Перевод деловых документов

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

He’s got — перевод на русский | английский-русский

Translate.vc

EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe

Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы

английскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкийанглийскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкий

Translate.vc / английский → русский / [ H ] / He’s got

19,923 параллельный перевод

Because he’s got a guy training him to do it.

Его натренировал специальный мужик.

Yeah. Brody and I’ll go talk to Murray’s CO… see if he’s got any other… skeletons in his closet.

Мы с Броуди поговорим с командиром Мюррея… посмотрим, есть ли у него… скелеты в шкафу.

Which Lieutenant Murray suspected, but when he got on Boyd’s trail, you were afraid the investigation would lead back to you.

О чём подозревал лейтенант Мюррей, но когда мы напали на след Бойда, вы испугались, что расследование приведёт к вам.

He’s got his eyes wide open.

Он сам всё понимает.

That’s how he got away.

Поэтому он скрылся.

he’s got a gun 260
he’s got me 29
he’s got a point 133
he’s got the money 17
he’s got you 20
he’s got him 26
he’s got cancer 17
he’s got nothing 33
he’s got a knife 47
he’s got to go 28

he’s got a job 17
he’s got a pulse 20
he’s got a girlfriend 23
he’s got it 147
he’s got a 50
he’s got to be 16
he’s got her 23
he’s got this 17
he’s got a lot on his mind 16

Nathan thinks that he’s got the right land for it, so he’s been working around the clock trying to win the contract.

Натан думает, что у него есть место получше для этого, так что он работает сутками, чтобы получить контракт

He’s got blood around his mouth.

У него кровь вокруг рта.

Wh-why’s he got a hotel uniform?

А зачем ему униформа отеля?

Jerry says he’s got something on those ivory carvings.

Джерри сказал, что нашёл что-то на костяных игрушках.

He’s got my foot.

Он схватил меня за ногу.

No, he’s not, but I got a plan B. — Okay.

— Да, он не отвечает, но у меня есть план Б.

Yeah, he’s got a few disorderly conducts.

Да, у него есть несколько приводов за нарушение общественного порядка.

Oh, oh, I got this one. He’s, uh… — Mirror Master.

На языке крутится… – Мастер Зеркал.

He’s got to answer at some point, right?

Он же должен когда-нибудь ответить.

He’s got to be here somewhere.

Но он должен же где — то быть.

He’s got my vote.

Отдаю свой голос за него.

Based on forensics, the Green Arrow’s either as fast as the Flash, or he’s got a new team behind him.

Нет. Основываясь на сведениях, либо Зелёная Стрела такой же быстрый, как Флэш, либо у него новая команда.

We got to find out what he’s planning to do with those weapons…

Мы должны выяснить, что он планирует Делать с этим оружием, потому что ничего хорошего это не предвещает.

He’s just that cool. I got your text.

Нет, он просто очень крут.

He’s always got the mask on.

Он всегда приходит в маске.

He’s got this.

Он разберется.

He’s got to be Lars’partner.

Должно быть, он и есть напарник Ларса.

Okay, I was at my mom’s birthday party when he got murdered.

Когда его убили, я был на дне рождения мамы.

He’s got all those restaurants.

Он владеет всеми этими ресторанами.

Look, Flanders said that if he got Zolfo’s, he’d make me the head chef.

Флэндерс сказал, что если он заполучит «Золфо», то сделает меня шефом.

Yeah, he’s got to be here somewhere.

Он должен быть где-то здесь.

He’s a brave man, taking a bullet for Merri like that when this place got attacked.

Он храбрый, словил пулю вместо Мерри, когда на это место напали.

So he’s got two phones.

Значит, у него два телефона.

No, he’s got plenty of oxygen left in his tank.

Нет, у него в баллоне полно кислорода.

Looks like he’s got the bends too.

Похоже, у него ещё и кессонка.

Got an appointment with Greene’s CO, said he could get us access to those special ops missions.

Назначила встречу с командиром Грина, он может дать нам доступ к тем специальным операциям.

