Перевод деловых документов

Глагол have в английском языке

Какие глаголы в английской речи встречаются чаще всего? Конечно же, всем известные to be и have. Это крайне важные конструкции английского языка, поэтому даже новичкам надо уметь разбираться в них досконально. И наш сегодняшний материал как раз со всех сторон раскроет глагол have для начинающих. В статье рассмотрим варианты перевода этого английского слова, а также выясним формы глагола have в разных временах и научимся спрягать их по лицам. Кроме того, поговорим о разных видах предложений с have, отметим важные нюансы построения сказуемых и укажем на частые ошибки новичков. Так что приглашаем к чтению обзора!

Содержание

• Что означает глагол have
  • Наличие, обладание
  • Отношения
  • Действие (вспомогательная роль)
• Грамматика глагола have
  • Три формы английского have
  • Глагол have в Настоящем, Прошедшем и Будущем времени
  • Вопросы и отрицания с have

Что означает глагол have

Как и многие слова английского языка, глагол to have (или на английский манер the verb to have) имеет несколько значений. Для удобства и облегчения понимания, мы объединили все возможные переводы в несколько категорий, которые и предлагаем рассмотреть прямо сейчас.

Наличие, обладание

Прежде всего to have выражает наличие чего-либо у кого-либо. Собственно, в большинстве случаев словами «есть», «обладать», «иметь» английский глагол have и переводится на русский язык. Для наглядности приведем несколько примеров.

• I want to have a dog. — Я хочу иметь собаку.
• We have a lot of candies. — У нас есть много конфет.
• I have many commendable qualities. — Я обладаю многими достойными качествами.
• You have golden watch. — У тебя золотые часы.
• They have a problem. — У них проблема.
• You have 12 548$ on your account. — Вы располагаете 12 548 долларами на своем счету.

Как видно, вариациями русского перевода слова have (have got) можно играться, немного изменяя стилистику речи. Где-то и вовсе этот глагол может быть пропущен, т.к. правила русского языка допускают такую грамматику, а смысл предложения понятен и без добавления слов «есть», «иметь», «обладать» и т.п.

Отношения

Еще английский глагол to have способен передать наличие связей, близких и родственных отношений. По сути это значение аналогично обладанию (у меня есть, имеются родственники/братья/сестры), но все же по отношению к людям подобные формулировки будут не очень корректны. Поэтому мы и выделили этот перевод в отдельную категорию.

• I have many relatives. — У меня много родственников.
• We have a daughter. — У нас есть дочь.
• All your friends have their own families. — У всех твоих друзей собственные семьи.
• Do you have a boyfriend? — У тебя есть парень?
• I have two sisters and three brothers. — У меня две сестры и три брата.

Опять же, в данном случае русский перевод может немного варьироваться, в зависимости от контекста и стиля речи говорящего.

Действие (вспомогательная роль)

Помимо уже перечисленных значений, в английском языке еще have глагол, формы которого используются в устойчивых речевых конструкциях. В таком случае это словечко не несет смысловой нагрузки и не переводится, но без употребления have на английском запись выражения станет грамматически не верной, и носители языка просто вас не поймут. Более того, английских предложений без глагола не бывает, и в данном случае have в сочетании с существительным представляет собой сказуемое, выражающее действие. Поэтому соответствующим русским глаголом действия все выражение и переводится.

Для примера покажем несколько подобных фраз с дословным и подкорректированным русским переводом:

• have a lesson – иметь урок = учиться;
• have a rest – иметь отдых = отдыхать;
• have a shower – принимать душ = мыться;
• have a headache – иметь головную боль = болит голова;
• have breakfast/dinner/supper – иметь завтрак/обед/ужин = завтракать, обедать, ужинать;
• have fun – иметь веселье = веселиться.

Получается, что на русский язык сами формы глагола have могут и вовсе не переводиться, но на английском языке их употребление обязательно. Поэтому подобные словосочетания заучивают наизусть, чтобы потом не ошибаться в их употреблении и переводе.

Кроме того, вспомогательный глагол have является одной из частей составного сказуемого в английских временах Future, Past, Present Perfect и Perfect Continuous. В таком случае рядом с ним стоит основной смысловой глагол, и, пожалуй, пока это все что надо знать о Perfect начинающим. Если увидите конструкции вроде have been, had written, has been talking и т.п., помните, что это перфектные времена, а значит в подобных предложениях have не несет смысловой нагрузки и никогда не переводится на русский язык.

Подытоживая все выше сказанное: основное значение to have – иметь, обладать, владеть. Причем этот контекст распространяется и на неодушевленные предметы, и на людей (иметь мать/отца/сына и т.д.). Кроме того, глагол have на английском языке употребляется в качестве элемента составного сказуемого, и тогда в прямом значении он на русский язык не переводится! Точный перевод будет зависеть от стоящего следом за have существительного или смыслового глагола, выражающего действие.

