Sia Helium перевод песни, текст и слова

Helium

Гелий

[Verse 1]

[Куплет]

I’m trying but I keep falling down

Я пытаюсь, но по-прежнему падаю,

I cry out but nothing comes now

Я кричу, но ничто не помогает,

I’m giving my all

Я делаю всё, на что способна

And I know peace will come

И я знаю, что мир настанет,

I never wanted to need someone

Я не желала никогда нуждаться в ком-то.

[Pre-Chorus]

[Перед припевом]

Yeah, I wanted to play tough

Да, я хотела играть всерьёз,

Thought I could do all just on my own

Я думала, что смогу всё вынести на себе,

But even Superwoman

Но даже суперженщине

Sometimes needed Superman’s soul

Временами нужна душа супергероя.

[Chorus]

[Припев]

Help me out of this hell

Помоги мне покинуть этот ада,

Your love lifts me up like helium

Твоя любовь возносит меня вверх, как гелий,

Your love lifts me up when I’m down down down

Твоя любовь возносит меня вверх, когда я на дне,

When I’ve hit the ground

Когда я пала на землю,

You’re all I need

Ты – всё, что мне нужно.

[Verse 2]

[Куплет 2]

And if you let go

И если ты отпустишь меня,

I’ll float towards the sun

Я полечу навстречу солнцу,

I’m stronger ’cause you fill me up

Я сильнее, ведь ты вдохновил  меня,

But when the fear comes

Но когда явятся страхи

And I drift towards the ground

И я понесусь вниз к земле,

I am lucky that you’re around

Я буду счастлива, потому что ты рядом.

[Pre-Chorus]

[Перед припевом]

Yeah, I wanted to play tough

Да, я хотела играть всерьёз,

Thought I could do all just on my own

Я думала, что смогу всё вынести на себе,

But even Superwoman

Но даже суперженщине

Sometimes needed Superman’s soul

Временами нужна душа супергероя.

[Chorus]

[Припев]

Help me out of this hell

Помоги мне покинуть этот ада,

Your love lifts me up like helium

Твоя любовь возносит меня вверх, как гелий,

Your love lifts me up when I’m down down down

Твоя любовь возносит меня вверх, когда я на дне,

When I’ve hit the ground

Когда я пала на землю,

You’re all I need

Ты – всё, что мне нужно.

‘Cause your love lifts me up like helium

Ведь твоя любовь возносит меня вверх, как гелий,

Your love lifts me up like helium

Твоя любовь возносит меня вверх, словно гелий.

[Bridge]

[Переход]

You lift me up and I am found

Ты возносишь меня, и я нахожу себя,

You lift me up before I hit the ground

Ты возносишь меня, когда я вот-вот ударюсь о землю,

You lift me up when I’m down down down

Ты возносишь меня, когда я в упадке сил,

You lift me up before I hit the ground

Ты возносишь меня, когда я вот-вот ударюсь о землю,

You lift me up and I am found

Ты возносишь меня, и я обретаю себя,

You lift me up before I hit the ground

Ты возносишь меня, когда я вот-вот ударюсь о землю,

You lift me up when I’m down down down

Ты возносишь меня, когда я в упадке сил,

You lift me up before I hit the ground!

Ты возносишь меня, когда я вот-вот ударюсь о землю.

[Chorus]

[Припев]

Your love lifts me up like helium

Твоя любовь возносит меня вверх, как гелий,

Your love lifts me up when I’m down down down

Твоя любовь возносит меня вверх, когда я на дне,

When I’ve hit the ground

Когда я пала на землю,

You’re all I need

Ты – всё, что мне нужно.

‘Cause your love lifts me up like helium

Ведь твоя любовь возносит меня вверх, как гелий,

Your love lifts me up like helium

Твоя любовь возносит меня вверх, словно гелий.

Your love lifts me up like helium

Твоя любовь возносит меня вверх, словно гелий,

Your love lifts me up like helium

Твоя любовь возносит меня вверх, словно гелий.

