модальные глаголы в речи.

Тест по теме «Модальные глаголы must и have to»

Чем must отличается от have to?

Модальные глаголы в английском языке — это тип вспомогательных глаголов, которые используются для выражения физической или умственной способности, возможности, разрешения, запрета или обязательства. Иногда модальный глагол употребляется с предлогом (модальная фраза). Список модальных глаголов и фраз:

Can, could, be able to — мочь, уметь, быть способным.

May, might — используем для выражения разрешения, сомнения.

Shall, should — употребляем, когда советуем что-либо сделать, в вежливых просьбах или в значении «следует».

Must, have to — быть должным.

Will, would — используем для выражения желания, просьбы или в вежливых вопросах.

Глагол «have to» часто группируется с модальными вспомогательными глаголами, но на самом деле это не совсем модальный и даже не вспомогательный глагол. С грамматической точки зрения, «have to» в предложении — это смысловой глагол.

Модальные глаголы must и have to в предложении стоят перед глаголом в инфинитиве.

Например:

I must finish this report by the end of the week. Я должен закончить отчет к концу недели.Mary has to go back home. Мэри нужно идти домой. In England, you have to learn to drive on the left. В Англии приходится учиться левостороннему движению.In most colleges schoolchildren have to wear uniform. В большинстве колледжей ученикам нужно носить форму.

На русский язык оба глагола переводятся, как правило, словами «быть должным», «нужно» и выражают обязательства, правила, законы или запреты.

Разница между must и have to заключается в том, что мы используем «have to», когда говорим об обязательствах, которые продиктованы внешними факторами, например, об уставе компании или какого-либо учреждения. Как правило, это закон или руководство к действию, которое нельзя изменить.

Например:

I have to wear a suit in my office.When entering the building we should show our identity cards.Я должен быть в костюме в офисе.При входе в здание мы должны предъявить удостоверение личности.

В примерах, приведенных выше, речь идет о правилах, установленных компанией.

Must, в отличие от have to, выражает обязательства, которые мы устанавливаем сами для себя или для других. Например:

My mother always says that I must be more organized. Моя мама всегда говорит, что я должен быть более организованным.I must exercise more if I want to be fit. Я должен больше заниматься спортом, если хочу быть в форме.

Также, мы можем употреблять «must», когда настоятельно рекомендуем что-либо. Например: The new movie with Keanu Reeves is absolutely fantastic. You must watch it! Новый фильм с Киану Ривзом просто потрясающий. Ты обязательно должен его посмотреть!

Разница между глаголами must и have to: отрицательная форма

Have to и must, когда мы употребляем их в отрицании, имеют абсолютно разные значения. Синонимом глагола «mustn’t» является глагол «can’t», например:

I mustn’t talk about this, it is a secret. Мне нельзя об этом говорить, это секрет. В этом предложении мы также можем употребить глагол «can’t», при этом смысл предложения не изменится: I can’t talk about this, it is a secret. Я не могу (мне нельзя) об этом говорить, это секрет.

Чем отличается must от have to: наиболее распространенные ошибки и грамматические различия

Глагол «must»:

После модального глагола «must» мы используем инфинитив без частицы to.

Например: I have a test next week, so I must do my homework today. У меня тест на следующей неделе, поэтому я должен сегодняделать домашнюю работу. (Неправильно: I must to do my homework today).

Не имеет формы прошедшего и будущего времени, окончаний -s, -ing, -ed.

I must go to the office tomorrow. Я должен завтра пойти в офис. (Неправильно: I will must to go to the office tomorrow).

Мы используем not или n’t, когда ставим глагол в отрицательную форму, не употребляем вспомогательных глаголов don’t, doesn’t, didn’t. Например:

You mustn’t watch this movie; it is for adults only. Тебе нельзя смотреть этот фильм, он только для взрослых. (Неправильно: You don’t must watch this movie.)

В предложении наречия обычно стоят после модального глагола. Например:

We must only pay for the accommodation. Мы должны заплатить только за проживание. (Неправильно: We only must pay for the accommodation.)

Глагол «to have»:

Инфинитив после модального глагола «have» всегда употребляется с частицей «to».

Например: We have to work on Saturday because we need to get the papers ready by Monday. Нам придется работать в субботу, потому что необходимо подготовить документы к понедельнику.

Глагол «have to» может употребляться во всех временах. Например:

She has to wake up at 6 am. Ей приходится вставать в 6 утра.I had to tell him the truth. Мне пришлось рассказать ему правду.We will have to go back on Sunday evening because we have a meeting on Monday morning. Нам придется вернуться в воскресенье вечером, потому что у нас встреча в понедельник утром.

С глаголом «have to» мы всегда употребляем вспомогательные глаголы don’t, doesn’t, didn’t и др. в отрицательной и вопросительной формах. Например:

Do you really have to work at the weekend? Тебе действительно нужно работать в выходные?Mary didn’t have to take the children to the zoo yesterday; Мэри не пришлось везти вчера детей в зоопарк.

В предложении наречия обычно стоят перед или между «have to» и вспомогательным глаголами. Например:

I always have to call her in the morning because she is always late. Мне всегда приходится звонить ей по утрам, потому что она всегда опаздывает.Do you sometimes have to tell unpleasant things to people? Тебе приходится иногда говорить неприятные вещи людям?

Must vs. have to — Грамматика английского языка

Понимание грамматики является ключом к пониманию языка.
Узнать
Английский онлайн и протестируйте Gymglish бесплатно.

ПРОВЕРЬТЕ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ
Бесплатно, без обязательств по покупке.

Must vs. have to

Оба Must и have to выражают обязательство или необходимость, но есть некоторые небольшие различия:

• Must выражает чувства говорящего, тогда как have to выражает, прежде всего, безличную мысль:

Вы должны прийти. Вы обязаны прийти (я требую, чтобы вы пришли)
Вы должны прийти. Вы обязаны прийти. (Есть правило, требующее вашего присутствия)

Должен ли я носить этот галстук? Обязан ли я носить этот галстук? (Как вы думаете?)
Должен ли я носить этот галстук? Обязан ли я носить этот галстук? (Есть ли правило о ничьих?)

• Должны в основном выражает общие обязательства, а must используется для конкретных обязательств:

Я должен чистить зубы два раза в день.

Я должен тебе кое-что сказать.

Важно: Чтобы выразить обязательство, обязанность или необходимость в будущем или прошлом, must и need не используются. Они заменены с надо на :

Надо (нужно на ) купить еще один билет .
Вчера нам пришлось купить еще один билет .
Позже нам придется купить еще один билет .

Однако в своих отрицательных формах не должны и не должны иметь совершенно разные значения:

• Нельзя выражает запрет

Вы не должны водить машину. Вам запрещено управлять автомобилем. Вам не разрешено водить машину.

• Don’t have to выражает отсутствие обязательства или необходимости:

Вам не нужно водить машину. Вы не обязаны водить машину (но можете, если хотите).

Продолжайте учиться

Все еще сталкиваетесь с трудностями при выборе «Должен или должен»? Улучшите свой английский с Gymglish — попробуйте наши уроки английского бесплатно прямо сейчас и получите бесплатный уровень
оценка!

ПОПРОБУЙТЕ БЕСПЛАТНО

Удовольствие

Виктор (Кёльн, Германия)

Мне нравится проводить языковые онлайн-курсы онлайн. Достаточно всего десяти минут в день… Спасибо!

Progress

Мари (Амстердам, Нидерланды)

Gymglish позволил мне улучшить мою устную и письменную речь. Распорядок дня, который я бы ни за что на свете не пропустил!

Unique

Georges (Сан-Франциско, США)

Ваш метод уникален! Ваши курсы помогли мне прогрессировать и обрести уверенность во время путешествий.

Инновационный

Maya (Париж, Франция)

Мне нравится ваш инновационный метод, который позволяет мне изучать новый язык и одновременно получать удовольствие!

Больше отзывов.

Узнайте о других правилах грамматики. Улучшите свой
Английский дальше и тест Gymglish, уроки английского онлайн.

Советы по обучению «Должен или должен»? Поделитесь ими с нами!

Вскоре вы получите электронное письмо с более подробной информацией.

Ознакомьтесь с другими курсами и загрузите наши бесплатные приложения для iOS и Android.

Ваш запрос не был принят во внимание, так как ваш адрес электронной почты уже существует в нашей базе данных.

— Если вы хотите войти в систему, нажмите здесь.

— Если вы хотите повторно протестировать наш курс, введите другой адрес электронной почты.

— Если вы хотите связаться с нашей службой поддержки, нажмите здесь.

Мы не смогли обработать ваш запрос. Пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки ([email protected]) и предупредите их о следующем сообщении:

Приносим извинения за неудобства.

Команда Gymglish

Must vs. Have To Woodward English

На прошлом уроке мы видели, как использовать модальный глагол MUST в английском языке.

Иногда вместо ДОЛЖЕН используется ДОЛЖЕН .

Например, вы можете услышать:

Я должен написать письмо Джону. ИЛИ
Мне нужно написать письмо Джону.

