Перевод деловых документов

Richard Marx — Hazard — Тексты, переводы и клипы хитов 70х 80х 90х 2000х ― Радио 7 на семи холмах

12.05.2016

История отличной песни

Как и многие другие песни Ричарда Маркса, эта песня – рассказ. В данном случае, рассказ о юноше, выросшем в небольшом городке Хазард штата Небраска, которого обвинили в убийстве возлюбленной. Местные жители нашли её на берегу реки. История эта выдумана от начала до конца, а вот почему выбор Ричарда Маркса пал этот ничем не приметный город – это реальная и очень любопытная история.

Когда музыкант писал эту песню, он никак не мог придумать, в каком именно городе она произошла. Было лишь очевидно, что этот маленький город должен быть в штате Небраска. Интернета в ту пору ещё толком не было, и Марксу пришло в голову написать письмо в торговую палату штата с просьбой прислать ему список городов. А когда у него в руках оказался многостраничный документ, присланный секретарём палаты, он просто ткнул пальцем наугад. Палец остановился на городе с необычным названием Хазард.

В песне Don’t cry, исполняемой Guns’n’Roses тоже лежит история, правда, уже настоящая.

Hazard	Хазард
«My mother came to Hazard when I was just seven	«Моя мама приехала в Хазард, когда мне было всего семь.
Even then the folks in town said with prejudiced eyes	Даже тогда жители города говорили с предубеждением,
That boy’s not right …	Что с мальчиком не все в порядке…
Three years ago when I came to know Mary	Три года назад, когда я познакомился с Мэри,
First time that someone looked	Впервые кто-то посмотрел
beyond the rumours and the lies	сквозь сплетни и ложь
And saw the man inside . ..	и увидел человека…
We used to walk down by the river	Мы гуляли вдоль реки,
She loved to watch the sun go down	Ей нравилось смотреть как садится солнце.
We used to walk along the river	Мы гуляли вдоль реки,
And dream our way out of this town …	И мечтали покинуть этот город…
No one understood what I felt for Mary	Никто не понимал моих чувств к Мэри,
No one cared until the night she went out walking alone	Никому не было дела до той ночи, когда ушла гулять одна
And never came home …	и больше не вернулась домой…
Man with a badge came knocking next morning	Человек со значком постучал ко мне следущим утром,
Here was I surrounded by a thousand fingers suddenly	Внезапно я был окружен людьми,
Pointed right at me . ..	указывающими на меня…
I swear I left her by the river	Я клянусь, что оставил ее возле реки.
I swear I left her safe and sound	Я клянусь, что оставил ее живой и здоровой.
I need to make it to the river	Мне нужно добраться до реки
And leave this old Nebraska town	И покинуть этот старый город штата Небраска.
I think about my life gone by	Я думаю о моей прошедшей жизни,
And how it’s done me wrong	И как она мне навредила.
There’s no escape for me this time	В этот раз для меня нет спасения,
All of my rescues are gone, long gone	Все мои спасения прошли, давно прошли.
I swear I left her by the river	Я клянусь, что оставил ее возле реки.
I swear I left her safe and sound	Я клянусь, что оставил ее живой и невредимой.
I need to make it to the river	Мне нужно добраться до реки
And leave this old Nebraska town …»	И покинуть этот старый город штата Небраска»

• Sting — Stolen Car

• Madonna — You’ll See

• Mariah Carey — Almost Home

• Sting — Windmills of Your Mind

Richard Marx – Hazard (1992, CD)

Рекламный баннер

Все изображения

1		Hazard (L.P. Version) Engineer [Engineered By] – Bill Drescher, Peter Doell Mixed By – Bill Drescher Music By, Lyrics By – Richard Marx Producer [Produced By], Arranged By – Richard Marx Engineer [Engineered By] – Bill Drescher, Peter Doell Mixed By – Bill Drescher Music By, Lyrics By – Richard Marx Producer [Produced By], Arranged By – Richard Marx	5:19
2		Right Here Waiting (L. P. Version) Arranged By – Richard Marx Music By, Lyrics By – Richard Marx Producer [Produced By] – David Cole (4), Richard Marx Arranged By – Richard Marx Music By, Lyrics By – Richard Marx Producer [Produced By] – David Cole (4), Richard Marx	4:24
3		Too Late To Say Goodbye Arranged By – Richard Marx Producer [Produced By] – David Cole (4), Richard Marx Written-By – Fee Waybill, Richard Marx Arranged By – Richard Marx Producer [Produced By] – David Cole (4), Richard Marx Written-By – Fee Waybill, Richard Marx	5:50
4		Edge Of A Broken Heart (Live) Producer [Produced By] – Richard Marx Written-By – Fee Waybill, Richard Marx Producer [Produced By] – Richard Marx Written-By – Fee Waybill, Richard Marx	5:16

Рекламный баннер

• Авторские права на запись ℗ – Capitol Records, Inc.
• Авторские права © – Capitol Records, Inc.
• Публикация – Chi-Boy Music
• Публикация – EMI Songs Ltd.
• Публикация – MCA Music Ltd.
• Производитель грампластинки – EMI Swindon

Back cover:
One Published by Chi-Boy Music (ASCAP)
Two Published by EMI Songs Ltd.
Three Published by EMI Songs Ltd/MCA Music Ltd.
Four Recorded live in Australia 1989 Published by EMI Songs Ltd/MCA Music Ltd.

From the compact disc, cassette and album «Rush Street»

Disc:
Made in UK

Back cover & disc:
One: ℗1991, Two & Three & Four: ℗1989 The copyright in this sound recording is owned by Capitol Records, Inc. ©1992 Capitol Records, Inc.
_
Released in cardboard sleeve.
Track durations are not printed on the release.

Catalog numbers:
20 4758 2 on back cover & disc
UK: CDCLS 654 on back cover
CDCLS 645 on disc

• Штрих-код (Text): 5 099920 475826
• Штрих-код (Scanned): 5099920475826
• Матрица / внутреннее кольцо (Variant 1): 204758 2 AR . 5 :1:2. EMI SWINDON
• Матрица / внутреннее кольцо (Variant 2): 204758 2 AR . 5 :1:3. EMI SWINDON
• Авторское общество: BIEM/MCPS
• Авторское общество (Track 1): ASCAP
• Код лейбла: LC 0148

• Music

  Madonna

• Stay

  Shakespears Sister*

• Perfect Day

  Various Artists (6)

• Headlines And Deadlines (The Hits Of A-ha)

  a-ha

• Something To Remember

  Madonna

• Earth Song

  Michael Jackson

• Together Again

  Janet*

• Justified & Ancient

  The KLF

• Abba-Esque

  Erasure

• Little Bird / Love Song For A Vampire

  Annie Lennox

Редактировать релиз
Все версии этого релиза
Добавлен недавно

Купить CDПродать CD

Рекламный баннер

Рекламный баннер

• Есть у:113
• Хотят:15
• Рейтинг:3. 8 / 5
• Оценок:10

• Последний:6 окт. 2022 г.
• Минимум:1,13 €
• В среднем:2,26 €
• Максимум:7,94 €

Bladerunner1858, Ilpo, bausl, julass, invertedbutterfly, gemini80s, 87marx, cncdj2010, dexterscds, mawiles

Report Suspicious Activity

Рекламный баннер

Ричард Маркс: опасность (музыкальное видео 1992)

• Музыкальное видео
• 19921992
• 5M

RATE Азара обвиняют в убийстве молодой женщины. Изгоя в маленьком городке Хазард обвиняют в убийстве молодой женщины. Изгоя в маленьком городке Хазард обвиняют в убийстве молодой женщины.

IMDb RATING

7.8/10

110

YOUR RATING

• • Michael Haussman
• • Michael Haussman
  • Richard Marx(song)
• Stars
  • Richard Marx
  • Renee Parent
  • Роберт Конрад

• • Майкл Хаусман
• • Михаэль Хаусман
  • Ричард Маркс0(0009
  • Звезды
    • Ричард Маркс
    • RENEE Parent
    • ROBERT CONRAD
• См. Производство, Касса и компания Информация
• См. Больше на IMDBPRO

Top Caster

09909090909. Richard Marx

09090909090909090909090909090909009.9009

.

Рене Пэрент

Роберт Конрад

• Шериф

Дженнифер О’Нил

• Мать Ричарда

Storyline

.

Оставьте первый отзыв

Детали

Технические характеристики

• 5 минут

• • Черно-белый

Новости по теме

Внесите свой вклад в эту страницу

Предложите отредактировать или добавить отсутствующий контент

Еще для изучения

The Breeze

Выберите свой регион

1. Содержание: обязательный просмотр 2
2. Вин Ротатор
3. Содержание: обязательно к просмотру 1
4. Ротатор событий

Последние музыкальные новости

clientlibs/mws-sites-nextgen/clientlibs/list/resources/template.hbs»>
• html"}}»>

Узнать больше

Станции Top rova ​​Music+