Перевод деловых документов

В своем объявлении в Твиттере о 25 , своем третьем студийном альбоме и первом за четыре года, Адель рассказала о взрослении и поиске себя снова. Она позвонила 25  «запись о примирении», потому что, как она выразилась, «я примиряюсь с собой».

« 25  о том, как узнать, кем я стала, не осознавая этого», — написала она.

В годы после 21 у Адель родился ребенок, и она нашла любовника в лице своего партнера Саймона Конеки. Эта пластинка принесла ей всемирную известность, коммерческий успех и успех у критиков, подобного которому девушка, написавшая свой дебютный альбом 19 , никак не могла ожидать. Так что, хотя Адель всегда будет Адель, она живет совсем другой жизнью, чем когда писала «9».0013 21 .

Итак, в первых строках «Привет» Адель кого-то приветствует. «Привет, это я/ Мне было интересно/ Если после всех этих лет/ Ты захочешь встретиться/ Все обсудить», – поет она. Принимая «Hello» как песню, адресованную самой себе, эти строки становятся о женщине, которая хочет заново открыть для себя, кто она есть после многих лет незнания. Это прекрасно сочетается с заявленной миссией 25 .

Микрофон/YouTube

В припеве Адель здоровается из двух разных мест: «снаружи» и «с другой стороны». Первое, казалось бы, относится не к местонахождению, а к мышлению немного дальше себя, чтобы лучше понять, кто она сейчас. Последний похож — он о женщине, которая пережила очень трудные отношения, как подробно описано в 21 , а прилив славы вышел и по «ту сторону» его.

Многое было сделано из элементов телефона как в песне, так и в видео-форме «Hello». В песне Адель поет о том, что звонила кому-то домой «тысячу раз». На первый взгляд это кажется странным. Почему в 2015 году она звонит кому-то на их стационарный телефон? Однако, учитывая, что Адель пытается соединиться с собой, это имеет смысл.

Mic/YouTube

«Hello» — это не буквальная песня. «Миллион миль», по ее словам, отделяет ее от человека, к которому она обращается, не физически — они эмоциональны. Никто из тех, кто прошел через то, что пережила Адель, не может быть в том же психологическом состоянии. За четыре года она выросла как на дрожжах. «Здравствуйте» и, соответственно, 25 — это исследование того, каково это — прийти в себя после такого роста.

Выпуском этой песни Адель как бы говорит, что встретила себя. Теперь она готова представить нам эту новую Адель.

Значение песни «Hello» Адель (обзор текстов песен)

Музыкальные обзоры Обзоры песен

19 декабря 2015 г.

Адам Макдональд

Адель добилась огромного успеха со своим последним альбомом «25». Согласно официальной статистике, альбом продавался тиражом более миллиона копий каждую неделю в течение двух лет подряд, что является подвигом Тейлора в 1919 году.89’ не смог выполнить. Адель выпустила этот альбом после нескольких лет перерыва, и потребность в музыке Адель почти свела фанатов с ума. Поэтому, когда был выпущен первый сингл с альбома «Hello» вместе с потрясающим видеоклипом, музыкальный мир охватила буря паники. Это было хорошо. Это все была Адель. И она вернулась, и она снова на вершине.

Обложка альбома «25» Адель

Скачать альбом «25» Адель на iTunes/Amazon

Скачать сингл «Hello» Адель с iTunes/Amazon

«Hello», возможно, не самая лирическая песня. Но над ним звучит голос Адель, и это делает его намного более привлекательным и родственным. Я спорил с собой, нужно ли вообще разбирать текст «Hello», потому что песня довольно проста, предложения понятны, а язык легко понять. Поэтому вместо того, чтобы проводить построчный анализ текста, я лучше возьму всю песню и интерпретирую ее смысл. Итак, приступим.

Привет, это я
Мне интересно, не хочешь ли ты после всех этих лет встретиться
Пересмотреть все
Говорят, что время должно исцелить тебя
Но я не сильно исцелился

 

Привет , Вы меня слышите?
Я в Калифорнии мечтаю о том, кем мы были
Когда мы были моложе и свободнее
Я забыл, что чувствовал до того, как мир пал к нашим ногам

 

Между нами такая разница
И миллион миль

Обратите внимание на то, что Адель не представляется, потому что ей это не нужно. Человек, которому она звонит, очень хорошо знает ее голос. Это типичный вступительный диалог телефонного разговора пары, только теперь они расстались.

Они были в разлуке много лет, но похоже, что Адель так и не ушла. «Время лечит все» — очень красивая цитата, но печально то, что она применима не ко всем. И время не помогло Адель. Она пытается восстановить связь. Она хочет пройтись по их временной шкале и увидеть, где что-то пошло не так. Но она уже знает, узнаем позже.

На другом конце телефона нет ответа. Почему? Потому что на самом деле она ни с кем не разговаривает по телефону. Это говорит сердце Адель. Адель разговаривает сама с собой и вспоминает инциденты, о которых она сожалела годами.

Адель в Калифорнии, а он за миллион миль отсюда. По иронии судьбы, на Земле нет точки, которая находилась бы в миллионе миль от другой точки на Земле. Итак, она говорит о том, как далеко он сейчас находится в ее сердце — насколько мы знаем, он может быть рядом с Адель и все еще чувствовать себя за миллион миль от нее. Истинная причина их ссоры упоминается как «между нами такая разница». Между двумя людьми всегда есть разница. Отношения в той или иной степени связаны с преодолением этих различий.

Привет с другой стороны
Должно быть, я звонил тысячу раз
Чтобы извиниться
За все, что я сделал
Но когда я звоню тебе никогда
Кажется, я дома

Различия подтолкнули их к двум разным мирам, и Адель сказала «привет» из другого мира. Как я упоминал выше, «другая сторона» вполне может быть короткой живой изгородью между двумя соседними домами, но в сердце они находятся на двух разных сторонах.

Опять же, «вызов» — это термин, позволяющий наладить разорванные отношения. Адель пыталась связаться с ним, но он никогда не бывает «дома», ссылаясь на то, что он никогда не находится с ней на одной волне (что также соответствует различиям, о которых она говорила ранее).

Привет извне
По крайней мере, я могу сказать, что пытался
Чтобы извиниться
За то, что разбил тебе сердце
Но это не имеет значения, это ясно
Больше не разрывает тебя на части

Адель пытается двигаться дальше, говоря, что она пыталась и сделала все возможное, чтобы наладить отношения, но она знает, что виновата.