*оригинальный трек Sia — Helium — звучит в фильме «На пятьдесят оттенков темнее» / OST Fifty shades of Darker / Саундтрек к фильму «На пятьдесят оттенков темнее»

Sia, David Guetta & Afrojack — Helium (Remix)

Ремикс на песню Sia — Helium (записанный вместе с Дэвидом Геттой и Afrojack) был опубликован 25 января 2018 года. Текст песни остался такой же, какой и в оригинальной версии, изменилось только музыкальное оформление. После куплетов, исполняемых Сией, звучат электронные проигрыши за авторством известного французского диджея Дэвида Гетты. Совтор музыки и слов — Крис Брайд. Официальный клип песни можно посмотреть в начале страницы, а ремикс — см. ниже.

Helium перевод и текст песни

английскийHelium

Перевод на русскийГелий

I’m trying but I keep falling down

Я стараюсь, но продолжаю падать,


I cry out but nothing comes now


Кричу, но никто не идёт на помощь,


I’m giving my all and I know peace will come


Я отдаю всё и знаю, что мир наступит,


I never wanted to need someone


Я никогда не хотела нуждаться в ком-либо.


Yeah, I wanted to play tough


Да, я хотела играть жёстко,


Thought I could do all just on my own


Думала, что смогу сделать всё сама,


But even Superwoman


Но даже Супер-женщина


Sometimes needed Superman’s soul


Иногда нуждается в душе Супермена.


Help me out of this hell


Помоги мне выбраться из этого ада,


Your love lifts me up like helium


Твоя любовь поднимает меня, как гелий,


Your love lifts me up when I’m down down down


Твоя любовь поднимает меня, когда мне плохо,


When I’ve hit the ground


Когда я ударяюсь о землю,


You’re all I need


Ты — это всё, что мне нужно.


And if you let go I’ll float towards the sun


Если ты позволишь, я отправлюсь навстречу солнцу,


I’m stronger ’cause you fill me up


Я сильнее, потому что ты вдохновил меня,


But when the fear comes and I drift towards the ground


Но когда страх приходит и я приближаюсь к земле,


I am lucky that you’re around


Мне повезло, ведь ты со мной.


Yeah, I wanted to play tough


Да, я хотела играть жёстко,


Thought I could do all just on my own


Думала, что смогу сделать всё сама,


But even Superwoman


Но даже Супер-женщина


Sometimes needed Superman’s soul


Иногда нуждается в душе Супермена.


Help me out of this hell


Помоги мне выбраться из этого ада,


Your love lifts me up like helium


Твоя любовь поднимает меня, как гелий,


Your love lifts me up when I’m down down down


Твоя любовь поднимает меня, когда мне плохо,


When I’ve hit the ground


Когда я ударяюсь о землю,


You’re all I need


Ты — это всё, что мне нужно.


‘Cause your love lifts me up like helium


Потому что твоя любовь поднимает меня, как гелий,


Your love lifts me up like helium


Твоя любовь поднимает меня, как гелий.


You lift me up and I am found


Ты поднимаешь меня и я обретаю свой путь,


You lift me up before I hit the ground


Ты поднимаешь меня, прежде чем я упаду,


You lift me up when I’m down down down


Ты поднимаешь меня, когда мне плохо,


You lift me up before I hit the ground


Ты поднимаешь меня, прежде чем я упаду,


You lift me up and I am found


Ты поднимаешь меня, и я обретаю свой путь,


You lift me up before I hit the ground


Ты поднимаешь меня, прежде чем я упаду,


You lift me up when I’m down down down


Ты поднимаешь меня, когда мне плохо,


You lift me up before I hit the ground!


Ты поднимаешь меня, прежде чем я упаду.


Your love lifts me up like helium


Твоя любовь поднимает меня, как гелий,


Your love lifts me up when I’m down down down


Твоя любовь поднимает меня, когда мне плохо,


When I’ve hit the ground


Когда я ударяюсь о землю,


You’re all I need


Ты — это всё, что мне нужно.


‘Cause your love lifts me up like helium


Потому что твоя любовь поднимает меня, как гелий,


Your love lifts me up like helium


Твоя любовь поднимает меня, как гелий,


Your love lifts me up like helium


Твоя любовь поднимает меня, как гелий,


Your love lifts me up like helium


Твоя любовь поднимает меня, как гелий.

Helium by Sia Тексты песен | Song Info

whatsong

Movies

Movies

Top 50 by Year

Browse A-Z

Shows

Top 50 by Year

Browse A-Z

Lists

Lists Explorer

100 Most Featured Movie Songs

100 самых популярных телепесен


РегистрацияВойти

ПЕСНЯ

Sia

1 появлений1 фильмов0 серий

УДАЛИТЬ РЕКЛАМУ

Услышано в следующих фильмах и сериалах

DatePlay count

На пятьдесят оттенков темнее

2017

Тексты песен

Я пытаюсь, но продолжаю падать
Я кричу, но теперь ничего не происходит
Я отдаю все, и я знаю, что придет мир
Я никогда не хотел нуждаться в ком-то
Да, я хотел играть жестко, думал, что смогу сделать все это сам
Но даже Суперженщина иногда нуждалась в душе Супермена
Помоги мне выбраться из этого ада
Твоя любовь поднимает меня, как гелий
Твоя любовь поднимает меня, когда я падаю, падаю, падаю, когда я падаю на землю
Ты — это все что мне нужно
И если ты отпустишь, я поплыву к солнцу
Я сильнее, потому что ты наполняешь меня
Но когда приходит страх, и я дрейфую к земле
Мне повезло, что ты рядом
Да, я хотел играть жестко, думал, что смогу сделать все это сам
Но даже Суперженщина иногда нуждалась в душе Супермена
Помоги мне выбраться из этого ада
Твоя любовь поднимает меня, как гелий
Твоя любовь поднимает меня, когда я падаю, падаю, падаю, когда я падаю на землю
Ты — это все что мне нужно
Потому что твоя любовь поднимает меня, как гелий
Твоя любовь поднимает меня, как гелий
Ты поднимаешь меня, и я нахожусь
Ты поднимаешь меня, прежде чем я упаду на землю
Ты поднимаешь меня, когда я падаю, падаю, падаю
Ты поднимаешь меня, прежде чем я упаду на землю
Ты поднимаешь меня, и я нахожусь
Ты поднимаешь меня, прежде чем я упаду на землю
Ты поднимаешь меня, когда я падаю, падаю, падаю
Ты поднимаешь меня, прежде чем я упаду на землю
Твоя любовь поднимает меня, как гелий
Твоя любовь поднимает меня, когда я падаю, падаю, падаю, когда я падаю на землю
Ты — это все что мне нужно
Потому что твоя любовь поднимает меня, как гелий
Твоя любовь поднимает меня, как гелий
Твоя любовь поднимает меня, как гелий
Твоя любовь поднимает меня, как гелий

Больше песен от SIA

I’m Were здесь (фортепиано/вокальная версия)

2 кредита

Никогда не оставите мне

1 Кредиты

Вам понравился

3 Кредиты

1 Кредиты

Я здесь (фортепиано / вокальная версия)

2 Кредиты

Красивое спокойное вождение

1 Кредиты

Вы изменили

1 Кредиты

Alive

8 Кредитов

Неправдо0003

1 credits

Waving Goodbye

1 credits

Unstoppable

4 credits

Chandelier

10 credits

Suitcase

1 credits

Elastic Heart

2 credits

I’m Still Here

1 кредит

Cheap Thrills

8 кредит

Оригинал (от Дулиттла)

1 кредит

Candy Cane Lane

1 кредит

Никогда не сдавайся

1 Кредиты

Snowman

1 Кредиты

Смелость изменить

2 Кредиты

Громовые облаки (подвиг. SIA, Diplo и Labrinth)

2 Кредиты

1 Кредиты

No Net Neation

1 Кредиты

NO NET NET NET NET NETE с участием Sia, Diplo и Labrinth)

1 кредит

Hey Boy (с участием Burna Boy)

2 кредита

The Greatest (с участием Кендрика Ламара)

1 кредит

90 90

Butterflies0003

My Love

1 Кредиты

Kill and Run

1 Кредиты

День слишком скоро

1 Кредиты

Вы никогда полностью не одеты без улыбки (версия фильма 2014)

1 Кредиты

Солнную рану.

1 Кредиты

Lullaby

3 Кредиты

Breate Me

8 Кредитов

Девушка, которую вы потеряли для кокаина

1 Кредиты

Little Black Sandals

2 Кредиты

0003

I Go To Sleep

1 Кредиты

под Milky Way

2 Кредиты

Воскресенье

1 Кредиты

Cares at The Door

1 Кредиты

Вскоре мы найдем

1 Кредиты

Кнопки

1 Кредиты

Параноидал Android

1 Кредиты

Не опускайте меня

1 Кредиты

Напить, чтобы выпить

1 Кредиты

Страдание

1 Кредиты

Страдание

1 Кредиты

0003

Британная набор.

1 кредит

Олень в свете фар

1 кредит

Magic

1 кредит

УДАЛИТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ

HELIUM0001 HELIUM — Sia — LETRAS.COM

Home Pop Sia Helium

Я пытаюсь, но продолжаю падать
Я кричу, но теперь ничего не получается
Я отдаюсь всего и знаю, что мир придет
Я никогда хотел нуждаться в ком-то

Да, я хотел играть жестко
Думал, что могу все сделать сам
Но даже Суперженщина
Иногда нужна душа Супермена

Помоги мне выбраться из этого ада
Твоя любовь поднимает меня, как гелий
Твоя любовь поднимает меня, когда я падаю, падаю, падаю
Когда я упаду на землю
Ты все, что мне нужно

И если ты отпустишь, я полечу к солнцу
Я сильнее, потому что ты наполняешь меня
Но когда приходит страх и я дрейфую земля
Мне повезло, что ты рядом

Да, я хотел играть жестко
Думал, что смогу все сделать сам
Но даже Суперженщина
Иногда нужна душа Супермена

Помоги мне выбраться из этого ада
Твоя любовь поднимает меня, как гелий
Твоя любовь поднимает меня, когда я падаю, падаю, падаю
Когда я упаду на землю
Ты все, что мне нужно
Потому что твоя любовь поднимает меня, как гелий
Твоя любовь поднимает меня, как гелий

Ты поднимаешь меня, и я нахожусь
Ты поднимаешь меня, прежде чем я
Ты поднимаешь меня, когда я падаю, падаю, падаю
Ты поднимаешь меня, прежде чем я упаду на землю
Ты поднимаешь меня, и я нахожусь
Ты поднимаешь меня, прежде чем я упаду на землю вверх, когда я падаю, вниз, вниз
Ты поднимаешь меня, прежде чем я упаду на землю

Твоя любовь поднимает меня, как гелий
Твоя любовь поднимает меня, когда я падаю, падаю, падаю
Когда я падаю на землю
Ты все, что мне нужно
Потому что твоя любовь поднимает меня, как гелий
Твоя love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium


    Letras Academy

    Pronunciation dictionary

    • Play
    • You’re
    • Even
    • Your
    • Thought

    См. Больше слов


    Копия Ссылка

    Посмотреть все песни от SIA

    1. Unstopable
    2. Chandelier
    3. Snowman
    4. Elastic Heart
    5. letras.com/sia/snowman/» data-sharetext=»Snowman by Sia»> TITMAN
    6. Elastic Heart
    7. TITMAN
    8. ELASTIC
    9. 44.
    10. letras.com/sia/never-give-up/» data-sharetext=»Never Give Up by Sia»> Never Give Up
    11. The Greatest (feat. Kendrick Lamar)
    12. Courage To Change
    13. Helium
    14. ЖИВОЙ
    15. letras.com/sia/opportunity/» data-sharetext=»Opportunity by Sia»> Возможность
    16. Дешевые острые ощущения (подвиг Шон Пол)
    17. Ангел от крыльев
    18. Breathe Me
    19. Big Girls
    20. letras.com/sia/fire-meet-gasoline/» data-sharetext=»Fire Meet Gasoline by Sia»> Пожарная встреча
    21. Cry
    22. Meet Gasoline
    23. Cry Girls Cry 9039
    24. .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *