Перевод песни | Metric — Help I’m Alive





















































I trembleЯ дрожу.
They’re gonna eat me aliveОни съедят меня заживо.
If I stumbleЕсли я споткнусь,
They’re gonna eat me aliveОни съедят меня заживо.
Can you hear my heartСлышишь моё сердце?
Beating like a hammerБьётся, словно молот,
Beating like a hammerБьётся, словно молот.
  
Help I’m aliveПомогите, я — живая,
My heart keeps beating like a hammerМоё сердце всё бьётся, словно молот.
Hard to be softТрудно быть мягкой,
Tough to be tenderТрудно быть нежной. ..
Come take my pulse the pace is on a runaway trainПроверь мой пульс — он быстрый, как электричка.
Help I’m aliveПомогите, я — живая,
My heart keeps beating like a hammerМоё сердце всё бьётся, словно молот.
Beating like a hammerБьётся, словно молот.
  
If we’re still aliveЕсли мы выживем,
My regrets are fewЯ больше ни о чём не буду сожалеть.
If my life is mineЕсли моя жизнь будет в моих руках,
What shouldn’t I do?Чего мне в ней не стоит делать?
I get wherever I’m goingЯ добьюсь всего, что хотела,
I get whatever I needЯ получу всё, что мне нужно.
While my blood’s still flowingПока кровь будет течь в моих жилах,
And my heart’s stillА сердце всё бьётся.
Beating like a hammerБьётся, словно молот.
Beating like a hammerБьётся, словно молот.
  
Help I’m aliveПомогите, я — живая,
My heart keeps beating like a hammerМоё сердце всё бьётся, словно молот.
Hard to be softТрудно быть мягкой,
Tough to be tenderТрудно быть нежной.
Come take my pulse the pace is on a runaway trainПроверь мой пульс — он быстрый, как электричка.
Help I’m aliveПомогите, я — живая,
My heart keeps beating like a hammerМоё сердце всё бьётся, словно молот.
Beating like a hammerБьётся, словно молот.
  
If we’re still aliveЕсли мы выживем,
My regrets are fewЯ больше ни о чём не буду сожалеть.
If my life is mineЕсли моя жизнь будет в моих руках,
What shouldn’t I do?Чего мне в ней не стоит делать?
I get wherever I’m goingЯ добьюсь всего, что хотела,
I get whatever I needЯ получу всё, что мне нужно.
While my blood’s still flowingПока кровь будет течь в моих жилах,
And my heart’s stillА сердце всё бьётся.
Beating like a hammerБьётся, словно молот.
Beating like a hammerБьётся, словно молот.
Beating like a hammerБьётся, словно молот.
Beating like a hammerБьётся, словно молот.
  
Help I’m aliveПомогите, я — живая,
My heart keeps beating like a hammerМоё сердце всё бьётся, словно молот.

am) Metric — Help I’m Alive

  • Тексты песен
  • am) Metric
  • Help I’m Alive

I tremble
They’re gonna eat me alive
If I stumble
They’re gonna eat me alive
Can you hear my heart
Beating like a hammer
Beating like a hammer

Help I’m alive
My heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft
Tough to be tender
Come take my pulse the pace is on a runaway train
Help I’m alive
My heart keeps beating like a hammer
Beating like a hammer

If we’re still alive
My regrets are few
If my life is mine
What shouldn’t I do?
I get wherever I’m going
I get whatever I need
While my blood’s still flowing
And my heart’s still
Beating like a hammer
Beating like a hammer

Help I’m alive
My heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft
Tough to be tender
Come take my pulse the pace is on a runaway train
Help I’m alive
My heart keeps beating like a hammer
Beating like a hammer

If we’re still alive
My regrets are few
If my life is mine
What shouldn’t I do?
I get wherever I’m going
I get whatever I need
While my blood’s still flowing
And my heart’s still
Beating like a hammer
Beating like a hammer
Beating like a hammer
Beating like a hammer

Help I’m alive
My heart keeps beating like a hammer
__________
Я дрожу.
Они съедят меня заживо…
Если я споткнусь,
Они съедят меня заживо…
Слышишь моё сердце?
Бьётся, как молоточек,
Бьётся, как молоточек…

Помогите, я — живая,
Моё сердце всё бьётся, как молоточек…
Трудно быть мягкой,
Трудно быть нежной…
Проверь мой пульс — он быстрый, как электричка…
Помогите, я — живая,
Моё сердце всё бьётся, как молоточек…
Бьётся, как молоточек…

Если мы выживем,
Я больше ни о чём не буду сожалеть.
Если моя жизнь будет в моих руках,
Чего мне в ней не стоит делать?
Я добьюсь всего, что хотела,
Я получу всё, что мне нужно.
Пока кровь будет течь в моих жилах,
А сердце всё бьётся…
Бьётся, как молоточек…
Бьётся, как молоточек…

Помогите, я — живая,
Моё сердце всё бьётся, как молоточек…
Трудно быть мягкой,
Трудно быть нежной…
Проверь мой пульс — он быстрый, как электричка…
Помогите, я — живая,
Моё сердце всё бьётся, как молоточек. ..
Бьётся, как молоточек…

Если мы выживем,
Я больше ни о чём не буду сожалеть.
Если моя жизнь будет в моих руках,
Чего мне в ней не стоит делать?
Я добьюсь всего, что хотела,
Я получу всё, что мне нужно.
Пока кровь будет течь в моих жилах,
А сердце всё бьётся…
Бьётся, как молоточек…
Бьётся, как молоточек…
Бьётся, как молоточек…
Бьётся, как молоточек…

Помогите, я — живая,
Моё сердце всё бьётся, как молоточек.

Еще am) Metric

Популярное сейчас

  • Достар, достар, журсин кайда — Қайдасыңдар, достарым
  • Токийский гуль — Opening оригинал
  • Ortiq Otajonov — Umr o’tar, vaqt o’tar
  • Oxxxymiron — Versus Battle 3 (feat. Johnyboy)
  • Uncle Outrage — Dance Extreme
  • JCS — Потому что я тебя люблю
  • Котерейк кане достар — Сакен Калымов
  • Вера вечна, вера славна — Наша вера православна
  • Александр Щербина — Детская колыбельная
  • Гимн ϟϟ — SS Luftwaffe
  • Стив Вандер — Last Christmas
  • Никита Недобежкин — Все, потому что я тебя люблю
  • Кулху Аллаху ахад — Сура 112 (Аль-Ихляс | Искренность)
  • Роза Шакирова — Өмүр
  • Шантел (Кыргызстан) — Омур

Metric: Help I’m Alive (Music Video 2009)

  • Music Video
  • 20092009
  • 5m

ВАШ РЕЙТИНГ

ВАШ РЕЙТИНГ

Альбом «Hivel» Fantas’ies из альбома «Hivel» записан для Metric Music International. В видеоклипе представлены кадры с различных выступлений группы… Читать всеMetric выступает в клипе «Help I’m Alive» из альбома «Fantasies», записанного для Metric Music International. В музыкальном видео представлены кадры с различных выступлений группы, взятые из тура группы «Jingle Bell Rock» в декабре 2008 года, в то время как множество случайных образов… Читать всеMetric выступает в музыкальном видео «Help I’m Alive» из альбома » Фантазии», записанный для Metric Music International. В музыкальном видео представлены кадры с различных выступлений группы, взятые из тура группы «Jingle Bell Rock» в декабре 2008 года, в то время как множество случайных изображений синхронизируются с музыкой.

YOUR RATING

    • deco dawson
  • Stars
    • Metric
    • Emily Haines
    • Joules Scott-Key
    • deco dawson
  • Stars
    • Metric
    • Emily Хейнс
    • Джоули Скотт-Ки
  • Смотрите производство, кассовые сборы и информацию о компании
  • Смотрите больше на IMDbPro
  • Фотографии

    Лучшие актеры

    Metric

    • Metric

    Emily Haines

    • Emily Haines

    Joules Scott-Key

    • Joules Scott-Key

    James Shaw

    • James Shaw

    Joshua Winstead

    • Joshua Уинстед
      • Деко Доусон
    • Все актеры и съемочная группа
    • Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro

    Сюжетная линия

    Отзывы пользователей

    Будьте первым, кто рассмотрит

    .

    исследовать

    Недавно просмотренные

    У вас нет недавно просмотренных страниц

    Метрика – Help I’m Alive (2009, винил)

    Больше изображений

    A Помощь I I Alive 4:47
    B Помощь I I A B-Side 3:5044

    . Record Guru
  • Pressed By – GZ Digital Media – 79669H
  • Тираж ограничен 500 экземплярами.

    B-Side не упоминается в титрах самого релиза.

    Время трека не печатается в релизе.

    • Штрих-код (текст): 0 875918 001827
    • Matrix / Runout (Side A): 79669h2/A VINYL RECORD GURU MET 80018 A
    • Matrix / Runout (Side B): 79669h3/B VINYL RECORD GURU MET 80018 B
    . )

    New Submission

    Помощь I I Alive (CDR, Single, Promo) Metric Music International Нет Канада 2009

    New Summission

    Metric Music International (none) Canada 2009
    • Fantasies

      Metric

    • Synthetica

      Metric

    • Poster Of A Girl

      Metric

    • Госпиталь Монстров

      Метрика

    • Пригород

      Arcade Fire

    • Лазаретто

      Джек Уайт (2)

    • Synthetica

      Metric

    • Choir Of The Mind

      Emily Haines & The Soft Skeleton

    • XX

      The XX

    • The King Of Limbs

      Radiohead

    • .0280