Грамматика глагола have

Итак, с назначением слова have в английском языке разобрались, теперь настал черед разбора грамматики. Приготовьтесь быть сосредоточенными и очень внимательными, потому что работа предстоит большая. В данном разделе приведем для глагола have три формы, научимся составлять с ними предложения в разных временах, а также поговорим об особых случаях, связанных с английским have. Настройтесь, выдохните, и приступаем к работе!

Три формы английского have

Прежде всего разберем грамматические формы глагола to have. Как известно, каждый английский глагол имеет три формы, и они либо образуются по правилу (присоединение к инфинитиву –ed), либо уже прижились в речи в искаженном виде, который следует запомнить наизусть (неправильные глаголы, irregular verbs). Так вот have относится к неправильным глаголам, поэтому его три формы необходимо заучивать наизусть. И вот как они выглядят.

Каждая из форм имеет четко ограниченную сферу употребления. Причем инфинитив и простое прошедшее в речи встречаются гораздо чаще, а вот третья форма have употребляется редко, поскольку свойственна лишь перфектным временам. И поскольку данный материал предназначен для начинающих, предлагаем остановиться на подробном разборе именно первых двух форм. А причастие прошедшего вы с легкостью наверстаете во время изучения различных аспектов Perfect.

Глагол have в Настоящем, Прошедшем и Будущем времени

Итак, первая форма have употребляется во временах Present Simple и Future Simple, в инфинитивных сказуемых, а также в ряде устойчивых словосочетаний. Причем в зависимости от лица и числа подлежащего, have в Настоящем времени может заменяться на has. Новичкам верно составить предложения в Present Simple поможет таблица на спряжение глагола to have в английском языке.

Как видно, форма has используется в Презент Симпл только при подлежащем в 3 лице единственного числа. И чтобы составить утвердительное предложение в настоящем, необходимо просто согласовать глагол have с подлежащим.

• Mike has a nice bike. — У Майка классный байк.
• We have some Water. — У нас есть немного воды.
• You have a pretty daughter. — У тебя дочка красавица.
• She has blue eyes. — У нее голубые глаза.
• They have a flat in Spain. — Они имеют квартиру в Испании.
• Look, the cat has a fluffy tail! — Смотри, у этого котика пушистый хвостик!

А вот будущее время глагола have формы своей никогда не меняет, но зато присоединяет к себе слово-помощник will. В результате получаем такие предложения.

• Next year I will have my own car. — В следующем году у меня будет собственная машина.
• Your decision will have consequences. — Твое решение будет иметь последствия.
• We will have a new computer. — У нас будет новый компьютер.

Также единый для всех подлежащих вид имеет глагол have в прошедшем времени (Past Simple). Только здесь уже используется не инфинитив, а вторая форма have – had. Для понимания рассмотрим несколько примеров.

• I had a yellow coat. — У меня было желтое пальто.
• He had a lot of chances. — У него было много шансов.
• They had some questions. — Они имели несколько вопросов.

Таким образом, для создания утвердительных предложений достаточно запомнить 3 основных нюанса:

1. В Present Simple подлежащее в 3 л. ед. ч. требует формы has.
2. Future Simple во всех лицах использует составное сказуемое will have.
3. В Past Simple с любым подлежащим употребляется прошедшая форма глагола have, т.е. had.

Ничего сложного здесь нет, и достаточно попрактиковаться в составлении утверждений всего 10-15 минут. И как только почувствуете уверенность в себе, переходите к следующему разделу, где мы разберем построение вопросительных и отрицательных предложений с the verb to have.

Советуем проверить свои знания и пройти тест на неправильные глаголы английского языка!

Вопросы и отрицания с have

Чтобы задать вопрос или составить отрицание с have, необходимо использовать вспомогательные глаголы. При этом меняются и нюансы применения форм глагола have, о которых мы говорили выше. Поэтому для построения вопросительных и отрицательных предложений нужно изучить новые правила.

Так, to have в Настоящем времени требует помощи глагола do. При этом сам have всегда употребляется в инфинитиве, а помощник do меняет свою форму в зависимости от лица и числа. Происходит эта замена одинаково и в вопросах, и в отрицаниях, так что достаточно запомнить единое правило. И поможет в этом начинающим таблица на глагол to have + do в вопросах и отрицаниях.

Опять же, в Present Simple выделяется только 3 лицо ед.ч., так что запомнить этот исключительный случай довольно просто. Для примера рассмотрим вопрос и отрицание с have в Презент Симпл.

• Do you have a red T-shirt? — У тебя есть красная футболка?
• I don’t have a red T-shirt. —  меня нет красной футболки.
• Does he have the keys? — У него есть ключи?
• He doesn’t have the keys. — У него нет ключей.

А вот будущее время глагола to have в английском языке не требует помощи do в вопросах и отрицаниях. Дело в том, что в сказуемых будущего уже используется помощник will, поэтому вопросительный и отрицательный контекст предложению также придают с его помощью. При этом в вопросе will выходит в начало предложения, а в отрицании остается перед have, но присоединяет к себе частицу отрицания not. Получается, что в Future Simple у глагола have отрицательная форма выглядит так: will not = won’t. Поскольку для всех лиц состав сказуемого идентичен, разберем всего пару примеров.

• Will they have your answer tomorrow? — Они получат ваш ответ завтра?
• They won’t have my answer tomorrow. — У них не будет моего ответа завтра.

Особого внимания заслуживает прошедшее время have. Как вы помните, в утверждениях Past Simple для всех подлежащих используют глагол have во второй форме. Так вот в вопросах и отрицаниях вторая форма глагола никогда не используется! Здесь применяется обычный инфинитив have, но предшествует ему помощник did в вопросах и didn’t в отрицаниях. При этом комбинации также одинаковы для подлежащих в любом лице.

• Did she have any troubles? — У нее были какие-то проблемы?
• She didn’t have any troubles. — У нее не было никаких проблем.

Обратите особое внимание на инфинитив после did, потому что многие учащиеся по инерции продолжают ставить глагол have во второй форме, тем самым совершая грубую ошибку!

Итак, для составления вопросов и отрицаний в разных временах главное запомнить правила использования вспомогательных глаголов do, did и will. Английский have же во всех сказуемых остается неизменным инфинитивом!

На этом наш обзор завершен. Теперь вы знаете 3 формы глагола have, умеете строить с двумя из них разные типы предложений, и разбираетесь в тонкостях перевода данного глагола. Начало обучения положено, остается только практиковаться и двигаться вперед, к новым знаниям и освоению have в аспекте Perfect.

Успехов и до новых встреч!

Просмотры: 3 105

Глагол TO HAVE в настоящем, прошедшем и будущем времени

Have got/ Has got

Have got/ Has got

Have got/ Has got

Have got/ Has got

Make 10 sentences. Use the verb “have got” in Present, Past and Future Simple Tenses.

Many animals on the farm, milk in the fridge, two cats, a nice car, in my bag, three sisters, any lessons yesterday, much work to do tomorrow, a beautiful dress, an interesting book, five cousins.

Make 10 sentences. Use the verb “have got” in Present, Past and Future Simple Tenses.

Many animals on the farm, milk in the fridge, two cats, a nice car, in my bag, three sisters, any lessons yesterday, much work to do tomorrow, a beautiful dress, an interesting book, five cousins.

Make 10 sentences. Use the verb “have got” in Present, Past and Future Simple Tenses.

Many animals on the farm, milk in the fridge, two cats, a nice car, in my bag, three sisters, any lessons yesterday, much work to do tomorrow, a beautiful dress, an interesting book, five cousins.

Make 10 sentences. Use the verb “have got” in Present, Past and Future Simple Tenses.

Many animals on the farm, milk in the fridge, two cats, a nice car, in my bag, three sisters, any lessons yesterday, much work to do tomorrow, a beautiful dress, an interesting book, five cousins.

Make 10 sentences. Use the verb “have got” in Present, Past and Future Simple Tenses.

Many animals on the farm, milk in the fridge, two cats, a nice car, in my bag, three sisters, any lessons yesterday, much work to do tomorrow, a beautiful dress, an interesting book, five cousins.

Make 10 sentences. Use the verb “have got” in Present, Past and Future Simple Tenses.

Many animals on the farm, milk in the fridge, two cats, a nice car, in my bag, three sisters, any lessons yesterday, much work to do tomorrow, a beautiful dress, an interesting book, five cousins.

Make 10 sentences. Use the verb “have got” in Present, Past and Future Simple Tenses.

Many animals on the farm, milk in the fridge, two cats, a nice car, in my bag, three sisters, any lessons yesterday, much work to do tomorrow, a beautiful dress, an interesting book, five cousins.

Make 10 sentences. Use the verb “have got” in Present, Past and Future Simple Tenses.

Many animals on the farm, milk in the fridge, two cats, a nice car, in my bag, three sisters, any lessons yesterday, much work to do tomorrow, a beautiful dress, an interesting book, five cousins.

Future Perfect Tense: объяснение и примеры

от Craig Shrives

Эта страница содержит…

• Видео
• Интерактивные таблицы спряжения глаголов
• Тест для печати и отправки

Что такое будущее совершенное время? (с примерами)

будущее совершенное время используется для описания действия, которое будет завершено в какой-то момент в будущем. Например:

• Джон испек торт.
• Они покрасят забор.

Будущее совершенное время часто используется с выражением времени (выделено жирным шрифтом), которое определяет момент в будущем. Например:

• Джон испечет торт до вашего прихода .
• Они покрасят забор до того, как я смогу с ними поговорить .

Примеры будущего совершенного времени

Вот несколько примеров будущего совершенного времени (заштриховано):

• К тому времени, когда вы приедете, мы закончим трапезу и речи.

(Примечание: «К тому времени, когда вы приедете» указывает на момент в будущем.)

• Я прочитаю все журналы в приемной, прежде чем пойду к дантисту.

(Примечание: предложение «до того, как я пойду к дантисту» указывает на момент в будущем.)

• Я надеюсь, что когда я покину эту планету, я затрону несколько человек в положительном ключе. (Актер Уилл Ротхаар)

(Примечание: предложение «когда я покину эту планету» указывает на момент в будущем.)

Образование будущего совершенного времени

Будущее совершенное время образуется:

[тема]

+

«будет»

+

[причастие прошедшего времени]

• Я закончу свое задание к 3 часам.
• После этого события Саймон пройдет в этих ботинках более 10 000 миль.

Образование причастия прошедшего времени (правильные глаголы)

Если это правильный глагол, причастие прошедшего времени совпадает с простым прошедшим временем. Другими словами, оно образуется так:

Добавьте «ed» к большинству глаголов:

• прыжок > прыгнул
• краска > окрашенная

Если глагол из одного слога заканчивается [согласная-гласная-согласная], удвойте конечную согласную и добавьте «ed»:

• чат > болтал
• стоп > остановлен

Если конечная согласная — «w», «x» или «y», не удваивайте ее:

• шить > шить
• играть > играть
• исправить > исправить

Если последний слог более длинного глагола ударен и заканчивается [согласная-гласная-согласная], удвойте последнюю согласную и добавьте «ed»:

• понесенные > понесенные
• предпочитаю > предпочитаю

Если ударение падает на первый слог более длинного глагола, а глагол оканчивается [согласная-гласная-согласная], просто добавьте «ed»:

• открыт > открыт
• введите > введено
• проглотить > проглотить

Если глагол оканчивается на «е», просто добавьте «д»:

• процветать > процветать
• жрать > жрать

Если глагол оканчивается [согласная + «y»], измените «y» на «i» и добавьте «ed»:

• плакать > плакать
• жареный > жареный

Образование причастия прошедшего времени (неправильные глаголы)

Если это неправильный глагол, «причастие прошедшего времени» образуется самыми разными способами. Вот некоторые примеры:

• возник > возник
• поймать > поймать
• выбрать > выбрал
• знать > известно

Вы просто должны выучить их.

Узнайте больше о неправильных глаголах (включает список наиболее распространенных неправильных глаголов).

Негативная версия

Если вам нужна отрицательная версия, вы можете использовать следующую конструкцию:

[подлежащее]

+

«не будет»

+

[причастие прошедшего времени]

• К тому времени, как вы приедете, мы еще не закончим трапезу и речи.
• Я не буду читать все журналы в приемной перед визитом к дантисту.

Помните, что «не будет» иногда пишется как сокращение «не будет».

Версия вопроса

Если вам нужно задать вопрос, вы можете использовать следующий порядок слов для вопроса «да/нет»:

«будет»

+

[тема]

+

«имеет»

+

[причастие прошедшего времени]

• К тому времени, когда вы приедете, мы закончим трапезу и речи?
• Прочитаю ли я все журналы в приемной перед визитом к дантисту?

Вы можете использовать следующий порядок слов в вопросительном вопросе:

[вопросительное слово]

+

«будет»

+

[тема]

+

«есть»

+

[прошлое часть]0003

• Где соберутся гости к нашему приезду?
• Когда я сделаю достаточно работы, чтобы сделать ее счастливой?

Инфографика будущего Perfect Tense

Интерактивные таблицы спряжения глаголов

В таблицах ниже показаны все 12 времен , поэтому вы можете увидеть будущее совершенное время среди других времен. (Вы можете изменить глагол, нажав одну из зеленых кнопок.)

Видеоурок

Другие формы будущего времени

Будущее совершенное время — одно из четырех будущих времен. В этой таблице показаны все четыре формы будущего времени:

Тест для печати

Помогите нам улучшить грамматику Monster

• Вы не согласны с чем-то на этой странице?
• Вы заметили опечатку?