В чем разница между MUST и HAVE TO?

MUST и HAVE TO используются для выражения обязательства, ответственности или необходимости.

В то время как Must обычно можно заменить на Have to в настоящем времени, иногда есть небольшая разница в значении или использовании.

Давайте посмотрим на наш предыдущий пример, используя ДОЛЖЕН :

Я должен написать письмо Джону.

Мы обычно используем must , когда говорящий решает, что что-то необходимо или должно быть сделано.

В данном случае я решил, что мне нужно написать письмо Джону. Никто другой не сказал мне написать это. Я думаю, что это необходимо.

Другой пример с HAVE TO .

Мне нужно написать письмо Джону.

Мы используем have to , когда кто-то другой, кроме говорящего, принял решение.

Так вот, письмо писать не решился. Кто-то другой сказал мне написать это, кто-то еще сказал мне, что это необходимо сделать.

Давайте рассмотрим еще несколько примеров:

Я должен забронировать отель для поездки на следующей неделе.

Вот и напоминаю себе, что надо делать. Я решил, что это необходимо.

Мы должны носить униформу на работе.

Наш босс заставляет нас носить униформу. Это обязательство, которое наш босс решил, что это необходимо. Я, спикер, не беру на себя это обязательство, это делает кто-то другой.

Сравните следующие предложения:

Учитель говорит: Вы должны закончить сочинение к пятнице
Студент говорит: Мы должны закончить сочинение к пятнице.

Учитель использовал ДОЛЖЕН , потому что он или имеет обязательство перед учениками.

Поскольку учитель дал нам обязательство, мы используем have to . Это потому, что кто-то другой, в данном случае учитель, сказал нам, что нужно сделать.

Когда мы упоминаем чье-либо обязательство, мы используем правильное спряжение Нужно .

Например:

Майк не может прийти, потому что ему нужно завтра на работу.

Майк обязан выполнять свои рабочие обязанности.

Сьюзан и Стив должны платить за квартиру каждую пятницу.

Они оба обязаны заплатить арендную плату в этот день.

В обоих примерах нельзя использовать ДОЛЖЕН , потому что речь идет о чьих-то обязательствах.

Вопросы – Должен или должен?

Для вопросов гораздо чаще используется Должен вместо Должен (Должен звучит очень формально):

Когда вы должны закончить отчет?

Обычно вы не услышите, как кто-то скажет: «Когда вы должны закончить отчет?» как это не звучит естественно.

Обратите внимание, однако, что вы можете услышать MUST в вопросах, хотя в основном в британском английском.

Вы должны уйти прямо сейчас? (Возможно, хотя и редко. Скорее в британском английском)
Вам нужно уйти прямо сейчас? (намного чаще встречается в разговорном английском)

MUST в разных временах

Must используется только в настоящем времени и иногда для выражения будущего времени. Мы используем форму от have до для других времен.

Прошедшее время от Должен есть Должен был :

Вчера мне пришлось оплатить штраф за превышение скорости.
Ей пришлось сделать презентацию своему боссу.

Будущее время Должен равно Придется :

Мне придется уйти с работы завтра рано.

В разговорном английском мы бы использовали сокращение I’ll вместо I’ll . Придется уйти…

Впрочем, иногда Должен также используется для выражения будущих обязательств.

Завтра я должен уйти с работы пораньше

Хотя вариант с придется по гораздо чаще.

Have to vs. Have got to

В неформальном английском have got to иногда используется вместо have to .

Обратите внимание, что субъект и have/has почти всегда сокращаются до того, как превращается в в разговорном английском.

У меня есть … это сокращение от… У меня есть … что то же самое, что … У меня есть .

У него есть … это сокращение от… У него есть … что то же самое, что … У него есть .

Давайте рассмотрим три способа сказать одно и то же:

Мне нужно убраться в своей комнате, прежде чем я смогу выйти.
Мне нужно убраться в моей комнате, прежде чем я смогу выйти.
Я должен убрать свою комнату, прежде чем я смогу выйти.

Еще несколько примеров:

Нам нужно подготовиться к экзамену. (Мы должны подготовиться к экзамену)
Она должна принести свой билет , иначе она не войдет. (Она должна принести свой билет, или она должна принести свой билет)
Он должен быть более терпеливым. (Он должен быть более терпеливым)

Вот два предложения:

Я должен помыть посуду.
Мне нужно помыть посуду.

Оба они означают одно и то же.
Однако, когда используется наречие частоты, используется have to вместо have got to .

Перевод деловых документов