Yeah, still, he’s had a few run-ins with the law, and he’s got some psychological issues,

У него было несколько стычек с законом, и у него проблемы с психикой –

Okay, there’s… there’s one of them… he’s… he’s in front of me… he’s got a spear gun and, uh… the second one’s trying to sneak up behind.

Хорошо… один из них… он… он напротив меня… у него подводное ружьё и… второй пытается подкрасться со спины.

If Barnes is on that plane and he’s heading for Moloka’i, we got to assume that’s where Agent Zagar is taking Grover and his family.

Если Барнс на этом самолёте летит на Молокаи, думаю, мы знаем, куда агент Загар везёт семью Гровера.

He’s got no one left to align himself with.

Ему больше не с кем заключать союзы.

You know, he’s got a point.

А в этом есть смысл.

Duke, who’s he got with him?

Дюк, кто с ним?

He’s got 14 months left on his sentence, okay?

Ему осталось отсидеть 14 месяцев.

He was protecting you by leaving you out of the loop, and now he’s doing what he’s got to do to stay alive and protecting himself.

Он защищал тебя, выведя из-под удара, и теперь он делает всё возможное, чтобы остаться в живых, защитить себя.

What’s he got to do with Hamasaki?

Какое он имеет отношение к Хамасаки?

He’s half dead, he’s got no money ; he ain’t putting a hit on anybody.

Он полумёртвый, без денег, вряд ли он на кого напасть мог.

Well, skills he’s got.

Этого у него хватает.

He’s got a folder with this guy’s name on it, Jason Putnam.

У него есть папка на парня по имени Джейсон Путнам.

He’s got the feed on a five-second relay.

– Видео идёт с 5-секундной задержкой.

And, uh, he’s got, uh, ties to the Yakuza.

Есть связи с Якудзой.

He’s got a GSW through the abdomen.

У него огнестрельное ранение в живот.

I had a sense it was fake when he said it, but that’s all I got.

Было ощущение, что она липовая, когда он назвался, но это всё, что я знаю.

And if he’s right, I got to wonder if he and Joan are safe.

Если он прав, мне надо подумать, в безопасности ли он и Джоан.

He’s got nothing to do with gangs.

Он не состоит в бандах.

Well, I checked in with gang unit, and apparently Victor’s older brother used to run with the 18th Street gangsters, until he got jammed up, started working with us.

Я пробил по базе банд, похоже старший брат Виктора был в банде 18 улицы, пока не загремел и не начал работать с нами.

I got a pulse, but he’s bleeding out fast!

Есть пульс, но он истекает кровью.

• перевод на «he’s got» турецкий

8 ноября 2022 г. Новости России и Украины

Кэтлин Маграмо, CNN

Обновлено в 00:55 по восточноевропейскому времени, 9 ноября 2022 г. открыт для дипломатических переговоров с Россией, сообщили источники CNN. Отвечая на вопрос об этих сообщениях в интервью CNN в Киеве, посол США в ООН Линда Томас-Гринфилд сказала, что в любых переговорах должна быть «Украина за рулем».

По словам мэра Виталия Кличко, Киев готовится к наихудшим сценариям в случае дальнейших атак России на украинскую инфраструктуру, которые потенциально могут оставить столицу без электричества и воды.

23 сообщения

Сортировать поПоследнимСтарым

Dropdown arrow12:55 утра по восточному времени, 9 ноября 2022

Наша прямая трансляция войны России на Украине переместилась сюда.

17:00 ET, 8 ноября 2022 г.

Зеленский заявил, что на востоке Украины бушуют «ожесточенные бои», в которых российские войска несут крупномасштабные потери

Сообщение корреспондента CNN Юлии Кесаевой из Киева

Во вторник украинские силы обстреляли из гаубицы российские позиции в Донецкой области. (Александр Ратушняк/Reuters)

На фоне ожесточенных боев в районах Донецкой и Луганской областей президент Украины Владимир Зеленский заявил, что «ситуация сложная по всей линии фронта».

В своем ежедневном видеообращении Зеленский сообщил, что «на отдельных участках продолжаются ожесточенные позиционные бои, особенно сложная ситуация в Донецкой области. Активность оккупантов там остается на крайне высоком уровне — десятки обстрелов ежедневно».

Он сказал, что российские войска «несут чрезвычайно большие потери, но их порядок не изменился — выйти к административным границам Донецкой области. Мы не сдаем там ни сантиметра нашей земли. И я благодарю всех наших героев, которые держат позиции на Донбассе».

На юге Херсонщины Зеленский заявил, что украинские подразделения действовали «аккуратно, тщательно и в интересах освобождения всей нашей территории. наша страна в оккупации».

Зеленский сообщил, что продолжается работа по восстановлению нормальной жизни на освобожденных территориях. В двух районах Харьковской области, по его словам, «восстановлено газо- и электроснабжение более тысячи домовладений».

По стране продолжаются ремонтные работы на объектах энергетики,

«По состоянию на сегодняшний вечер около 4 млн украинцев в 14 областях и городе Киеве отключены от электроснабжения. Но большинство из них находится в режиме стабилизации отключения электроэнергии внеплановые, а не аварийные». Графики предусматривают двенадцать часов отключения электроэнергии в сутки.

В связи с энергетическим кризисом Зеленский заявил, что импорт товаров, необходимых в отопительный сезон, будет освобожден от НДС и ввозной пошлины. «Это должно упростить и удешевить поставки генераторов, аккумуляторов, трансформаторов и другого подобного оборудования для энерго- и теплоснабжения Украины».

12:22 ET, 8 ноября 2022 г.

Поддержка Украины со стороны США будет «непоколебимой и непоколебимой» независимо от результатов выборов, заявил официальный представитель

От Кайли Этвуд и Майкла Конте из CNN

Высокопоставленный чиновник Госдепартамента заявил, что администрация Байдена «уверена» в том, что поддержка США Украины будет «непоколебимой и непоколебимой» вне зависимости от результатов промежуточных выборов в США.

«У нас были… некоторые голоса в Конгрессе, предлагающие другие взгляды, но Конгресс представляет много, много разных мнений, и я думаю, что мы видели, что подавляющее большинство членов Конгресса, республиканцев и демократов, ясно говорили о своих, о наших настойчивую поддержку Украины», — заявила помощник госсекретаря по делам Европы и Евразии Карен Донфрид на аудиобрифинге с журналистами.

Донфрид также сказала, что, по ее мнению, Европейский Союз привержен экономической поддержке Украины.

12:16 ET, 8 ноября 2022 г.

На климатическом саммите ООН Зеленский заявил, что миру нужен мир для эффективной климатической политики Международный конференц-центр Шарм-эль-Шейха. (Ахмад Гарабли/AFP/Getty Images)

Украинский лидер Владимир Зеленский подчеркнул во вторник, что международному сообществу нужен мир, чтобы иметь совместные и эффективные действия по реагированию на климатический кризис, в виртуальном обращении к климатическому саммиту ООН COP27 в Египте.

«Мы должны остановить тех, кто своей безумной и незаконной войной разрушает способность мира к совместной работе ради общей цели», — заявил Зеленский в заранее записанном видеообращении.

«Не может быть эффективной климатической политики без мира на земле, потому что на самом деле народы думают только о том, как защитить себя здесь и сейчас от угроз, создаваемых, в частности, российской агрессией», — добавил он.

Он указал на потенциальную опасность ядерной аварии на оккупированной Россией Запорожской АЭС в Украине, где продолжаются обстрелы. С начала войны электростанция несколько раз теряла внешнее электроснабжение, что вынуждало ее временно переключаться на дизельные генераторы.

«Кого будет волновать, например, количество парниковых газов в атмосфере, если часть Европы или Ближнего Востока и, возможно, Северной Африки, не дай Бог, накроет радиационное облако после аварии в Запорожье?» — сказал Зеленский.

«Мы должны сделать так, чтобы страдания не умножались, потому что у мира нет времени реагировать на климатические вызовы. Но для этого нам нужны совместные [и] эффективные действия, а для этого нам нужен мир», — добавил он.

12:12 ET, 8 ноября 2022 г.

Жители Киева скептически относятся к любым переговорам с Россией

От Светланы Власовой из Киева

Люди идут по темной улице в старом городе Киева, Украина, 6 ноября. (Мурад Сезер/Reuters)

Многие жители столицы Украины заявили, что идея прекращения российского вторжения путем переговоров может стать возможной только после того, как Россия уйдет с территории Украины.

Высокопоставленные официальные лица США в последние недели призывали Украину сигнализировать о том, что они по-прежнему открыты для дипломатических переговоров с Россией, на фоне опасений, что общественная поддержка военных действий страны может ослабнуть, поскольку конфликту не видно конца, и ни одна из сторон не желает начать мирные переговоры, сообщают CNN источники, знакомые с дискуссиями.

Президент Украины Владимир Зеленский исключил переговоры с Россией, пока у власти президент Владимир Путин. Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил в понедельник, что Россия «открыта» для переговоров с Украиной, но момент для переговоров неподходящий.

CNN вышел на улицы Киева во вторник, чтобы убедиться в открытости жителей к переговорам с Россией.

Дарина Чупат, 20-летняя студентка, сказала, что в Украине настроение «победа или смерть».

«Мы должны отступить к нашим границам или, по крайней мере, попытаться сделать это», — сказал он CNN. «Есть мнение, что Украина 100% победит только тогда, когда Россия падет. Мне это кажется отличной идеей, потому что любое соглашение с Россией — пустые слова. Любые их гарантии на самом деле вообще не являются гарантиями.

Зоя Попова, 70-летняя пенсионерка, заявила, что согласна с Зеленским в том, что единственным приемлемым исходом является полный вывод российских войск.

«Мы не можем с ними разговаривать, потому что потери Украины огромны», — сказала она. «Мы пока не можем даже подсчитать эти потери, и не сможем этого сделать, пока вся территория Украины не будет освобождена».

«После всех прекращений должен состояться суд в Гааге. После этого мы можем обсудить любой мир», — сказала она.

Валентина Полищук, 53-летняя продавщица, сказала, что «все способы достижения мира хороши, в том числе и переговоры, но они должны учитывать наши требования».

Она сказала, что, хотя Крым был «сложным вопросом», Донецкая, Луганская, Запорожская и Херсонская области, на которые претендует Россия, «наши».

«Если наши условия будут приняты — хоть это и трудно для русских, они найдут способ и сделают это — если они уйдут, война будет окончена», — сказала она9. 0003

Украина должна поговорить с Россией, сказала она, но если переговоры не увенчаются успехом, «мы должны попросить помощи у наших союзников, защитить себя и вытеснить их отсюда».

Влад, 31 год, назвал только свое имя, потому что служит в армии. сказал, что «единственный способ» начать переговоры — это «когда мы вернем себе все наши границы».

Переговоры, сказал он, невозможны, «потому что их отношение к нам нечеловеческое».

«Как с ними договариваться, если через несколько лет они снова могут пойти против нас войной? С ними надо обсуждать не войну, а то, что мы не отдадим свои территории ни при каких условиях», — он добавлено

«Эти переговоры могут быть начаты только после того, как мы вернем наши границы, какими они были в 1991 году», включая Крым и весь Донецк и Луганск, сказал он. «Другие виды переговоров с ними не имеют смысла, потому что единственное, чего хочет Россия, — это восстановить Советский Союз».

Наташа Бертран из CNN, Кайли Этвуд и Орен Либерманн сообщили об этом посту.

11:37 по восточноевропейскому времени, 8 ноября 2022 г.

Украинцы говорят, что войска продвигаются в Луганске, несмотря на сильную оборону России

От Ольги Войтович

Украинские военнослужащие загружают ракету в реактивную систему залпового огня БМ21 «Град» на границе Харьковской и Луганской областей, Украина, 3 ноября. (Виталий Гнидый/Reuters)

Высокопоставленный украинский чиновник в восточной части Луганской области говорит, что войска продолжают наступление, несмотря на прибытие в этот район «огромного количества» российских резервов.

Глава военной администрации Луганской области Сергей Гайдай заявил в эфире украинского телевидения, что вооруженные силы наступают, но «следует учитывать, что есть определенная специфика Луганской области: российским оккупационным войскам удалось вывести огромное количество резервов, удалось построить оборонительные сооружения, заминировать очень большую территорию, поэтому наступление идет достаточно осторожно».

Украинские войска начали зондирование Луганской области в сентябре после стремительного продвижения по Харьковской области.

Гайдай добавил: «Они [русские] пытаются предпринять какие-то непонятные контрнаступательные действия. Там очень большое количество свежемобилизованных». Сватово и Кременная продолжались.

Гайдай сообщил, что мирные жители остались в недавно освобожденных населенных пунктах, несмотря на попытки официальных лиц уговорить их переехать на фоне постоянных обстрелов с российской стороны.

«В некоторых освобожденных населенных пунктах люди остаются, как бы мы их ни уговаривали. Иногда они соглашаются уйти, когда видят, что дом их соседа обстреляли. Страх берет верх над упрямством», — сказал он.

10:04 по восточноевропейскому времени, 8 ноября 2022 г.

Дипломат США в Украине: поддержка Америки не ослабнет

От Кайли Этвуд из CNN их встреча в Киеве в рамках ее визита в Украину 8 ноября. (Сергей Супинский/Reuters)

г. Посол США в ООН Линда Томас-Гринфилд обращалась к украинцам в день выборов в США с призывом о том, что поддержка Америки не ослабнет, несмотря на растущие вопросы о готовности законодателей поддерживать массированную поддержку страны со стороны США, поскольку она продолжает сталкиваться с российскими бомбардировками.

«Существует явная двухпартийная поддержка поддержки, которую Соединенные Штаты оказывают Украине, и мы будем там столько, сколько потребуется», — заявил журналистам во вторник утром высокопоставленный представитель администрации. «Послание, исходящее от левых на выборах, будет таким же, как и у нас: существует сильная двухпартийная поддержка для поддержки народа Украины в трудную минуту, и эта поддержка будет продолжаться столько, сколько необходимо. ”

Томас-Гринфилд встретится с украинскими фермерами, криминалистами, которые собирают доказательства зверств в стране, и президентом Украины Зеленским.

«Я знаю, что она с нетерпением ждет возможности лично передать нашу непоколебимую приверженность суверенитету и территориальной целостности Украины, основным принципам Устава ООН», — сказала чиновник о своей встрече с Зеленским.

Дипломат США посещает страну после того, как высокопоставленные официальные лица США в последние недели призывали Украину дать понять, что они по-прежнему открыты для дипломатических переговоров с Россией, на фоне опасений, что общественная поддержка военных действий страны может ослабнуть без конца конфликт не за горами, и ни одна из сторон не желает начинать мирные переговоры, сообщают CNN источники, знакомые с дискуссиями.

Чиновник не стал вдаваться в подробности разговоров Томаса-Гринфилда с украинскими официальными лицами о том, что они открыты для дипломатических дискуссий, чтобы положить конец войне.

«Здесь важно понимать, что любые решения относительно ведения переговоров о прекращении этой войны, эти решения будут приниматься в Киеве, а не где-либо еще», — сказал чиновник.

Чиновник пояснил, что визит Томаса-Гринфилда в украинскую столицу будет сосредоточен на трех приоритетах: привлечении России к ответственности за зверства, совершенные ее силами, преодолении беспрецедентного глобального кризиса в области продовольственной безопасности и обеспечении готовности Украины к предстоящей зиме перед лицом продолжающиеся атаки российских войск на его критически важную инфраструктуру.

9:42 утра по восточноевропейскому времени, 8 ноября 2022 г.

Немецкие следователи обыскивают банк в связи с предполагаемым отмыванием денег российским олигархом

От Инке Капеллер из CNN в Берлине и Стефани Халас в Лондоне 8. (Кай Пфаффенбах/Reuters)

Немецкие следователи обыскивают отделения швейцарского банка в Германии в связи с обвинениями в отмывании денег в отношении российского олигарха.

Офицеры Управления уголовной полиции Германии сегодня утром начали обыски отделений во Франкфурте и Мюнхене, сообщил CNN представитель Генеральной прокуратуры Франкфурта.

Немецкие СМИ называют указанные отделения банка филиалами швейцарского банка UBS. Прокуратура не назвала банк.

Этот представитель сказал, что сам банк не является мишенью, но заявил, что власти надеются получить доказательства, касающиеся обвинений в отмывании денег против гражданина России. Хотя BKA не называет его имени, представитель прокуратуры подтвердил, что это тот же человек, недвижимость которого ранее подвергалась обыску по аналогичным обвинениям. Ранее в ходе этих обысков немецкие следователи уже занимались узбекским гражданином России Алишером Усмановым.

Правоохранительные органы Германии, как правило, не называют имена подследственных. Немецкие СМИ называют Усманова объектом обысков во вторник.

Представитель UBS сообщил CNN: «Мы подтверждаем, что в настоящее время в офисах UBS Europe SE во Франкфурте и Мюнхене прокуратура проводит обыск. Мы полностью сотрудничаем с властями»

CNN связался с представителем Усманова и Управлением уголовной полиции Германии для комментариев.

Представитель Усманова опроверг обвинения Рейтер, назвав их необоснованными, ложными и клеветническими. Усманову до сих пор не было предъявлено никаких обвинений в совершении правонарушений в Германии.

Предыдущие обвинения BKA против России включали перевод средств в целях уклонения от уплаты налогов. BKA сообщило в предыдущем пресс-релизе, что были переведены «многозначные миллионы» евро якобы для того, чтобы избежать уплаты налогов.

«Гражданин Российской Федерации подозревается в организации нескольких операций с денежными средствами в период с 2017 по 2022 год с целью сокрытия их происхождения согласно пресс-релизу Криминальной полиции (БКА), опубликованному 27 сентября.  Подозревается, что переведенные суммы денег происходят от преступных действий, в частности, от уклонения от уплаты налогов. Согласно текущему состоянию расследования, объем транзакций с переведенными денежными суммами исчисляется многозначными миллионами», — говорится в пресс-релизе БКА.

Яхта, связанная с Усмановым, стоявшая в гавани Бремена во время продолжающегося расследования, а также одно связанное с ним имущество в престижном районе озера Тегернзее ранее подвергались обыску BKA в сентябре. В сентябре представитель Усманова отрицал какие-либо правонарушения со стороны российского бизнесмена, заявив, что он является «законным и добросовестным налогоплательщиком и всегда своевременно и вовремя платил налоги».

8:16 утра по восточноевропейскому времени, 8 ноября 2022 г.

«Они в отчаянии»: украинские фермеры находятся под давлением из-за истечения срока действия сделки по зерну, говорит посол США

От Дженнифер Ханслер из CNN в Вашингтоне

(CNN)

Украинские фермеры становятся все более «отчаянными» по мере того, как срок действия заключенного при посредничестве ООН соглашения о зерне приближается к истечению, заявила во вторник посол США в ООН Линда Томас-Гринфилд.

«Конечно, они находятся под давлением, но также и в отчаянии. Им нужно доверие рынка, чтобы сажать», — сказал Томас-Гринфилд в своем выступлении после посещения зернового предприятия в Киеве.

«Значит, я слышал от них и чувство отчаяния, и я передам это сообщение своим коллегам в Совете Безопасности, Генеральному секретарю, и я знаю, что он это знает».

Соглашение, заключенное при посредничестве ООН, ввело в действие процедуру, гарантирующую безопасность судов, перевозящих украинское зерно, удобрения и другие продукты питания через гуманитарный коридор в Черном море.

В соответствии с соглашением все суда, заходящие в порты Украины и выходящие из них, проверяются и контролируются международными группами, состоящими из официальных лиц из России, Украины, Турции и ООН.

Однако срок действия сделки истекает в этом месяце, и есть опасения, что Россия, которая однажды уже приостановила свое участие в сделке, не согласится на ее продление.

Томас-Гринфилд описала свой визит на объект, название которого не было названо из соображений безопасности, как короткий, но «чрезвычайно поучительный».

«Мы слышали, что Украина — житница мира. И я здесь вижу Украину как житницу мира, вижу, как пшеница доставляется, перерабатывается, превращается в муку, слышу непосредственно от фермеров, что им нужна эта зерновая сделка, которую Генеральный секретарь так активно ведет переговоры», — сказала она. сказал. «Это просто показывает, насколько важно это зерно, но также показывает, какое влияние эта несправедливая война, начатая Россией, оказывает на мировые рынки».0201

В поездке к Томасу-Гринфилду присоединилась посол США в Украине Бриджит Бринк.

Пригожин празднует очевидную казнь сдавшегося российского солдата

• Появившееся в субботу видео показывает жестокую казнь российского солдата Евгения Нужина.
• Нужин заявил, что был завербован в российскую группу Вагнера и в сентябре сдался Украине.
• Но на видео видно, что его поймали. Евгений Пригожин, основатель группы Вагнер, отпраздновал в .

LoadingЧто-то загружается.

Спасибо за регистрацию!

Получайте доступ к своим любимым темам в персонализированной ленте, пока вы в пути.

Видео, опубликованное в пророссийском канале в социальной сети, показывает жестокую казнь российского наемника, который сдался Украине и позже был захвачен пророссийскими силами.

Графическое видео, которое Insider видел, но не дает на него ссылку, было опубликовано 12 ноября и якобы показывает Евгения Нужина, российского заключенного, который был завербован в российскую армию наемников группы Вагнера, но позже сдался Украине и намеревался бороться от его имени.

Видео начинается с отрывка из интервью, которое Нужин дал в сентябре в Украине, описывая свое решение перейти на другую сторону. Позже на видео показан мужчина, очень похожий на Нужина, который, по-видимому, находится в российском плену и с головой, приклеенной к кирпичам.

По сообщению независимого российского СМИ «Медуза», мужчина представился как Нужин и заявил, что вступил в бой, чтобы перейти на другую сторону. Далее он рассказывает, что 11 ноября гулял по Киеву, был нокаутирован и очнулся в подвале, чтобы ему сказали, что он предстанет перед судом, сообщает «Медуза».

Фигура в боевом снаряжении слоняется позади него, а затем бьет его кувалдой по голове. Его тело падает на пол, где наносится еще один тяжелый удар, его лицо скрылось из виду.

Инсайдеру не удалось проверить видео, и, по данным «Медузы», смерть Нужина в России официально не подтверждена.

Пресс-секретарь президента Владимира Путина Дмитрий Песков заявил, что Кремль ничего не знает об этом инциденте и не может его проверить, добавив: «Это не наше дело», сообщает государственное информационное агентство РИА Новости.

Ролик распространил пророссийский канал Серая зона. Канал связан с группой Вагнера и распространяет призывы к вербовке в частную армию, как сообщает BBC Russia,

В воскресенье в Telegram-канале Concord Management процитировали основателя группы компаний «Вагнер» Евгения Пригожина, который прокомментировал видео и, по-видимому, подтвердил, что этим человеком был Нужин.

Конкорд — кейтеринговая компания, основанная Пригожиным, давно носящим прозвище «повар Путина».

Пригожин впервые признал, что владеет группой Вагнера, излюбленной путинской наемной армией, в сентябре.

В сообщении Concord цитируется Пригожин, который празднует смерть мужчины, говоря: «Нужин — предатель».

В августе независимое российское издание «Важные истории» сообщило, что группа Вагнера вербует сотрудников из российских тюрем.

О сдаче Нужина Украине впервые стало известно из интервью, которое он дал украинскому журналисту Юрию Бутусову в сентябре.

В нем Нужин говорит, что был осужден в 1999 году, когда попал в «беспорядочную ситуацию» с бандами и «вынужден был стрелять в людей», после чего кого-то убил, а другого ранил, по переводу Бутусова.