Hell is living without you — Alice Cooper




















Hell is living without you

Жить без тебя просто ад

I can’t find your face in a
Thousand masqueraders
You’re hidden in the colors of a
Million other lost charaders
In life’s big parade
I’m the loneliest spectator
Cuz you’re gone without a trace in
A sea of faceless imitators

I can’t take another night
Burning inside this

Hell is living without your love
Ain’t nothing without your
Touch me
Heaven would be like hell
Is living without you

Try to walk away
When I see the time I’ve wasted
Starving at a feast
And all this wine I’ve never tasted
On my lips your memory has been stained
Is it all in vain
Tell me who’s to blame

I can’t take another night
Burning inside this

Hell is living without your love
Ain’t nothing without your
Touch me
Heaven would be like hell
Is living without you

Nights get longer and colder
I’m down begging to hold ya
On my own and I feel like hell
Is living without you
Living without you
Living without you

Hell is living without your love
Ain’t nothing without your
Touch me
Heaven would be like hell
Is living without you

Nights get longer and colder
I’m down begging to hold ya
On my own and I feel like hell
Is living without you

Мне не найти твоего лица
Среди тысячи притворщиц
Ты сокрыта среди красок
Миллионов двойников
На большом параде жизни
Я одинокий самый зритель —
Ты растворилась без следа
В море подражателей безликих

Мне не вынести ещё одной ночи,
Горя в этом // Аду 1

Ад // — это жизнь без твоей // любви
Любовь // — ничто без твоих // прикосновений
Прикоснись // ко мне
иначе Рай для меня превратится в // Ад
Ад // — это жить без тебя

Пытаюсь уйти,
Видя сколько времени упущено,
Голодая на этом пиру
Средь всех тех вин, что я не испробовал.
На моих губах застыла память о тебе
Неужели всё это впустую?
Скажи, кого винить во всём?

Мне не вынести ещё одной ночи,
Горя в этом // Аду

Ад // — это жизнь без твоей // любви
Любовь // — ничто без твоих // прикосновений
Прикоснись // ко мне
иначе Рай превратится в // Ад
Ад // — это жить без тебя

Ночи всё длинней и холодней
Я на коленях умоляю тебя остаться
Со мной наедине, ведь я чувствую, что
Жить без тебя — просто Ад
Жить без тебя
Жить без тебя

Ад // — это жизнь без твоей // любви
Любовь // — ничто без твоих // прикосновений
Прикоснись // ко мне
иначе Рай превратится в // Ад
Ад // — это жить без тебя

Ночи всё длинней и холодней
Я на коленях умоляю тебя остаться
Со мной наедине, ведь я чувствую, что
Жить без тебя — просто Ад



Автор перевода — Рубалин

Понравился перевод?



Перевод песни Hell is living without you — Alice Cooper



Рейтинг: 5 / 5   
8 мнений






Вам могут понравиться

It’s me
Alice Cooper

You give love a bad name
Bon Jovi

Otherside
Red Hot Chili Peppers

Poison
Alice Cooper

Enchanted
Taylor Swift

Comfortably numb
Pink Floyd

You’re my temptation
Alice Cooper

The winner takes it all
ABBA

Brooklyn baby
Lana Del Rey















Trash

Alice Cooper

Треклист (10)

  • Poison

  • Spark in the dark

  • House of fire

  • Why trust you

  • Only my heart talkin’

  • Bed of nails

  • This maniac’s in love with you

  • Trash

  • Hell is living without you

  • I’m your gun















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Let it snow
Frank Sinatra

8.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Made you look
Meghan Trainor




Событие

Сегодня

18.12.(1980) День рождения ошеломляющей поп-дивы Christina Aguilera





Текст и перевод песни Alice Cooper

Популярные песни

  • Hell is living without you (1989)
  • Be With You Awhile
  • Be My Lover
  • Ballad Of Dwight Fry
  • Bad Place Alone
  • Bad Of Nails
  • Backyard Brawl
  • Aspirin Damage
  • Apple Bush
  • Alma Mater
  • Ain’t That Just Like a Woman
  • Adaptable (Anything For you)
  • A Bedtime Story
  • Тексты песен
  • Alice Cooper
  • Hell Is Living Without You

Текст

I can’t find your face in a thousand masqueraders
You’re hidden in the colors of a million other lost charaders
In life’s big parade
I’m the lonliest spectator
Cuz you’re gone without a trace in a sea of faceless imitators

I can’t take another night
Burning inside this

Hell is living without your love
Ain’t nothin’ without your
Touch me
Heaven would be like hell
Is living without you

Try to walk away
When I see the time I’ve wasted
Starving at a feast
And all this wine I’ve never tasted
On my lips your memory has been stained
Is it all in vain
Tell me who’s to blame

I can’t take another night
Burning inside this

Hell is living without your love
Ain’t nothin’ without your
Touch me
Heaven would be like hell
Is living without you

Nights get longer and colder
I’m down and begging to hold ya
On my own and I feel like hell
Is living without you

Hell is living without your love
Ain’t nothin’ without your
Touch me
Heaven would be like hell
Is living without you

Nights get longer and colder
I’m down and begging to hold ya
On my own and I feel like hell
Is living without you

Перевод

Я не могу найти свое лицо в тысяче масок
Вы скрывается в цветах миллион других потерянных charaders
В жизни большой парад
Яlonliest зритель
Потому что ты ушел без следа в море безликих подражателей

Я не могу взять еще одну ночь
Горящий внутри этого

Ад живет без твоей любви
Не ничего, без вашего
Прикоснись ко мне
Небо будет как в аду
Живет без тебя

Попробуйте уйти
Когда я вижу раз, когда я впустую
Голодающие на пиру
И все это вино, которое я никогда не пробовал
На моих губах ваша память была окрашенных
Неужели все это напрасно
Скажи мне, кто в этом виноват

Я не могу взять еще одну ночь
Горящий внутри этого

Ад живет без твоей любви
Не ничего, без вашего
Прикоснись ко мне
Небо будет как в аду
Живет без тебя

Ночи становятся длиннее и холоднее
Я вниз и просить провести Я.
От себя , и я чувствую , как ад
Живет без тебя

Ад живет без твоей любви
Не ничего, без вашего
Прикоснись ко мне
Небо будет как в аду
Живет без тебя

Ночи становятся длиннее и холоднее
Я вниз и просить провести Я.
От себя , и я чувствую , как ад
Живет без тебя

Исполнитель: Alice Cooper

Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

Hell Is Living Without You (Trash, 1989)

На этой неделе мы снова посетим Trash , альбом, который прочно вернул Alice в топ-20 как в США, так и в Великобритании. Пластинка была выпущена в 1989 году, и песня «Poison» стала окончательным катализатором успеха альбома. На пластинке также были представлены совместные работы с Джоном Бон Джови и Стивеном Тайлером.

Trash был сильно сексуализированным альбомом, и многочисленные источники сообщают, что Элис заявлял, что он не хотел, чтобы его ограничивали только кровавой стороной Shock Rock. Алиса признается: « в некоторых случаях секс опаснее ужасов».  С LP было выпущено четыре сингла — «Poison», «Bed of Nails», «House of Fire» и «Only My Heart Talkin’».

Видеоклипы для каждого из синглов были выпущены, и вместе с такими исполнителями, как Guns ‘n’ Roses, Mötley Crüe, Poison, Def Leppard и т. д., Элис катапультировался на арену «Hair Bands» 80-х/90-х. ” Это была аудитория и сцена, которую, по общему признанию, Элис хотела привлечь.

** НА ЛИЧНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Я хорошо помню этот период времени. Как заядлый поклонник «Ободков для волос», я помню, как смотрел MTV и анонсировал новые видео по мере их выхода.

Летом 89-го меня познакомили с Элисом Купером (с выходом «Poison»). В тот момент я понятия не имел об истории, связанной с Элисом Купером, ни о группе, ни о персонаже. Позже станет понятнее, почему MTV придавало такое большое значение Элису и его новой песне/видео – он проложил путь многим группам, которые в то время были на вершине хард-рок/метал-сцены.

Еще одно знакомство с Элисом Купером и его музыкой произошло позже в том же году с кавером Megadeth на «No More Mr. Nice Guy». Песня, которую я никогда не слышал, пока Мастейн, Эллефсон и компания не выпустили свою версию на Саундтрек к фильму Шокер . **

«Hell Is Living Without You» — предпоследняя песня на Trash LP . Песня рассказывает историю человека, который не может вынести мысли о жизни без того, кого любит. Это история отчаяния, печали и раскаяния. Песня не дает никаких ориентиров или описаний того, что произошло, но очевидно, что этот человек опустошен.

С тобой такое когда-нибудь случалось? Вы пережили тяжелое расставание или развод? Вы потеряли любимого человека? Есть буквально сотни сценариев, в которых это повествование имеет смысл. Для некоторых это может быть даже не личность, это может быть богатство, алкоголь, наркотики, статус и т. д., но в этом посте мы сосредоточимся на том, чтобы прожить жизнь так, как она предназначена для жизни.

Ад — слово, часто используемое для описания состояния мучений или страданий. Это также может указывать на состояние крайнего беспорядка или замешательства; хаос. Тем не менее, с точки зрения Слова Божьего, мы находим слово ад , обозначающее вечное наказание, отлучение от присутствия Господа, пылающую печь и так далее. Образно говоря, ад есть жизнь — и земная, и вечная жизнь — вне Бога.

Глядя на эту песню с библейской точки зрения, мы находим мучения и боль жизни, прожитой кем-то, кто никогда полностью не знал и не принимал своего Творца, и именно на этом мы сосредоточимся в этом посте — Ад мы навлекаем на себя, когда выбираем жизнь без Него.

Мы проводим разумное количество времени в поисках любви. Кажется, человечество в той или иной форме просто хочет, чтобы его любили — обнимали, понимали, заботились, лелеяли. В глубине души мы жаждем отношений с другими людьми. Слово Божье часто говорит об общении и преимуществах совместной жизни друг с другом. Глядя на Евреям 10:24-25 , мы находим призыв к единству и ободрению.

» 24 И подумаем, как нам побудить друг друга к любви и добрым делам, 25 не отказываясь от встреч вместе, как некоторые имеют обыкновение делать, но ободряя друг друга — и тем более, что вы видите приближение Дня.

В этих стихах мы находим много мудрости. Признавая, что по замыслу мы сильнее и сосредоточеннее, когда идем вместе с другими. Но во всем этом есть ключевой элемент. В стихи 22-23 , мы находим основу для всех других наших взаимодействий и отношений.

«22 L давайте приблизимся к Богу с искренним сердцем и с полной уверенностью, которую дает вера, окропляя наши сердца, чтобы очистить нас от нечистой совести, и омывая наши тела чистой водой. 23 Будем непоколебимо держаться надежды, которую мы исповедуем, ибо верен Обещавший.

Благодаря искренности и стремлению лучше узнать нашего Творца мы находим важность хождения вместе с остальными Его творениями. В Божьем Слове мы видим несколько стихов, призывающих к единству и важности сообщества ( Притчи 18:1, 1 Коринфянам 12:12-14, Деяния 8:30-31 ).

Мы, как Его творение, являемся телом, скрепленным Им, нашим Отцом – нашим Творцом. С того времени, как Бог заметил, что Адам не должен быть один ( Бытие 2:18 ), мы видим, что наш Отец по замыслу дает нам альтернативу изоляции. Тем не менее, хотя мы стремимся найти удовлетворение через наши отношения с другими, именно наши отношения с Ним заменяют их все.

Наше общение с Ним учит нас важности жизни, важности других и истинному определению Любви ( 1 Иоанна 4:7 ). Божественная любовь, известная по-гречески как Agape — универсальная, безусловная форма Любви, которая выходит за пределы и сохраняется независимо от обстоятельств. Зная это, разве настоящий Ад не означает жизнь без Него и Его обожания? Жить без Его перспективы, Его руководства и Его мудрости? Разве Ад не подразумевает нашу жизнь без присутствия нашего Создателя?

Мы привыкли сначала искать вещи в этом мире и предполагать, что не можем жить без них. Когда вместо этого мы должны стремиться в первую очередь к любви к Богу. Его Любовь — это то, что отделяет нас от вещей этого мира — это то, что действительно определяет цель и исполнение. Наносим Ад – муки, смятение, страдание и хаос – на нас самих, добровольно живя и принимая жизнь без Него.

Настоящее Ад — это жизнь без того самого источника, который дает, поддерживает и связывает все живое воедино. Прочтите текст припева песни, думая о Любви Отца нашего – Любви Творца, Который добровольно послал Своего Единородного Сына на смерть за наши грехи и навеки даровал нам доступ к Нему через Своего Святого Духа.

Ад живет без твоего…
Любовь — ничто без твоего…
Прикоснись ко мне, рай будет похож на…
Ад живет без тебя
Ночи становятся длиннее и холоднее
Я умоляю обнять тебя
Сам по себе, и я чувствую себя
Ад живет без тебя

Знание Его и ощущение Его исцеляющей силы, Его теплых объятий и Его восстановительной природы ошеломляют. Вся благодать, милость и честь были дарованы нам благодаря Ему, и сама мысль о том, чтобы быть вдали от такого великолепия, была бы Ад . На самом деле без Него у нас не было бы возможности любить ( 1 Иоанна 4:19 ). Опять же, это намеренно, что мы инстинктивно тянемся к связи и отношениям.

Подводя итог, наш Небесный Отец часто изображается как вечно сердитое всезнающее существо, готовое и желающее поразить нас, когда мы ошибаемся или выходим из строя. Если бы это было правдой, человечество прекратило бы свое существование за тысячи лет до сегодняшнего дня. С другой стороны, в Священных Писаниях мы видим заботливого Отца, готового поднять нас, когда мир хочет только опустить нас вниз.

1 Иоанна 3:1 гласит: « Смотрите, какую великую Любовь излил на нас Отец, чтобы нам называться детьми Божьими! И это то, что мы! Причина, по которой мир не знает нас, заключается в том, что он не знал Его. «Все мы слышали поговорку «Ад на Земле». Такое высказывание имеет смысл с точки зрения мира, который не знает Его.

Многие до сих пор считают Бога мстительным, злым и готовым наказать всех нас. Если вы так думаете, мы умоляем вас исследовать Его истинную природу, характер и намерения. Через писания Иоанна, ученика, который верно ходил со Христом (как во плоти, так и в духе), вы найдете любящего Отца, который абсолютно определен как ЛЮБОВЬ.

Вся книга 1 Иоанна ясно рисует картину чистого, искреннего восхищения – Любовью нашего Отца, воплотившейся и искупающей грехопадение человечества. Когда мы обнаруживаем Его, становится очевидным, что буквальный Ад — это что угодно и любое место, лишенное Его и Его присутствия. Пусть мы все познаем Его и увидим Его таким, какой Он есть на самом деле – чистейшей формой Любви – Любовью «Агапе».

В заключение скажу, что жизнь — это одна невероятная поездка — удивительное путешествие. Когда Корзина , мало что было известно общественности о трансформации и вере Элис, но всего несколько лет спустя видение и начало того, что впоследствии станет Solid Rock Foundation Элиса Купера, начали обретать форму.

На основе этого видения был построен The Rock, подростковый центр, который предоставляет подросткам возможность раскрыть свои таланты. Алиса признает, что Солид Рок — это дело, основанное на вере», Господь сказал нам сделать это. Так что мы просто послушались. Это все.

Пусть все мы увидим жизнь и наше хождение со Христом таким образом. Не как какие-то обязательные походные приказы, а миссии, переданные с благодатью и милосердием от Отца, который не хочет ничего, кроме как показать и поделиться с нами Любовью без конца. Аминь.

Вот и все на этой неделе, увидимся в следующую пятницу!

А пока продолжайте идти с верой и качаться вместе с Алисой!

Ад живет без тебя — Элис Купер

Ад живет без тебя — Элис Купер — Cifra Club

  1. Домашняя страница
  2. org/ListItem»>
    Рок-н-ролл
  3. Элис Купер
  4. Ад живет без тебя

Аккорды: основные (акустические и электрогитары)

тон:
Bb

 (введение)  G   F   G   F 
(обратная сторона)
  Гм   Бб 
Я не могу найти твое лицо среди тысячи маскарадов
         См   Эб   Ж 
Вы скрыты в цветах миллионов других потерянных шарад
  Гм 
В большом параде жизни
          Бб 
Я самый одинокий зритель
             См   Эб   Ж 
Ведь ты бесследно ушел в море безликих подражателей
(понте)
  Гм   Эб   Ф 
Ааа-ааа-аааа
  Ф   Гм 
Я не могу провести еще одну ночь
  Гм   Эб   Ф 
Ааа-ааа-ааааа
  Ф 
Сжигание внутри этого
(отзыв)
  Ам   Г   Дм 
Ад живет без твоей любви
        Ф 
Нет ничего без твоего
  Ам 
Дотронься до меня
  Г   Бб 
Небеса были бы похожи на ад
     Дм   Ам   Г 
Живет без тебя-оу-оуу
(стих 2)
  Гм 
Попробуй уйти
  Бб 
Когда я вижу время, которое я потратил впустую
  См 
Голодание на празднике
      Эб   Ф 
И все это вино я никогда не пробовал
  Гм   Бб 
  На моих губах твоя память запятнана
               См 
Это все напрасно
                   Эб   Ф 
Скажи мне, кто blaa-aame
(понте)
  Гм   Эб   Ф 
Ааа-ааа-аааа
  Ф   Гм 
Я не могу провести еще одну ночь
  Гм   Эб   Ф 
Ааа-ааа-ааааа
  Ф 
Сжигание внутри этого
(отсылка 2)
  Ам   Г   Дм 
Ад живет без твоей любви
        Ф 
Нет ничего без твоего
  Ам 
Дотронься до меня
  Г   Бб 
Небеса были бы похожи на ад
     Дм 
Живет без тебя
  Ам   Г 
Ночи становятся длиннее и холоднее
  Дм   Ж 
Я умоляю обнять тебя
  Ам   Г   Бб 
Сам по себе, и я чувствую себя адом
     Дм   Дм   Дм 
Жить без тебя (жить без тебя) (жить без тебя)
(соло 4x)  Gm   Eb   F   F 
(отсылка 3)
  Ам   Г   Дм 
Ад живет без твоей любви
        Ф 
Нет ничего без твоего
  Ам 
Дотронься до меня
  Г   Бб 
Небеса были бы похожи на ад
     Дм 
Живет без тебя
  Ам   Г 
Ночи становятся длиннее и холоднее
  Дм   Ж 
Я умоляю обнять тебя
  Ам   Г   бб 
Сам по себе, и я чувствую себя адом
     Дм   Ам 
Живет без тебя-оуу
(   G        Dm        F        G        Bb        Dm        Am        Dm        F        Am        Bb   ) 

00:00 /
00:00

Другие видео этой песни

см.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *