Kanye West feat. Daft Punk

Stronger — Сильнее (перевод)

Сейчас меня это не убьёт,

Лишь сделает сильнее.

Лучше поторопись,

Я больше не могу ждать.

Думаю, сейчас я прав,

Не могу же я так заблуждаться!

Я жду уже целую ночь,

Ровно столько я влюблён в тебя.

Ты мне нужна прямо сейчас.

Ты мне нужна прямо сейчас.

Давай потеряемся для всех этой ночью!

Ты стала бы моей чернокожей Кейт Мосс.

Играй роль секретарши, а я буду твоим боссом.

И тебе наплевать, что о нас скажут??

Потрясающе! Старый добрый Кристиан и Кристен Диор –

Чёрт, они больше не шьют того, что раньше!

Я спрашиваю, потому что сам не уверен:

Сегодня хоть что-нибудь делают качественно?

Кланяемся в присутствии сего величия,

Потому что скоро оно нас покинет.

Ты должна посчитать за честь моё опоздание

И тот факт, что я вообще объявился на этом маскараде.

Ну, давай, вперёд, сходи с ума, впадай в ярость,

Особенно по поводу того, что я набрал себе кучу дорогущего шмотья от Bape.

Притворись, что не знаешь, кто написал

Новый Завет, детка. Получите, ненавистники!.

Сейчас меня это не убьёт,

Лишь сделает сильнее.

Лучше поторопись,

Я больше не могу ждать.

Думаю, сейчас я прав,

Не могу же я так заблуждаться!

Я жду уже целую ночь,

Ровно столько я влюблён в тебя.

Ты мне нужна прямо сейчас.

Ты мне нужна прямо сейчас.

Ты мне нравишься…

Не знаю, есть у тебя парень или нет,

Планируете ли вы пожениться или нет,

Судьба ли нам быть вместе или нет…


Я сбит с толку. Я выпил лишнего и скажу тебе,

Что это бог послал мне тебя.

В этом случае, как ты можешь отталкивать меня?

Таких как ты тысячи, а я один-единственный.

Я сбит с толку. Я запутался, правда?

Сегодня вечер дешёвого показа Луи Виттона,

Поэтому мы будем делать всё, что в голову взбредёт.

Слышал, ради пары Клондайков, люди на что угодно пойдут!

Ну а я, я бы сделал всё ради одной блондинки,

А она готова на всё, ради славы и признания.

Когда придёт время, мы оба сделаем всё возможное…

Ага, детка, ты уже делаешь это (жёстче, лучше, быстрее, напористее…)

Сейчас меня это не убьёт,

Источник teksty-pesenok.ru

Лишь сделает сильнее.

Лучше поторопись,

Я больше не могу ждать.

Думаю, сейчас я прав,

Не могу же я так заблуждаться!

Я жду уже целую ночь,

Ровно столько я влюблён в тебя.

Ты мне нужна прямо сейчас.

Ты мне нужна прямо сейчас.

Ты знаешь, как долго я влюблён в тебя?

С тех пор, как принц побывал на борту Аполло,

С тех пор, как не стало OJ Simpson’a (футболиста).

Не делай вид, словно я не говорил тебе (6 раз),

Что ты, детка, делаешь это (жёстче, лучше, быстрее, напористее…)

Сейчас меня это не убьёт,

Лишь сделает сильнее.

Лучше поторопись,

Я больше не могу ждать.

Думаю, сейчас я прав,

Не могу же я так заблуждаться!

Я жду уже целую ночь,

Ровно столько я влюблён в тебя.

Ты мне нужна прямо сейчас (4 раза).

Ты знаешь, как долго я влюблён в тебя?

С тех пор, как принц побывал на борту Аполло,

С тех пор, ка

Перевод песен / Heartless* / Kanye West

Heartless*

[Chorus (Acapella)]
In the night, I hear them talk
The coldest story ever told
Somewhere far along this road, he lost his soul
To a woman so heartless [echoes 3X]
How could you be so heartless [echoes 3X]
Oh, how could you be so heartless?

[Verse 1]
How could you be so cold as the winter wind when it breeze yo
Just remember that you talking to me yo
You need to watch the way you talking to me yo
I mean after all the things that we been through
I mean after all the things we got into
Ayo, I know there are some things that you ain’t told me
Ayo, I did some things but that’s the old me
And now you wanna get me back and you gonna show me
So you walk around like you don’t know me
You got a new friend, well I got homies
But in the end it’s still so lonely

[Chorus]

[Verse 2]
How could you be so Dr. Evil?
You bringing out a side of me that I don’t know
I decided we weren’t gonna speak so
Why we up 3 A.M. on the phone?
Why though she be so mad at me for?
Homie I don’t know she’s hot and cold
I won’t stop wont mess my groove up
Cause I already know how this thing go
You run and tell your friends that you’re leaving me
They say that they don’t see what you see in me
You wait a couple months then you gonna see
You’ll never find nobody better than me

[Chorus]

[Verse 3]
Talking talking talking talk
Baby lets just knock it off
They don’t know what we been through
They don’t know about me and you
So why I got something new to see?
And you just gonna be keep hating me
And we just gonna be enemies
I know you can’t believe
I could just leave it wrong
And you can’t make it right
I’m gonna take off tonight (Into the night)

* — кавер-версию этой композиции также исполняет группа The Fray

Бессердечная

[Припев (а капелла):]
Ночью я слышу, как они рассказывают
Леденящую сердце историю…
Где-то далеко на этом пути он отдал свою душу
Бессердечной женщине… [эхо 3 раза]
Как ты могла быть такой бессердечной? [эхо 3 раза]
О, как ты могла быть такой бессердечной?

[1-ый куплет:]
Как ты могла быть холоднее зимней вьюги?
Просто вспомни о том, что ты говоришь со мной!!!
Следи за тем, что говоришь мне…
Я хочу сказать, что после всего, что у нас было,
После всего, что мы испытали…
Эй, я знаю, что ты не всё мне рассказала.
Эй, я тоже поступал неправильно, но это прежний я.
И теперь ты хочешь вернуть меня и что-то доказать мне,
Поэтому ходишь кругами, словно не знаешь меня.
У тебя появилась новая подружка, что ж, у меня есть друзья,
Но всё равно мне так одиноко….

[Припев:]

[2-ой куплет:]
Как ты могла быть таким Доктором Зло?
Ты открыла во мне черты, о которых я сам не догадывался.
Я решил, что мы перестанем разговаривать,
Так почему мы висим на телефоне в три ночи?
Никак не пойму, за что ты так на меня злишься?
Я тебя не понимаю: ты то горячая, то холодная.
Но я не хочу портить себе удовольствие,
Потому что уже знаю, к чему всё это приведёт.
Можешь бежать к своим подружкам, чтобы рассказать, что бросила меня.
Они говорят, что не понимают, что ты во мне нашла.
Что ж, подожди пару месяцев, и тогда поймёшь,
Что не найдёшь никого лучше меня….

[Припев:]

[3-ий куплет:]
Разговоры, разговоры, разговоры…
Детка, давай уже прекратим этот базар.
Никто не знает, через что мы прошли,
Никто не знает о нас всего.
Так почему я должен что-то ещё понять?
Ведь ты будешь просто по-прежнему меня ненавидеть,
Мы будем просто врагами.
Знаю, тебе не верится…
Я могу оставить всё в недомолвках,
И ты ничего не сможешь исправить.
Сегодня ночью я снимаюсь с якоря (и ухожу в ночь…)

Бессердечный от аккордов Kanye West, Мелоди и Анализ теории музыки

  • 24

    от Kanye West

  • 0003

    All Falls Down Dalls Down Dalls Down

    .

  • All Mine

    от Kanye West

  • 9002

    All Of The Lights

    by Kanye West

  • All Of The Lights (Interlude)

    by Kanye West

  • Удивительно

    от Канье Уэста0013

  • Bound 2

    by Kanye West

  • Celebration

    by Kanye West

  • Dark Fantasy

    Канье Уэста

  • Все вкладки Канье Уэста ❯

    Предложения

    • 2nd Childhood

      by Nas

  • Happy

    by Pharrell Williams

  • He Loves U Not0009

  • I Pray For You

    by Pusha T

  • Mask

    by Dream

  • MS Jackson

    от Outkast

  • OUI

    от JEREMIH

    OUI

    . 0009

  • Roadtrip

    by Dream

  • Roses

    by Outkast

  • So Ambitious с участием Фаррелла Уильямса

    Jay-Z0008 Southernplayalisticadillacmuzik

    by Outkast

  • SpottieOttieDopaliscious

    by OutKast

  • The Honorable

    by Little Brother

  • Вопросы

    от Common

  • The World Is Yours

    by Nas

  • Til My Last Breath (Bonus Track)

    by Nas

  • Попробуйте еще раз

    от Aaliyah

  • нам нужен Resolution

    0009

    by Aaliyah

  • What If

    by Aaliyah

  • Recently Added

  • Good For You

    by Селена Гомес0014

  • Someone Like You

    by Adele

  • Ripples

    by Genesis

  • Любить кого-нибудь

    от Bee Gees

  • В ожидании чуда

    by Lin-Manuel Miranda

  • Data Mountain

    by Bryan Scary

  • Africa

    by Toto

  • Пора

    от Imagine Dragons

  • 6

    0004

    My Blood

    by twenty one pilots

  • Wide Open Yonder

    by Evil Arrows

  • Sing

    Трэвис

  • Величайшее шоу

    Величайший шоумен 9000

  • Silver Bird

    by Evil Arrows

  • Romancer

    by Evil Arrows

  • В настроении

    от Гленна Миллера

  • 5 Все их глаза0009

    by Bryan Scary

  • Battle (Non-Adept)

    by Motoi Sakuraba

  • Octopus’ Garden

    by The Beatles

  • Pop The Glock

    от Uffie

  • Jump Out The Window

    by Nadia Oh

  • Shade

    by Nadia Oh

  • Big Sky

    от Technikal и Nathalie

  • My Prerogative

    от Bobby Brown 9009

  • I’ve Got Rhythm

    by George Gershwin

  • That Thing You Do

    by The Wonders

  • Вам не обязательно быть звездой (быть в моем шоу)

    Мэрилин МакКу и Билли Дэвис-младший

  • Nice To Meet Ya

    by Niall Horan

  • Dos Oruguitas from Encanto

    by Lin-Manuel Miranda

  • Mambo № 5

    от Lou Bega

  • 0009

    by Elton John

  • All Your Friends

    by Coldplay

  • Disturbia

    by Rihanna

  • Titi Me Pregunto

    от Bad Bunny

  • 2 9 00005

    Intentalo ft El Bebeto and America Sierra

    by 3BallMTY

  • Azucar Amargo (Bitter Sugar)

    by Fey

  • Got 2 Luv U (feat Alexis Jordan)

    от Шона Пола

  • Кавер-версии песни Heartless Канье Уэста

    Кавер-версии песни Heartless Канье Уэста | SecondHandSongs

    Поиск

    Подробный поиск

    Оригинал

    Добавить крышку

    Сообщить об ошибке

    Мета

    Добавил Нап

    • Оригиналы
    • Основные моменты
      3
    • Версии 17
    • Все

    Версии

    org/MusicRecording»>

    org/MusicRecording»>

    Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
    Бессердечный Канье Уэст 24 ноября 2008 г. Первый выпуск
    Бессердечный Крис Аллен 20 мая 2009 г. Версия из телешоу талантов
    Бессердечный Kidz Bop Kids 4 августа 2009 г.
    Бессердечный Уильям Фицсиммонс 15 сентября 2009 г.
    Бессердечный Джулиан Велар 13 октября 2009 г.
    Бессердечный Драка 10 ноября 2009 г.
    Бессердечный Шумиха 2009 А капелла
    Бессердечный Компания Дани 26 октября 2010 г.
    Бессердечный Слово живое 2 ноября 2010 г.
    Бессердечный Диа Фрэмптон 9 августа 2011 г. Версия из телешоу талантов
    Бессердечный Саманта Джейд 7 декабря 2012 г.
    Бессердечный Тейлор Джон Уильямс 22 сентября 2014 г.
    Одиночное попурри Огни гимна 29 июля 2016 г. Мешап
    Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
    и Бессердечный Трибьют-плееры для фортепиано 27 мая 2014 г.
    и Бессердечный 8-битные несоответствия 29 сентября 2017 г.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *